(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 1588: Ta không sợ lửa
"Thân ái, lời nàng nói, ta đương nhiên tin." Đường Kim cười dài đáp lại.
"Vậy nàng còn không buông ta ra?" Hoắc Tâm Mai thoáng chút đắc ý.
"Ta tin, nhưng ta không sợ lửa." Đường Kim quả thật nghiêm túc đáp lời.
Oanh! Ngọn lửa hừng hực bỗng nhiên bùng lên, nhưng không phải nhằm vào Đường Kim, mà là toàn thân Hoắc Tâm Mai tựa hồ đều bốc cháy. Đường Kim không khỏi ngây người, cánh tay đang ôm eo nhỏ của Hoắc Tâm Mai cũng vô thức nới lỏng ra một chút. Ngay sau đó, hắn chỉ còn cảm thấy khuỷu tay trống rỗng, đóa Hỏa Mai Côi kia đã biến mất.
"Ta thật sự có việc phải đi trước đây, về sau có thời gian, chúng ta hãy hảo hảo tâm sự, giữa chúng ta có vài vấn đề cần giải quyết." Thanh âm trong trẻo truyền vào tai Đường Kim, mà Hoắc Tâm Mai thì đã đi xa.
"Mai Côi lão bà thật đúng là kỳ cục, không phải còn muốn trốn sao? Có đáng để ta phải sợ hãi ư?" Đường Kim lẩm bẩm tự nói. Thật ra hắn vẫn có thể đuổi theo Hoắc Tâm Mai, nhưng hôm nay hắn đến đây vốn không phải vì Hoắc Tâm Mai, tự nhiên cũng sẽ không thật sự đuổi theo nàng.
"Hiện tại, nên đi tìm Tuyết Nhu." Đường Kim lầm bầm lầu bầu, sau đó lấy điện thoại ra, trước tiên tra xét trên mạng một chút, phát hiện hoa đã được đưa đến, liền cũng yên lòng. Hắn trực tiếp thuấn di, cứ thế tay không mà đến Đại học Thiên Hải.
Đường Kim sớm đã tra lịch học của Hàn Tuyết Nhu, nàng h��m nay buổi sáng chỉ có hai tiết, mà hiện tại chính là thời gian tan học. Vì thế, Đường Kim liền trực tiếp đứng chờ bên ngoài tòa nhà giảng đường, đợi cô bạn gái xinh đẹp quyến rũ của mình bước ra.
Đường Kim không đợi quá lâu, liền nhìn thấy cô nữ sinh gợi cảm vô cùng bắt mắt giữa đám đông kia. Hàn Tuyết Nhu ôm hai quyển sách, cùng người hầu nhỏ Trình Thần của mình bước ra khỏi tòa nhà giảng đường, cũng thu hút vô số nam sinh lén lút nhìn trộm. Hàn Tuyết Nhu quyến rũ trưởng thành, có sức hấp dẫn chí mạng đối với mọi nam nhân. Mặc dù hiện tại ai cũng biết Hàn Tuyết Nhu không dễ chọc, không thể tùy tiện theo đuổi, nhưng vẫn không nhịn được muốn lén lút ngắm nhìn mỹ nữ.
Nhìn Hàn Tuyết Nhu đang tiến về phía mình, trên mặt Đường Kim không tự chủ được hiện lên nụ cười. Anh đang chuẩn bị tiến tới đón thì đột nhiên phát hiện có người lại nhanh hơn mình một bước, ôm một bó hoa hồng vọt qua.
Đường Kim nhất thời bực bội, chuyện gì đang xảy ra thế này? Lại đụng phải kẻ ngốc muốn cướp bạn gái hắn sao?
Nhưng chỉ gi��y tiếp theo, Đường Kim liền phát hiện mình đã hiểu lầm. Chàng trai kia không phải tặng hoa cho bạn gái hắn là Hàn Tuyết Nhu, mà là tặng hoa cho Trình Thần, người hầu của Hàn Tuyết Nhu.
Nhận thấy Trình Thần có chút hưng phấn nhận lấy hoa tươi, Đường Kim coi như đã hiểu. Người hầu nhỏ của Hàn Tuyết Nhu cũng có bạn trai. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Trình Thần thật ra cũng không tệ, lanh lợi đáng yêu. Trước đây vẫn chưa có bạn trai, có lẽ là vì các nam sinh khác đều đổ dồn ánh mắt vào Hàn Tuyết Nhu.
Đường Kim lúc này cũng bước về phía Hàn Tuyết Nhu. Gần như cùng lúc đó, Hàn Tuyết Nhu cũng rốt cuộc phát hiện hắn đã đến, trên mặt nàng nhất thời nở một nụ cười ngọt ngào lạ thường.
"Đường Kim!" Hàn Tuyết Nhu bỏ bạn gái lại, lao nhanh vào lòng Đường Kim.
"Thân ái, bây giờ là lúc chúng ta đi hưởng thụ lễ tình nhân rồi." Đường Kim ôm lấy thân thể mềm mại quen thuộc trong lòng, ngửi mùi hương thân thuộc trên người nàng, nở nụ cười rạng rỡ.
"Ừm, buổi chiều em trốn tiết!" Hàn Tuyết Nhu kiều mỵ cười, "Chúng ta đi thôi."
Hàn Tuyết Nhu rời khỏi vòng tay Đường Kim, khoác lấy cánh tay hắn chuẩn bị rời đi. Nhưng đúng lúc này, phía sau lại truyền đến tiếng Trình Thần: "Hàn Tuyết Nhu, chờ em với!"
Hàn Tuyết Nhu ngẩn người, sau đó quay đầu lại, có chút dở khóc dở cười nhìn Trình Thần đang ôm một bó hoa hồng chạy về phía này, rồi lại liếc nhìn chàng trai có vẻ bất đắc dĩ đang đuổi theo kịp: "Trình Thần, em không cùng bạn trai đi chơi lễ tình nhân sao?"
"Có chứ, nhưng mà, chúng ta có thể bốn người cùng nhau chơi lễ tình nhân mà." Trình Thần lập tức nói: "Chúng ta có thể cùng đi dạo phố, trưa cùng nhau ăn cơm, cùng lắm thì đến tối, hai người hai cậu cứ tiếp tục thế giới riêng của mình!"
"Vậy thì Trình Thần đồng học, lễ tình nhân đương nhiên là hai người cùng nhau đón rồi." Đường Kim không nhịn được nói.
Bạn trai của Trình Thần tuy không nói gì, nhưng ra sức gật đầu, hiển nhiên hắn cũng muốn cùng Trình Thần đón lễ tình nhân một mình.
"Hàn Tuyết Nhu, em còn chưa từng hẹn hò riêng với cậu ấy đâu, em có chút sợ." Trình Thần ghé sát tai Hàn Tuyết Nhu, nhỏ giọng nói: "Các cậu giúp em với, tiện thể giúp em khảo sát cậu ấy luôn đi, em cũng không biết cậu ấy có đáng tin hay không."
"Cái này..." Hàn Tuyết Nhu liếc nhìn Đường Kim một cái, cuối cùng vẫn gật đầu. "Được rồi, vậy cùng đi, nhưng nói trước nhé, sau khi chúng ta ăn trưa xong, em sẽ đi riêng với bạn trai em, cậu biết đấy, chúng ta rất khó gặp mặt một lần."
"Ừm, không thành vấn đề!" Trình Thần lập tức gật đầu.
"Đường Kim, Trình Thần là bạn thân nhất của em ở trường, hãy giúp nàng một lần đi. Nàng còn chưa từng có bạn trai, có chút nhát gan." Hàn Tuyết Nhu nhẹ giọng nói với Đường Kim.
"Thân ái, nàng đã đồng ý rồi, vậy thì giúp nàng một lần vậy." Đường Kim có chút không nói nên lời. Trình Thần này quả thực lại ăn vạ Hàn Tuyết Nhu, nhưng mà, nghĩ lại thì sớm để Trình Thần tìm được bạn trai cũng là chuyện tốt, về sau nàng sẽ không cả ngày làm bóng đèn nữa.
"Hàn Tuyết Nhu, vậy chúng ta đi khu phố đi bộ bên bờ sông nhé? Dạo phố xong, trưa cùng nhau ăn đồ nướng nha!" Trình Thần có chút hưng phấn.
"Được, đi thôi, chúng ta lái xe qua đó." Hàn Tuyết Nhu có vẻ hơi bất đắc dĩ.
Vài phút sau, bốn người ngồi lên chiếc Ferrari của Hàn Tuyết Nhu. Chiếc Ferrari hiện tại của Hàn Tuyết Nhu vừa vặn là loại bốn chỗ, bốn người ngồi vẫn khá thích hợp. Trình Thần rất tự giác chiếm lấy vị trí cạnh Hàn Tuyết Nhu, vì thế, Đường Kim và bạn trai của Trình Thần đành ngậm ngùi ngồi ở ghế sau.
"Này, cậu phải cố gắng lên đó, sớm ngày chinh phục bạn gái cậu đi." Đường Kim nhìn bạn trai của Trình Thần, với vẻ mặt đầy vẻ khuyên nhủ.
"Tôi đã rất cố gắng rồi." Bạn trai của Trình Thần không cao lắm, chỉ tầm một mét bảy, trông thư sinh nhã nhặn, đeo kính. Cách ăn mặc cũng khá bình thường, chắc không phải loại người quá giàu có, đương nhiên cũng không phải quá nghèo. Không phải nhà đại phú, nhưng chắc cũng không đến nỗi khó khăn.
Bạn trai của Trình Thần lúc này cũng có vẻ hơi bất đắc dĩ. Dừng một chút, hắn còn nói thêm: "Đúng rồi, tôi tên Hồng Tử An, cậu chắc là Đường Kim phải không?"
"Cậu vẫn chưa đủ cố gắng đâu, này, có muốn tôi giúp hai cậu mở một phòng không?" Đường Kim thuận miệng nói: "Nghe nói vào những ngày này phòng khách sạn đều chật kín, nhưng mà, tôi có thể giúp hai cậu mở một phòng Tổng thống, ừm, không cần tiền."
"Này, Đường Kim, cậu đừng làm hư Hồng Tử An của người ta chứ!" Trình Thần ngồi phía trước lại nghe thấy những lời này của Đường Kim. "Còn nữa, em hỏi cậu, sao cậu lại không có chút thành ý nào vậy? Hôm nay là lễ tình nhân đó, cậu lại ngay cả hoa cũng không tặng cho Hàn Tuyết Nhu, làm gì có ai như cậu chứ?"
"Khoan đã, cậu nói gì cơ?" Đường Kim nhất thời sững sờ. "Tuyết Nhu, em không nhận được hoa anh tặng sao?"
Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền tại truyen.free.