Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 1417: Nhìn quen mắt ăn mày

Đường Kim không hề đổi tên. Một là hắn không thích đổi tên một cách lộ liễu, hai là Kristi cũng nói cho hắn biết, Thánh Đình bên kia hẳn là không hiểu biết nhiều về hắn. Trước khi nàng rời khỏi Thánh Đình, nàng đã hủy diệt tất cả tài liệu liên quan đến hắn. Sau đó, Đường Kim cũng rất ít lộ diện. Dù trước đó hắn đã phá hủy kế hoạch tấn công các đại gia tộc Hoa Hạ của Thánh Đình, nhưng bên Thánh Đình dường như vẫn không biết đó là do hắn làm.

Mà cho dù Thánh Đình đã biết thân phận của hắn, Đường Kim cũng sẽ không quá bận tâm. Nếu có kẻ nào từ Thánh Đình chủ động tìm đến tận cửa, vậy hắn tiện tay xử lý luôn cũng được.

Giấu tên ẩn tích không phải phong thái của hắn, mà chỉ một Thánh Đình nhỏ nhoi, cũng không đủ tư cách để đòi hỏi hắn phải mai danh ẩn tích.

Người giơ tấm biển kia là một nam nhân trung niên, nhìn qua không có gì đặc biệt. Tuy nhiên, thân là người Hoa, trong thế giới toàn người ngoại quốc này, hắn vẫn có vẻ khá nổi bật.

Đường Kim nhanh chóng bước tới. Người nam nhân trung niên nhìn thấy Đường Kim, lập tức đón lên: “Đường thiếu gia, ngài đã đến. Tôi là Tiêu Phúc, tiểu thư sai tôi đến đón ngài, tiện thể sắp xếp nơi dừng chân cho ngài.”

“Đại Nhi không đến sao?” Đường Kim có chút không vui, đã lâu lắm rồi hắn chưa gặp Tiêu Đại Nhi.

“Tiểu thư có lẽ tối nay mới có thể đến.” Tiêu Phúc cung kính đáp lời.

“Được rồi, cứ về nghỉ ngơi trước đã.” Đường Kim cũng chẳng còn cách nào khác, nước ngoài đối với hắn mà nói là xa lạ mọi thứ, hơn nữa ngôn ngữ lại bất đồng. Dù Jodie từng dùng phương thức đặc biệt bổ sung cho hắn một chút tiếng Anh, nhưng chỉ đủ để hắn đạt chín mươi điểm trong kỳ thi đại học mà thôi. Hơn nữa, đến giờ hắn thực chất đã quên quá nửa, chỉ còn nhớ thân hình tuyệt đẹp của Jodie. Nói cách khác, hiện tại hắn vẫn chưa thể dùng tiếng Anh để giao tiếp với người khác.

“Đường thiếu gia, xin mời đi theo tôi.” Dưới sự chỉ dẫn của Tiêu Phúc, Đường Kim cùng đoàn người đi đến khu đỗ xe, một chiếc Lincoln màu đen đã đợi sẵn ở đó.

Nửa giờ sau, chiếc xe Lincoln dừng trước cửa Khách sạn Mỹ Đại Nhi. Cũng như Trang sức Mỹ Đại Nhi, Tập đoàn Khách sạn Mỹ Đại Nhi mới xuất hiện trong hai năm gần đây, và tương tự, trong một thời gian ngắn ngủi đã trở thành một trong những thương hiệu khách sạn nổi tiếng nhất.

Đương nhiên, khách sạn Mỹ Đại Nhi này không phải là khách sạn mới xây, mà chỉ là Tiêu Đại Nhi mua lại một khách sạn nổi tiếng rồi thay đổi diện mạo mà thôi. Hiện tại, Khách sạn Mỹ Đại Nhi cũng là một trong những khách sạn xa hoa nhất New York.

Tiêu Đại Nhi đã dặn dò kỹ lưỡng từ trước, Đường Kim đương nhiên được sắp xếp ở phòng Tổng thống trên tầng cao nhất của khách sạn. Có lẽ vì khách sạn này thuộc về Tiêu Đại Nhi, nên sau khi vào khách sạn, Đường Kim liền cảm thấy toàn thân thư thái hơn nhiều. Trước đó, sau khi xuống máy bay, hắn liền cảm thấy rất không quen, nơi xa lạ này luôn khiến hắn cảm thấy không tự nhiên.

Nhưng hiện tại, Đường Kim cảm thấy mình như đang ở Khách sạn Hoa Anh Túc trước kia, không có chút khó chịu nào. Điều duy nhất khiến hắn không mấy vui vẻ là Tiêu Đại Nhi vẫn chưa có mặt.

Thực ra, lần này đến đây, điều hắn mong chờ nhất không phải là lập tức xử lý Thánh Đình, mà là có thể gặp được Tiêu Đại Nhi. Gần một năm xa cách khiến hắn thực sự rất nhớ nhung nàng, mà cái tư vị hồn xiêu phách lạc khi ở bên nàng lại đang gặm nhấm trái tim hắn.

“Cái yêu nữ này, biết ta muốn gặp nàng, liền cố ý không đến.” Đường Kim thầm oán trách trong lòng, nhất thời cảm thấy có chút phiền muộn. Hắn đột nhiên phát hiện, trong lúc bất tri bất giác, Tiêu Đại Nhi đã có một địa vị vô cùng quan trọng trong lòng hắn.

“Đường Kim, ta cần ra ngoài một chuyến.” Kristi lúc này mở lời, hiển nhiên là đang xin phép Đường Kim.

“Đi đi.” Đường Kim phất tay. Hắn biết Kristi lén lút liên hệ một vài người, nhưng hắn cũng không hỏi những người đó rốt cuộc là ai, cũng không hỏi họ ở đâu. Hắn biết Kristi thực ra vẫn còn một vài toan tính riêng của nàng, bởi vì cho đến nay, Kristi vẫn chưa hoàn toàn kể cho hắn nghe về chuyện Thánh Đình.

Nhưng Đường Kim cũng không bận tâm. Một mặt, Kristi là một mồi nhử rất tốt; mặt khác, chờ Tiêu Đại Nhi đến, Kristi sẽ không thể che giấu bất cứ điều gì, đến lúc đó, hắn muốn biết chuyện gì cũng sẽ rất dễ dàng.

Kristi nhanh chóng rời đi. Đường Kim thì ngả người ra sau, nằm phịch xuống chiếc giường lớn. Cả căn phòng Tổng thống rộng lớn như vậy, hiện giờ chỉ còn lại hắn và Jodie. Đáng lẽ ra có thể tùy ý làm điều gì đó, nhưng vì Tiêu Đại Nhi, hắn hiện tại dường như không có tâm trạng làm chuyện đó với bất kỳ người phụ nữ nào khác.

“Chàng à, trông chàng tâm trạng không được tốt lắm. Hay là chúng ta ra ngoài dạo chơi một chút nhé?” Jodie từ phía sau ôm lấy Đường Kim, đồng thời dùng cặp núi đôi đầy đặn dị thường của nàng cố ý đè ép lưng hắn. Miệng thì nói muốn cùng hắn ra ngoài dạo chơi, nhưng có lẽ nàng muốn cùng hắn "đại chiến" một trận trên giường thì đúng hơn.

“Được thôi, ra ngoài dạo đi.” Đường Kim thuận miệng đáp. Thực ra hắn không muốn ra ngoài lắm, nhưng yêu nữ Tiêu Đại Nhi không có mặt khiến hắn có chút phiền lòng, nghe được lời đề nghị liền dễ dàng đồng ý.

“Vậy đi thôi, ta rất quen thuộc nơi này đấy!” Jodie tuy không thể thành công dụ dỗ Đường Kim lên giường, nhưng cũng không bận tâm, vẫn vui vẻ hài lòng khoác tay Đường Kim ra ngoài.

Khách sạn Mỹ Đại Nhi nằm ở khu vực phồn hoa nhất New York là Manhattan. Lúc nãy khi ngồi trong xe đến khách sạn, Đường Kim không hề ngắm nhìn kiến trúc xung quanh. Còn bây giờ, hắn cùng Jodie đi trên những con phố phồn hoa của Manhattan, nhìn những tòa nhà chọc trời hoặc xa hoặc gần, rồi dần dần bắt đầu nhận ra, thực chất đây cũng chỉ là một thành phố rất phồn hoa mà thôi, chẳng khác gì các thành phố lớn trong nước, chỉ là có nhiều tòa nhà chọc trời hơn một chút.

Nếu thực sự muốn nói đến điểm khác biệt, thì đó là xung quanh hầu hết là người da trắng hoặc người da đen. Những người Hoa da vàng như hắn thì hiếm thấy hơn. Có lẽ cũng chính vì vậy mà tỷ lệ quay đầu lại của hắn khá cao. Tuy nhiên, cũng có thể tỷ lệ quay đầu lại đó thực ra là dành cho Jodie.

“Kia là Tòa nhà Empire State... Xem, nơi này có nhiều tòa nhà lớn như vậy, chính là Trung tâm Rockefeller... Đi theo lối kia, là Phố Wall nổi tiếng... Bên kia là Quảng trường Thời Đại New York...” Jodie không ngừng giới thiệu những địa điểm khá nổi tiếng cho Đường Kim. Chẳng qua, nàng rất nhanh liền phát hiện, Đường Kim rõ ràng không có tâm trạng tìm hiểu về thành phố này.

Đường Kim quả thật không có tâm trạng tìm hiểu về thành phố này, hắn cũng không muốn hòa mình vào nơi như vậy. Hắn nhanh chóng quan sát một lượt những mỹ nữ với đủ màu da và màu tóc, cuối cùng phát hiện, mỹ nữ ở đây thật sự không nhiều lắm. Những nữ tử ngoại quốc này tuy có nhiều người thân hình không tồi, đầy đặn hơn phụ nữ phương Đông một chút, nhưng làn da thì khá tệ, khuôn mặt xinh đẹp cũng ít. Ít nhất đến giờ, hắn vẫn chưa phát hiện mỹ nữ nào đạt đẳng cấp như Jodie.

“Thật mất mặt, đi ăn mày mà còn sang tận nước Mỹ!”

“Đúng vậy, lẽ nào trong nước không thể đi ăn mày sao? Cần gì phải chạy đến đây để làm ăn mày.”

Một đoạn đối thoại đột nhiên lọt vào tai Đường Kim. Đường Kim sững sờ, theo bản năng nhìn về phía đó. Ở nơi này, thật sự khó mà nghe được cuộc đối thoại bằng tiếng Trung.

Đường Kim rất nhanh phát hiện, những người đang đối thoại là hai nữ tử người Hoa khoảng ba mươi tuổi. Các nàng nhìn qua hẳn là du khách đến đây. Còn đối tượng mà các nàng đang bàn luận, là một ăn mày cách vài trăm mét, một ăn mày trông như người Hoa.

“Hả?” Nhìn thấy ăn mày kia, Đường Kim lại mơ hồ cảm thấy hơi kinh ngạc. Sao lại thấy quen mắt thế nhỉ?

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được kết tinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free