(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 1396: Vân Phỉ say rượu
Tiệc cưới vẫn tiếp diễn như cũ, nhưng xem ra lại có phần quỷ dị. Rất nhiều người đều cảm thấy bất an, lo lắng, dù cho mười mấy đặc cảnh hôn mê đã được đưa đi bệnh viện, mọi người vẫn cảm thấy sự việc chưa thể yên ổn.
Ban đầu là hai cảnh sát, sau đó là mười mấy đặc cảnh. Họ bắt đ��u nghi hoặc, liệu tiếp theo, có phải sẽ có cả một đội quân trực tiếp kéo đến đây không?
Không ít người thường xuyên liếc nhìn Đường Kim, lại thấy người này đang ôm ấp hai mỹ nhân, vui vẻ vô cùng. Hai đại mỹ nữ quyến rũ, thành thục bên cạnh hắn cũng khiến mọi nam nhân vô cùng ngưỡng mộ không thôi. Dẫu ngưỡng mộ đến mấy, cũng không ai dám tiến tới gần gũi. Nhìn thấy kết cục của mười mấy đặc cảnh kia, nếu còn có người dám tiến lên, thì thật sự là bệnh không hề nhẹ.
“Đến đây, Tô lão sư yêu quý, uống chút rượu vang đỏ đi. Nghe nói rượu vang đỏ có thể làm đẹp da…”
“Jodie, ngươi cứ uống nước sôi đi, rượu loại này không hợp với ngươi đâu…”
“Mộc Mộc thân mến, ngươi có muốn uống chút trà không?”
Đường Kim đang cố gắng chuốc say Tô Vân Phỉ. Đợi đến khi chuốc say nàng, tối nay hắn có thể tiếp tục ‘dạy dỗ’ nàng thật tốt. Đặc biệt là bộ quần áo kia, hôm nay đã để Jodie mặc rồi, nhưng vị mỹ nữ lão sư này vẫn chưa mặc lần nào, hắn không thể nào bỏ qua nàng như vậy được.
Còn Jodie và Mộc Vũ, tửu lượng của cả hai đều rất tốt, nên hắn lười chuốc các nàng.
Tửu lượng của Tô Vân Phỉ hiển nhiên không tốt, mới uống hai chén rượu vang đỏ mà khuôn mặt vốn trắng nõn giờ đã ửng một mảng hồng.
“Tô lão sư, cô cần tiếp tục cố gắng đấy.” Đường Kim lại rót một ly rượu vang đỏ. Nhưng đúng lúc này, hắn lại thấy một thân ảnh khá quen thuộc đang đi về phía này.
Đó là một nam nhân trẻ tuổi. Hắn nhanh chóng đi đến cạnh bàn, cung kính chào hỏi Đường Kim: “Kính chào cô gia.”
“Kiều Mộc, hóa ra ngươi cũng ở đây sao?” Đường Kim quả thực có chút ngạc nhiên. Trong Kiều gia, hắn và Kiều Mộc có thể coi là khá quen biết.
“Ta vẫn luôn ở đây, cũng biết cô gia ngài đang có mặt. Chỉ là trước đó không dám quấy rầy cô gia, nên không dám đến gần.” Kiều Mộc cung kính nói: “Nhưng vừa rồi Ôn Đỉnh có tìm ta hỏi về lai lịch của cô gia ngài, muốn xác nhận thân phận của ngài. Hơn nữa, ngoài hắn ra, bên trong còn có vài người muốn đến kính rượu ngài. Ta không biết có nên cho phép họ đến không, nên mới đến đây hỏi ý ngài xem có cho phép họ đến không ạ.”
“Kính rượu?” Đường Kim nhìn Tô Vân Phỉ, nhãn châu khẽ đảo. “Được, cứ để họ đến, nhưng không phải kính ta, mà là kính rượu vị lão sư tốt bụng này của ta. Nếu không có vị lão sư tốt như nàng, làm gì có đệ tử tốt như ta đây? Vậy nên, phải kính nàng mới đúng!”
“Ta không thể uống được!” Tô Vân Phỉ có chút bực bội. Tên sắc lang này tìm người đến chuốc rượu mình đã đành, lại còn cố tình nói mình là lão sư của hắn. Nàng và hắn bây giờ, giống sư sinh sao chứ?
“Tốt, cô gia, ta sẽ bảo họ đến kính rượu Tô tiểu thư.” Kiều Mộc gật đầu, hiển nhiên hắn đã sớm biết thân phận của Tô Vân Phỉ.
Kiều Mộc xoay người rời đi, còn Đường Kim thì an ủi Tô Vân Phỉ: “Tô lão sư, cô đừng sợ. Đến lúc đó họ sẽ mời rượu, cô cứ tùy tiện nhấp một chút là được. Họ uống một chén, cô chỉ cần nhấp một ngụm thôi.”
Đường Kim tự nhiên cũng không muốn Tô Vân Phỉ uống say thật sự. Ừm, tình trạng nửa tỉnh nửa say là tốt nhất.
Tô Vân Phỉ có chút bực bội trừng mắt nhìn Đường Kim một cái. Tên sắc lang này rõ ràng là muốn ép buộc nàng, cũng không biết có phải hắn cảm thấy việc ép buộc vị lão sư này rất có khoái cảm trả thù hay không. Mà khi nàng là lão sư của hắn trước đây, hình như cũng chẳng ép buộc hắn bao giờ chứ?
Tô Vân Phỉ dường như đã quên mất, năm đó vì muốn Đường Kim học tiếng Anh, nàng cũng thật sự không ít lần ép buộc Đường Kim.
Hai phút sau, dưới sự dẫn dắt của Kiều Mộc, ít nhất vài chục nhân vật quan trọng thuộc các giới ở Minh Hồ thị đã xếp thành một hàng dài đi về phía bàn của Đường Kim.
“Tô tiểu thư, tôi xin kính ngài một ly trước. Tôi cạn ly, ngài cứ tùy ý là được.” Kiều Mộc trước tiên kính Tô Vân Phỉ một ly.
Tô Vân Phỉ vốn định đứng dậy, nhưng lại bị Đường Kim kéo lại: “Em yêu, cứ ngồi đi là được rồi.”
Tô Vân Phỉ đành cứ thế ngồi xuống, cuối cùng vẫn nhấp một ngụm rượu vang đỏ.
Sau Kiều Mộc là Ôn Đỉnh. Hắn trước tiên chào hỏi Đường Kim: “Đường thiếu, không biết ngài giá lâm, có chút chậm trễ, ta xin tự phạt ba chén.”
Ôn Đỉnh một hơi uống cạn ba chén rượu, sau đó mới kính rượu Tô Vân Phỉ: “Tô tiểu thư, tôi kính ngài một ly, chúc ngài ngày càng xinh đẹp.”
“Đường thiếu, ngài hảo, tôi là…” Kế tiếp, mỗi người cũng đều là trước tiên chào hỏi Đường Kim, tiện thể báo lên thân phận của mình, sau đó liền kính rượu Tô Vân Phỉ: “Tô tiểu thư, tôi kính ngài…”
Những nơi khác trong tiệc cưới đều ngừng việc kính rượu. Chú rể cô dâu cuối cùng cũng thành vai phụ. Tất cả mọi người đang nhìn về phía này. Tô Vân Phỉ cũng cuối cùng trở thành nữ nhân vật chính sáng chói nhất. Một đám quan lớn, phú thương ào ạt tiến lên, trên mặt đều lộ vẻ nụ cười lấy lòng, thậm chí nịnh nọt khi kính rượu nàng.
“Kia hình như là Phó thị trưởng Vương…”
“Đó là Cục trưởng Trương…”
“Kia không phải Tổng giám đốc Lưu sao?”
“Người phụ nữ kia là ai thế? Thật lợi hại quá, nhiều quan chức lớn như vậy lại đến kính rượu nàng…”
“Không biết, nhưng các ngươi nhìn thấy vòng cổ nàng đeo không? Viên kim cương kia trông giống hệt truyền thuyết Trái Tim Đại Dương, ít nhất giá trị vài chục triệu…”
“Lợi hại quá, chẳng lẽ là nhân vật cấp công chúa nào đó đến đây sao?”
“Khó nói, dù sao thì lai lịch chắc chắn không nhỏ…”
“Chẳng trách người đàn ông bên cạnh nàng trước đó dám đánh cảnh sát, hóa ra là ỷ vào người phụ nữ lợi hại đó!”
“Hừ, trước đây ta còn tưởng hắn lợi hại, ngay cả cảnh sát cũng dám đánh, hóa ra nửa ngày là ăn bám…”
Trong khi một đám người đang xếp hàng kính rượu, những người khác cũng xôn xao bàn tán. Thế nhưng trong vô thức, Tô Vân Phỉ đã trở thành mỹ nữ công chúa, còn Đường Kim thì lại là kẻ ăn bám. Trong mắt những vị khách không rõ chân tướng kia, Tô Vân Phỉ mới chính là người có thân phận địa vị cao quý, còn Đường Kim, chẳng qua là một kẻ may mắn vớ được công chúa cao quý mà thôi.
Tuy nhiên điều này cũng khó trách, vì ai mà tất cả mọi người lại tự mình đến kính rượu Tô Vân Phỉ đâu? Quan trọng hơn là, Tô Vân Phỉ hiện tại mang trên mình bộ trang sức trị giá vài chục triệu, đủ để khiến nhiều người tin rằng thân phận nàng không tầm thường. Còn Đường Kim, so sánh mà nói, thật sự trông rất bình thường.
Đường Kim hiện tại cũng rất vui, bởi vì đợi đám người này kính rượu xong xuôi, Tô Vân Phỉ cuối cùng cũng say mèm ngả vào lòng hắn.
“Ừm, đã thành công chuốc say Tô lão sư, có thể kết thúc công việc rồi.” Đường Kim thầm thì, sau đó liền ôm Tô Vân Phỉ đứng dậy, đồng thời nhìn về phía Jodie: “Chúng ta nên về nhà thôi.”
Jodie tự nhiên ngoan ngoãn đứng dậy, nép sát vào người Đường Kim, chuẩn bị cùng hắn rời đi. Nhưng Mộc Vũ thì lại không hề nhúc nhích. Hiển nhiên nàng không định rời đi cùng Đường Kim ngay lúc này.
“Này, ngươi đi bây giờ à? Lỡ lát nữa còn có cảnh sát đến thì sao?” Mộc Vũ lúc này không kìm được hỏi. Hiển nhiên nàng vẫn còn chút lo lắng rằng mọi việc chưa kết thúc.
Đường Kim còn chưa kịp trả lời, một giọng nói đã truyền vào tai mọi người: “Vừa rồi ai đã hành hung cảnh sát ở đây?”
Theo giọng nói ấy, một cảnh sát xuất hiện trong tầm mắt mọi người, và ngay khoảnh khắc này, Mộc Vũ quả thực muốn tự tát mình một cái. Nàng đây đúng là có cái miệng quạ đen mà, linh nghiệm quá đỗi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.