(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 1280: Vì nữu phấn đấu cả đời
“A... Ân...” Băng Di vẫn đang đắm chìm, lúc thì ngẩng cao kêu lớn, lúc thì cúi đầu khẽ rên, hoàn toàn không để ý đến tiếng gõ cửa bên ngoài, Đường Kim dĩ nhiên lại càng chẳng bận tâm.
“Cốc cốc cốc...” Thế nhưng tiếng gõ cửa bên ngoài vẫn không ngừng lại, đồng thời còn truyền đến một giọng nữ: “Tiểu thư Băng Di.”
“Chuyện gì vậy?” Băng Di cuối cùng dùng giọng nói có chút biến đổi của mình hỏi một câu, nàng nghe ra người gõ cửa chính là trợ lý của mình.
“Vị Hồng tổng kia nhất định đòi gặp cô, tôi đã nói cô không rảnh, nhưng hắn ta dường như uống quá nhiều, cứ đứng ở cửa không chịu đi, chúng tôi cũng không biết phải làm sao bây giờ.” Người phụ nữ bên ngoài nhanh chóng nói.
“Cái kẻ ngu ngốc giả gái ở ngoài cửa kia là ai?” Đường Kim hỏi bên tai Băng Di.
“Là thiếu gia của một tập đoàn lớn bên Hàn Quốc, bộ phim em vừa quay, tập đoàn của bọn họ cũng là nhà tài trợ, nhưng mà, ông xã à, anh không cần phải bận tâm, loại người này em có thể ứng phó được.” Băng Di cảm thấy động tác phía sau dừng lại, liền bắt đầu chủ động vặn vẹo vòng eo, “Trước kia đều là tiểu thư Đại Nhi giải quyết mấy chuyện như này, nhưng gần nửa năm nay, tiểu thư Đại Nhi đã ít khi quản chuyện, hơn nữa cũng luôn có mấy kẻ không biết điều, thường xuyên xảy ra những chuyện tương tự.”
“Nếu ta ở đây, ta sẽ quản một chút.” Đường Kim lại bắt đầu dùng sức va chạm, “Nói với trợ lý của em, bảo họ gọi điện thoại cấp cứu, đưa tên ẻo lả kia đến bệnh viện đi.”
“Vâng.” Băng Di đáp lời, sau đó cất cao giọng, “Hồng tổng bị bệnh cấp tính, các cô gọi xe cứu thương đi!”
“Dạ.” Trợ lý của Băng Di quả nhiên không hỏi nhiều, lập tức tuân mệnh rời đi.
Rất nhanh, vị trợ lý kia đi ra ngoài cửa, sau đó kinh ngạc phát hiện, vị Hồng tổng trẻ tuổi dáng vẻ ẻo lả kia thật sự đã ngất xỉu trên đất.
Vốn dĩ chỉ nghĩ rằng vị Hồng tổng này đang giả bệnh, trợ lý nhất thời kinh hãi, vội vàng lấy điện thoại ra gọi cấp cứu. Mặc dù cô biết Băng Di có chỗ dựa vững chắc, nhưng vị Hồng tổng này cũng không phải nhân vật tầm thường, lại còn là cái gọi là “bạn bè quốc tế”. Nếu thật sự chết ngay trước cửa phòng khách sạn của Băng Di, e rằng nếu xử lý không tốt vẫn sẽ gặp phải rắc rối lớn.
Xe cứu thương đến rất nhanh, vị Hồng tổng kia được đưa đi, trợ lý cũng thở phào nhẹ nhõm. Cô đóng cửa lại, đi vào đến cửa phòng ngủ chính, vốn còn định gõ cửa, nhưng lại nghe thấy bên trong truyền ra tiếng rên rỉ mê hồn vang vọng bất thường, nhất thời không khỏi ngẩn người. Băng Di trên giường quả thật nhiệt tình quá đỗi.
Trợ lý giơ tay lên rồi lại rụt về, cuối cùng cô quyết định không làm phiền sự hoan ái triền miên của Băng Di nữa.
Sự hoan ái triền miên kéo dài suốt đêm, cho đến sáng sớm ngày hôm sau, Băng Di đã không còn chút sức lực nào, mới gục trên người Đường Kim ngủ say. Còn Đường Kim cũng ôm lấy thân thể ngọc ngà trắng nõn mềm mại của Băng Di mà chìm vào giấc mộng đẹp.
Nhưng dường như chưa ngủ được bao lâu, Đường Kim liền cảm thấy thân thể mềm mại trong lòng đang rời đi, vì thế hắn mở mắt.
Băng Di đang định lặng lẽ rời đi, nhưng nàng còn chưa kịp hoàn toàn thoát khỏi vòng tay Đường Kim thì đã khiến hắn bừng tỉnh.
“Em đi đâu vậy?” Đường Kim ngáp một cái hỏi.
“Ông xã, anh ngủ tiếp đi, tối nay em có một hoạt động cần tham gia.” Băng Di dùng giọng nói vô cùng dịu dàng nói.
Đường Kim nhìn đồng hồ, bây giờ vẫn là mười giờ sáng, h���n ngủ chưa đến ba tiếng. Đương nhiên, đối với hắn mà nói, ngủ vài tiếng như vậy cũng đã đủ rồi.
“Ừm, em không ở đây, anh cũng lười ngủ.” Đường Kim ngồi dậy, một bàn tay lại đặt lên “đỉnh núi” xinh đẹp mê người của Băng Di, tuy không hùng vĩ như Tiếu Thiền nhưng lại vô cùng cuốn hút, thuần thục nhấn nắn, “Khoảng thời gian này anh cũng có thể có chút việc, lát nữa anh cũng đi.”
“Anh phải về thành Minh Hồ sao?” Băng Di nhẹ giọng hỏi: “Qua một thời gian nữa, em định xin nghỉ phép, đến lúc đó em sẽ đến Minh Hồ tìm anh, được chứ?”
“Đương nhiên là tốt rồi, em nghỉ ngơi theo anh cùng đi cũng không vấn đề gì.” Đường Kim không chút do dự nói.
“Em phải hoàn tất những việc liên quan đến bộ phim mới đã.” Băng Di trên mặt lộ ra nụ cười vô cùng ngọt ngào, “Ông xã, anh cũng có việc rồi, vậy anh về trước đi, em giúp anh mặc quần áo.”
Vài phút kế tiếp, Băng Di như một người vợ nhỏ dịu dàng, giúp Đường Kim mặc chỉnh tề, sau đó lại là một nụ hôn dài ba phút, mới nhìn Đường Kim rời đi.
Vài phút sau đó, Băng Di bước ra khỏi phòng ngủ, vẫn thanh thuần và cao quý như ngày thường, khôi phục phong thái mà một ngọc nữ minh tinh nên có.
Thật ra, nàng rất muốn mỗi ngày đều ở cùng Đường Kim, nhưng nàng hiểu rằng bên cạnh hắn có quá nhiều phụ nữ, hắn căn bản không thể nào mãi ở bên nàng. Nếu đã như vậy, thì cứ duy trì hiện trạng là tốt nhất. Nàng vẫn là một ngôi sao bận rộn, thỉnh thoảng cùng hắn có một lần gặp gỡ, tựa như câu nói “xa cách ngắn ngủi, niềm vui tái ngộ còn hơn tân hôn”.
Đại học Thiên Nam, trên bãi cỏ cạnh hồ Tiểu Nam.
Đường Kim như thường lệ nằm trên bãi cỏ. Trước khi rời khỏi thành phố Thiên Hải, hắn đã đến nhà họ Hoắc một chuyến, xác nhận nhà họ Hoắc đã vô sự. Sau đó, hắn cũng nhận được tin tức rằng gia tộc Trần ở Hải Trung đã trở thành lịch sử. Tiếp đó, hắn còn đi tìm Hàn Tuyết Nhu và Tiếu Thiền, nhưng Hàn Tuyết Nhu đang đi học, còn Tiếu Thiền đang thu âm ca khúc, nên hắn cũng quay trở lại đại học Thiên Nam.
Phía Đồ Long vẫn chưa cung cấp thêm tài liệu nào nghi ngờ là về người tu tiên, còn phía Tống Ngọc Đan tạm thời cũng không có tin tức gì. Đường Kim lập tức trở nên nhàn rỗi.
Thật ra, hắn vốn rất mong mình sẽ luôn không có việc gì làm, như vậy hắn có thể trước sau như một chuyên tâm vào việc tán gái và hưởng lạc. Nhưng vấn đề là, hắn biết mình sẽ không thể mãi nhàn rỗi như vậy. Nếu phiền toái ở tiên giới chưa được giải quyết, hắn không thể nào thật sự có được thời gian thảnh thơi.
“Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn, câu nói này quả thật đúng quá đi.” Đường Kim lẩm bẩm tự nói, “Một người đàn ông có năng lực vĩ đại như ta đây, mỹ nữ luôn muốn vây quanh ta, vợ ngày càng nhiều, trách nhiệm lại càng ngày càng lớn.”
Ôi, Đường Kim cảm thấy nên sửa lại lời này một chút, hẳn là: càng tán gái nhiều, trách nhiệm càng lớn. Đúng như câu nói “vì nữu sống, vì nữu chết, vì nữu phấn đấu cả đời”. Ôi, không đúng, không thể vì nữu mà chết. Dù có chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ thật ra cũng chẳng phong lưu gì, nếu không cẩn thận lại thành “quỷ đội nón xanh”, gái gú đều bị người khác cướp mất, thì còn phong lưu cái cóc khô gì nữa.
Đường Kim trong đầu cứ suy nghĩ vẩn vơ đủ thứ chuyện, tâm trí lúc thì bay đến đây, lúc lại bay đến kia, trong óc chợt lóe lên từng bóng hình xinh đẹp. Chẳng biết tự lúc nào, hắn đã chìm vào trạng thái nửa mơ nửa tỉnh.
Cũng chẳng biết đã qua bao lâu, tiếng chuông điện thoại du dương vang lên khiến Đường Kim bừng tỉnh. Các tạp niệm trong đầu hắn đột nhiên biến mất. Đồng thời, hắn mở to mắt, lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua, lại phát hiện thời gian vẫn còn sớm, mới vừa mười hai giờ trưa mà thôi. Còn cuộc gọi này, là của Mộc Vũ.
“Mộc Mộc thân yêu, em nhớ anh lắm sao?” Đường Kim bắt máy, “Nhưng mà, bây giờ anh thật sự không nghĩ đến em đâu.”
Đường Kim nói là sự thật, vừa rồi hắn đã nghĩ đến rất nhiều mỹ nữ, nhưng lại không nghĩ đến Mộc Vũ. Cũng chẳng trách, ai bảo dáng người Mộc Vũ không đẹp chứ? Hừm, hình như không chỉ là vấn đề dáng người... Hắn nhớ rõ vừa rồi mình còn nghĩ đến cả Bối Hương Hương, cái cô “đại loli” kia.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ lưỡng, chỉ thuộc về truyen.free.