(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 1220: Vẫn là chết đuối
Lần này ra tay chính là Hàn Tuyết Nhu. Nàng nhìn thấy cảnh sát định nổ súng vào bạn trai mình, tuy biết rõ Đường Kim không gặp nguy hiểm, nhưng vẫn không nhịn được mà đá viên cảnh sát kia một cước. Viên cảnh sát đáng thương ngã xuống đất thật sự rất mạnh, gục tại chỗ không thể đứng dậy.
Còn về phần Sở trưởng Vương tự xưng là Vương Lão Hổ kia, thì bị Đường Kim một cước giẫm lên đầu, đương nhiên cũng không thể cử động được nữa.
“Tâm Tĩnh, ta đang ở Thiên Hải thị, bên này có chút việc nhỏ, nàng liên hệ cảnh sát một chút, bảo bọn họ đến xử lý đi.” Đường Kim tuy bực bội, nhưng không muốn tự mình điều tra vụ án mạng này lắm, nên đã để Ninh Tâm Tĩnh ra mặt ra lệnh cho cảnh sát bên này.
“Ngươi, các ngươi quả thực là vô pháp vô thiên...” Trương Hải Phong giờ phút này sắc mặt đại biến, chỉ vào Đường Kim hổn hển gào lên.
Đường Kim một cước đạp Sở trưởng Vương kia hôn mê, sau đó thoắt cái đã đến trước mặt Trương Hải Phong, một bạt tai thật mạnh tát tới.
Bốp!
Trương Hải Phong rên lên một tiếng thảm thiết, phù phù ngã xuống đất, sau đó bất tỉnh nhân sự, chính là bị bạt tai này của Đường Kim đánh ngất xỉu.
Những người vây xem đều trợn mắt há hốc mồm, người kia đúng là quá mạnh rồi, không chỉ ngay lập tức đánh ngã hai cảnh sát, ngay cả Trương Hải Phong, người rõ ràng có cấp bậc cao hơn Sở trưởng Vương rất nhiều, cái gọi là lãnh đạo kia cũng bị đánh ngã, hơn nữa lại là trước mặt bao nhiêu người như vậy. Hắn rốt cuộc là có vấn đề về đầu óc hay là không biết sợ hãi đây?
Đại đa số mọi người đều cảm thấy, khả năng là vế trước lớn hơn, tên này có lẽ chính là một kẻ đầu óc ngu dốt, liều lĩnh.
Đinh Ly, người vốn gửi gắm hy vọng vào Đường Kim và Hàn Tuyết Nhu, giờ phút này cũng đồng dạng đang ngẩn người. Này, hai người này thật sự có thể giúp nàng sao? Bọn họ sẽ không làm hỏng việc chứ không giúp được gì chứ?
“Đừng lo lắng, không có việc gì đâu.” Hàn Tuyết Nhu nhìn ra Đinh Ly đang lo lắng, liền nhẹ giọng an ủi nàng một câu: “Chờ vài phút nữa, lập tức sẽ có người đến xử lý chuyện này.”
“Các ngươi, các ngươi rốt cuộc là loại người nào vậy?” Đinh Ly có chút bất an hỏi.
“Chúng ta à, thật ra đều là sinh viên thôi.” Hàn Tuyết Nhu khẽ cười, sau đó nhìn về phía Đường Kim đã đi tới bên cạnh nàng: “Đúng rồi, Đinh Lâm rốt cuộc chết như thế nào?”
“Chết đuối.” Đường Kim thuận miệng đáp lời.
“A? Vẫn là chết đuối sao?” Hàn Tuyết Nhu ngẩn người: “Vậy làm sao ngươi kh���ng định nàng là bị mưu sát?”
“Tối hôm qua khi ta cứu nàng lên, nước mà nàng uống phải đều đã bị ta đánh ra ngoài hết rồi, nhưng hiện tại, trong cơ thể nàng lại vẫn còn nước, hơn nữa lại uống không ít. Nói cách khác, sau đó lại có người ném nàng xuống nước.” Đường Kim giải thích một chút, “Ta thấy tám phần là do người phụ nữ đi cùng nàng tối qua làm, cái người mà nàng nói là bạn bè ấy. Đáng tiếc tối qua chúng ta không nhìn ra nàng có vấn đề gì.”
“Là nàng ta?” Hàn Tuyết Nhu sắc mặt khẽ biến. Nếu sự tình đúng như Đường Kim phỏng đoán, chẳng phải nàng đã tự tay đưa Đinh Lâm về tay hung thủ sao?
“Tuy rằng ta không biết người phụ nữ kia là ai, nhưng nếu thật sự là nàng ta làm, ta tin rằng tìm được nàng ta sẽ rất dễ dàng. Tối hôm qua nàng ta cố ý ở đó cầu cứu, khẳng định là muốn thoát khỏi liên quan. Đinh Lâm lần đầu tiên chết đuối, nói không chừng chính là nàng ta động tay động chân. Vốn dĩ theo lẽ thường, cho dù chúng ta đi theo nàng ta qua đó, thời gian cũng đủ để Đinh Lâm hoàn toàn chết đuối.” Đường Kim đơn giản phân tích một chút, “Chỉ là tốc độ của ta quá nhanh, phá hủy kế hoạch của nàng ta. Nhưng ta tin rằng, nàng ta khẳng định là loại người giết người còn muốn lập đền thờ giả vờ vô tội. Cuối cùng, người đưa Đinh Lâm đến bệnh viện, hơn phân nửa cũng là nàng ta. Cảnh sát muốn tìm được nàng chắc chắn không khó.”
“Các ngươi, các ngươi đang nói cái gì vậy?” Đinh Ly nghe có chút mơ hồ.
Hàn Tuyết Nhu liền đại khái kể lại tình huống tối hôm qua, đồng thời cũng nói cho Đinh Ly việc Đinh Lâm nhảy biển tự sát nửa năm trước. Nghe xong, Đinh Ly vừa cảm kích Hàn Tuyết Nhu không thôi, vừa nghiến răng nghiến lợi: “Tên khốn Trương Hải Phong kia, nhất định là hắn tìm người làm!”
“Trương Hải Phong và chị gái ngươi tình cảm thế nào?” Hàn Tuyết Nhu lúc này hỏi một câu.
“Trước kia khi bọn họ đều làm giáo viên, tình cảm khá tốt. Sau này Trương Hải Phong làm công chức, hai năm trước lại trở thành bí thư khu trưởng, dường như còn có chút ghét bỏ chị tôi. Dù sao tên khốn họ Trương kia cũng không phải đồ tốt. Năm đó hắn đã có ý đồ quấy rối tôi, tôi định nói với chị, kết quả hắn lại dám nói với chị tôi rằng tôi quyến rũ hắn, sau đó hại tôi và chị tôi xảy ra mâu thuẫn.” Đinh Ly vừa nhắc đến Trương Hải Phong liền vô cùng tức giận, “Nhưng tên khốn đó không biết, mấy năm nay chị tôi và tôi vẫn thường xuyên liên lạc riêng...”
Đang nói chuyện, tiếng còi cảnh sát đột nhiên vang lên, tiếp theo mấy chiếc xe cảnh sát chạy vào bệnh viện. Xe cảnh sát nhanh chóng dừng lại, mười mấy cảnh sát cùng nhau xuống xe, trừ hai người đàn ông mặc thường phục ra, những người khác đều được trang bị vũ khí hạng nặng.
Hai người đàn ông mặc thường phục này, một người khoảng bốn mươi tuổi, diện mạo có chút uy nghiêm. Vừa xuống xe, trong đám người vây xem xung quanh đã có người bắt đầu bàn tán.
“Tên tiểu tử kia tiêu đời rồi, Cục trưởng Hoắc lại tự mình đến!”
“Cục trưởng Hoắc nào?”
“Chính là Cục trưởng Hoắc Nam Tinh của cục thành phố đó, là cánh tay đắc lực của cục cảnh sát Thiên Hải thị. Không phải vụ án lớn, hắn sẽ không tự mình ra mặt đâu.”
“Không thể nào? Ngay cả hắn cũng đến rồi sao?”
“Đúng vậy, tên tiểu tử kia lại dám đánh cả cảnh sát, còn đánh một vị lãnh đạo nữa, chuyện này khẳng định sẽ ầm ĩ lớn rồi...”
“Cô gái kia thì đúng là rất xinh đẹp, đáng tiếc, cũng sẽ bị bắt vào cục cảnh sát...”
“Chết tiệt, tên khốn cảnh sát nào đó thật có phúc...”
...
Mọi người bàn tán xôn xao, một số người thì lại có chút hưng phấn, bày ra bộ dáng muốn xem kịch hay. Mỗi người đều rất tự nhiên nghĩ rằng Đường Kim và Hàn Tuyết Nhu sẽ gặp đại họa. Thời buổi này, tùy tiện đắc tội một viên cảnh sát nhỏ đã rất phiền toái, huống chi hiện tại hai người này lại dám đánh cả cảnh sát, hơn nữa còn khiến Cục trưởng cục thành phố tự mình ra mặt, chuyện này có thể nhỏ được sao?
Đúng như mọi người dự đoán, Cục trưởng Hoắc Nam Tinh quét mắt nhìn xung quanh một cái, sau đó bước nhanh về phía Đường Kim. Cùng đi với hắn còn có người thanh niên mặc thường phục kia. Rất nhanh, hai người đã đến trước mặt Đường Kim, chỉ trong chốc lát, kính mắt khắp nơi đều rơi vỡ vụn.
“Hoắc Nam Tinh xin chào Đường thiếu.” Hoắc Nam Tinh khẽ xoay người, vẻ mặt khiêm tốn cung kính: “Một chút việc nhỏ như vậy, lại kinh động đến đại giá của ngài, thật sự là ngại quá.”
“Ngươi nhận ra ta sao?” Đường Kim có chút ngạc nhiên. Chẳng lẽ Hoắc Nam Tinh này là người của Hoắc gia?
“Tiểu thư cố ý nhắc đến tên ngài, nàng nói ngài và cô ấy là bạn tốt.” Hoắc Nam Tinh vẫn giữ vẻ cung kính.
“Ừm, vị tiểu thư mà ngươi nhắc đến, có phải là vẫn chưa về không?” Đường Kim đã cơ bản có thể khẳng định Hoắc Nam Tinh này cũng là người của Hoắc gia Thiên Hải.
“Tiểu thư quả thật vẫn chưa về.” Hoắc Nam Tinh gật đầu đáp lời: “Bất quá, tiểu thư trước khi rời đi, từng cố ý dặn dò chúng ta, nói ngài là người mà Hoắc gia chúng ta có thể tín nhiệm và trông cậy.”
Nói đến đây, Hoắc Nam Tinh hạ thấp giọng: “Đường thiếu, ta cũng vừa mới biết ngài lại đến Thiên Hải. Gần đây Hoắc gia gặp một chút phiền toái nhỏ, có lẽ cần ngài ra tay giúp đỡ.”
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.