(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Hiệu Hoa - Chương 1098: Kiêu ngạo Cao Thủ
Hoa hồng đón lấy đạo chưởng phong Đường Kim đánh ra, đột nhiên tản ra thành từng cánh hoa hồng, nhưng ngay sau đó, những cánh hoa này lại hợp lại thành một. Chính trong lúc hợp lại này, đạo chưởng phong của Đường Kim lại tiêu tan vào hư vô. Tuy nhiên, đóa hoa hồng cũng đột nhiên như không thể khống chế, rơi thẳng xuống đất.
Ngay tại lúc đóa hoa hồng sắp chạm đất, một bàn tay mềm mại tuyệt đẹp trong suốt như ngọc đột nhiên vươn ra, đỡ lấy đóa hoa kia. Cùng lúc đó, Đường Kim liền nhìn thấy trước mắt xuất hiện một mảng màu đỏ rực, nàng Hỏa Mai Côi Hoắc Tâm Mai tóc đỏ váy đỏ, dung nhan tuyệt thế, vô cùng động lòng người, cuối cùng cũng đã xuất hiện trước mắt hắn.
Hỏa Mai Côi vô cùng quyến rũ này vừa xuất hiện, những ngọn đèn sáng rực trong phòng khách nhà họ Cao dường như cũng lập tức lu mờ đi. Tất cả nam nữ có mặt đều thoáng thất thần. Ngay cả đại minh tinh Tiếu Thiền, khi nhìn thấy Hoắc Tâm Mai, cũng ngẩn ngơ đôi chút, thầm nghĩ: Người phụ nữ này, quả thực quá đỗi xinh đẹp.
Thậm chí ngay cả Cao Thủ, kẻ đã bị trọng thương, suýt chút nữa bị Đường Kim một chưởng đánh chết, giờ phút này lại dường như quên đi sự thật mình suýt mất mạng, quên hết mọi đau đớn trên người. Hắn chỉ nhìn Hoắc Tâm Mai với vẻ kinh ngạc tột độ, nhất thời không rời mắt nổi.
Ngược lại, Đường Kim lúc này vẫn tỏ ra bình tĩnh hơn đôi chút. Dù sao, đây không phải lần đầu hắn nhìn thấy đóa Hỏa Mai Côi này. Mặc dù đóa Hỏa Mai Côi này cũng khiến lòng hắn dao động, nhưng trước mặt nàng, việc giả vờ như không có chuyện gì thực ra cũng rất dễ dàng.
“Mỹ nữ Mai Côi, nàng không phải đang ở nhà đợi ta sao? Chẳng lẽ là vì nhớ ta quá, nên mới vội vàng đến tìm ta?” Đường Kim cười hì hì nhìn Hoắc Tâm Mai, chẳng màng đến bao nhiêu người đang vây quanh, liền không kiêng nể gì mà trêu ghẹo nàng, “Thật ra thì, nàng không cần phải nhớ ta đến thế đâu. Hay là nàng cứ về nhà trước đi, đợi ta xử lý xong cái tên Cao Thủ ngu ngốc tự cho là đúng này, rồi chúng ta sẽ gặp gỡ sau nhé.”
Tất cả mọi người đều ngỡ ngàng, người phụ nữ đẹp đến kỳ lạ này, lại quen biết với Đường Kim sao? Hơn nữa nhìn bộ dáng còn rất thân thiết?
Tiếu Thiền thì có chút bực bội, cái tên háo sắc này, vừa rồi còn ôm nàng đó, bây giờ lại đang trêu ghẹo người phụ nữ khác. Cho dù người phụ nữ này có đẹp hơn, dáng người cũng tốt hơn nàng, nhưng hắn không thể kiềm chế một chút sao?
“Đường Kim, ngươi không thể giết hắn.” Hoắc Tâm Mai nhìn Đường Kim, vẻ mặt khác hẳn thường ngày. Trước đây, bất kể Đường Kim có trêu ghẹo nàng rõ ràng đến đâu, nàng đều có thể tỏ ra trấn tĩnh tự nhiên, ứng đối cũng rất bình thản. Nhưng giờ đây, vẻ mặt nàng rõ ràng rất nghiêm trọng, giữa đôi mắt thậm chí còn ẩn chứa một tia lo lắng tột độ.
“Mỹ nữ Mai Côi, nếu nàng muốn nói cho ta biết rằng t��n ngu ngốc này có quan hệ đặc biệt gì đó với nàng, vậy thì ta lại càng muốn giết hắn.” Đường Kim ngoài mặt ra vẻ như không có chuyện gì, nhưng trong lòng lại càng thêm bực bội. "Cái tên Cao Thủ ngu ngốc này rốt cuộc có lai lịch gì đây?"
“Ngươi hiểu lầm rồi, ta với hắn không có quan hệ gì cả, nhưng ngươi thật sự không thể giết hắn, ta làm vậy là vì tốt cho ngươi.” Hoắc Tâm Mai lúc này đứng rất gần Đường Kim, giọng nói cũng rất nhỏ, nhỏ đến mức chỉ có Đường Kim mới nghe thấy, “Nguyên nhân cụ thể thì ta vẫn chưa thể nói rõ cho ngươi, tóm lại ngươi cứ rời khỏi đây trước, sau đó ta sẽ...”
“Ngươi là Hoắc Tâm Mai?” Giọng Cao Thủ đột nhiên vang lên, cắt ngang lời của Hoắc Tâm Mai.
“Không sai, là ta.” Hoắc Tâm Mai quay đầu liếc nhìn Cao Thủ, đôi lông mày liễu khẽ nhíu lại.
“Ha ha ha ha......” Cao Thủ đột nhiên cười điên dại, tỏ vẻ vô cùng đắc ý, “Đường Kim, bây giờ, ngươi đã biết vì sao không thể giết ta rồi chứ? Loại ếch ngồi đáy giếng như ngươi không biết ta là ai, nhưng Hoắc Tâm Mai nhất định biết, nàng ta hiện tại nói cho ngươi biết rồi đúng không? Ngươi nếu dám giết ta, Đường Môn, Vân Môn, thậm chí Băng Cung và Thiên Đạo Môn của ngươi, đều hãy chờ mà biến mất đi!”
Hiển nhiên Cao Thủ không hề nghe được nội dung cuộc đối thoại giữa Hoắc Tâm Mai và Đường Kim. Hắn chỉ nhìn thấy hai người đang thì thầm bàn luận, liền cho rằng Hoắc Tâm Mai đã tiết lộ thân phận thật sự của hắn cho Đường Kim. Hơn nữa, nhìn thấy Hoắc Tâm Mai và Đường Kim đứng gần nhau như vậy, hắn ta lại vô thức nảy sinh một tia ghen tị. Không thể không nói, người này thật đúng là một kẻ kỳ quái, đã sắp chết đến nơi, lại còn có tâm trạng ghen tuông. Chính vì ghen tuông, hắn lại tiếp tục tỏ ra kiêu ngạo, dường như muốn dùng cách này để thu hút sự chú ý của Hoắc Tâm Mai.
Đương nhiên, Cao Thủ sở dĩ vẫn còn tâm trạng ghen tị, chủ yếu là vì hắn thực sự cho rằng, Đường Kim không dám động đến hắn, hắn thật sự không nghĩ rằng sinh mạng mình có bất kỳ nguy hiểm nào.
“Ngươi biết không? Ngươi không nên tên là Cao Thủ, ngươi nên đổi tên thành Năng Lực Kém thì hơn.” Đường Kim nhìn Cao Thủ, vẻ mặt giống như nhìn một đứa trẻ ngu ngốc, “Đến nước này rồi, cái tên ngu ngốc năng lực kém như ngươi lại còn dám uy hiếp ta sao?”
“Uy hiếp ngươi thì sao?” Cao Thủ cũng cười lạnh một tiếng, “Đường Kim, núi không có cọp, khỉ xưng vương. Ngươi chẳng qua chỉ là một con khỉ hèn mọn mà thôi. Ta nói cho ngươi biết, bây giờ cọp đã xuống núi rồi, và ngươi, con khỉ hèn mọn này, ngày tháng tốt đẹp cũng đã đến hồi kết thúc!”
“Mỹ nữ Mai Côi, tên ngu ngốc này có phải bị mất trí rồi không?” Đường Kim nhìn Hoắc Tâm Mai, vẻ mặt đầy vẻ kỳ quái.
“Cao Thủ, ngươi có thể ngậm miệng lại trước được không?” Hoắc Tâm Mai lúc này cũng có chút bực mình. Nàng cảm thấy Đường Kim nói không sai, người này thật sự nên đổi tên thành Năng Lực Kém. Cho dù sư môn sau lưng hắn có thế lực kinh người, cho dù Đường Kim thật sự không thể giết hắn, nhưng hắn có thể đừng kích động Đường Kim nữa được không? Chưa kể Đường Kim hiện tại căn bản không biết người này là ai, cho dù Đường Kim có biết, với sự hiểu biết của nàng về Đường Kim, nếu người này còn kiêu ngạo đến vậy, Đường Kim có lẽ vẫn sẽ một tát vỗ chết hắn.
“Hoắc Tâm Mai, ngươi có tư cách gì mà bảo ta câm miệng?” Cao Thủ bị Hoắc Tâm Mai quát mắng trước mặt mọi người, lại dấy lên một loại cảm giác bị nhục nhã, trong giọng nói vô thức tràn ngập tức giận, “Ngươi cho rằng ngươi là ai? Đừng tưởng rằng ngươi ở Thiên Hải thị có thể hô phong hoán vũ, trước mặt lão tử, ngươi chẳng là cái thá gì, lão tử chỉ cần một câu, có thể khiến ngươi ngoan ngoãn tự dâng mình lên giường ta, lão tử muốn đối với ngươi như thế nào thì cứ việc... A!”
Cao Thủ kết thúc lời nói khoác lác của mình bằng một tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi, và đó cũng trở thành âm thanh cuối cùng của hắn trên thế gian này. Mặc dù Đường Kim vẫn không biết rốt cuộc người này có lai lịch gì, nhưng hắn đã quyết định không nghĩ ngợi nhiều nữa, dứt khoát một chưởng vỗ chết hắn.
Trong phòng khách đột nhiên trở nên yên tĩnh, một sự im lặng không bình thường. Tiếu Thiền cùng Tập Tiểu Vũ và những người khác lúc này thật ra đều rất tỉnh táo, mặc dù các nàng có chút không hiểu cuộc đối thoại giữa Đường Kim và Cao Thủ, nhưng giờ phút này tất cả đều biết một điều, đó chính là Đường Kim đã một tát vỗ chết cái tên Cao Thủ kia. Trong lúc nhất thời, các nàng đều có chút không biết phải làm sao.
Hoắc Tâm Mai nhất thời cũng ngây người ra, tốc độ ra tay của Đường Kim quá nhanh, nàng chưa kịp ngăn cản.
“Ngươi thật sự đã giết hắn? Ngươi lại dám thật sự giết hắn? Đường Kim, Cao gia ta sẽ không bỏ qua cho ngươi, chúng ta sẽ không chết không ngừng nghỉ với ngươi...” Tiếng rống thảm thiết của Cao Siêu cuối cùng cũng khiến mọi người bừng tỉnh. Nhưng lời của Cao Siêu còn chưa nói dứt, hắn đã kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống đất: “A!”
“Ngươi, ngươi...” Cao Siêu nhìn Hoắc Tâm Mai, vẻ mặt khó tin, sau đó liền hoàn toàn không còn tiếng động, hai mắt trợn trừng, một vẻ chết không nhắm mắt.
Nghiêm cấm sao chép và phát tán bản dịch này dưới mọi hình thức, bởi nó là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện.