(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 912: Thân phận chân thật
Sau khi vượt qua vòng đấu với Độc Hành, Đinh Mông không còn áp lực gì đáng kể với bốn vòng đấu tiếp theo. Cuối cùng, với thành tích mười trận thắng liên tiếp, anh đã giành quyền vào vòng chung kết đỉnh cao. Dù vậy, mức độ nổi tiếng (Nhân Khí) của anh vẫn không thực sự cao, hiện tại chỉ có 31,98 triệu người hâm mộ.
Trong phòng họp của Tập đoàn Băng Di, nhiều màn hình lớn đã lần lượt bật sáng. Màn hình ở giữa chắc chắn hiển thị bảng xếp hạng Nhân Khí, và đúng như Lam Băng đã phân tích trước đó, bảng xếp hạng đã có những biến động lớn:
No. 10: Hồi Mộng Tiên Du, 93 triệu điểm; No. 09: Băng Di - Lục Tình, 130 triệu điểm; No. 08: Thiên Khải - Bạch Ngọc, 180 triệu điểm; No. 07: Long Phi Dương, 200 triệu điểm; No. 06: Băng Di - Đại Diệc, 390 triệu điểm; No. 05: Thất Thải - Eisen Dale, 400 triệu điểm; No. 04: Cho Lão tử quỳ xuống, 540 triệu điểm; No. 03: Bắc Đẩu - Kỷ Trần Ngữ, 680 triệu điểm; No. 02: Tinh Hồng - Lăng Tinh Kỳ, 690 triệu điểm; No. 01: Lôi Kinh Thiên, 800 triệu điểm;
Đinh Mông nhìn bảng xếp hạng mà chỉ biết thở dài ngao ngán, bởi vì ngay cả người xếp cuối bảng là Hồi Mộng Tiên Du, giá trị Nhân Khí của cô ấy cũng gấp hơn 3 lần của anh. Giá trị Nhân Khí của Đại Diệc thì gấp đúng 10 lần của anh. Dù vậy, bảng xếp hạng này vẫn có thể giải thích được, đám đông người hâm mộ vẫn ưu ái các mỹ nữ, vì Top 10 hầu như toàn là tuyển thủ cấp nữ thần, đặc biệt là hai vị Lăng Tinh Kỳ và Kỷ Trần Ngữ vẫn giữ vững vị trí cao. Nhưng điều khoa trương nhất chính là Lôi Kinh Thiên. Anh ta quả thật "kinh thiên động địa" với 800 triệu người hâm mộ, đủ để áp đảo tất cả.
"Làm sao mà không lợi hại cho được?" Bốn Mắt lim dim mắt nói, "Người ta là quán quân hai kỳ liên tiếp đấy, là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch."
Đinh Mông hỏi: "Vậy còn các cậu? Giá trị Nhân Khí của các cậu hiện tại là bao nhiêu?"
Mao Tử lẩm bẩm nói: "Đinh ca, chúng em đã bị loại rồi."
"À?" Đinh Mông có chút kinh ngạc, "Ngay cả những người mạnh như các cậu cũng bị loại ư?"
Lương Di Nhiên nở nụ cười: "Bốn Mắt ngay trận đầu đã đụng độ với Lục tiểu thư."
Bốn Mắt có chút buồn bực: "Ít ra tôi còn chống cự được một phút, không như những người khác."
Mao Tử tức giận nói: "Cậu nói thế là có ý gì hả?"
Đinh Mông hiếu kỳ: "Mao Tử chẳng lẽ cũng bị loại ngay trận đầu rồi sao? Đụng phải ai vậy?"
Còn có thể gặp ai khác? Chắc chắn là người nhà rồi. Người đó chính là Quân Lăng. Hiện tại Quân Lăng có được 500 triệu người hâm mộ, đám người hâm mộ này đã đặt cho cô ấy một biệt danh, gọi là "Tỷ Tỷ Quỳ Xuống", ý chỉ rằng bất cứ ai gặp phải cô ấy cũng đều phải quỳ xuống, bởi vì Quân Lăng ra tay tàn nhẫn và sắc bén, trên cơ bản một chiêu có thể chấm dứt chiến đấu.
Bốn Mắt đụng độ Lục Tình ít nhất còn cầm cự được hơn mười giây, nhưng Mao Tử đụng phải Quân Lăng thì trực tiếp đầu hàng nhận thua. Hai tên gia hỏa đầy hùng tâm tráng chí, định làm nên chuyện lớn ở vòng dành cho người thua cuộc, nhưng cuối cùng cả hai đều bị hạ gục ngay trận đầu.
Lương Di Nhiên thu lại nụ cười: "Hai người họ đều thua cùng một người, chính là Độc Hành đã giao đấu với anh đó."
Đinh Mông vẻ mặt đăm chiêu: "Thua hắn thì không hề oan uổng, tên này thực sự có lai lịch không nhỏ."
Giờ phút này, Lam Băng lại bật sáng một màn hình mới. Trên đó, một lượng lớn hình ảnh và thông tin tổng hợp liên tục được cập nhật.
Đinh Mông tinh mắt, liếc qua đã nhận ra phần lớn là ảnh và thông tin của các tuyển thủ. Anh hỏi: "Các cậu đang phân tích đối thủ à?"
Kỷ Trần Tuyết giải thích: "Phía công chúa và Tân Kiệt đang sàng lọc."
"Sàng lọc cái gì?"
Kỷ Trần Tuyết nói: "Sau vòng Phong Vân Cung Điện, không còn nhiều tuyển thủ nữa. Có người dùng tên thật, nhưng cũng có người dùng biệt danh ảo. Họ đang dựa vào phong cách và đặc điểm thi đấu của các tuyển thủ này để phân tích dữ liệu, đối chiếu với danh tính thật của họ ngoài đời."
"Mẹ kiếp, hóa ra còn có thể chơi như vậy!" Đinh Mông thầm nghĩ, nhưng anh cũng có thể hiểu ra. Tân Kiệt đúng là có tài năng này, và Tiểu Phôi, Tiểu Ái cũng là những cao thủ có hạng.
"Thế đã có kết quả chưa?" Đinh Mông truy vấn.
Lam Băng gật đầu đầy nghiêm túc: "Đã có mấy người được xác nhận thân phận, độ tương đồng gần như trên 90%. Ở giai đoạn tiếp theo, nếu đụng phải họ, anh cũng nên cẩn thận."
"Ai cơ?" Đinh Mông tỏ vẻ hứng thú.
Lam Băng thao tác bảng điều khiển. Trên màn hình hiện lên bức ảnh một đại hán đầu trọc, ID là "Sang Vũ - Quan Vô Danh!"
Cái ID này Đinh Mông từng thấy trên bảng xếp hạng trước đây, nhưng anh ta lại không nhận ra người này. Có một điểm có thể khẳng định, đây chắc chắn là người của Quan gia do Quan Tân Khánh phái ra.
"Anh có lẽ nhận ra hắn." Lam Băng giải thích, ngay lập tức lại chuyển sang một bức ảnh khác. Người trong ảnh là một lão già mặc áo đen.
Đinh Mông chợt nhớ ra. Chính mình trước đây cùng Lam Băng giả dạng vợ chồng Tổ Long đến Quan gia, bên cạnh Quan Tân Khánh có hai nam tử áo đen, một già một trẻ. Người trong ảnh chính là lão già đó.
Kỷ Trần Tuyết thản nhiên giải thích: "Thực ra, hắn không phải là kẻ vô danh chút nào. Trước kia, hắn là một Thủ lĩnh đạo tặc vũ trụ rất nổi tiếng ở hệ Ngân hà Woer..."
Đinh Mông lẳng lặng lắng nghe. Trong tình huống bình thường, các băng hải tặc chỉ có tối đa một thủ lĩnh, ghê gớm lắm thì là trưởng đoàn hải tặc. Nhưng rất ít khi có ai được gọi là "Thống Lĩnh". Điều đó có nghĩa là thế lực do tên thủ lĩnh hải tặc này đứng đầu đã phát triển đến quy mô cực kỳ khổng lồ.
"Khi Quan Tân Khánh còn chưa quật khởi, chính là nhờ hắn mà Quan Tân Khánh đã nắm được nhiều tin tức mà ngay cả quân đội cũng không nghe ngóng được. Từ đó, ông ta đi theo con đường hợp tác với quân đội. Hẳn anh cũng biết lịch sử phát đạt của Quan Tân Khánh rồi." Kỷ Trần Tuyết tiếp tục giải thích, "Về sau, Tập đoàn Sang Vũ ngày càng lớn mạnh, vị Thống Lĩnh này đã về dưới trướng Quan gia, đổi tên thành Long Dụ, và tuyên bố với bên ngoài là thân thích của Quan gia."
Đinh Mông chợt nói: "Khó trách Quan Tân Khánh với thân phận bình dân mà dám liên hệ với quân đội đế quốc. Sức mạnh chính là từ đây mà ra. Đổi tên họ Long, chắc hẳn có liên quan đến mẫu thân của Quan Lâm?"
Kỷ Trần Tuyết nói: "Họ tuyên bố với bên ngoài là Long Dụ là đường thúc phương xa của Long Lâm."
"Cái này e rằng không phải là đường thúc thật đâu nhỉ?" Lương Di Nhiên hoài nghi nói.
Kỷ Trần Tuyết gật đầu: "Tôi đoán cũng không phải thật. Long Dụ từng có ảnh hưởng rất lớn ở hệ Ngân hà Woer, nhưng khi thân phận biến thành đường thúc của Quan phu nhân, tình huống đã khác xưa."
Lam Băng hiểu rõ sâu sắc đạo lý này: "Một thủ lĩnh hải tặc như hắn chắc chắn có qua lại với cả Sang Vũ và người của Oa Nhân tộc. Điều này quân đội tuyệt đối không thể dung thứ. Nhưng sau khi đã "rửa tay gác kiếm", trở thành trưởng bối của Quan gia, vậy thì không có ai dám động đến hắn."
Kỷ Trần Tuyết nói: "Số người trong Đế quốc biết chuyện này còn ít hơn nữa, e rằng ngay cả Tổng thống Văn Dương cũng không hay biết rõ tình hình. Tất cả những điều này đều do thái công của tôi kể lại khi ông còn sống. Ông ấy đã dặn tôi tuyệt đối không được dây vào người này, đủ thấy thực lực của người này mạnh đến mức nào."
Đinh Mông âm thầm cười khổ. Một nhân vật lợi hại như vậy lại ẩn mình trong hàng ngũ tuyển thủ. Long Dụ này chắc hẳn cũng có suy nghĩ giống anh, đi theo con đường ít gây chú ý. Giá trị Nhân Khí cũng chỉ mới 28 triệu điểm.
Lam Băng bỗng nhiên chuyển sang ảnh của Độc Hành. Kỷ Trần Tuyết lại giải thích: "Độc Hành đã giao đấu với anh, cá nhân tôi phán đoán, hẳn là người trẻ tuổi mà anh và Lam Tổng đã gặp ở Quan gia trước đây. Hắn tên là Long Hưng, bề ngoài, hắn là cháu bối của Long Dụ, đồng thời là bảo tiêu của Quan Tân Khánh. Trên thực tế lại là đệ tử của Long Dụ, thực lực cũng không thể xem thường."
Đinh Mông gật đầu. "Vậy thì đúng rồi," anh nghĩ. Độc Hành đó luôn tạo cho anh một loại áp lực khó hiểu, hóa ra thân phận thật của hắn là một cao thủ của Quan gia.
Vậy thì câu hỏi đặt ra là, việc Quan gia phái hai cao thủ này ra, mục đích là để đoạt giải quán quân sao? Quan gia nhất định không thiếu tiền, nhưng giải thưởng của Phong Vân Hội cũng đủ hấp dẫn mọi người. Đinh Mông cảm thấy mục đích tham gia của Long Dụ và Long Hưng có lẽ không hề đơn thuần.
Tiếp theo, Lam Băng trình chiếu thêm vài tài liệu nữa, tất cả đều do phía Tân Kiệt gửi đến. Trên đó có những đối chiếu và phân tích kỹ lưỡng, chủ yếu là để chỉ ra những tuyển thủ đang ẩn mình. Đinh Mông thực sự phải thán phục, những siêu cấp cao thủ thực sự lợi hại thì trên bảng xếp hạng lại chẳng có mấy người.
"Thế Lôi Kinh Thiên rốt cuộc là ai?" Đinh Mông hỏi.
Kỷ Trần Tuyết cười khổ: "Thật xin lỗi, những bí mật bên Đế quốc tôi biết chút ít, còn phía Liên Bang này thì tôi cũng chịu."
Lam Băng cũng phụ họa theo: "Lôi Kinh Thiên này là quán quân của giải đấu thứ tám và thứ chín. Thực lực cực kỳ cao cường, cả hai giải đấu trước đều giành chức vô địch với thế trận áp đảo. Nhưng bối cảnh lại vô cùng thần bí, cho tới bây giờ chưa có ai nghe n��i qua thân phận thật của hắn. Đương nhiên, sự hạn chế của chúng ta cũng là một phần nguyên nhân, đến giờ chúng ta còn chưa nghe ngóng được át chủ bài của Thịnh Hào Tinh Hồng là ai."
Điều này rất bình thường. Đinh Mông cũng tin tưởng một nhân vật như Lăng Tinh Kỳ tuyệt đối không phải con át chủ bài chính thức của Tập đoàn Tinh Hồng. Át chủ bài phải đến cuối cùng mới được tung ra.
Tiếp tục theo dõi màn hình, Đinh Mông phát hiện tư liệu của Hồi Mộng Tiên Du cũng ở trong đó. Anh hỏi: "Cô ấy là ai?"
Kỷ Trần Tuyết lần này cười rạng rỡ: "Việc Công chúa và Tân Kiệt không nhận ra cô ấy là chuyện bình thường, nhưng tôi chắc chắn nhận ra cô ấy. Tên của cô ấy là Nam Tầm!"
Đinh Mông nhíu mày: "Cái tên này sao lại quen tai đến thế?"
Lương Di Nhiên lại tỏ vẻ kinh ngạc: "Nam Tầm? Là Nam Tầm, người được mệnh danh là đệ nhất nữ thần của Thánh Huy Liên Bang chúng ta đó ư?"
"Chính là nàng!" Kỷ Trần Tuyết gật đầu khẳng định.
Lam Băng cũng không khỏi giật mình: "Thật sự là Nam Tầm?"
Kỷ Trần Tuyết nói: "Tôi đã thấy chính bản thân cô ấy. Khí chất đó đến nay tôi vẫn khó quên. Cũng là ở ngoài không gian, lúc ấy cô ấy bị thương, đã nghỉ ngơi hai tháng trên hạm đội Bắc Đẩu của chúng tôi."
Nam Tầm này là một nhân vật cực kỳ nổi tiếng nhưng cũng rất bí ẩn của Thánh Huy Liên Bang. Công chúng biết đến cô ấy chủ yếu là qua bảng xếp hạng mỹ nhân. Ai cũng biết Nam Tầm là đệ nhất nữ thần, sánh ngang với Kỷ Trần Tuyết của Đế quốc, nhưng người từng gặp mặt cô ấy thì hầu như không có.
Sở dĩ nói cô ấy thần bí, không chỉ bởi hành tung bí ẩn như rồng thấy đầu không thấy đuôi của cô ấy, mà còn bắt nguồn từ cuộc chiến tranh Lược Phệ Giới trăm năm trước. Vị Tổng thống đương nhiệm lúc bấy giờ tình cờ có cơ hội gặp được chính Nam Tầm. Lúc đó ông đã sửng sốt đến nỗi phải ra sức theo đuổi nhiệt tình.
Nghe nói hai người vẫn có chút liên quan. Vì cô ấy, Tổng thống thậm chí đã bất chấp mọi sự phản đối, ban đầu là đuổi đến Phi Tinh Thành, sau đó lại đuổi đến ngoài không gian. Lược Phệ Giới đã thừa dịp lúc Tổng thống và nội các không có mặt, nắm bắt cơ hội hiếm có này để tiến công quy mô lớn. Trong giai đoạn đầu chiến tranh, một vùng rộng lớn đã thất thủ, đây cũng là một nguyên nhân lớn.
Về sau chiến tranh chấm dứt, vị Tổng thống đương nhiệm này cũng vì chuyện đó mà ảm đạm rời nhiệm. Nam Tầm cũng biến mất giữa biển người bao la, không còn bất kỳ tin tức nào. Từ một góc độ nào đó, Nam Tầm là một mỹ nhân đúng nghĩa có thể gây họa cho quốc gia, khiến dân tình xao động. Đây không phải là cách nói tiêu cực, mà là sự công nhận của công chúng dành cho cô ấy, cũng là bởi vì sự thần bí. Sự thần bí tạo nên khoảng cách, khoảng cách kích thích trí tưởng tượng, và trí tưởng tượng ấy lại sản sinh ra cảm giác đẹp đẽ.
"Thật sự là nàng sao?" Lương Di Nhiên vẫn có chút không thể tin được.
Nhưng Kỷ Trần Tuyết vẻ mặt rất kiên quyết: "Tin tôi đi, tuyệt đối là nàng, không thể sai được."
"Thực lực của cô ấy quả thật không tầm thường." Đinh Mông quan tâm chính là điều này. Đại hội lần này quả nhiên là nơi quần hùng hội tụ, phong vân đã bắt đầu nổi lên.
Kỷ Trần Tuyết gật đầu nói: "Cụ thể mạnh bao nhiêu tôi không rõ lắm, nhưng có m��t điểm tôi có thể khẳng định, nàng không kém gì tôi."
Không kém gì Kỷ Trần Tuyết, vậy thì chứng tỏ người của Tập đoàn Băng Di có thể đối đầu với cô ấy chỉ có Đinh Mông và Quân Lăng.
Đại Diệc hiển nhiên có chút không phục: "Thật sự mạnh đến vậy sao? Tôi chỉ nghe nói qua nàng mỹ mạo kinh người, chứ chưa từng nghe nói qua nàng là cao thủ nguyên năng."
Lam Băng gật đầu nói: "Ngày mai giai đoạn Phong Vân Cung Điện sẽ kết thúc. Giai đoạn quyết đấu đỉnh cao sẽ chia bảng. Nhìn xem ai là hạt giống sẽ rõ thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.