(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 863: Ngu đi
Cảnh đêm yên tĩnh, Tinh Không sáng lạn, tiếng dế kêu dưới bụi cỏ dưới lầu nghe rõ mồn một, nhưng trong phòng lại tràn ngập một bầu không khí áp lực đến mức khiến người ta muốn phát điên.
La Tư cứ nhìn chằm chằm Đinh Mông. Nhiều lần hắn thực sự muốn lao ra khỏi ban công, gọi cảnh vệ và người máy, nhưng lý trí tự nhủ tuyệt đối không được hành động lỗ mãng như vậy, bởi kết quả là hắn chưa kịp chạm đất đã bị đối phương giết chết. Hắn chỉ có thể kiên nhẫn chờ cơ hội, chỉ cần Đinh Mông có một chút sơ hở, hắn sẽ có cơ hội chạy thoát rồi tính sau.
Quả nhiên, Đinh Mông vẫn là người đầu tiên phá vỡ không khí căng thẳng này. Hắn chậm rãi mở miệng: "Ngươi vẫn còn có thể cứu vãn được!"
"Hả?" La Tư hơi bất ngờ.
Đinh Mông nói: "Vừa rồi ngươi nếu dùng toàn lực tấn công ta, thì bây giờ ngươi đã là người chết rồi. Ngươi rất may mắn, tự cứu lấy mình."
Lời nói này xóa tan mọi suy nghĩ may mắn trong lòng La Tư. Lý do rất đơn giản: Đinh Mông đã nhìn thấu lai lịch và mọi chuyện về hắn. Lời này thực sự đáng sợ hơn cả việc Đinh Mông trực tiếp ra tay.
Mấy trăm năm rồi, lần đầu tiên La Tư có cảm giác này, mình tựa như một mỹ nữ bị lột sạch xiêm y, thân thể bị người ta nhìn chằm chằm không rời.
Đinh Mông chầm chậm bước tới, cầm ly rượu đế cao trên bàn trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm: "Rượu không tệ!"
Đúng là không sai chút nào, đây chính là rượu đỏ do đế quốc Nặc Tinh đặc biệt cung cấp, một chai đã đáng giá hơn mười vạn tinh tệ. Cho dù có tiền cũng không mua được, chỉ có những chính khách cấp cao mới có tư cách hưởng thụ.
La Tư vẫn không dám cử động, mồ hôi lạnh đã thấm ướt chiếc áo choàng tắm.
Đinh Mông ngồi xuống chiếc ghế bành: "Thật ra ngươi nên cảm thấy may mắn. Chuyện xảy ra trên Vũ Lâm Tinh hai năm trước đối với ngươi mà nói không phải chuyện quá lớn, dù sao ngươi không trực tiếp ra tay với Tổng thống Văn Dương. Mà những sai lầm nhỏ nhặt ngươi từng làm trước đây cũng không đáng kể gì, chỉ cần ta không nói ra, sẽ không ai biết, ngươi vẫn sẽ là Tướng quân của đế quốc."
La Tư lạnh lùng nói: "Các hạ có mục đích gì, xin cứ nói thẳng!"
Đinh Mông nói: "Các ngươi chọn hợp tác với Ẩn Phong, bây giờ ngươi có hơi hối hận không?"
Việc hắn đặt câu hỏi như vậy, thật ra là vì vừa nghe được cuộc đối thoại giữa La Tư và Vũ Văn Thác. Tâm tư những Tướng quân khác hắn còn chưa rõ, nhưng trong lòng La Tư rõ ràng đang dao động.
Vẻ mặt La Tư hơi bối rối: "Vâng!"
Đinh Mông nói: "Là vì Cung Bình sao?"
La Tư như thể phải hạ rất nhiều quyết tâm mới bằng lòng mở miệng: "Vì chúng ta biết rằng hắn bị oan."
Đinh Mông nói: "Vậy tại sao các ngươi không để hắn minh oan một cách đường hoàng?"
La Tư lắc đầu: "Không thể sửa sai bản án đó được. Chuyện này liên quan đến quá nhiều tập đoàn lợi ích. Tổng thống đương nhiệm lên đài, đại diện cho liên minh lợi ích của tập đoàn Sang Vũ Bắc Đẩu Phong Ấn thống trị. Không ai ngốc đến mức đối đầu với quái vật khổng lồ như vậy."
Đinh Mông nói: "Vậy các ngươi còn lựa chọn hợp tác với Ẩn Phong?"
La Tư thở dài: "Chúng ta đều thuộc phe chủ chiến của đế quốc, không chủ trương hòa bình lâu dài với Liên Bang."
Đinh Mông đã hiểu. Cung Bình, La Tư, Vũ Văn Thác cùng Trương lão kia, tất cả đều là một phe người chủ trương khai chiến với Liên Bang. Điều này giải thích rất rõ vì sao Ẩn Phong lại có thể thuyết phục được các Tướng quân lão thành đó.
Đinh Mông nhìn hắn: "Ngươi có thể ngồi xuống mà nói chuyện."
La Tư chắc chắn không dám ngồi đối diện Đinh Mông. Hắn chọn chiếc giường lớn trong phòng ngủ, thậm chí còn dịch người về phía gối đầu, như thể rất sợ Đinh Mông.
Đinh Mông lại bất ngờ nở nụ cười: "Xem ra ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định. Thiết bị cảm biến riêng tư ở đầu giường của ngươi sớm đã bị ta động tay động chân rồi. Bây giờ cho dù ngươi có hét to đến khản cả cổ họng, cảnh vệ AI phía dưới cũng không thể nghe thấy."
La Tư lại không nói nên lời, nhưng sắc mặt đã tái nhợt như người chết.
Đinh Mông tự rót cho mình một chén đầy rượu: "Kế hoạch tác chiến vĩ đại của các ngươi xem ra cũng không thuận lợi nhỉ. Hai năm trôi qua, chẳng có chút động tĩnh nào."
Lúc này La Tư mới thở dài thườn thượt: "Có lẽ chúng ta đều đã sai rồi."
Đinh Mông nói: "Sai ở nơi nào?"
La Tư thở dài một tiếng: "Sau khi chúng ta trở về từ Woer Tinh Hệ, Cung huynh không hề có tin tức phản hồi, đến bây giờ vẫn chưa trở về."
Đinh Mông nói: "Với cái tội danh của hắn, có muốn quay về cũng không được."
La Tư nói: "Cho dù không về được, nhưng cũng không nên mất liên lạc. Về sau chúng ta mới biết, ban đầu trên một tinh cầu nào đó, Hắc Thủ Ấn đã mang Tổng thống đi, còn Đinh Mông thì đến trạm không gian."
"Hắn bị Đinh Mông giết chết?" Đinh Mông hỏi một cách bình thản.
La Tư gật đầu: "Chỉ có cách giải thích này. Cung huynh tám chín phần mười là bị Đinh Mông giết chết."
Đinh Mông nói: "Nhìn vẻ mặt ngươi, dường như còn có chút không cam lòng?"
La Tư thở dài: "Ta chỉ là không ngờ một người mạnh mẽ như Cung huynh lại bị kẻ hậu bối sát hại. Cho dù hắn đã chết, thế nhưng Đinh Mông cũng bặt vô âm tín, Tổng thống cũng không rõ tung tích."
Đinh Mông nói: "Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch chiến lược của các ngươi."
La Tư thở dài nặng nề hơn: "Không phải như thế. Tổng thống giả mạo vốn dĩ sẽ phối hợp kế hoạch này, nhưng sau khi trở về, người này lại thay đổi."
Đinh Mông nhíu mày: "Biến thành cái dạng gì hả?"
La Tư nói: "Hắn tựa như biến thành một người khác, cả ngày không đả động gì đến chính sự, ngược lại chỉ hứng thú với việc tham gia các hoạt động công chúng. Lúc trước Tổng thống phu nhân bị Đinh Mông trọng thương, chúng ta còn có thể lý giải rằng ban đầu hắn là để giúp phu nhân chữa thương, nhưng sau khi vết thương của phu nhân dần hồi phục, hắn mỗi ngày hoặc là ở lì trong nhà, hoặc là đến tổng bộ Thiên Khải."
Trong lòng Đinh Mông lập tức hiểu ra: phán đoán của Văn Dương về việc Tổng thống giả mạo là người bạn học cũ trước đây e rằng chính xác.
"Hội nghị thương mại tự do lần này, e rằng là do mấy người các ngươi dàn xếp mà thành phải không?" Đinh Mông lại hỏi.
La Tư gật đầu: "Pháp lệnh một khi thông qua, hắn nhất định phải ký duyệt để có hiệu lực. Hơn nữa, các tập đoàn lớn của Liên Bang ắt sẽ hợp tác với đế quốc chúng ta. Đến lúc đó chúng ta lại có cơ hội..."
Đinh Mông cũng có thể hiểu được suy nghĩ này. Các tập đoàn hàng đầu của Liên Bang và đế quốc chung sức hợp tác, xét về mặt tài chính, tài lực hai bên sẽ hợp nhất lại. Mấy người bọn họ lại bày ra vài chuyện xấu, có thể một hơi nuốt chửng nhiều tập đoàn lớn của Liên Bang và đế quốc, về mặt tài chính thì sẽ có một mức độ đảm bảo nhất định. Chỉ có điều, những điều này đều là quá lý tưởng hóa, bởi kẻ đầu tiên bị cuốn vào cuộc chơi này chính là Lăng Tinh Huyền, ai sẽ nuốt chửng ai vẫn còn chưa biết chừng? Đinh Mông bỗng nhiên có chút minh bạch vì sao Quan Tân Khánh không tham gia các cuộc đàm phán hợp tác giữa các thế lực tập đoàn này, bởi họ đã nhìn thấu sự hiểm ác của thế đạo này: Người thân còn chẳng bằng tiền trong tay, tiền bạc mới là thứ chân thật nhất!
Đinh Mông nói: "Các ngươi căn bản không có cơ hội, ngược lại còn già mà hồ đồ, ngu dại không ai sánh bằng."
La Tư lập tức ngạc nhiên: "Vì cái gì?"
Đinh Mông nói với vẻ nghiêm trọng: "Tổng thống giả mạo là ai? Kẻ cầm đầu thực sự của Ẩn Phong là ai? Cấu trúc của Ẩn Phong ra sao? Ta đoán mấy lão già bọn ngươi căn bản hoàn toàn không biết gì về những thông tin này. Các ngươi sống mấy trăm năm, đã trải qua biết bao sóng gió, lại vẫn chọn hợp tác với Ẩn Phong. Đó là một suy nghĩ ngu xuẩn đến mức nào! Một sai lầm đã mắc phải thì thôi, nhưng các ngươi lại còn muốn dùng những sai lầm lớn hơn nữa để bù đắp, ngươi nghĩ sẽ không xảy ra chuyện gì sao?"
La Tư lâm vào trầm mặc. Lời Đinh Mông nói hoàn toàn chạm đúng vào tâm tư hắn. Nói cho cùng, mấy người bọn họ đều bị Ẩn Phong nắm giữ điểm yếu của mỗi người. Ẩn Phong lại quăng ra mồi nhử Cung Bình, khiến bọn hắn thật sự tin rằng cái gọi là kế hoạch lớn, sự nghiệp vĩ đại có thể thực hiện được, thật ra tất cả đều là vô nghĩa. Chủ yếu vẫn là do mấy lão già đó, cả đời chinh chiến, trên chiến trường thì họ thực sự là người tài ba, nhưng trong mưu lược chính trị lại hoàn toàn là những kẻ mới vào nghề. Ngay cả một người bình thường như Đinh Mông còn nhìn thấu đáo hơn họ. Bọn họ thực sự là già cả mà hồ đồ.
Đinh Mông lại nói: "Bất quá ngươi cũng coi như có chút giác ngộ, biết rằng sự việc có điều bất thường rồi. Bây giờ ngươi quay đầu lại vẫn còn kịp."
La Tư nói: "Ngươi cần ta làm như thế nào?"
"Ta nghĩ cách tốt nhất là ngươi nên nhanh chóng tự nhận lỗi và từ chức. Làm vậy có lẽ còn có thể thoát ra được." Đinh Mông đưa ly đế cao lên trước mặt mình, cẩn thận quan sát thứ rượu đỏ bên trong. "Nhưng ta biết ngươi sẽ không làm như vậy, bởi cuộc sống ở địa vị cao, gấm vóc ngọc thực như thế này, muốn chủ động từ bỏ đối với ngươi mà nói là quá khó."
La Tư im lặng một lúc, hiển nhi��n lại bị Đinh Mông nói trúng tâm tư.
Đinh Mông cười lạnh một tiếng: "Ngươi tốt nhất là cầu mong Văn Dương và Đinh Mông đã chết hết đi. Chỉ cần một trong số họ còn sống, sớm muộn cũng sẽ tìm đến tận cửa. Khi đó, một ai trong các ngươi cũng đừng hòng chạy thoát."
La Tư thăm dò nói: "Nhưng bọn họ đã chết ở Woer Tinh Hệ, không phải sao?"
Đinh Mông nói: "Họ có chết hay không, chuyện này ta cũng không rõ ràng lắm. Nhưng họ có phải là loại người dễ dàng chết đến vậy không, có lẽ các ngươi còn rõ hơn ta."
Trên đầu La Tư lại toát ra một lớp mồ hôi lạnh. Lời đối phương nói quá đúng. Những cao thủ cấp Chiến Thần như Văn Dương, Đinh Mông, há lại là những kẻ dễ dàng bỏ mạng đến thế? Nhất là Văn Dương, vị Tổng thống này khi còn sống tuy nhìn như bình dị gần gũi, thực chất thái độ cứng rắn, hiếm khi nghe lọt tai những tiếng nói phản đối. Huống chi là chuyện phản bội như thế này, đây tuyệt đối là điều hắn không thể nào tha thứ.
La Tư trầm ngâm, nói: "Không biết các hạ có thể cho ta biết ngài là ai không?"
Đinh Mông buông ly, chậm rãi nói: "Ngươi thật sự muốn biết sao?"
La Tư lập tức tăng cao cảnh giác. Hắn thực sự tò mò về người trước mắt, chủ yếu vẫn là kinh ngạc vì đối phương biết quá nhiều nội tình. Hắn hoài nghi đây là người của thế lực Văn Dương, bởi Tổng thống gần đây vẫn luôn thích mang đến những bất ngờ thú vị cho người khác.
La Tư kiên trì nói: "Nếu các hạ có thể để lại chút danh tính, ta mới có thể thuyết phục những người khác."
Đinh Mông nói: "Được, ta có thể nói cho ngươi biết..."
Khi hắn vừa nói xong chữ "Được", thì người đã đứng sau lưng La Tư, đột nhiên chém xuống một chưởng.
Động tác này không tính là nhanh, La Tư cũng kịp phản ứng, bản năng giơ hai chưởng lên chống đỡ trên đỉnh đầu.
Ai ngờ, chiêu này của Đinh Mông thật ra là một chiêu hư. Bàn tay Đinh Mông như thiểm điện tóm lấy cổ tay La Tư, thuận thế bẻ ngoặt, vẻ mặt La Tư cũng biến dạng theo.
Hắn cảm thấy một luồng sức mạnh cường đại chưa từng gặp trước đây đã giam cầm toàn thân mình, kể cả nguyên điểm trong cơ thể cũng hoàn toàn ngưng trệ. Trước đây hắn còn chấn động vì không biết thực lực của Đinh Mông, giờ đây hắn đã cảm nhận rõ ràng. Hắn quả thực không thể tin được Đế quốc Nặc Tinh lại có cường nhân khủng khiếp đến thế, chỉ trong vòng một chiêu đã chế ngự được Tướng quân cấp Chiến Thần như hắn.
Trên đỉnh đầu đã truyền đến giọng nói vô tình của Đinh Mông: "Xem ra ngươi vẫn còn ôm chút may mắn trong lòng. Không chịu chút đau khổ, ngươi sẽ không có lòng kính sợ."
La Tư đã cảm giác được nguy hiểm cực lớn đang ập đến. Hắn bản năng muốn giãy giụa, nhưng không biết làm sao toàn thân lại không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.