(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 858: Quấy nhiễu
Người đã vẫy gọi họ chính là Tân Chỉ Dao, khiến Đinh Mông và Lam Băng đành phải thành thật bước tới.
"Phu nhân, xin hỏi có gì cần phân phó ạ?" Lam Băng vốn dĩ đã rất tinh ý, nàng cũng đã nhìn ra manh mối. Một vị khách quý như Kỷ Trần Tuyết đến thăm, mà Tân Chỉ Dao, với tư cách là phu nhân danh giá của Quan Tân Khánh, lại rõ ràng tỏ vẻ không vui vẻ gì, điều này chỉ có một cách giải thích: Cô ấy không chỉ ghen, mà còn đang giận.
Trên đài, Quan Tân Khánh cứ như thể biến thành một người khác, liên tục nói năng từ tốn, còn Kỷ đại nữ thần thì chỉ mỉm cười đứng đó. Nếu bảo Quan Tân Khánh không có mưu đồ gì trong lòng thì đúng là chuyện lạ.
Đương nhiên, là một phu nhân hào môn, Tân Chỉ Dao cũng có sự tu dưỡng sâu sắc. Nàng từ tốn nói: "Tổ Long, ta nhớ hai năm nay nghiệp vụ chính của anh vẫn là ở bên Bắc Đẩu phải không?"
Bắc Đẩu này không phải Bắc Đẩu kia, nàng đang ám chỉ chòm sao Bắc Đẩu. Đinh Mông đã sớm ghi nhớ những thông tin này trong lòng, hắn cung kính đáp: "Nhờ sự chiếu cố của Mông phu nhân và Dật thiếu gia, đoàn vận chuyển Bắc Vận đã nhận được một phần đơn hàng vận chuyển nội địa trong đế quốc ạ."
Tân Chỉ Dao nhẹ gật đầu: "Anh phát triển khá tốt, tôi rất coi trọng anh. Năm nay hãy chuyển toàn bộ nghiệp vụ chính về nội địa đi!"
Đinh Mông mặt lộ vẻ vui mừng: "Đa tạ phu nhân chiếu cố, đa tạ!"
Tân Chỉ Dao khoát tay áo: "Người một nhà cả mà, không cần khách sáo. Hay là anh tìm cho mình một người vợ hiền đi, Tiểu Phỉ thực sự là một người có tài."
Ý của lời này chính là: tôi coi trọng anh, không phải vì anh có chí tiến thủ, mà là vì đã nhìn trúng tài năng của Tô Phỉ.
Đương nhiên, trên đời này làm gì có chuyện tốt nào tự dưng rơi xuống, Đinh Mông cũng biết, một ân huệ hào phóng như vậy ắt hẳn ẩn chứa thủ đoạn thâm sâu đằng sau.
Quả nhiên, Tân Chỉ Dao quay đầu nhìn về phía Lam Băng: "Tiểu Phỉ, việc Tổ Long lần này đi quốc hội, kỳ thực là để anh ta, với tư cách là một thành viên của tập đoàn Sang Vũ, đến thủ đô để học hỏi và rèn luyện. Mọi việc lớn nhỏ của Sang Vũ đều do Khánh ca quyết định, nhưng chuyện này không thể coi là nhỏ, bởi vì nó cũng rất quan trọng đối với hai người. Đáng lẽ ra phải đến chỗ Khánh ca để tiếp xúc, ít ra cũng để làm quen mặt."
Nếu Tổ Long chính thức nghe được lời này, e rằng sẽ vui mừng đến mức nhảy cẫng lên. Ba năm qua, việc Tổ Long thiết lập mối liên hệ với Sang Vũ chủ yếu là thông qua Quan Dật và tuyến đường phu nhân Tân Chỉ Dao. Tổ Long có thể thuận ý Quan Dật, còn Tô Phỉ thì dùng ân huệ để lấy lòng Tân Chỉ Dao. Nói nghiêm khắc mà xét, Tổ Long là người của phe Tân Chỉ Dao, nhưng ai cũng hiểu rằng, tuyến đường phu nhân chỉ là đường tắt chứ không phải mục tiêu cuối cùng. Mục đích thực sự của Tổ Long là cuối cùng phải bám vào cây lớn Quan Tân Khánh.
Thế nên, dù khổ công kinh doanh ba năm nay, Tổ Long tuy thỉnh thoảng có thể gặp Quan Tân Khánh, nhưng lại không có cơ hội chính thức trao đổi gần gũi. Dù sao, thân phận của hắn so với những vị đại lão kia thì thực sự không thể đặt lên bàn cân.
Hiện tại Tân Chỉ Dao lại cho anh một cơ hội như vậy!
Nhưng Đinh Mông cùng Lam Băng trong lòng lại sáng tỏ như ban ngày, đây không phải cơ hội gì, mà là biến anh thành con rối bị sai khiến đi gây chuyện. Đương nhiên không phải thực sự gây chiến, mà là muốn quấy nhiễu Quan Tân Khánh và Kỷ Trần Tuyết, nhằm thể hiện sự bất mãn của chính Tân Chỉ Dao.
Nếu lần này thành công, anh quấy nhiễu đúng chỗ thì không nghi ngờ gì sẽ lập công lớn, nắm chắc cơ hội. Còn nếu như bị vô tình gạt bỏ, thì Tân Chỉ Dao cũng mặc kệ chuyện đó.
Con mẹ nó, cái con tiện nhân này! Đinh Mông trong lòng thầm mắng.
Lam Băng trầm mặc, nói: "Lão công, Quan tổng thế nhưng mà lão đại của chúng ta, anh nhất định phải tôn trọng tổng giám đốc!"
"Đã rõ, lão bà!" Đinh Mông cũng biết Lam Băng đang ám chỉ mình, rằng anh lên đó tuyệt đối không được đắc tội hai vị đại lão trên đài.
Với phong cách hành sự trước sau như một của Đinh Mông, lần này đối với hắn mà nói không nghi ngờ gì là một thử thách cực lớn.
Vì vậy, trước mắt bao người, Đinh Mông một mình tiến về phía bục tiếp khách đối diện, đi đến trước mặt Quan Tân Khánh, lễ phép cúi đầu: "Quan tổng, Tổ Long của Bắc Vận đến đây đón tiếp ngài, chúc ngài con cháu đầy đàn, cả nhà hạnh phúc!"
Hắn quấy rầy như vậy, không riêng Quan Tân Khánh ngây ngẩn cả người, mà ngay cả Kỷ Trần Tuyết cũng khẽ giật mình.
Đây rốt cuộc là ai vậy? Xung quanh nhiều người có uy tín danh dự như thế cũng không dám đến ngắt lời, vậy mà anh lại hay rồi, rõ ràng dám một mình đi lên, gan dạ sáng suốt đáng nể! Còn cái Bắc Vận gì đó, nó là thứ quái quỷ gì?
Quan Tân Khánh đánh giá Đinh Mông: "Ta biết anh mà, Tổ Long của đoàn vận chuyển Bắc Vận, bạn của tiểu Dật. Lần này là Dao Dao sắp xếp anh đến thủ đô sao?"
Đinh Mông lập tức đề cao cảnh giác. Quan Tân Khánh đích thật là một nhân vật. Ngay cả một nhân vật nhỏ bé bên lề như Tổ Long mà hắn cũng biết, điều này chứng tỏ hắn nắm rõ từng chi tiết về những tin tức liên quan đến tập đoàn Sang Vũ. Chỉ có những người tỉ mỉ cẩn trọng như vậy mới có thể trở thành lão đại của một siêu tập đoàn.
Đinh Mông cung kính đáp: "Hoàn toàn là nhờ phúc của tổng giám đốc, tôi mới có cơ hội tự mình đón tiếp ngài, nên tôi mạo muội đến đây ạ."
Hắn đáp lời kín kẽ không một kẽ hở, nhưng ánh mắt Quan Tân Khánh lại lướt qua bên Tân Chỉ Dao một cái. Loại trò vặt này chỉ có phụ nữ mới bày ra, còn hắn thì căn bản khinh thường chơi trò trẻ con trước mặt mọi người.
"Ha ha!" Quan Tân Khánh lộ ra một nụ cười thân thiết, "Đi thủ đô bên đó làm rất tốt, ta coi trọng anh!"
Đinh Mông nói: "Đa tạ tổng giám đốc!"
Kỷ Trần Tuyết lúc này rốt cục lên tiếng: "Quan tổng hai năm qua phô trương lớn thật đấy, không ít nghị viên và phó viên đều đã vào làm ở tập đoàn Sang Vũ của các anh rồi nhỉ."
Quan Tân Khánh khiêm tốn cười nói: "Kỷ tổng nói đùa rồi, những điều này của tôi chỉ là trò vặt vãnh, sao sánh được với tập đoàn Bắc Đẩu của cô. Bên các cô những cao thủ mới thật sự là bộ mặt của đế quốc. Cấp trên mấy năm nay nghỉ ngơi lấy sức, giảm bớt thuế má, cá nhân tôi thì hết lòng ủng hộ. Cô cũng biết, tôi trước nay vẫn phản đối chiến loạn và bạo động..."
Kỷ Trần Tuyết cười nhẹ nói: "Phương diện này tôi cũng vô cùng tôn sùng, Quan tổng. Hai năm qua, tập đoàn Bắc Đẩu cũng theo sát chiến lược rút lui tiền tuyến của đế quốc, mà dần dần rút về rất nhiều lực lượng quân sự. Chắc hẳn sắp tới sẽ không có chiến sự lớn."
Cuộc đối thoại giữa các vị đại lão này chứa đựng lượng thông tin khổng lồ, nhưng thân phận thật sự của Đinh Mông cũng là cấp bậc đại lão, nên đương nhiên hắn nghe ra lời ngầm của Kỷ Trần Tuyết: Việc quân đội triệt thoái chiến lược khỏi tinh hệ Woer đồng nghĩa với việc sẽ không có các chiến dịch lớn cần phải chiến đấu. Thực ra điều này cũng không phải là chuyện tốt đối với tập đoàn Sang Vũ. Vẫn là cái đạo lý ấy, Quan Tân Khánh nói không ủng hộ chiến tranh, nhưng Sang Vũ lại cần xung đột chiến tranh mới có thể tìm kiếm nguồn năng lượng, tạo ra tài sản. Đây bản thân nó chính là một nghịch lý.
Quan Tân Khánh lại cười: "Kỷ tổng, không biết cô có nhận ra không, ba năm trước đây, Tổng thống Văn Dương viễn chinh tinh hệ Woer, đích thân đi diệt trừ thế lực tà ác ngoài không gian, sau khi trở về dường như đã có sự thay đổi rất lớn."
Kỷ Trần Tuyết đôi mắt đẹp chuyển động: "Quan tổng xin hãy nói rõ!"
Quan Tân Khánh ý vị thâm trường nói: "Tổng thống Văn Dương gần đây có chủ trương chính trị cứng rắn, kiên quyết chống lại quân đội Oa Tộc. Nhưng theo ba năm trước đây bắt đầu, bản thân tổng thống rất ít lộ diện trước công chúng, cũng không phát ra bất kỳ tiếng nói nào, trong khi quân đội lại đang dần rút lui chiến lược. Điều này dường như không hợp lẽ thường lắm nhỉ?"
Kỷ Trần Tuyết mỉm cười: "Phương diện quân sự thì tôi không hiểu, nhưng quốc hội và quân đội có rất nhiều tổ chức cố vấn chiến lược. Họ cũng là dựa vào nhiều loại thông tin mới đưa ra quyết sách chiến lược đúng không?"
Quan Tân Khánh cười nói: "Kỷ tổng, Sang Vũ chúng tôi đã đầu tư một vòng vốn mới vào tập đoàn của cô, coi như đã hết lòng vì tình bằng hữu rồi chứ? Cô khó khăn lắm mới đến đây một chuyến, tổng sẽ mang đến một vài tin tức thú vị chứ?"
Đáng lẽ nghe đến đây, Đinh Mông nên tự giác cáo lui, nhưng khi nghe xong lại là chuyện liên quan đến Tổng thống Văn Dương, hắn liền không tài nào nhấc chân rời đi được.
Đoán chừng Kỷ Trần Tuyết cũng không coi một nhân vật nhỏ bé như hắn là chuyện quan trọng, cười mỉm nói: "Tôi cũng chỉ là nghe được vài mẩu tin tức nhỏ từ người khác thôi."
Quan Tân Khánh tỏ vẻ rất khiêm tốn: "Xin mời nói!"
Kỷ Trần Tuyết suy nghĩ một chút, nói: "Nghe nói Nhã Lâm phu nhân năm nay có bầu, nhưng tin tức này cũng không phải rất tin cậy."
Quan Tân Khánh lộ ra vẻ trầm tư: "Xem ra tâm tư cấp trên đã không còn đặt nặng chính sự nữa, mà là phải chăm lo chu toàn cho gia đình."
Bọn họ có lẽ còn tưởng rằng Đinh Mông vẫn chẳng hiểu gì sất, nhưng giờ phút này Đinh Mông lại âm thầm giật mình. Tin tức này quá s���c chấn đ���ng: tổng thống giả lại khiến Chung Nhã Lâm mang thai?
Không biết Văn Dương giờ này đang ở đâu, cũng không biết hắn sống hay chết. Nếu tin tức này lọt vào tai của hắn, giới cao tầng đế quốc Nặc Tinh chắc chắn sẽ nhấc lên một trận gió tanh mưa máu chưa từng có.
Kỷ Trần Tuyết lại cười nói: "Khó khăn lắm mới có bầu, đây là chuyện vui đáng ăn mừng. Quan tổng anh lại sắp có cháu trai... vậy thì càng là niềm vui nhân đôi rồi!"
Quan Tân Khánh cởi mở cười: "Kỷ tổng, ngược lại là cô nên cố gắng. Không biết lang quân như ý của cô đang ở đâu, tôi vẫn đang đợi ăn bánh kẹo cưới của cô, vẫn chờ để nhận con nuôi, con gái nuôi đây."
Kỷ Trần Tuyết cũng không nhăn nhó, hào phóng cười nói: "Chỉ mong hắn sớm chút đến, ta thế nhưng mà đợi rất nhiều năm!"
Quan Tân Khánh bất động thanh sắc nói: "Nhanh, rất nhanh sẽ đến, Kỷ tổng yên tâm!"
Lời này một câu nói hai ý nghĩa, Kỷ Trần Tuyết cũng không cách nào tiếp lời. Ánh mắt nàng lướt qua đối phương một cái, trực tiếp chuyển hướng về phía Đinh Mông bên cạnh: "Tổ tiên sinh, chúc mừng anh sớm được vào quốc hội!"
Đinh Mông cũng bất động thanh sắc đáp: "Đa tạ Kỷ tổng, đều là tổng giám đốc cùng phu nhân nâng đỡ!"
Đây vốn là một câu trả lời đúng mực, nhưng hắn vẫn hơi kéo dài ngữ điệu của hai chữ "phu nhân" một chút. Hắn không tin Quan Tân Khánh lại không nghe ra ý ngoài lời?
Quả nhiên, Quan Tân Khánh cười áy náy với Kỷ Trần Tuyết: "Kỷ tổng, cô nghỉ ngơi một lát nhé, tôi xin lỗi không thể tiếp chuyện thêm nữa."
Kỷ Trần Tuyết hoàn lễ: "Quan tổng xin cứ tự nhiên!"
Quan Tân Khánh rất nhanh xuống đài, quả nhiên là hướng phía Tân Chỉ Dao đi đến.
Khi Quan Tân Khánh vừa rời đi, Kỷ Trần Tuyết liền nói với Đinh Mông: "Anh là do Tam phu nhân phái đến đúng không?"
Nàng vẫn luôn có nụ cười thường trực trên môi, kể cả hiện tại cũng vậy. Nhưng khi những lời này thốt ra, Đinh Mông lập tức cảm nhận được một luồng lạnh lẽo. Kỷ Trần Tuyết này tuyệt nhiên không phải một tay mơ yếu ớt. Những vị đại lão này không chỉ thực lực cao cường, mà tâm tư còn cực kỳ nhạy bén, hầu như mọi cử chỉ hành động của anh đều bị nàng đoán ra nguyên nhân.
Đinh Mông áy náy nói: "Thật sự là đã mạo phạm Kỷ tổng rồi. Bọn tiểu nhân chúng tôi cũng chỉ là kiếm cơm mà thôi, nào có dễ dàng gì."
Lời nói có chút thô nhưng lý lẽ lại không sai, Kỷ Trần Tuyết lại sẽ không để ý đến cảm thụ của hạng người như hắn: "Anh có thể đến thủ đô để báo danh hay không, thì bây giờ cũng còn chưa biết đâu."
Nàng như là đang thì thào tự nói, ai ngờ Đinh Mông lại có thể hiểu được thâm ý trong lời nói của nàng: "Tổng thống Văn Dương còn có thể sống sót trở về, vậy tại sao tôi lại không thể sống sót đi đến thủ đô?"
Kỷ Trần Tuyết kinh ngạc nghiêng đầu qua, dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá Đinh Mông. Nàng phát hiện mình rõ ràng không thể nhìn thấu Tổ Long này rồi, hắn không hề giống một nhân vật nhỏ bé nịnh nọt chút nào:
"Ta nhìn lầm rồi, nguyên lai Tổ tiên sinh có đường dây tin tức rất rộng ah."
Đinh Mông khiêm tốn nở nụ cười: "Cũng không phải như Kỷ tổng nghĩ đâu. Tôi bất quá là nhiều năm chạy nghiệp vụ ngoài không gian, quen biết một vài bạn bè thuộc đủ mọi tầng lớp. Bọn họ có nghe thấy chuyện đồn đại ngoài không gian, tôi cũng chỉ là nghe tin vỉa hè mà thôi."
Kỷ Trần Tuyết vẫn còn cười, nhưng trong ánh mắt lại không còn nét cười: "Xin hỏi là vị bằng hữu nào của Tổ tiên sinh vậy?"
Đinh Mông bỗng nhiên thu hồi dáng tươi cười, chằm chằm vào nàng nói: "Ngươi xác định ngươi muốn biết?"
Kỷ Trần Tuyết không khỏi càng thêm hoảng sợ. Nàng đã nhiều năm không có loại cảm giác này rồi, đối phương rõ ràng có thể về khí thế mà lấn át được nàng.
Nhìn khắp cả đế quốc Nặc Tinh, ngay cả Tổng thống Văn Dương nói chuyện với nàng cũng khách khí. Đương nhiên, không phải là Đinh Mông không hề khách khí, mà là câu hỏi ngược lại này của Đinh Mông thực sự rất có tính áp bức rồi. Chỉ có một người có sự tự tin tuyệt đối mới dám hung hăng dọa người mà hỏi ngược lại như vậy.
Vấn đề là, một nhân vật nhỏ bé chuyên chạy việc vặt tên Tổ Long này, hắn lại lấy đâu ra sức mạnh cứng rắn như thế?
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.