(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 83 : Đỏ muội
Kí túc xá của Vu Mạn có cả thảy bốn nữ sinh. Sở dĩ các nàng cùng ở chung một phòng, là bởi cả bốn đều đến từ Thanh Trạch Trấn. Trong đó, Vu Mạn nhỏ tuổi nhất, vả lại chỉ mình nàng đến từ vùng nông thôn Thanh Khê. Ba người tỷ muội còn lại vẫn luôn chăm sóc nàng chu đáo. Cả bốn nữ sinh tuy đều thuộc diện học sinh nghèo khó, nhưng ba năm sống chung, tình cảm giữa họ lại thân thiết hơn cả chị em ruột.
Cả bốn người đều là năm nay mới cảm ứng được Nguyên Năng. Theo lý mà nói, tiền đồ tươi sáng rốt cuộc đã tới, chỉ có điều, tối qua Lôi Báo đã sai người truyền lời đến, muốn "truyền thụ kinh nghiệm tu luyện", điều này khiến cả bốn người lập tức cảm thấy nỗi sợ hãi tột cùng.
Đại tỷ Tả Mẫn, người vốn luôn bình tĩnh, sáng suốt, sau một hồi suy nghĩ, vẫn an ủi ba người tiểu muội còn lại: "Chẳng phải bốn trăm tinh tệ thôi sao? Cứ đưa cho hắn đi. Chúng ta đã khổ luyện ba năm mới trở thành Nguyên Năng giả, không thể để xảy ra chuyện vào lúc mấu chốt này. Coi như bỏ tiền mua lấy bình an vậy. Sau này, khi vượt qua kỳ đại khảo, chúng ta còn có tiền đồ tươi sáng đang chờ đợi cơ mà. Đừng vì cái nhỏ mà mất cái lớn, nhẫn nhịn một thời sẽ đổi lấy gió yên biển lặng. A Mạn điều kiện khó khăn, phần tiền của muội ta sẽ giúp muội chi trả."
Đã đại tỷ quyết định như vậy, nên sáng nay bốn ch��� em tiếp tục đến phòng luyện tập tầng năm. Tất cả mọi người không bao giờ dám lười biếng trong tu luyện, bởi lẽ gia đình của mỗi người đều dốc hết toàn lực ủng hộ việc học của các nàng.
Nhưng mà, vừa mới đẩy ra cửa lớn phòng luyện tập, Tả Mẫn liền phát hiện có điều bất thường, bởi vì Lôi Báo cùng một nhóm người của hắn đã đến.
Lôi Báo tự nhiên ngồi trên bục giảng, phía sau hắn là mười người nam nữ, mà hầu như tất cả bọn họ, nàng đều quen biết: Kim Tiểu Kỳ, Hách Vĩ, An Tiểu An, Đỗ Tử Đằng, Chu Dật Bầy... cùng với một kẻ đáng sợ nhất: "Đỏ Muội".
Đỏ Muội tên thật là Hồng Mai, cũng là một lão sinh của Học Viện Kristin. Nàng vốn có thiên phú rất cao, nhưng sau khi vào học viện lại mê đắm việc chỉnh dung. Hai năm trước, nàng thường xuyên đến trung tâm thẩm mỹ để thay đổi khuôn mặt. Cứ chỉnh đi chỉnh lại, cuối cùng biến mình thành một sản phẩm Tứ Bất Tượng. Dung mạo tuy không đến nỗi xấu, nhưng lại vô cùng quái dị: mái tóc ngắn xanh đỏ, khuôn mặt nhọn hoắt như cái đinh, xương gò má lại đặc biệt nhô ra, đôi mắt dài và hẹp, trông cứ như một yêu tinh rắn.
Kỳ đại khảo lần đầu tiên, nàng đương nhiên không thể thông qua. Nhưng hai năm qua, nàng đã chuyển sang Lực Quyền hệ 1, lớp 1 của Bắc Khu, dưới sự huấn luyện của một vị Pháp Sư giỏi, thực lực của nàng đột nhiên tăng mạnh, trở thành một trong những "mầm non" đầy hy vọng sẽ thông qua kỳ đại khảo năm nay. Cũng bởi vì nàng đã giao đấu vài trận "đẹp mắt" trong trường, danh tiếng vang dội khắp Bắc, Tây, Nam ba khu, nên được gọi là "Đỏ Muội" theo lối nói lái.
Đỏ Muội này có một thú vui quái dị: nàng không thích đối phó nam sinh, nhưng lại đặc biệt thù ghét nữ sinh. Lôi Báo và đồng bọn mỗi khi kiếm chuyện với nữ sinh, hầu như lần nào Đỏ Muội cũng là người ra tay, với thủ đoạn vô cùng tàn bạo. Lần trước, mấy cô bạn phòng kí túc xá bên cạnh Vu Mạn bị tấn công bên ngoài trường, nghe nói chính là do Đỏ Muội ngầm chỉ thị.
Khi nhìn thấy Đỏ Muội trong phòng luyện tập, bốn người Vu Mạn đã cảm thấy có điều chẳng lành. Nhìn Đỏ Muội trong bộ áo da liền thân màu đen, găng tay quyền sáng loáng cũng đã mang đến khuỷu tay, với tư thế sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào, Tả Mẫn đã ngửi thấy hơi thở nguy hiểm, bèn quay đầu thấp giọng nói:
"Tình hình có chút không ổn, A Mạn, muội hãy rời khỏi đây trước, đi tìm Từ lão sư đến."
Vu Mạn vừa mới quay người, chỉ cảm thấy một trận cuồng phong ập tới. Nàng còn chưa kịp nhìn rõ ai, Đỏ Muội đã chặn trước mặt nàng, cười khẩy nhìn nàng: "Ha ha, đã đến rồi, chớ vội đi."
Tả Mẫn cau mày, lạnh giọng hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?"
Dưới bục giảng, Kim Tiểu Kỳ đã đứng dậy, sắc mặt vô cùng âm trầm: "Quy củ cũ thôi, các ngươi không phải đang luyện quyền sao? Hôm nay chúng ta đến đây để truyền thụ cho các ngươi những bài quyền pháp, nguyên tắc là tự nguyện, tuyệt đối không cưỡng ép."
Khóe mắt Tả Mẫn giật giật, lạnh nhạt đáp: "Chúng ta là học sinh Tây Khu, cũng có chính vị lão sư quyền pháp của riêng mình là Từ Vệ Dân lão sư. Không cần đến mức phải để các đồng học Bắc Khu truyền thụ chứ?"
Đây chính là điển hình của sự tự huyễn hoặc. Lôi Báo đã đích thân đến đây, sự tình đã đến mức này, nói những lời này căn bản không còn tác dụng gì.
Kim Tiểu Kỳ hừ lạnh một tiếng: "Chương trình quyền pháp hệ 1 của Bắc Khu hiển nhiên không phải Tây Khu có thể sánh bằng. Chúng ta cũng vì muốn hỗ trợ đồng học tu luyện tốt hơn, nên hôm nay mới đặc biệt đến đây. Ngươi bây giờ có thể lập tức rời đi. Bỏ lỡ cơ hội lần này, sau này ngươi tuyệt đối đừng hối hận."
Đây chính là sự uy hiếp trần trụi. Nhìn hơn mười người phía đối diện đang chằm chằm nhìn mình, Tả Mẫn khẽ thở dài: "Được rồi, Kỳ tỷ muốn thu học phí thế nào đây? Chúng tôi sẽ nộp."
Hách Vĩ lúc này đứng dậy, thiết bị đeo tay đã mở màn hình sáng lên: "Vẫn quy củ cũ, mỗi người bốn trăm tinh tệ. Điểm tích lũy cũng được, cứ chuyển vào mã số của ta là được rồi."
"Được rồi." Tả Mẫn cũng bất đắc dĩ, đành phải tiến lên, mở thiết bị đeo tay của mình ra. Sau khi màn hình sáng lên, nàng nhập mã số và mật khẩu của mình, chuyển bốn trăm đơn vị tinh tệ từ thẻ thông tin cá nhân công dân sang.
N��ng đã đi đầu như vậy, Nhị muội Sông Lệ Lệ và Tam muội A Thẻ Tô cũng đành phải cúi đầu tiến lên nộp tiền.
Hách Vĩ vẫn giơ tay phải, để màn hình duy trì trạng thái giao dịch tiền tệ. Chỉ đến khi cuối cùng đến lượt Vu Mạn tiến lên, Tả Mẫn rốt cục cất tiếng: "Chờ một chút."
"Muốn làm gì?" Kim Tiểu Kỳ lập tức trừng mắt nhìn nàng.
Tả Mẫn nói: "Phần của A Mạn, ta sẽ giúp nàng nộp."
Lôi Báo, người vẫn im lặng ngồi trên ghế giảng, giờ phút này cuối cùng mới uể oải mở miệng: "Ngươi tốt nhất đừng giúp nàng nộp."
Tả Mẫn nói: "Vì sao?"
Lôi Báo hơi nghiêng người về phía trước, như một con báo, nhìn xuống nàng: "Bởi vì học phí của nàng không giống, sợ ngươi không đóng nổi."
Lần này Tả Mẫn không chịu, khẩu khí cũng pha lẫn một tia lửa giận: "Dựa vào cái gì mà không giống?"
Lôi Báo không thèm để ý mà không trả lời nàng, Hách Vĩ đã thay Lôi Báo mở lời: "A Mạn nộp bốn trăm tinh tệ là không đủ, cần phải nộp bốn ngàn tinh tệ."
"Ngươi nói cái gì?" Tả Mẫn nhất thời giận dữ. Bốn ngàn tinh tệ tương đương với học phí bốn năm của một học sinh. Đừng nói là không có khả năng bỏ ra, cho dù có thể lấy ra cũng không thể nộp được. Đây đã không còn là "phí bảo hộ" đơn thuần, mà hoàn toàn là cướp bóc trắng trợn.
Lôi Báo quay đầu liếc nhìn Đỏ Muội: "Xem ra thính lực của nàng không tốt, không nghe rõ chúng ta đang nói gì. Ngươi hãy đi giúp nàng nghe rõ hơn."
Chỉ thấy một đạo huyễn ảnh "Bá" một tiếng lướt qua, Đỏ Muội đã trong chớp mắt xuất hiện trước mặt Tả Mẫn. Tả Mẫn căn bản không kịp phản ứng, bàn tay Đỏ Muội "Ba" một tiếng giáng xuống bên tai nàng, trực tiếp đánh ngã nàng xuống đất.
Một cái tát này khiến Tả Mẫn trước mắt kim tinh loạn xạ, máu mũi cũng theo đó chảy ra.
"Mẫn tỷ!" Ba người Vu Mạn đã kinh hô chạy tới.
Đỏ Muội mỉm cười liếc nhìn Tả Mẫn đang nằm sấp dưới đất: "Ha ha, lần này nghe rõ ràng chưa?"
"Các ngươi!" Vu Mạn trong mắt lóe lên lửa giận: "Tại sao lại muốn ta nộp bốn ngàn tinh tệ? Điều này không công bằng!"
"Công bằng?" Đỏ Muội lại cười phá lên, tựa như đang nhìn một kẻ đáng thương: "Tại Đế quốc Nostar của chúng ta, ngươi thấy ở đâu có cái gọi là công bằng sao?"
Ý tứ lời này, Vu Mạn cũng hiểu rõ. Đế quốc Nostar sùng bái vũ lực, Học Viện Kristin cũng không ngoại lệ. Cái thứ gọi là "phí bảo hộ" này, ngươi cho rằng nhà trường không biết sao? Chẳng qua là còn phải xem ai đang thu thôi.
Tả Mẫn đã bò dậy từ dưới đất, trong mắt cũng tóe lên lửa giận: "Ý của ngươi là... Nếu như chúng ta có thể đánh thắng ngươi, thì số tiền này sẽ không cần nộp nữa sao?"
"Ha!" Đỏ Muội cười càng vui vẻ hơn: "Dựa vào thứ bò sát như ngươi mà cũng dám nghĩ đánh thắng ta sao?"
"Ta không phải bò sát." Tả Mẫn tức giận phản bác.
Đỏ Muội sờ lên chiếc găng tay quyền trên cánh tay, ngạo nghễ nói: "Ta nói ngươi là bò sát, thì ngươi chính là bò sát!"
Tả Mẫn lập tức cắn chặt hàm răng. Nàng đã nhận ra, đám người Lôi Báo hôm nay đến đây không đơn thuần là để thu phí bảo hộ, mà căn bản là để đối phó cả bốn người các nàng.
Nhìn thấy vẻ mặt không cam lòng của nàng, Đỏ Muội càng tỏ ra hứng thú hơn: "Đừng không cam lòng, có gan thì đến thử một lần xem, ngươi sẽ biết ta không nói bừa đâu. Đừng nói là đánh thắng ta, chỉ cần ngươi có thể chạm vào ta một chút thôi, ta sẽ coi như ngươi thắng, và toàn bộ học phí sẽ được trả lại cho các ngươi. Chỉ có điều..."
Khẩu khí nàng chợt đổi, ngón tay chỉ thẳng vào Tả Mẫn: "Nếu ngươi không đánh trúng được ta, thì ngươi cũng phải nộp bốn ngàn tinh tệ."
Tả Mẫn cắn răng nói: "Đây chính là lời ngươi nói."
"Là ta nói, lời nói ra tất giữ lời!" Đỏ Muội ngoắc ngón tay về phía nàng: "Đến đi, lên đi, lên mà đánh ta đi!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.