Binh sĩ Oa Tộc nhanh chóng rút lui, con tàu vận tải cũng rời khỏi hạm đội Oa Tộc, một lần nữa tiến sâu vào tinh hải.

Mãi đến khi chắc chắn đã thoát khỏi tầm nhìn của hạm đội Oa Tộc, Liên Lạc vội vàng đánh thức người lùn đang ngất: "Đại nhân, đại nhân, ngài không sao chứ?"

Người lùn bật dậy nhanh chóng: "Không sao cả, mau chóng khởi động máy gia tốc, về với tốc độ nhanh nhất..."

Giọng nói hắn chợt tắt hẳn, mắt trợn trừng, như thể vừa chứng kiến điều gì kinh hoàng.

Nhìn theo ánh mắt hắn, trên khoảng trống giữa phòng, một người bỗng dưng xuất hiện trong chiếc thuyền cứu sinh vốn dĩ trống rỗng. Người này chắc chắn là Đinh Mông.

Trước đó, mọi người không nhìn thấy hắn là do thuật pháp Nhiếp Tâm Quyết của Thanh Linh tự động phát huy tác dụng, đánh lừa thị giác của tất cả mọi người, tạo ra ảo giác khoang thuyền không có ai, nhưng thực tế Đinh Mông vẫn luôn nằm trong đó.

"Chuyện gì đang xảy ra?" Liên Lạc vung tay, tất cả binh sĩ trong đại sảnh đều nắm chặt vũ khí, toàn bộ là những món đồ thô sơ như đĩa ăn và chiến chùy.

"Đừng làm hại hắn!" Tiểu Ải nhân vẫn đứng ở góc tường chợt lên tiếng.

Người lùn thấy vậy, vội hỏi: "Chuyện gì vậy? Ngươi quen biết hắn ư?"

Trong mắt Tiểu Ải nhân lóe lên vẻ mừng rỡ: "Đây là Đinh Mông Đại Ca, ở trại tập trung anh ấy đã đặc biệt chiếu cố ta, nếu không có anh ấy, ta đã sớm bỏ mạng rồi."

Sắc mặt người lùn dịu lại, lập tức ph���t tay, thế là đám người kia liền hạ vũ khí xuống.

"Đinh Mông?" Liên Lạc cuối cùng cũng nhớ ra người này là ai. "Đúng rồi, đây chẳng phải là thợ mỏ số một mà chúng ta từng đưa tới sao?"

"Liên Lạc trưởng quan, trí nhớ của ngài không tồi đấy chứ!" Đinh Mông trong khoang thuyền bỗng cất tiếng nói.

Liên Lạc thốt lên kinh ngạc: "Sao ngươi lại ở đây?"

Đinh Mông không để ý đến hắn, trực tiếp ngồi dậy, chăm chú nhìn Tiểu Ải nhân, ánh mắt cũng trở nên dịu dàng: "Không ngờ ngươi vẫn còn sống."

Tiểu Ải nhân Cương Tông này chính là Tiểu Bạch, người từng đào mỏ cùng hắn ở trại tập trung Acasina ngày trước.

Tiểu Bạch lập tức chạy tới: "Đinh Mông Đại Ca, anh còn sống, thật tốt quá! Chúng ta cứ nghĩ anh đã bỏ mạng ở Vũ Lâm Tinh rồi."

Hắn chạy được nửa đường thì bị người lùn kia giơ tay ngăn lại. Người lùn nhìn Đinh Mông với ánh mắt đầy cảnh giác: "Coi chừng, hắn rất nguy hiểm!"

Người lùn này quả không hổ là người có chút thực lực, nhận ra được vài điều bất thường. Trong cảm nhận của hắn, Đinh Mông quả thật thâm bất khả trắc, một người như vậy sao lại xuất hiện trong khoang cứu hộ?

Đinh Mông nở nụ cười: "Nếu không phải Liên Lạc trưởng quan vừa giúp ta ứng phó với người Oa Nhân tộc, ta đã ra tay với các ngươi rồi, mà các ngươi căn bản sẽ không hay biết gì."

Liên Lạc lấy lại vài phần khí thế từng có ở trại tập trung: "Đinh Mông, ngươi vốn là một Sam binh, còn không mau lại đây bái kiến đại nhân?"

Đinh Mông cười cười, bỗng nhiên vẫy tay, trong đại sảnh vang lên một tràng âm thanh kim loại loảng xoảng như mưa rơi, tất cả đĩa ăn, chiến chùy, trường đao trên tay binh sĩ Cương Tông đều nhao nhao bị hút vào tay hắn.

Lòng bàn tay hắn chỉ cần khẽ dùng lực, hơn mười món vũ khí liền biến thành nước thép, cuối cùng tan vào làn khói xanh.

Mắt mọi người đều trợn tròn. Phải biết rằng, Cương Tông đế quốc có thể không mạnh về các phương diện khác, nhưng lại đặc biệt yêu thích và am hiểu về kim loại. Ngay cả vũ khí của binh lính bình thường cũng có chất liệu tốt hơn rất nhiều so với vũ khí lạnh của đế quốc và Oa Nhân tộc. Thế mà Đinh Mông cứ thế tùy tiện nắm chặt, lại có thể làm tan chảy nhiều vũ khí đến vậy.

Trong mắt những người Cương Tông này, chiêu thức ấy đã không thể gọi là thần kỹ nữa, quả thực chính là ma pháp.

Đừng nhìn Liên Lạc là một Trưởng lão cấp bậc cường nhân, nhưng giờ phút này cũng sợ đến tái mét mặt mày.

Người lùn cũng lộ vẻ mặt kinh hãi, bất quá Tiểu Bạch thì vui vẻ chạy về phía Đinh Mông: "Đừng lo lắng, Đinh Mông Đại Ca sẽ không làm hại chúng ta đâu."

Hắn vẫn luôn coi Đinh Mông là bạn, cũng bởi vì Đinh Mông lúc trước đã dùng sinh huyết tề cứu sống hắn một mạng, nên trong lòng hắn vẫn luôn cảm kích.

"Tiểu Bạch, sao ngươi lại có mặt trên con tàu này?" Đinh Mông cũng rất tò mò.

Người lùn đã đi tới và ra hiệu bằng ánh mắt: "Vị Đinh đại nhân đây, chúng ta sang bên kia nói chuyện được không?"

Lúc này hắn đã đổi cách xưng hô. Ở Cương Tông quốc cũng như đế quốc, kẻ mạnh được tôn kính, chẳng màng tuổi tác. Đinh Mông trông có vẻ trẻ, nhưng thực lực cao cường, ngay cả hắn cũng phải gọi là đại nhân. Chỉ khi có quan hệ thân thiết mới có thể dùng xưng hô Đại Ca.

Đinh Mông, Tiểu Bạch cùng người lùn đi tới trong hành lang chính, dừng lại bên một ô cửa sổ.

Người lùn nhìn Tiểu Bạch, Tiểu Bạch gật đầu: "Chiến Phong Đại Ca, không sao đâu, Đinh Mông Đại Ca không phải người ngoài, nói cho anh ấy biết đi?"

Chiến Phong lúc này mới hơi xoay người về phía hắn, tỏ ý tôn trọng: "Đinh đại nhân, ta là thành viên hoàng gia thị vệ quân Cương Tông đế quốc, lần này đến Vũ Lâm Hệ là để đón điện hạ trở về."

Đinh Mông lúc này mới giật mình. Hắn có nghe nói về hoàng thất Cương Tông đế quốc, nhưng Chiến Phong lại xưng hô Tiểu Bạch là điện hạ, chẳng lẽ Tiểu Bạch là người của hoàng thất Cương Tông?

Đinh Mông nói: "Thật ra trước kia ta cũng từng nghi ngờ, màu da của Tiểu Bạch bất thường, chắc chắn không phải người Cương Tông bình thường."

Chiến Phong cười khổ nói: "Tộc Cương Tông chúng ta từ xưa đã tôn sùng màu đen, coi màu trắng là điềm gở. Vì thế, khi điện hạ vừa ra đời đã bị hoàng thất quý tộc coi là điềm xấu, nên đã bị ruồng bỏ và đưa đến tinh cầu lưu vong ở biên giới."

Cũng khó trách lúc trước khi Đinh Mông hỏi Tiểu Bạch, Tiểu Bạch đối với thân thế của mình, thậm chí cả tên mình cũng hoàn toàn không biết gì.

Đinh Mông nói: "Vậy giờ ngươi lại tới đón cậu ấy về?"

Chiến Phong nghiêm mặt nói: "Ta là phụng mệnh Đốc Quân Chiến Thiên đến. Cha m��� điện hạ là Quốc khố đại thần của hoàng thất đế quốc ta, vài ngày trước không may qua đời vì bệnh. Theo truyền thống của đế quốc, di nguyện và tài sản của họ đều sẽ được giao cho con cái là điện hạ để kế thừa và thực hiện, cho nên Đốc Quân đại nhân phái ta tới đón điện hạ về."

Đinh Mông nói: "Chỉ có một mình ngươi thôi sao?"

Chiến Phong vội vàng giải thích: "Điện hạ còn có hai vị huynh trưởng và một vị tỷ tỷ. Đốc Quân lo lắng họ sẽ gây bất lợi cho điện hạ, cho nên đã lệnh ta bí mật xuất hành, tránh gây động tĩnh quá lớn, kinh động các thế lực khác."

Đinh Mông lập tức ngửi thấy mùi âm mưu nồng nặc, bất quá điều này cũng bình thường. Tranh chấp di sản của hoàng thất quý tộc đôi khi cũng giống như ngoài không gian, hễ động một chút là máu chảy đầu rơi, cẩn thận vẫn là hơn. Điều này cũng giải thích tại sao Chiến Phong vừa rồi phải giả vờ bất tỉnh. Nếu thân phận của Tiểu Bạch bị Oa Nhân tộc phát hiện, viên tướng lãnh vừa rồi không chừng sẽ mượn cơ hội làm lớn chuyện.

Tiểu Bạch nói: "Đinh Mông Đại Ca, nhưng mà em không muốn về cho lắm."

Đinh Mông hiểu cậu bé. Tiểu Bạch từ nhỏ lớn lên ở bãi rác, đã quen với cuộc sống vất vả, lam lũ, thoáng chốc từ một lao công bỗng chốc trở thành con dòng cháu giống, chắc chắn sẽ không chấp nhận được.

Chiến Phong nhưng lại sợ đến tái mặt: "Điện hạ, xin điện hạ lấy đại cục làm trọng. Sau khi trở lại đế quốc xử lý xong di nguyện của hai vị đại nhân, điện hạ muốn sống ra sao cũng được."

Tiểu Bạch nói: "Đinh Mông Đại Ca, anh đi theo em đến đế quốc được không? Em đã nhiều năm không gặp anh rồi, có anh ở đây, em sẽ không sợ hãi như vậy."

Chiến Phong vội vàng nói: "Phải đó, Đinh đại nhân là bằng hữu tốt của điện hạ, lại thông thạo ngôn ngữ tộc Cương Tông chúng tôi, không ngại đến đế quốc chúng tôi làm khách một chuyến chứ? Ngài thấy sao?"

Đinh Mông trầm ngâm một lát, nói: "Vị Chiến Phong đây, ta hỏi ngươi, hoàng thất Cương Tông các ngươi có thể kiếm được một chiếc Tinh Hạm tốt một chút không? Tức là loại có thể thực hiện chuyến hải hành vũ trụ dài ngày ấy?"

Vừa nghe Đinh Mông hỏi vậy, Chiến Phong lập tức hiểu ý hắn. Vị bằng hữu Nhân tộc của điện hạ đây chắc chắn muốn trở về Nặc Tinh đế quốc. Bất quá điều này cũng bình thường, người ta vừa thoát ra từ thuyền cứu sinh, chắc hẳn đã gặp phải tai nạn nào đó, mục đích cuối cùng vẫn là muốn quay về thế giới loài người.

"Có!" Chiến Phong quả quyết đáp. "Khi còn sống, cha mẹ điện hạ có quan hệ giao hảo với các vị đại nhân, dùng danh nghĩa điện hạ để mượn hay mua đều được."

"Vậy thì tốt, chúng ta sẽ đi Byron hệ!" Đinh Mông đưa ra quyết định.

Đây quả thực là một hành động bất đắc dĩ. Tình thế trước mắt phức tạp, việc ưu tiên hàng đầu là tránh xa đại quân Oa Nhân tộc, trước tiên tìm một nơi đặt chân để an cư, rồi từ từ tính cách trở về Nặc Tinh đế quốc, tìm lão đại Ẩn Phong tính sổ.

Cương Tông đế quốc vẫn có thể xem là một nơi đáng để đến. Ngươi, lão đại Ẩn Phong, chẳng phải cho rằng ta không còn chỗ nào để đi sao? Chỉ sợ ngay cả Ngũ Gia cũng không ngờ tới, thân này lại một đư��ng trượt chân đến Byron hệ.

Thủ đô Cương Tông đế quốc nằm ở tinh cầu số 1 của Byron hệ. Byron hệ được tạo thành từ 23 tinh cầu có hoàn cảnh khắc nghiệt, nhưng so với 22 tinh cầu khác, hoàn cảnh ở tinh cầu số 1 vẫn được coi là khá tốt. Ít nhất ở đây khoảng cách đến tinh cầu Liệt Dương gần hơn rất nhiều, ánh sáng mặt trời cơ bản vẫn được đảm bảo, nhiệt độ cũng tăng lên chút ít. Tất nhiên, ban ngày chỉ kéo dài vài giờ, phần lớn thời gian là đêm tối.

Thủ đô có tên là Kim Viên Thành, chỉ riêng cái tên này đã đại diện cho giấc mơ của tộc Cương Tông về việc sở hữu kim loại hiếm vô tận để phát triển lớn mạnh, nhưng trên thực tế, hoàn toàn không phải như vậy.

Mấy năm trước Đinh Mông từng dừng chân ngắn ngủi ở tinh cầu số 20. Nơi đó, thành bang chẳng khác nào một ngôi làng đông đúc, còn thủ đô Kim Viên Thành chẳng qua cũng chỉ là một ngôi làng quy mô lớn hơn. Nó thậm chí còn không thể sánh bằng với Lam Cực Tinh Thành của Liên Bang.

Con tàu vận tải không có giấy phép như của Liên Lạc cũng có thể hạ cánh tại sân bay vũ trụ ngoại ô. Quy mô sân bay vũ trụ này vẫn khá lớn. Khi Đinh Mông rời tàu, hắn phát hiện trên bãi đáp cũng không thiếu Tinh Hạm và phi thuyền của Liên Bang đế quốc, tất nhiên, chúng đều là những phi thuyền cũ kỹ, lỗi thời, vẻ ngoài đã xuống cấp, thậm chí còn có vài chiếc U Linh độc thuyền. Dưới mặt đất, người Cương Tông với đủ mọi tầng lớp cùng không ít nhân loại hỗn tạp qua lại. Nhìn những người này, có thể đoán ngay là đội thám hiểm, lính đánh thuê, hoặc những Tinh Tế lưu dân theo kiểu "studio" đến đây đào vàng.

Đinh Mông cũng biết điểm này. Cương Tông đế quốc là một quốc gia tương đối bao dung, nó cũng không bài xích nhân loại của Liên Bang đế quốc. Bởi vì Cương Tông là một quốc gia phụ thuộc lớn của Oa Nhân tộc, hàng năm đều phải nộp cho Oa Tộc một lượng không nhỏ kim loại hiếm, quốc lực cơ bản rất khó phát triển. Thêm vào đó, Cương Tông quốc lại có cục diện chia rẽ, không thể tổ chức được lực lượng quân sự chính quy quy mô lớn, cho nên các bá chủ Cương Tông hoan nghênh các đội thám hiểm, studio của nhân loại đến đây. Mọi người cùng nhau đào vàng, điều này thậm chí còn có thể thúc đẩy sự phát triển của tộc Cương Tông.

Đối với điều này, Oa Nhân Quốc cũng mắt nhắm mắt mở, chỉ cần không phải lực lượng quân sự của Nặc Tinh đế quốc can dự vào Byron hệ, họ mới chẳng thèm quản những chuyện vặt vãnh này. Chính như cách nhìn của các quốc gia đứng đầu đối với tộc Cương Tông: "Đây chính là một quốc gia 'gậy quấy phân heo'. Ngươi nói nó có chút lực ảnh hưởng ư? Nó căn bản chẳng làm nên trò trống gì. Nhưng nếu ngươi không coi trọng nó, nó lại có một chút gì đó gọi là 'cảm giác tồn tại', thật là dở khóc dở cười!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.