(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 774: Bằng hữu cũ
Trời chiều như vẽ, ánh chiều tà vàng óng trải khắp bãi cỏ sau biệt viện nhà họ Khúc, trông thật ấm áp.
Bữa tối được sắp đặt ngay tại hậu viện, chiếc bàn dài màu trắng trang nhã được chuyển ra bãi cỏ. Khúc Tiểu Thanh rõ ràng rất hiểu Đinh Mông, biết anh chàng này đặc biệt thích ăn, nên chiếc bàn cũng đặc biệt lớn.
Bàn lớn đến mức nào ư? Trên đó bày không thiếu bảy tám chục món ăn, xung quanh còn kê nhiều chiếc bàn nhỏ vuông vắn, trên mỗi bàn đều đặt hai ba chục loại rượu và đồ uống. Ở chính giữa bàn là một nồi đất lớn như chiếc đỉnh đồng, bên trong hầm một nồi thịt đỏ au, hương thơm lan tỏa khiến bất cứ ai cũng phải thèm ăn.
Đinh Mông mặt mày hớn hở nói: "Với bữa ăn thịnh soạn thế này, đừng nói là nhờ tôi giúp đỡ, dù có bảo tôi làm mười việc cũng đáng."
Khúc Tiểu Thanh cười nói: "Nghe anh nói cứ như đã nhiều năm không được ăn ngon vậy. Chẳng lẽ các chị dâu không chăm sóc anh tốt sao?"
Đinh Mông xoa xoa đôi bàn tay: "Em cũng biết mà, gần đây anh toàn lăn lộn chiến đấu ngoài không gian, khó lắm mới có bữa ăn tử tế. Còn mấy cô chị dâu của em thì ngày nào cũng cẩm y ngọc thực ở Liên Bang, sung sướng hơn anh nhiều..."
Khúc Tiểu Thanh không khỏi mỉm cười: "Vậy hôm nay anh cứ thoải mái ăn thật no nhé."
Đúng lúc này, Khúc Dương dẫn một đoàn người đi vào từ cổng lớn hậu viện. Đám người đó rõ ràng là quân nhân, bởi họ mặc quân phục thẳng thớm của Đế quốc Nặc Tinh, hơn nữa nhìn quân hàm thì cấp bậc của họ cũng không hề thấp.
Khúc Tiểu Thanh tỏ vẻ rất vui mừng: "Họ đến rồi!"
Vợ chồng Khúc Thượng Thanh đã ra đón. Xem ra hai bên rất quen biết nhau, đây không phải lần đầu đám người đó đến làm khách ở nhà họ Khúc.
Sau một hồi hàn huyên, mọi người mới cùng nhau đi đến bàn ăn. Người dẫn đầu là một vị sĩ quan trung niên có vẻ ngoài oai hùng, khí chất uy nghiêm, bỗng nhiên bật cười nói: "Lão Khúc, Tiểu Thanh, tôi cứ thắc mắc sao hôm nay lại chuẩn bị thịnh soạn đến vậy, thì ra là có khách quý đến, hai người có vẻ hơi thiên vị rồi đấy, ha ha ha..."
Khúc Tiểu Thanh dịu dàng nói: "Chú Lôi, chẳng phải chú vẫn luôn nhớ Đinh Mông đấy ư? Đinh Mông lần này vừa vặn trở về."
Vị sĩ quan kia bước tới trước, chủ động chìa tay về phía Đinh Mông: "Chàng trai, còn nhớ ta chứ?"
Đinh Mông lập tức bắt tay, cũng chủ động hơi cúi đầu nói: "Chào ngài, trưởng quan!"
Vị quan quân xua tay: "Ấy, bỏ cái vụ trưởng quan trưởng quan đó đi, nghe khách sáo quá. Cậu với Tiểu Thanh là bạn học, nếu không ngại thì cứ gọi ta là lão Lôi được rồi."
Vị sĩ quan này khiến Đinh Mông ấn tượng sâu sắc. Năm ấy, khi cậu ta trốn thoát khỏi căn cứ Hắc Kim và bị đám Baynes truy đuổi đến đường cùng, chính Thiếu tá Lôi Chiến, chỉ huy hạm đội tuần tra NX3DDT51, đã cứu mạng cậu ta và Tân Kiệt.
Đinh Mông cười nói: "Dù sao đi nữa, cũng xin cảm ơn ngài. Nếu như lúc đó ngài không kịp thời phát hiện chúng tôi, tôi và Kiệt ca đã sớm bỏ mạng tại Tinh Vân TCP rồi."
Lôi Chiến xua tay, cười sảng khoái nói: "Đó là do chính các cậu không chịu thua kém. Ngay từ lúc cứu viện, ta đã biết hai cậu nhóc này tương lai nhất định sẽ có thành tựu lớn. Thật không ngờ chỉ hơn mười năm mà cậu đã phát triển đến mức này rồi, thật đáng mừng! Đến đây, đến đây, đêm nay không nói chuyện gì nữa, nhất định phải uống cho thật đã!"
Đinh Mông khẽ cảm nhận một chút, vị Thiếu tá Lôi Chiến này có thực lực là Chiến Tướng cao cấp, song tu nhiệt lực và vật thể, nền tảng cực kỳ thâm hậu vững chắc. Nói cách khác, một Chiến Quân sơ cấp bình thường cũng chưa chắc là đối thủ của ông ấy. Đương nhiên, với tư cách chỉ huy hạm đội tuần tra, thực lực của ông ấy không chỉ dừng lại ở đó, những phương diện khác chắc chắn là điều mà người ngoài không thể lường trước.
Phía sau Lôi Chiến, một lão nhân tinh thần quắc thước cũng đi tới, mỉm cười nói: "Đinh Mông, đã lâu không gặp, cuối cùng ta cũng được gặp cháu rồi."
Đinh Mông ngẩng đầu nhìn lên, lập tức cung kính cúi đầu nói: "Phùng lão."
Phùng Như Phi vui mừng nở nụ cười: "Cháu vẫn còn nhớ ông già này sao, thật là hiếm có."
Nhiệm vụ trở về căn cứ Hắc Kim trước đây chính là do Phùng lão tuyên bố. Đối với vị đại lão quân đội đức cao vọng trọng này, Đinh Mông cũng vô cùng cảm kích từ tận đáy lòng, cũng bởi lần trở về Tử Tịch Tinh đó đã giúp Tiểu Ái được giải thoát và đoàn tụ với cậu.
Nhớ ngày đó, Đinh Mông đã từng âm thầm nhìn thấy Phùng lão bị phản phệ, nhưng hôm nay cậu liếc mắt đã nhận ra thực lực của Phùng lão. Ông là một Chiến Thánh sơ cấp hệ vật thể với nội tình thâm hậu, đồng thời còn tu luyện cả niệm lực hệ ảo giác và hệ động năng. Thảo nào lúc trước, khi Đinh Mông chỉ mới là chiến sĩ, đã thấy ông ấy chịu phải sự phản phệ kinh khủng như sóng biển cuộn trào.
Đương nhiên, quân hàm trong đế quốc không phải lúc nào cũng tương xứng với thực lực. Lôi Chiến là thiếu tá, Phùng lão là thượng tá, còn Khúc Tiểu Thanh đã là thiếu tướng. Nguyên nhân chủ yếu là do lĩnh vực của mỗi người khác nhau. Hạm đội tuần tra và hạm đội tác chiến tiền tuyến không thể so sánh được, dù là về quy mô chỉ huy hay quyền hạn tác chiến, quyền lực của Khúc Tiểu Thanh đều lớn hơn.
Phùng lão lại không màng đến việc thăng chức quân hàm, ông ấy chủ yếu chịu trách nhiệm xử lý các loại vấn đề nan giải, phức tạp trong quân đội đế quốc. Những công huân mà ông lập được đủ để vượt xa Khúc Tiểu Thanh, vì vậy toàn bộ gia đình họ Khúc đều giữ sự tôn kính tuyệt đối đối với Phùng lão.
Ngoài Phùng lão và Lôi Chiến, còn có một sĩ quan trẻ tuổi với vẻ mặt lạnh lùng, tướng mạo anh tuấn. Nhìn quân hàm thì cũng là thiếu tá, những người còn lại đều là nhân viên đi cùng.
Một đám người nhanh chóng an tọa. Vì có đông người, Đinh Mông cũng không tiện "cuốn sạch" đồ ăn. Ngược lại Phùng lão lại rất cảm khái: "Thời đại bây giờ quả đúng là 'sóng sau xô sóng trước' vậy. Ban đầu ở trạm không gian, Đinh Mông mới chỉ là chiến sĩ sơ cấp, Tiểu Thanh cũng là một tân binh. Mà hôm nay Đinh Mông đã phát triển mạnh mẽ, Tiểu Thanh đã là chỉ huy hạm đội. Xem ra chúng ta cũng chẳng mấy năm nữa là phải về hưu thôi."
"Đương nhiên rồi!" Lôi Chiến nâng chén rượu lên, "Bây giờ cũng là thiên hạ của người trẻ rồi. Nào, mọi người khó khăn lắm mới tụ họp một lần, cạn một ly chứ?"
Đinh Mông chú ý thấy vị sĩ quan trẻ tuổi kia dù thần thái nghiêm túc, nhưng thực tế khóe mắt anh ta lại không ngừng lướt qua giữa Khúc Tiểu Thanh và cậu.
Với nhãn lực của Đinh Mông hiện tại, cậu liếc mắt đã nhìn ra, vị này tám chín phần mười là người theo đuổi Khúc Tiểu Thanh. Hơn nữa, ánh mắt liếc xéo của đối phương khi nhìn về phía cậu còn mơ hồ lộ ra địch ý rõ rệt.
Khúc Tiểu Thanh hiển nhiên cũng đã nhận ra điều đó, chủ động nâng chén nói: "La Kiệt, để tôi giới thiệu với anh một chút. Đây là Đinh Mông, bạn học của tôi khi còn học ở học viện Kristin, từng là người hỗ trợ tôi luyện tập. Lần này anh ấy về lại quê nhà ở tinh cầu TT12, nhân cơ hội này chúng tôi vừa vặn tụ tập lại."
Khúc Tiểu Thanh lại quay đầu cười nói với Đinh Mông: "Đinh Mông, vị La Kiệt này là đồng nghiệp của tôi, hiện đang công tác tại bộ hành động đặc biệt của quân đội đế quốc."
Xuất phát từ lễ phép, Đinh Mông vẫn chủ động nâng chén: "Xin chào, La Kiệt!"
Ai ngờ La Kiệt lại chẳng thèm nâng tay lên, lạnh nhạt lên tiếng: "Tôi đã thấy tên cậu trên lệnh truy nã mới nhất của Liên Bang Thánh Huy. Cậu hình như là tội phạm bị truy nã cấp A của Liên Bang."
Hắn cứ nghĩ tin tức này sẽ khiến mọi người giật mình, ai ngờ tất cả mọi người đều giữ vẻ mặt bình tĩnh.
Lôi Chiến ung dung lên tiếng: "Kỳ thật đây là chuyện tốt đấy chứ."
Đến lượt La Kiệt giật mình: "Chú Lôi, chuyện này sao có thể coi là chuyện tốt được ạ?"
Lôi Chiến cười đầy ẩn ý nói: "Không có bản lĩnh thì sao có thể trở thành tội phạm bị truy nã cấp A của Liên Bang chứ? Điều này ngược lại chứng minh Đinh Mông huynh đệ là người có tài năng đấy chứ."
Ông ấy coi như đã vất vả ám chỉ rồi: cậu thanh niên trước mặt này không thể xem thường được đâu. Hôm nay đưa cậu đến đây chính là để cậu có cơ hội giao hảo với vị tài tuấn trẻ tuổi này, cậu cũng đừng bày ra cái vẻ con nhà quan bình thường nữa.
Khúc Tiểu Thanh cười giải thích nói: "Đinh Mông, bố của La Kiệt khi còn đảm nhiệm chức vụ Tướng quân quân đội đế quốc chúng ta, nếu có giấy phép của Bộ Hành Động Đặc biệt, anh đi điều tra nhiều chuyện sẽ bớt đi rất nhiều phiền toái."
Nàng đây là đang giúp cả hai bên nói tốt cho nhau, vừa chỉ ra thân phận của La Kiệt, vừa ám chỉ Đinh Mông không hề đơn giản, và muốn tham gia vào hành động điều tra Chiến sĩ tái tạo.
La Kiệt hiển nhiên không phải kẻ ngu, chú Lôi, người vẫn luôn nghĩ cho mình, đã nói như vậy rồi, nhất định là có thâm ý sâu xa. Nhưng hắn vẫn rất căm ghét Đinh Mông. Thằng nhóc này ăn mặc rách rưới thế này, không biết Khúc tiểu thư vừa ý điểm nào ở hắn?
Lúc này La Kiệt mới mở miệng với vẻ đầy ẩn ý: "Chào Đinh Mông, không biết tài năng của cậu là gì? Về phương diện nào? Tôi rất muốn được biết một chút."
Đinh Mông không khỏi bật cười. Anh chàng trẻ tuổi kia trạc tuổi mình, có lẽ là kh��ng phục. Đinh Mông thoáng liếc nhìn hắn một cái, phát hiện La Kiệt này thật ra rất ưu tú, lại là một Chiến Tướng trung cấp. Với tuổi này mà đạt được cấp bậc đó trong số các Nguyên Năng giả thì đã là tương đối hiếm có rồi, hầu như là phượng mao lân giác.
Đinh Mông cười nói: "Không dám, tôi chỉ có chút bản lĩnh vặt vãnh thôi, không đủ để được đưa ra bàn luận ở nơi tao nhã như thế này."
La Kiệt không đáp lời, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm vào những món ăn đầy bàn.
Đột nhiên, hơn chục chiếc chén đĩa lơ lửng bay lên không, ổn định giữa không trung. Sau đó chúng nhanh chóng xếp chồng, tổ hợp lại, như một màn ảo thuật, xoay tròn vài vòng rồi lại trở về hình dạng ban đầu, hạ xuống mặt bàn. Mà ngay cả một giọt súp cũng không hề văng ra ngoài.
Đương nhiên, loại thao tác này của hắn chỉ có thể khiến Tinh Nghệ và vợ chồng Khúc Thượng Thanh mở rộng tầm mắt, bởi vì Tinh Nghệ thực lực hơi yếu, còn phu nhân Khúc Thượng Thanh thì là người bình thường.
"Oa, thật thần kỳ, là niệm lực ư?" Tinh Nghệ luôn si mê niệm lực.
"Khoe tài thôi!" La Kiệt mỉm cười, quay đầu nhìn về phía Khúc Tiểu Thanh hỏi: "Cái này có tính là tài năng không ạ?"
Khúc Tiểu Thanh cười nói: "Anh tiến bộ nhanh thật đấy, hai tháng trước vẫn chưa đạt tới trình độ này mà."
Nhận được lời khẳng định của Khúc Tiểu Thanh, gương mặt lạnh lùng của La Kiệt lập tức nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.
Lôi Chiến quay đầu, chần chừ nói: "Phùng lão, ông xem..."
Phùng Như Phi gật đầu cười nói: "Không sao, người trẻ tuổi ai cũng có chút cao ngạo, hăng hái. Học được chút ít tài mọn là thích khoe khoang ngay."
Lời này khiến La Kiệt nhất thời mất hứng, nhưng hắn không dám tỏ thái độ giận dỗi với vị tiền bối đức cao vọng trọng này: "Phùng lão, đây có phải là loại võ kỹ 'Thực Xem' mà ngài từng nhắc đến không ạ?"
Phùng Như Phi gật đầu: "Đúng vậy, loại "Thực Xem" này cần niệm lực hỗ trợ, cháu vận dụng rất tốt."
Lúc này La Kiệt mới đưa mắt về phía Đinh Mông: "Không biết bạn học của Tiểu Thanh có tài năng như vậy không? Đương nhiên, tôi tin rằng người có thể ngồi chung bàn với Tiểu Thanh thì chắc chắn phải có tài, nếu không thì chẳng xứng ngồi cùng bàn."
Hắn chỉ thiếu nước nói thẳng ra rằng: "Chỉ cần cậu cũng có thể làm được một lần như vậy, tôi mới bằng lòng thừa nhận cậu, bằng không thì cậu cứ ngồi một góc mà chơi đi, không có tư cách cùng tôi ăn cơm trên cùng một bàn."
Đinh Mông bỗng nhiên bật cười, biểu cảm đó cứ như thể nhìn thấy một đứa trẻ đang biểu diễn trò vặt vãnh trước mặt mọi người, hơn nữa còn đang dương dương tự đắc ở đó.
"Cậu cười cái gì?" La Kiệt có chút bất mãn hỏi.
Đinh Mông cười nói: "Xin hỏi anh bao nhiêu tuổi rồi?"
Khúc Tiểu Thanh chủ động thay La Kiệt đáp lời: "Đinh Mông, tuổi của hai người thật ra không chênh lệch là bao. Tính ra thì anh có lẽ hơn La Kiệt một tuổi."
Đinh Mông gật gật đầu: "Với 33 tuổi mà có thể tu luyện ra niệm lực hệ động năng, quả thật là đáng quý..."
Khóe miệng La Kiệt lộ ra một nụ cười đắc ý: "Không ngờ cậu lại còn hiểu về niệm lực!"
"Chỉ có điều..." Giọng điệu Đinh Mông bỗng thay đổi, "trong cơ thể anh tạp chất quá nhiều, cản trở sự vận chuyển nguyên lực trôi chảy giữa các nguyên điểm, từ đó ảnh hưởng đến não vực. Vì vậy niệm lực hệ động năng của anh cũng không tinh thuần. Nếu tôi không đoán sai, niệm lực của anh để cách không điều khiển vật thể thì không vấn đề, nhưng nếu muốn thực sự làm được cách không chế địch, như khi đối mặt với đối thủ cấp Chiến Sư trở lên, anh căn bản sẽ chẳng có cơ hội nào."
"Cậu nói gì?" La Kiệt lập tức đứng phắt dậy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.