(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 770: Tiền tiêu vặt
Phương Anh hoảng loạn bỏ chạy như thể đang cố thoát khỏi lưỡi hái tử thần, lao thẳng về phía cửa lớn. Vợ chồng Nhị thúc cũng toan lẩn mất, ai ngờ Đinh Mông thản nhiên cất tiếng: "Vừa rồi có người nghi ngờ tôi giả mạo quân nhân đế quốc, còn nói đó là tội danh rất lớn."
"Ồ? Còn có chuyện đó sao?" Khúc Tiểu Thanh đã đi đến bên bàn, thoải mái ngồi xuống cạnh Đinh M��ng.
Mồ hôi lạnh của Nhị thúc tuôn rơi như mưa, hắn thật sự không biết nên mở miệng trả lời thế nào. Kỳ thực, hắn cũng xem như thông minh khi không lên tiếng, bởi chỉ cần hắn dám hé răng, kết cục chắc chắn sẽ là chết không toàn thây.
Tinh Nghệ chủ động nói: "Đinh Mông, cậu đúng là, về tới tinh cầu TT12 mà cũng không liên lạc với chúng tôi."
Đinh Mông cười nói: "Mấy cậu không sao là may rồi."
Ý chỉ lần chia tay ở Cực Viêm tinh trước đó, Khúc Tiểu Thanh thở dài: "Nhắc mới nhớ, còn phải cảm ơn Tân Kiệt đại ca, lúc trước khi truyền tống đã thiết lập tọa độ cho tôi và Tiểu Nghệ cực kỳ chuẩn xác, truyền thẳng về bộ tư lệnh tác chiến tiền tuyến."
Đinh Mông cười khổ: "Thế này có phải là đối xử khác biệt không? Còn chúng tôi thì lưu lạc khắp nơi."
Khúc Tiểu Thanh cũng cười khổ: "Xin lỗi, chắc hẳn đã gây cho các cậu không ít phiền phức. Nhưng cậu trở về là tốt rồi, những người khác còn ổn chứ?"
Đinh Mông đáp: "Đã tìm được hết rồi, mọi người đều đoàn tụ."
Đôi mắt Khúc Tiểu Thanh sáng bừng lên: "V��y thì tốt quá..."
***
Ba người họ đang trò chuyện thân mật, còn những người xung quanh thì không dám thở mạnh. Nhiều người đều biết, vị đại tiểu thư họ Khúc này đang phục vụ ở tiền tuyến chiến trường đế quốc, từ trước đến nay luôn giữ vẻ mặt nghiêm túc, sắc thái không hề thay đổi, dù đối với nam hay nữ. Vậy mà giờ đây lại trò chuyện vui vẻ đến vậy với Đinh Mông.
Nhị thúc và Thu Diễm đã nhận ra, Đinh Mông không phải ý trung nhân của Khúc tiểu thư, mà là bạn thân, thậm chí có thể là chiến hữu cùng chiến tuyến với cô.
Khúc Tiểu Thanh hỏi: "Đinh Mông, cớ gì cậu lại quay về quê hương thế?"
Đinh Mông không hề có ý định giấu giếm: "Tôi trở về lần này là để tìm Triệu lão sư."
Khúc Tiểu Thanh nói: "Triệu Dược lão sư của học viện Kristin sao?"
Đinh Mông gật đầu: "Đúng vậy!"
Khúc Tiểu Thanh cười nói: "Trùng hợp quá, tôi về lần này cũng là để bái phỏng ông ấy."
Nàng nhấn mạnh hai chữ "bái phỏng". Là bạn cũ của cô, Đinh Mông nào có lý do không hiểu thấu ẩn ý đó?
Xem ra, những điều bất thường liên quan đến Triệu lão sư cũng đã được quân đội đế quốc chú ý.
Đinh Mông không quanh co, trực tiếp xoay sang Thu Diễm: "Có lẽ thầy Triệu Dược đã bị liệt vào danh sách người mất tích phải không?"
Lúc này, Thu Diễm không còn giữ thái độ vênh váo, hung hăng như trước, nhanh chóng đáp: "Cảnh vụ sở đã đốc thúc vụ án, chúng tôi vẫn lu��n nỗ lực..."
Lời này nói ra tương đương với không nói gì. Ý là lực lượng cảnh vụ Thu Trạch Thành vẫn chưa hề phát hiện tung tích Triệu lão sư.
Khúc Tiểu Thanh liếc mắt ra hiệu cho Đinh Mông: "Đinh Mông, ba tôi ngưỡng mộ cậu đã lâu, vẫn luôn muốn gặp mặt cậu một lần, không biết khi nào cậu rảnh?"
Ngụ ý là nơi này không tiện nói chuyện lúc này. Đinh Mông lập tức đứng dậy cười nói: "Nói vậy chi bằng hành động luôn nhỉ? Không biết thúc thúc khi nào có thời gian, dù sao gần đây tôi rất rảnh, lúc nào cũng tiện."
Chung Hồng hiểu ý, lập tức cũng đứng dậy: "Khúc tiểu thư, tôi đi chuẩn bị xe đây!"
Đinh Mông gật đầu, rồi lại hướng ánh mắt về phía vợ chồng Nhị thúc: "Nhị thẩm, có lẽ sau này tôi còn phải tìm thím hỏi thăm tin tức, không vấn đề chứ?"
Thu Diễm lập tức thẳng lưng tắp: "Tuyệt đối không có bất cứ vấn đề gì, hoàn toàn theo lời phân phó."
Đinh Mông lại nhìn thẳng Nhị thúc: "Nhị thúc, Tiểu Mạn ở Thu Trạch Thành, nhờ hai người chăm sóc cô ấy nhiều hơn. Ngẫu nhiên tôi vẫn sẽ về thăm nàng."
Đây rõ ràng là Đinh Mông đang cho vợ chồng Nhị thúc một lối thoát. Nhị thúc cũng như lính mới, ngẩng đầu ưỡn ngực tỏ thái độ: "Xin ngài cứ yên tâm, Tiểu Mạn là người trong nhà, ai dám làm cho nó chịu ủy khuất, tôi sẽ là người đầu tiên không đồng ý."
Đinh Mông không nói thêm với hai người họ nữa, mà đi về phía Vu Mạn đang đứng giữa đám đông: "Tiểu Mạn, tôi có chút việc cần đi giải quyết cùng Khúc tiểu thư. Chị và Tả Mẫn cứ ở lại đây chơi nhé?"
Vu Mạn đáp: "Đinh Mông, cậu cứ đi lo việc chính của cậu đi. Bọn tôi mấy chị em tự chăm sóc cho nhau được."
Khi cô nói vậy, Phương Trác ở bên cạnh đã kịp nháy mắt ra hiệu. Vu Mạn hiểu ý, kéo Đinh Mông lại nói nhỏ: "Đinh Mông, cậu vừa từ tiền tuyến trở về, chắc không dư dả gì. Cứ cầm lấy số tiền này trước, cậu muốn đến nhà Khúc tiểu thư cũng không thể để thất lễ..."
Nàng lặng lẽ mở thiết bị đeo tay, chuẩn bị chuyển tiền cho Đinh Mông.
Đinh Mông không khỏi bật cười thầm: "Tiểu Mạn, mấy năm nay tôi ở ngoài không kiếm được bao nhiêu. Chị cứ cầm số tiền này v�� biếu Lão Vu đi, còn bà cố nội bên này tôi cũng có quà nhỏ biếu rồi. Số còn lại cứ coi như tiền tiêu vặt là được."
Đinh Mông cũng mở thiết bị đeo tay, nhập một dãy số vào. Thiết bị đeo tay của Vu Mạn rung liên tục trong hơn 30 giây.
"Khúc tiểu thư, chúng ta đi thôi!" Đinh Mông quay người mời Khúc Tiểu Thanh.
Cho đến khi Đinh Mông và đoàn người biến mất khỏi cửa lớn khách sạn, Vu Mạn vẫn một tay ôm thiết bị đeo tay đứng ngây tại chỗ, trông như mất hồn mất vía.
"Sao thế?" Phương Trác ân cần hỏi han.
Vu Mạn đứng như trời trồng: "Đinh Mông biểu đệ... cậu ấy... không cầm tiền của em... ngược lại còn chuyển cho em một khoản tiền..."
Tả Mẫn cười tủm tỉm xáp lại: "Nhìn vẻ mặt chị thế kia, Đinh Mông biểu đệ thật là hiểu chuyện. Biết chị đang túng thiếu nên không những không cầm tiền của chị, lại còn quan tâm chị gái này."
Giang Lệ Lệ cũng xáp lại: "Trời ơi! Giá mà Đinh Mông là biểu đệ của em thì tốt biết mấy, còn biết thương chị gái nữa chứ."
Akazu cười nói: "Đinh Mông biểu đệ cho chị bao nhiêu tiền mà ch�� Mạn mặt cắt không ra giọt máu thế..."
Ba nữ sinh đồng loạt cúi đầu dồn về phía thiết bị đeo tay của Vu Mạn. Hai giây sau, cả ba người đồng thời lấy tay che miệng, vẻ mặt không thể tin nổi.
Phương Trác cũng tò mò: "Bao nhiêu tiền vậy? Sao các cô ai nấy đều biến sắc hết cả rồi?"
Hắn cũng cúi xuống xem xét, rồi cũng không thể tin vào mắt mình. Trên màn hình thiết bị đeo tay hiện ra một dãy số Ả Rập dài. Đếm kỹ, có tới tám số 0, đứng đầu là số 1.
"Một trăm triệu tinh tệ?" Phương Trác cũng trợn tròn mắt. Dù tự thấy bản thân có tâm lý vững vàng đến mấy, giờ phút này hắn cũng phải giật mình đến sững sờ.
Một trăm triệu tinh tệ! Số tiền này đủ để mua đứt ba gia tộc họ Phương. Vậy mà một trăm triệu này lại là tiền tiêu vặt Đinh Mông cho Vu Mạn. Tiền tiêu vặt mà tính bằng trăm triệu, thế này thì đúng là đại gia cỡ nào?
"Tuyệt vời!" Dù gần đây đã được rèn giũa kỹ càng, Phương Trác vẫn thốt ra hai từ đó.
Có được một trăm triệu này, đoán chừng gia tộc họ Phương từ trên xuống dưới sẽ không còn coi Vu Mạn là cô gái nhà quê nữa. Hoàn toàn là một bạch phú mỹ, hơn nữa sau lưng còn có Đinh Mông và Khúc Tiểu Thanh, hai vị đại nhân vật đứng ra chống lưng.
"Đinh Mông biểu đệ đúng là người biết quan tâm người khác...!" Nhị thúc cũng phải thốt lên.
"Đúng vậy!" Thu Diễm thở phào một cái. Mình đã làm khó người ta, vậy mà họ không hề so đo. Không phải vì họ có tâm tính rộng lượng, mà là mình căn bản không đủ tư cách để họ bận tâm. "May mắn là không để Tiểu Anh làm chuyện gì quá đáng."
Nếu Phương Anh thật sự có hành động gì sai trái với Vu Mạn và Đinh Mông, chức quan của hắn không những bị tước, mà đoán chừng toàn bộ gia tộc họ Phương cũng sẽ gặp họa lớn.
"Tiểu Mạn, sau này có chuyện gì cứ việc dặn dò thím."
"Đúng đúng đúng, đều là người trong nhà, Tiểu Mạn có bất kỳ khó khăn gì phải thông báo ngay cho Nhị thúc đây!"
"Những chuyện khác chúng ta có thể không giỏi, nhưng ở Thu Trạch Thành vẫn có tiếng nói."
"Lão Vu không phải vẫn còn ở Thanh Khê sao? Tôi thấy dứt khoát nên đón cụ về nội thành ở..."
***
Trong phút chốc, thái độ của người nhà họ Phương đối với Vu Mạn đã thay đổi một trăm tám mươi độ, khiến cả nhóm nữ sinh, trong đó có Vu Mạn, ngỡ ngàng.
Bên này đang ân cần hỏi han, thì bên kia Đinh Mông đã cùng Khúc Tiểu Thanh cưỡi chiếc phi xa Lam Điểu bay lượn trên bầu trời Thu Trạch Thành.
Khúc gia ngày nay là một danh môn vọng tộc trên tinh cầu TT12. Khúc gia đại viện nằm cách xa chốn phồn hoa đô thị, tọa lạc ở vùng ngoại ô, bên cạnh một ngọn núi xanh và con sông. Đinh Mông nhìn thấy tòa sân nhỏ này từ trên cao đã cảm thấy vô cùng thân thiết, bởi phong cách kiến trúc của Khúc gia đại viện chính là kiểu phục cổ Hoa Hạ của Đại Thịnh Vương Triều, với đình đài lầu các, nhà thủy tạ điển hình, lối nhỏ uốn lượn sâu hút.
Sân nhỏ quy mô không tính là lớn, chỉ khoảng hơn nghìn mét vuông. Các gian phòng đều được làm từ chất liệu gỗ xám trắng, mang đến cảm giác thanh tĩnh, tao nhã, tự nhiên. Rất rõ ràng, Khúc gia không hề phô trương. Đương nhiên, Đinh Mông vẫn tinh ý nhận ra, chỉ riêng vật liệu gỗ dùng để xây dựng các gian phòng này đều là loại gỗ quý thượng hạng bậc nhất đế quốc. Nhà thường dân nào có thể dùng loại vật liệu gỗ quý báu như vậy?
Theo chiếc phi xa Lam Điểu từ từ hạ cánh xuống bãi đất trống, Đinh Mông phát hiện phụ thân của Khúc Tiểu Thanh đã đích thân cùng người nhà đứng đón ở cổng lớn.
Đinh Mông cũng từng nghe Tinh Nghệ nhắc đến, phụ thân của Khúc Tiểu Thanh, Khúc Thượng Thanh, vốn là một tiểu thương trên tinh cầu TT12, thuộc kiểu Nguyên Năng giả chuyên kinh doanh, quản lý. Ông đã từ việc bày hàng vỉa hè từng bước một phát triển, kinh doanh xưởng nhỏ, chuỗi cửa hàng nhỏ, dây chuyền sản xuất nhỏ, cuối cùng sáng lập nên công ty Anweier. Ông là một điển hình của người dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng.
Khúc Tiểu Thanh xếp thứ tư trong nhà, trên nàng có ba người anh trai. Họ đều là những nhân tài kinh doanh. Nhưng người anh thứ ba, Khúc Chính Vĩ, chẳng may mắc bệnh và qua đời khi còn trẻ. Hai người anh lớn còn lại đều là kiểu doanh nhân cần cù, thực tế, cùng nhau điều hành tập đoàn công ty khổng lồ Anweier.
Bởi vì cả gia đình đều không phải loại hình Nguyên Năng giả chiến đấu, nên điều này cũng gián tiếp khiến công ty Anweier chỉ có thể phát triển giới hạn trong Thu Trạch Thành. Nhưng sau khi Khúc Tiểu Thanh ra đời và thức tỉnh Nguyên Năng sớm, Khúc Thượng Thanh liền quyết định bồi dưỡng cô con gái út này, nhất định phải biến cô thành một võ giả nổi tiếng, được mọi người ngưỡng mộ. Chính vì thế mà có con đường tòng quân sau này của Khúc Tiểu Thanh.
Khúc Tiểu Thanh cũng không phụ lòng sự đầu tư và kỳ vọng của gia đình. Sau khi nhiệm vụ ở Tử Tịch Tinh hoàn thành, nàng thuận lợi gia nhập quân đội liên minh, được điều đến tiền tuyến. Nàng đã dùng tài năng quân sự xuất chúng chỉ huy hạm đội, tại mấy lần hội chiến quy mô lớn ở tinh hệ Woer, nàng không thua trận nào. Rất nhanh, nàng đã được các tướng lĩnh cấp cao của quân đội đế quốc trọng dụng, đặc biệt đề bạt lên làm chỉ huy trưởng.
Tuy nhiên, sự kiện chính thức thúc đẩy Khúc Tiểu Thanh thăng tiến vượt bậc lại là chuyến đi tới Tinh vực Thần Chiến. Bởi vì trong lần đó, kẻ phản bội trong quân đội là Cổ Dục đã bị tiêu diệt ngoài không gian. Đương nhiên, đây là công lao của Đinh Mông, nhưng Khúc Tiểu Thanh chắc chắn sẽ không tiết lộ thông tin về Đinh Mông. Cho nên, công lao lớn này đã được quân đội ghi nhận cho nàng, và nàng trở thành một trong những thiếu tướng trẻ tuổi nhất của đế quốc.
Sự xuất sắc của Khúc Tiểu Thanh cũng khiến doanh nghiệp gia đình hưởng lợi theo. Tập đoàn Anweier ngày nay đã lớn mạnh trở thành một trong những tập đoàn được chỉ định hợp tác cung cấp hậu cần cho quân đội đế quốc. Mặc dù vẫn không thể sánh bằng các tập đoàn lớn hàng đầu, nhưng địa vị thì vững chắc, đảm bảo không ai dám xem thường hay gây rối.
Đối đầu với quân đội, chẳng phải là muốn tìm chết sao?
Đương nhiên, hơn mười năm thuận buồm xuôi gió này chỉ có Khúc Tiểu Thanh tự mình hiểu rõ là vì sao. Tất cả đều phải nhờ sự giúp đỡ của quý nhân đời mình – Đinh Mông, người mà nàng đã gặp khi tìm đến võ quán trấn Thanh Trạch để rèn luyện nhiều năm về trước!
Nhiều năm sau, Đinh Mông cuối cùng cũng đích thân đến Khúc gia làm khách. Người nhà Khúc gia dĩ nhiên dùng lễ nghi cao nhất để đón tiếp cậu.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.