Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 708: Thịt khô

Dù gọi là phòng, nhưng căn nhà tranh trong thôn thực chất gần như chẳng có gì, ngoại trừ một đống tạp vật chất đống trong góc. Căn phòng không cửa sổ, không nguồn sáng, không bàn ghế, không giường chiếu... Ba người Cổ Tử, Y Tử và Đinh Mông ngồi bệt xuống đất.

Eisen Dale thì không ngồi, lý do rất đơn giản: cô ghét cái sàn nhà có chút bẩn thỉu này, hơn nữa trong phòng còn nồng nặc ��ủ thứ mùi lạ khó ngửi, cứ như mùi hôi thối bốc ra từ xác động vật vậy.

Anh em Cổ Tử thì hiển nhiên rất vui mừng. Y Tử còn bới móc một lúc trong đống tạp vật chất chồng kia, rồi lôi ra một chuỗi đồ ăn đen sì.

"Anh Đinh Mông, anh có đói bụng không? Ăn tạm chút này đi ạ!" Y Tử vui vẻ đưa chuỗi đồ ăn đen sì kia tới.

Lần này, Eisen Dale nhìn rõ mồn một. Đó là một chuỗi thịt khô, nhưng miếng thịt khô này vừa đen vừa vàng, đã không còn ra dáng thịt khô nữa rồi. Hơn nữa còn bốc lên mùi thiu, ngửi thôi đã muốn nôn, đừng nói là ăn.

Là một Nguyên Năng giả, cô vốn dĩ miễn dịch với đồ ăn hư thối, nhưng việc Eisen Dale cảm thấy ghê tởm hoàn toàn xuất phát từ bản năng của người phụ nữ. Xét cho cùng, cô sống trong các đô thị Liên Bang, luôn được thưởng thức đủ loại rượu ngon món lạ, sao có thể nuốt trôi thứ này được?

Đinh Mông thì không hề nề hà. Anh nhận lấy, thích thú cắn một miếng lớn, nhai ngấu nghiến trông rất ngon lành.

"Chị ơi, chị ăn một chút đi ạ!" Y Tử rụt rè nói. Con bé có chút e dè trước người chị lớn xinh đẹp động lòng người, ăn mặc chói mắt này.

Eisen Dale thật sự rất muốn thốt lên "Thứ này mà cũng ăn được ư?", nhưng vừa chạm ánh mắt với Y Tử, lòng cô lại mềm đi: "Không cần đâu, chị không đói bụng."

Sau một hồi trò chuyện, Đinh Mông mới hỏi: "Cổ Tử, người trong thôn đâu hết rồi? Mọi người đều đi săn thú cả ư?"

Nụ cười trên môi Cổ Tử chợt tắt: "Anh Đinh Mông, hiện giờ trong thôn chỉ còn lại em và Y Tử thôi ạ."

Đinh Mông cau mày hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy? Trưởng thôn và mọi người đâu?"

Cổ Tử thở dài thườn thượt: "Họ đều chết hết rồi!"

Đinh Mông sững sờ: "Chết thế nào cơ?"

Cổ Tử nhìn xuống đất: "Họ chết tám năm trước rồi. Chú Cát Tường vào khu vực ô nhiễm săn bắn, bị quái vật bạch tuộc kéo đi mất. Trưởng thôn liền dẫn người đi tìm, nhưng vào rồi thì không ai quay trở ra nữa."

Đinh Mông cũng chìm vào im lặng: "Ông bà?"

Cổ Tử buồn bã nói: "Sáu năm trước có đại tai biến, nơi đây tuyết rơi liên tục suốt năm tháng. Chúng em không tìm được thức ăn, lương thực dự trữ cũng không đủ, họ đã chết đói."

Đinh Mông không nói gì, anh cũng biết cái chết ở nơi đây là chuyện thường ngày. Lý do rất đơn giản: vì nơi này chẳng có gì cả.

"Chú dì?" Đinh Mông lại hỏi.

Cổ Tử lộ vẻ đau khổ: "Năm đó mẹ cũng vào khu vực ô nhiễm, không tìm được thức ăn, đành phải đi sâu vào khu vực quân sự của Giới Lược Phệ để hái trái cây. Mẹ tìm được vài loại không độc, nhưng có một loại lại độc, thế là mẹ biến thành Quái Thôn Phệ."

Y Tử cũng lộ vẻ đau xót, vành mắt đỏ hoe: "Là em tự tay giết mẹ, rồi chôn cất mẹ đàng hoàng."

Eisen Dale thật sự không thể hiểu nổi chuyện này, cô không nhịn được hỏi: "Chẳng lẽ không thể cứu trở lại sao?"

Y Tử lắc đầu: "Nếu đã trúng độc của Giới Lược Phệ mà còn giữ mẹ sống, chúng em cũng sẽ bị lây nhiễm mà biến thành quái vật."

Eisen Dale cũng nghẹn lời. Tự tay giết mẹ ruột mình, chuyện như vậy đừng nói là cô không dám, cô còn chưa từng nghĩ đến nữa là.

Cổ Tử nói: "Bố cũng tìm được không ít quả đá, nhưng trên đường về thì bị người cướp, rồi b�� người núi Phong đánh chết."

Đinh Mông từ từ đặt miếng thịt khô trên tay xuống. Anh không thể ăn thêm được nữa.

"Chị Hòa Tử?" Đinh Mông vẫn chưa chịu từ bỏ.

Cổ Tử nói: "Năm ngoái chị ấy đi rồi. Cũng giống như anh Đinh Mông ngày trước, có thương nhân nói sẽ tuyển nhận người tị nạn ngoài hành tinh, có thể đưa họ đến Liên Bang Thánh Huy làm công. Thế là chị ấy đã đáp lại lời chiêu mộ, nhưng đến giờ vẫn chưa về."

Ánh mắt Đinh Mông cũng nhìn xuống đất, vẻ mặt anh thoáng chút hoảng hốt.

Eisen Dale chú ý thấy trong mắt Đinh Mông ánh lên một tia tức giận. Có vẻ như số phận của chị Hòa Tử không đơn giản như lời Cổ Tử kể.

Mãi lâu sau, Đinh Mông mới khẽ thở dài nói: "Nhưng mà hai đứa vẫn còn sống, đó đã là vạn hạnh trong bất hạnh rồi."

Cổ Tử lúc này mới lại nở nụ cười: "Anh Đinh Mông, anh về là tốt rồi, không sao đâu, chúng em có thể sống sót mà."

Đinh Mông mệt mỏi phất tay: "Cổ Tử, con cùng Y Tử mau ra ngoài đi, anh muốn nghỉ ngơi một lát!"

Cổ Tử lập tức đứng dậy: "Anh Đinh Mông, anh nghỉ ngơi thật tốt nhé. Em đi bắt cá cho anh, tối nay chúng ta sẽ ăn một bữa thật ngon."

Y Tử cũng lồm cồm bò dậy: "Em cũng đi ạ, em cũng muốn bắt cá cho anh Đinh Mông, để anh Đinh Mông được ăn bữa ngon."

Hai anh em nói là đi liền đi. Mãi đến khi họ ra khỏi nhà, Eisen Dale mới rụt rè lên tiếng: "Chị Hòa Tử kia, có phải cũng đã chết rồi không?"

Đinh Mông không chút biểu cảm: "Cơ bản có thể xác định là đã chết."

Eisen Dale khó hiểu hỏi: "Tại sao anh lại nói vậy?"

Đinh Mông chợt ngẩng đầu, khẽ thở dài: "Những thương nhân mà Cổ Tử nhắc đến, thực chất là những con buôn chợ đen. Bề ngoài họ chiêu mộ công nhân, nhưng thực chất là bán những người tị nạn có sức lao động này ra chợ đen làm nô lệ. Những nô lệ này rốt cuộc không thể vào Liên Bang, cuối cùng đều bị đưa đến trại tị nạn, sau đó bị lưu đày đến các hành tinh biên giới để làm nô dịch."

Eisen Dale lập tức im lặng: "Tôi cũng từng nghe nói, tỷ lệ sống sót của lao động ở các hành tinh lưu đày không đến 10%."

Đinh Mông thở dài: "Năm đó tôi cũng chính là từ nơi này bị bắt, rồi bị bán vào thị trường nô lệ."

Eisen Dale lại ngẩn người: "Thế nhưng anh lại còn sống!"

Đinh Mông lại thở dài thườn thượt: "Tôi có thể sống đến bây giờ, là nhờ ân tình của gia đình này."

Eisen Dale "À?" một tiếng.

Đinh Mông kể: "Khi tôi mới đến đây, tôi đã đói đến ngất lịm, bị cuốn trôi xuống sông. Hai anh em chúng nó đã vớt tôi lên từ hạ lưu, rồi dùng chút Đậu Hũ Trúc ít ỏi còn lại của cả nhà để cứu sống tôi. Sau này tôi mới biết, phần Đậu Hũ Trúc mà tôi ăn đó là khẩu phần lương thực hai ngày của chị Hòa Tử. Chị ấy đã nhịn đói suốt hai ngày hai đêm vì tôi, khi đó chị ấy cũng mới mười mấy tuổi..."

Eisen Dale cũng khẽ thở dài: "Tôi chưa từng nghĩ tới, những người tị nạn này lại sống thống khổ đến thế. Liên Bang luôn nói người tị nạn đều là hạ đẳng, không xứng chiếm dụng tài nguyên công cộng."

Đinh Mông nói: "Kẻ hạ đẳng cũng là người. Một người muốn sống sót thì có gì sai? Thế nhưng những con buôn chợ đen vô sỉ kia, còn muốn bán họ đi."

Vừa nói, anh vừa giật một miếng thịt khô bỏ vào miệng nhấm nháp. Anh nghiến răng nghiến lợi, như thể đang ăn thịt bọn con buôn chợ đen vậy.

Eisen Dale cố tình không để ý đến mùi vị ấy, nhưng rồi cũng phải thốt lên: "Mùi vị kia thật lớn."

Đinh Mông nhìn cô một cái: "Chuỗi thịt khô này, có lẽ hai đứa nó đã phải liều chết trong khu vực ô nhiễm mới tìm được. Bình thường chắc chắn không nỡ ăn, đều cất giữ để dành cho những trường hợp khẩn cấp. Chỉ có người thân, chúng nó mới nỡ lấy ra đãi. Chúng nó coi chúng ta như người nhà vậy."

Eisen Dale nhìn anh chằm chằm, thành khẩn nói: "Chia cho tôi một chút được không?"

Đinh Mông xé một đoạn thịt khô đưa cho cô. Eisen Dale bỏ vào miệng, từ từ nhấm nháp. Lần này cô không hề lộ vẻ ghê tởm, mà bình tĩnh nói: "Cũng không khó ăn như tôi tưởng, thậm chí tôi còn cảm thấy có chút thanh hương."

Đinh Mông nhìn cô, không khỏi mỉm cười: "Tôi thật sự thấy lạ, tại sao cô lại là bạn thân của loại người như Lăng Tinh Kỳ vậy?"

Eisen Dale hỏi: "Tôi và cô ấy có gì khác biệt sao?"

Đinh Mông gật đầu: "Cũng có chút khác biệt. Ít nhất cô sẵn lòng ngồi ở nơi này ăn thứ này. Chứ tôi thấy cô ấy sẽ không làm được."

Mặt Eisen Dale ửng hồng. Cô có chút thẹn thùng cúi đầu. Cái nhìn của Đinh Mông khiến cô cảm thấy ngượng ngùng, thậm chí tim đập còn nhanh hơn mấy phần.

Cô chợt nhớ lại đêm qua điên cuồng, sự hòa hợp khó dứt, ngọt ngào và khoái lạc giữa hai người. Mối quan hệ nam nữ đôi khi thật sự rất kỳ lạ. Hai người vốn dĩ chẳng liên quan gì đến nhau, vậy mà đột nhiên lại có một sự ăn ý, có thể đứng trên lập trường của đối phương để suy xét vấn đề.

Eisen Dale bỗng nhiên nói: "Tôi phát hiện anh không giống với rất nhiều Nguyên Lực lão quái khác."

Đinh Mông hiếu kỳ hỏi: "Không giống ở điểm nào?"

Eisen Dale thở dài nói: "Tôi đã gặp rất nhiều cao thủ thành danh. Rất ít người như anh là đi lên từ trại tị nạn. Những người đó tuy cũng từng trải qua không ít gian khổ, nhưng sau khi công thành danh toại thì lại không thể trở về như trước. Thế nhưng anh lại không như vậy, anh vẫn còn băn khoăn ở nơi đây, không về Liên Bang mà lại còn đặc biệt đến đây tìm họ. Ít nhất là anh không quên hai anh em này."

Đinh Mông cười cười: "Có lẽ tôi là kẻ hạ tiện, thích sống cuộc sống như vậy."

"Không!" Eisen Dale nghiêm mặt nói, "Có vài người đàn ông tuy bề ngoài trông vô cùng hung tàn, nhưng thực chất bên trong vẫn luôn bảo tồn thiện ý, chỉ là loại người này rất ít mà thôi."

Đinh Mông cười nói: "Cô quá coi trọng tôi rồi. Bây giờ tôi chẳng qua là không có chỗ nào để đi thôi. Tinh hệ Woer đã xảy ra chuyện lớn như vậy, lúc này tập đoàn Tinh Hồng chắc chắn đang lùng sục bắt tôi khắp thế giới. Tôi ở chỗ này thì không ai tìm ra, mừng được cái yên tĩnh."

Eisen Dale không khỏi cũng bị sự lạc quan của anh lây nhiễm: "Tôi cũng ở lại đây một thời gian ngắn được không?"

Đinh Mông nhìn cô đầy hàm ý: "Nơi này cô ở nổi sao?"

Sự kiêu ngạo của cô tiểu thư Eisen Dale trỗi dậy: "Tôi có thể tu luyện tới cấp bậc Chiến Thánh, bao nhiêu khó khăn mà chưa từng trải qua? Hơn nữa, ăn đồ ăn quý giá như vậy của người ta rồi, làm giúp họ một hai việc cũng là điều nên làm thôi. Thịt khô này mùi vị không tệ, chia cho tôi một chút nữa đi, tôi thấy hơi đói rồi!"

"Bây giờ tôi thấy cô cũng khá là thuận mắt rồi đấy." Đinh Mông dứt khoát đưa cả chuỗi thịt khô cho cô.

Eisen Dale潇灑 hất tóc: "Tôi vốn dĩ là người thuận mắt nhất mà, chỉ là trước đây anh không nhìn quen thôi."

Đinh Mông rũ mắt xuống: "Cái gì nên xem và không nên xem, tôi đều đã nhìn hết rồi, không có chuyện không quen nhìn đâu."

Eisen Dale lập tức ném thẳng chuỗi thịt khô vào mặt anh: "Tôi nói này, mấy người đàn ông thẳng tính cứng nhắc như các anh nói chuyện đều trực tiếp thế này sao? Không biết khen vài câu cho con gái người ta vui sao? Anh đúng là Hợp Kim Ma Vương, sau này tôi cứ gọi anh là Ma Vương thôi!"

Đinh Mông vẻ mặt không mảy may bận tâm: "Tùy cô thôi, chỉ cần cô chịu ở lại đây giúp đỡ hai đứa nó, cô muốn gọi thế nào cũng được!"

Khi nói lời này, ánh mắt Đinh Mông lại hướng về chiếc túi bên hông cô. Eisen Dale lập tức cảnh giác: "Sao? Lại định dòm ngó bảo bối của tôi à, anh đừng hòng!"

Hai người ăn hết một lúc thịt khô, vừa thong thả hàn huyên. Khi trời dần tối sầm, Cổ Tử và Y Tử cuối cùng cũng mang về mấy xâu cá lớn còn tươi roi rói.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free