(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 580: Lam Linh
Sắc trời ảm đạm, màn đêm buông xuống, mưa phùn giăng giăng không ngớt.
Rừng mưa xanh tốt bị màn mưa bụi trắng xóa bao phủ. Ẩn sâu trong màn sương trắng là một trang viên cổ kính với kiến trúc nhuốm màu thời gian, hiện lên mờ ảo. Nơi này gần như y hệt trang viên của Ngũ Gia. Mặc dù Ngũ Gia được bảo vệ bởi hào trời, nhưng nơi đây lại có khả năng ẩn mình cực tốt.
Nếu không phải có những số liệu mới mà Tiểu Ái đọc được cùng tầm nhìn niệm lực, dù là Đinh Mông cũng khó mà tìm được nơi này.
Giờ phút này, tầng một của biệt thự trong trang viên đèn đuốc sáng trưng. Đại sảnh được bài trí cực kỳ xa hoa, ít nhất là trên Vũ Lâm Tinh này thì nó thuộc dạng cực kỳ xa hoa. Ghế sofa mềm mại, bàn trà trang nhã, đèn chùm lộng lẫy, cùng các loại vật trang trí xa xỉ khác. Cả đại sảnh ấm áp như mùa xuân, nơi này quả thực giống một tư dinh hơn là đại bản doanh của Bắc Lạc sư môn.
Trên ghế sofa, một cô gái áo lam đeo kính râm vắt chéo chân ung dung, thần thái nhàn nhã và thanh lịch. Đây là Lam Linh của tập đoàn Thiên Khải. Đối diện với nàng lần lượt ngồi ba người đàn ông: Nghiêm Hòa, Trang Chu, Ứng Hùng.
Ba người đứng đầu này, danh tiếng cũng như lời đồn. Nghiêm Hòa trông có vẻ đã lớn tuổi, cử chỉ chậm rãi như một người xưa. Lúc này, ông ta đang cầm một chiếc tẩu thuốc lào, nhả khói trắng.
Bên trái ông ta là Trang Chu. Trang Chu mặc vest, cử chỉ chuẩn mực, ngay cả khi đối mặt với người của tập đoàn Thiên Khải, hắn vẫn tỏ ra không kiêu ngạo, không siểm nịnh: "Lam tiểu thư, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, Linh Thanh San thực chất là chất độc hại, quý tập đoàn muốn dùng vào nghiên cứu y dược phải không?"
Lam Linh nói: "Chuyện này không cần Trang tổng bận tâm. Điều kiện trao đổi mà tập đoàn chúng tôi đưa ra, không biết ba vị đã cân nhắc đến đâu rồi?"
Lời này của nàng thực chất là hỏi Nghiêm Hòa, dù sao Nghiêm Hòa là người đứng đầu. Nhưng Nghiêm Hòa vẫn cứ hút thuốc, không hề biểu thái gì.
Bên phải Nghiêm Hòa, Ứng Hùng với thân hình cao lớn vạm vỡ cười gượng gạo tiếp lời: "Thật ra mà nói, sự viện trợ của quý tập đoàn rất quan trọng đối với chúng tôi. Được hợp tác với một tập đoàn lớn như Thiên Khải là vinh hạnh của những lính đánh thuê ngoài không gian như chúng tôi."
Những lời này nói như không nói, chẳng qua chỉ là lời khách sáo xã giao rỗng tuếch, nhưng Lam Linh vẫn không biểu lộ gì. "Không giấu gì ba vị, lần này tôi đến hệ tinh cầu Woer thời gian cực kỳ eo hẹp, Cố tổng cũng không cho tôi thời hạn quá dài. Nếu không c�� gì bất ngờ, ngày mai tôi sẽ lên đường trở về. Nếu ba vị vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng, e rằng chúng ta phải chờ dịp khác hợp tác vậy."
Lần này Nghiêm Hòa buộc phải lên tiếng. Ông ta chậm rãi đặt tẩu thuốc xuống, từ tốn nói: "Lam tiểu thư, Cố tổng là một phó tổng giám đốc đáng kính của Thiên Khải, sự vụ bận rộn, một ngày kiếm bạc tỷ. Lần này không thể tự mình đến đây, tôi hoàn toàn có thể hiểu được."
Lam Linh khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Nàng không rõ ông già này lại nói ra những lời như vậy vào lúc này là có ý gì, chỉ có thể kiên nhẫn tiếp tục lắng nghe.
Nghiêm Hòa lại hút một hơi thuốc: "Nghe nói Cố tổng giao du rộng rãi, ngay cả những nhân vật cốt cán trong quân đội đế quốc cũng là bạn bè của ông ấy."
Lam Linh hoàn toàn nhíu chặt mày: "Lời này của Nghiêm tổng tôi không hiểu rõ lắm, mong Nghiêm tổng nói rõ."
Nghiêm Hòa nói: "Lam tiểu thư, các vị sống trong khu vực hòa bình của nội địa đế quốc, nên không biết sự hiểm ác và cằn cỗi của hệ tinh cầu Woer này. Chúng tôi đã tồn tại lay lắt ở đây bấy nhiêu năm, chỉ sống dựa vào khoản phụ cấp và tiếp tế từ quân đội. Mấy năm nay thế lực Ngũ Gia không ngừng lớn mạnh, Bắc Lạc sư môn chúng tôi khắp nơi đều phải nhường nhịn. Thêm vào đó, việc quản lý của nhà tù ngày càng siết chặt, khiến chúng tôi cũng nhập không đủ xuất. Thật ra tôi cũng không có ý gì khác, chỉ mong Cố tổng có thể nói đỡ vài lời với bên quân đội, tranh thủ tăng cường mức phụ cấp cho chúng tôi. Chuyện này đối với Cố tổng mà nói chỉ là chuyện nhỏ như trở bàn tay."
Lam Linh lập tức đã hiểu rõ yêu cầu của lão cáo già này. Ông ta hy vọng khoản phụ cấp của quân đội có thể tăng lên. Tuy nói đây không phải việc của tập đoàn Thiên Khải, nhưng đối với Thiên Khải tập đoàn mà nói cũng không phải chuyện khó khăn gì.
Tình thế rất tế nhị. Nếu không đáp ứng, giao dịch này e rằng sẽ đổ vỡ, không biết khi nào mới có cơ hội lần nữa, dù sao cái giá phải trả để đến được Vũ Lâm Tinh này cũng không hề nhỏ. Nhưng nếu đáp ứng, Thiên Khải tập đoàn lại e rằng sẽ có điều tiếng vi phạm.
Lam Linh hít một hơi thật sâu: "Được, tôi có thể thay Cố tổng chấp thuận. Tôi cam đoan sẽ truyền đạt nguyên văn lời của Nghiêm tổng."
Nghiêm Hòa gật gật đầu, bên cạnh Trang Chu và Ứng Hùng lập tức lộ rõ vẻ vui mừng.
Trang Chu quay đầu phân phó: "Mang thứ đó lên đây!"
Một nhân viên công tác bưng một chiếc khay đi tới. Trong khay đặt một lọ tinh quang nhỏ, bên trong lọ có những dải năng lượng hình sương mù trắng xóa đang lượn lờ. Đây chính là Linh Thanh San trong truyền thuyết.
Đúng lúc nhân viên công tác định đưa lọ thuốc ra, Nghiêm Hòa đột nhiên nói: "Đợi một chút!"
Khóe miệng Lam Linh lộ ra một tia cười lạnh: "Nghiêm tổng chẳng lẽ lại không nỡ sao?"
Nghiêm Hòa không trả lời. Ông ta lại cầm tẩu thuốc "xì xèo" hút vài hơi, nhưng lần này nét mặt ông ta trở nên ngưng trọng.
Khoảnh khắc sau, sắc mặt Lam Linh cũng thay đổi. Nàng đã cảm nhận được một luồng chấn động nguyên năng như có như không truyền đến từ rất xa. Rất rõ ràng, có người đang tiến về phía đây.
Đại bản doanh của Bắc Lạc sư môn cực kỳ ẩn mình, ngay cả người của Ngũ Gia cũng khó có thể dễ dàng tìm thấy. Nhưng luồng khí tức này, hiển nhiên là đang thẳng tiến về đây.
Ba phút sau, ba bóng người Đinh Mông đã xuất hiện trước cổng đá của đại viện.
Nghiêm Hòa và những người khác cũng đứng trong nội viện. Trông thấy Tân Kiệt bình yên vô sự xuất hiện ở đây, Trang Chu cực kỳ bất ngờ. Tuy nhiên hắn không phải người ngu, nhìn thấy Đinh Mông với vẻ ngoài xấu xí cùng Tô Hạ đeo mặt nạ kỳ dị, hắn cũng đoán được rồi. Hẳn là hai người này đã giải cứu Tân Kiệt ra khỏi nhà tù.
Vấn đề nằm ở chỗ, có thể cứu người ra khỏi nhà tù số 108, thì bản lĩnh của hai người trước mắt đây chắc chắn rất lớn.
Trang Chu nở nụ cười xã giao: "Xin thứ lỗi cho sự nông cạn của tôi, vẫn chưa biết đại danh của hai vị khách quý."
Lam Linh cười lạnh một tiếng: "Đinh Mông, không ngờ ngươi lại có thể tìm đến tận đây."
Nàng biết rõ về Đinh Mông, Lục Phong và những người khác chắc chắn đã báo cáo về hắn.
Đinh Mông cũng cười: "Thôi được, xem như một năm qua các ngươi không làm khó Tân Kiệt, ta sẽ không chấp nhặt với các ngươi. Giao thứ đó ra đây."
Ứng Hùng quả quyết tiến lên: "Thằng nhóc, khẩu khí của ngươi thật lớn đấy! Ngươi biết đây là nơi nào không?"
Đinh Mông không thèm để ý đến hắn. Giờ phút này, niệm lực đã được phóng thích ra, quét khắp nơi trong trang viên để dò xét vị trí cụ thể của Linh Thanh San. Rõ ràng thứ đó không có trên người Ứng Hùng.
Nghiêm Hòa chậm rãi nói: "Tân Kiệt tiểu hữu, nếu các cậu muốn Linh Thanh San, tôi có thể đáp ứng cho các cậu, nhưng điều kiện của tôi chắc cậu đã rõ."
Tân Kiệt cũng cười: "Những thứ mà Đế quốc Thảo Căn niêm phong, liệu có ai dám động đến? Các ngươi muốn gây ra họa lớn chăng?"
Nghiêm Hòa biểu lộ nghiêm túc: "Cậu không hiểu. Đế quốc Thảo Căn niêm phong là tài khoản ngân hàng của Bắc Lạc sư môn chúng tôi. Giải trừ niêm phong đối với cậu căn bản không có gì phải kiêng kỵ. Chuyện này đối với cậu mà nói có lẽ không khó, huống hồ, sau khi thành công, cậu còn có thể nhận được tình hữu nghị của chúng tôi."
Tân Kiệt cười ha hả: "Tình 'hữu nghị' của các ngươi ư? Tôi kh��ng hợp tác với lão già này! Ông còn muốn giết chết tôi. Nếu không phải huynh đệ của tôi kịp thời đuổi tới, giờ tôi đã biến thành thây khô rồi. Hơn nữa, Vũ Lâm Tinh này thông tin lượng tử đối ngoại đều không kết nối được, tài khoản ngân hàng của ông sẽ kết nối được với ngân hàng nào?"
Trang Chu tỏ ra rất khách khí: "Tân huynh đệ có chỗ không biết. Đây là tài khoản nội bộ của chúng tôi."
Tân Kiệt khinh thường nói: "Phiền toái ngươi lần sau bịa chuyện thì làm ơn bịa cho kỹ vào, được không?"
Đinh Mông không kiên nhẫn nói: "Cậu còn dong dài với họ làm gì?"
Ứng Hùng nhịn không được: "Thằng nhóc, nghe giọng điệu của cậu, ngươi còn muốn cướp trắng trợn ư?"
Đinh Mông nghiêm mặt nói: "Đúng vậy, ta chính là muốn cướp!"
Nói xong, hắn ném cho Tô Hạ một cái nhìn, ý bảo cô ấy chăm sóc Tân Kiệt, chuyện ở đây cứ để hắn lo.
"Hắc ——" Ứng Hùng tức giận đến bật cười. "Thằng nhóc nhà quê nào ra đây, dám làm càn ở Bắc Lạc sư môn của ta?"
Đinh Mông không thèm để ý đến hắn, từng bước đi thẳng về phía Nghiêm Hòa. Quét niệm lực điều tra được rất rõ ràng, lọ tinh quang nhỏ giấu trong túi áo ngực của Nghiêm Hòa.
"Ngươi muốn chết!" Ứng Hùng ra tay trước.
Tốc độ ra đòn của hắn không nhanh, chỉ là một bước giậm chân tiến lên, chiêu thức cũng khá cổ điển, một cú đấm thẳng đầy uy lực giáng xuống. Nhưng bước chân này lại đạp mạnh khiến mặt đất rung chuyển. Một quyền này lực đạo mười phần, khí kình bao trùm toàn bộ sân nhỏ, những đầu ngón tay khẽ run lên, rõ ràng cho thấy còn ẩn chứa hậu chiêu biến hóa.
Võ kỹ đế quốc và Liên Bang có sự khác biệt lớn. Nói chính xác hơn, những thứ càng cơ bản, càng đơn giản lại thường có hiệu quả thực chiến càng tốt. Bởi vì đó là những thứ hắn đã luyện thuần thục nhất, thiếu đi những chiêu thức hoa mỹ, hiệu quả ngược lại càng thêm trực tiếp và thuần túy.
Ứng Hùng cũng không dám coi thường Đinh Mông. Kẻ đã dám đến đây gây sự, ắt hẳn có chút bản lĩnh. Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ được bản lĩnh của Đinh Mông lớn đến mức nào.
Cú đấm này giáng xuống, Đinh Mông chẳng những không nhúc nhích, thậm chí còn không thèm liếc nhìn hắn một cái. Hắn vươn tay "bốp" một tiếng đã bắt được nắm đấm của Ứng Hùng, sau đó cổ tay hơi vặn một cái. Sắc mặt Ứng Hùng liền biến đổi. Đó không phải là kinh ngạc, mà là đau đớn.
"Ngươi cút ra chỗ khác đi!" Đinh Mông tung một cú đá. Thân thể Ứng Hùng như con tôm luộc, cong mình lại, sau đó va vào bậc thềm đá phía trước biệt thự. Bốn năm bậc đá lập tức nát vụn.
Mặt Trang Chu lộ vẻ kinh hãi. Thằng nhóc này cũng chỉ khoảng hai ba mươi tuổi, lại có thể lợi hại đến mức này?
Tuy nói Ứng Hùng cũng không dùng hết toàn lực, nhưng cú đá của Đinh Mông thật sự quá kinh khủng.
"Rầm ào ào" một tiếng nổ lớn chói tai, trong nội viện ánh sáng đỏ rực phát ra. Hai thanh chiến đao màu hỏa hồng chém thẳng vào đầu Đinh Mông. Đây là đúng chuẩn 《Sách Chiến Văn Xích Dương》. Nhìn màu sắc của chiến đao nguyên lực này, không ngờ Trang Chu thực lực cũng không hề yếu.
Lần này không thể đỡ bằng tay không được rồi. Đinh Mông hơi nghiêng người sang một bên, chiến đao liền chém hụt. Nhưng nhường đường như vậy sẽ mất đi tiên cơ vào tay đối phương. Trang Chu thoáng cái đã áp sát, là những đòn quyền cước liên hoàn nhắm về phía Đinh Mông.
Thế nhưng Tô Hạ lúc này lại không thể giữ bình tĩnh. Nàng đã sớm vận chuyển nguyên năng, liền xông thẳng về phía Lam Linh. Lam Linh không phải kẻ thù đúng nghĩa của nàng, nhưng trong mắt nàng lại chẳng khác gì Cố Bắc Minh. Kẻ nào là tay sai của Cố Bắc Minh thì đều phải chết!
Bất quá nàng vẫn đánh giá thấp Lam Linh. Người có thể giữ địa vị cao trong tập đoàn lớn như vậy, tất nhiên phải có bản lĩnh cứng cỏi. Nàng thoáng cái đã lao tới, Lam Linh cũng nhanh chóng né tránh. Cả hai đều thuộc hệ Quang Tốc. Trong lúc nhất thời, hơn nửa sân nhỏ tràn ngập bóng hình xinh đẹp của hai cô gái đang thoăn thoắt tránh né, không ai đánh trúng ai.
Dưới bậc thềm, Ứng Hùng lúc này đã đứng dậy trở lại. Hắn vừa mới bị Đinh Mông một cước đá trúng phần bụng dưới. Bị thương thì không đến nỗi nào, nhưng phần bụng dưới đau rát, cộng thêm nỗi nhục mất mặt này khiến hắn không thể nhịn được nữa. Hắn gầm lên một tiếng, toàn thân như một con gấu chó, mang theo thế "Thái Sơn áp đỉnh" lao về phía Đinh Mông.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này.