(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 55: Fred
"Đinh Mông, mau tỉnh lại, tên lười biếng to xác này phải rời giường rồi, Đinh Mông, mau dậy đi nào..."
A? Đây là tiếng của Tiểu Phôi. Đinh Mông mở hai mắt, tầm mắt từ mờ mịt dần dần trở nên rõ ràng. Lần này rốt cuộc không còn là thế giới tăm tối, hắn nhìn thấy ánh sáng, cũng cảm nhận được sự quang minh.
Sau đó, hắn phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường. Không nhìn lầm, đây quả thực là một chiếc giường, được dựng thành từ khung gỗ giản dị, phía trên còn trải một tấm chiếu rơm. Hắn đang nằm trên tấm chiếu rơm này, trên đó còn thoang thoảng mùi gỗ khô ráo.
Đối với đa số người mà nói, mùi vị ấy không nghi ngờ gì là rất khó ngửi, thế nhưng đối với những lao công đã ở lâu trong căn cứ Hắc Kim mà nói, thì đây quả thực là hương khí.
Đinh Mông thậm chí cẩn thận hít hà, ôi chao, đúng là chiếu rơm thật. Hắn không khỏi bật dậy ngồi thẳng, lúc này mới phát hiện mình đang ở trong một căn phòng đơn sơ.
Không có thép tấm, không có tấm tinh quang, không có kim loại, không có khoang đông lạnh... Tất cả công trình khoa học kỹ thuật hiện đại hóa trong căn phòng này căn bản đều không có. Đương nhiên, nơi này cũng không có sự ẩm ướt, âm u và những mùi vị khó ngửi trong khu mỏ quặng.
Trong căn phòng đó, ngoài chiếc giường ra, còn có một chiếc bàn nhỏ làm bằng gỗ. Cạnh bàn có hai chiếc ghế đẩu bằng cỏ, chính là những chiếc ghế đẩu bằng cỏ cổ xưa và nguyên thủy nhất trong truyền thuyết. Bốn phía tường vách... căn bản không có tường vách thật sự, hoàn toàn là dùng những thân cây gỗ tròn dựng lên.
"Đây là nơi nào vậy?" Đinh Mông cảm thấy rất mới lạ.
Tiểu Phôi lộ ra rất vui vẻ: "Nơi này là hành tinh TT số 12, nằm trong tinh vân TCP121, gần với Đế quốc Nostar. Đinh Mông, chúng ta trốn ra được, chúng ta được cứu rồi, la la la la la..."
Tinh thần Đinh Mông cũng theo đó chấn động. Trải qua thời gian dài đấu tranh thống khổ và cầu sinh gian nan như vậy, trời xanh rốt cuộc vẫn chiếu cố hắn, để hắn tiếp tục sống. Quan trọng nhất là hắn đã thoát khỏi căn cứ Hắc Kim mà sống sót. Cảm giác sống sót sau tai nạn này thật sự khiến người ta vô cùng phấn chấn và vui sướng.
Đinh Mông nhịn không được hỏi: "Là ai đã cứu chúng ta? Là Tân Kiệt sao?"
Hắn vừa hỏi vậy, trong không gian ý thức đại não bỗng nhiên lướt qua từng hình ảnh một: Thiên Hành Giả truy kích phi hạm Liệp Ưng, thiết bị tìm kiếm cứu nạn hình sứa, tiểu đội cơ giáp vớt khoang đông lạnh lên, khoang ��ông lạnh được đưa đến hạm hậu cần của hạm đội đế quốc, y hộ binh cầm dụng cụ kiểm tra, sĩ quan và phó quan đối thoại...
Trong lúc hắn đông lạnh, tin tức về những gì xảy ra bên ngoài gần như ngay lập tức tràn vào đại não hắn, khiến hắn nhanh chóng biết rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối trong khoảng thời gian này. Hắn hiếu kỳ nói: "Chuyện này là thế nào nữa đây?"
Tiểu Phôi nói: "Đây là thiết bị ghi chép của ta. Trong lúc ngươi ngủ đông, nó vẫn tự động hoạt động. Hiện tại, nó truyền tin tức vào không gian ý thức của ngươi. Quyền hạn cấp 1 chỉ có thể làm được bấy nhiêu."
"Thì ra là thế." Đinh Mông cảm thán nói, "Xem ra sĩ quan hạm đội đế quốc không có ác ý với chúng ta. Đáng tiếc, Tân Kiệt không biết đã được đưa tới đâu."
Tiểu Phôi hừ một tiếng nói: "Ngươi vẫn là nên quan tâm đến chính mình nhiều hơn đi."
Nàng vừa nói vậy, Đinh Mông lập tức trở nên cảnh giác. Bên ngoài có ba động nguyên năng rất nhỏ: có người đến.
Phía đông căn phòng có lối vào, nhưng không có cánh cửa. Một tấm màn cửa bằng rơm màu vàng nhạt bị vén lên, một nam tử đội mũ ngũ giác, mặc chế phục quái dị bước vào.
Nam tử trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế đẩu bằng cỏ, từ trong ngực móc ra một chiếc máy tính nhỏ gọn cầm tay. Nhìn những vết trầy và rỉ sét trên bề mặt chiếc máy tính kia, đoán chừng món đồ này cũng đã được sử dụng khá lâu.
Nam tử vừa thao tác trên máy tính vừa hỏi: "Họ tên?"
Đinh Mông lập tức ngây người.
Nam tử ngẩng đầu liếc hắn một cái: "Họ tên?"
"Ngươi đang hỏi ta sao?" Đinh Mông cuối cùng cũng phản ứng kịp.
Nam tử liếc nhìn: "Vô nghĩa, không hỏi ngươi thì chẳng lẽ lại hỏi cái bàn sao? Trong phòng này còn có người khác?"
Giọng điệu hắn tuy không thân thiện, nhưng Đinh Mông không hề cảm thấy địch ý, ngược lại còn có vài phần cảm giác thân cận. Bất quá, tính cảnh giác đã thành thói quen, hắn không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Ngươi là ai?"
Nam tử tức giận bật cười: "Thảo nào bọn hắn nói ngươi là dân lưu vong tinh tế, đúng là tên nhà quê chưa từng trải sự đời. Ngươi nghe cho kỹ, ta gọi Douglas Fred, là hộ dân quan của khu vực này. Ngươi có thể gọi ta là Fred. Thấy tuổi ngươi cũng không lớn, ngươi cũng có thể gọi ta là chú Fred."
Đinh Mông bỗng nhiên cười. Hắn đã quen với việc ở căn cứ Hắc Kim, giữa người với người tràn ngập quá nhiều sự lừa gạt và không tín nhiệm, tuyệt đối sẽ không dùng những xưng hô như "chú" để gọi người. Giờ đây có người để mình gọi hắn là chú, Đinh Mông chỉ cảm thấy thú vị.
Bề ngoài Fred hơi già nua, râu mép cũng có phần bạc trắng, hiển nhiên cũng đã có tuổi. Để mình gọi là chú cũng hợp lý.
"Ngươi cười cái gì? Ta đáng cười lắm sao?" Fred trừng mắt.
May mắn Tiểu Phôi đã giải thích: "Đinh Mông, nơi này là một thôn ở ngoại thành của Thành Trạch, hành tinh TT12. Ngươi bây giờ không có tư cách công dân đế quốc, thuộc về người ngoại lai. Hắn hiện đang thống kê những người ngoại lai ở khu vực này."
Nghe được giải thích, Đinh Mông vội vàng xua tay với Fred: "Không có, không có, Hộ... Hộ Dân Quan đại nhân."
"Tiểu tử, coi như ngươi biết điều." Fred hiển nhiên rất hài lòng với cách xưng hô này, tiếp tục gõ trên máy tính, "Họ tên?"
Đinh Mông chú ý thấy trên rìa máy tính và trên chiếc mũ ngũ giác kia đều khảm cùng một ký hiệu. Trước đây hắn đã từng thấy ký hiệu này bên trong chiến hạm dưới mái vòm: hai thanh dao găm giao nhau, bị một chiếc vòng thép siết chặt.
Nguyên lai đây là biểu tượng của Đế quốc Nostar. Thảo nào Julie nói Trúc Can là nội ứng của đế quốc phái đến căn cứ Hắc Kim, xem ra quả nhiên không sai chút nào.
"Đinh Mông, là đinh nam." Đinh Mông đáp.
Fred nói: "Tuổi tác."
Đinh Mông nói: "20."
Fred nói: "Đến từ chỗ nào?"
Đinh Mông nói: "Căn cứ Hắc Kim."
Fred lại ngẩng đầu mở to hai mắt nhìn: "Ta là hỏi ngươi quê quán ở hành tinh hay thành thị nào?"
Đinh Mông thở dài: "Ta chỉ biết nơi đó gọi là căn cứ Hắc Kim, cũng không biết cụ thể nằm trên hành tinh nào."
Fred nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, rồi cũng thở dài theo: "Được rồi, không trách ngươi đâu. Ta cũng biết những nạn dân tinh tế này nhiều khi cũng không biết mình đến từ đâu. Thấy ngươi gầy gò thế này, đoán chừng cũng chịu không ít khổ sở. Trưởng quan trên trạm không gian đã thông báo, hạm đội tuần tra đã cứu ngươi về trên đường tuần tuyến tinh tế, ta sẽ không chấp nhặt với ngươi..."
Đinh Mông nhìn hắn, không khỏi lại có thêm vài phần ý thân cận.
Fred nói: "Nhưng là, ngươi không phải công dân đế quốc, cho nên rất nhiều quyền lợi ngươi sẽ không có. Mà lại, khi ngươi ở đây, nhất định phải tuân thủ quy củ nơi đây. Giờ ngươi hãy đi ra ngoài cùng ta, ta sẽ giảng cho ngươi những quy củ ở đây."
Không cần hắn thúc giục, Đinh Mông đã sớm mong ngóng muốn xem bên ngoài căn phòng rốt cuộc là thế giới gì.
Màn cửa vén lên, đập vào mặt chính là một luồng khí ẩm ướt bao trùm khuôn mặt. Đinh Mông cảm giác vô cùng khoan khoái. Hắn đã quá lâu rồi không được hưởng thụ cảm giác thanh lương thuần túy đến vậy. Trước đó vẫn luôn sống trong hoàn cảnh nóng bức, ngột ngạt, âm u và khắc nghiệt, và lần này, thế giới bên ngoài cuối cùng đã không làm hắn thất vọng.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.