(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 46: Truy binh
Tốc độ của gã đàn ông luộm thuộm ấy lại rất nhanh, chỉ mất chưa đầy mười phút đã quay lại từ khoang thuyền của thủy thủ đoàn.
Gã này không chỉ tắm rửa, mà còn cạo sạch bộ râu ria rậm rạp trên mặt, thậm chí còn sửa sang lại tỉ mỉ. Chẳng biết hắn tìm đâu ra một chiếc áo sơ mi trắng tinh cùng một chiếc quần tây đen để mặc vào, toàn thân nhìn rất tinh anh, đặc biệt là mái tóc rẽ ngôi lệch, vô cùng phù hợp với khuôn mặt trái xoan của hắn.
Thế nhưng điều khiến Đinh Mông bội phục nhất là gã này còn tìm được một đôi giày da để mang vào. Dưới ánh đèn khắp nơi chiếu rọi, đôi giày da đen nhánh sáng bóng lấp lánh, e rằng không phải là hàng thông thường.
Gã đàn ông luộm thuộm vừa về đến khu nghỉ ngơi, cứ như trở về nhà mình vậy, nhìn quanh một lượt, trên mặt lộ ra nụ cười thỏa mãn: "Ừm... Không tệ."
Lúc này, Đinh Mông mới cẩn thận quan sát hắn. Gã đàn ông luộm thuộm ấy thật ra không phải là người luộm thuộm. Trái lại, ngũ quan của hắn rất đoan chính, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, nhìn từ tướng mạo, hắn thuộc về loại người anh tuấn thực sự.
Tuổi tác của người đàn ông nhìn không lớn, khoảng chừng hai mươi tư, hai mươi lăm. Trong thời đại nguyên năng, độ tuổi này thực sự là thanh niên đích thực. Chiếc áo sơ mi trắng tinh khôi cổ áo hơi rộng mở, ống tay áo xắn lên đến giữa cánh tay, để lộ làn da trắng nõn. Chỉ nhìn làn da bóng loáng trắng nõn như của phụ nữ này, Đinh Mông đã cảm thấy gã này không nên là một người lao công, bởi vì cho dù nhìn từ góc độ nào, gã này cũng không giống loại người khuyết tật dị dạng thấp kém, càng không giống người bẩm sinh tàn tật.
Hơn nữa, vóc dáng của người đàn ông rất tốt, chiều cao cũng lý tưởng, trên mặt từ đầu đến cuối đều nở nụ cười. Nếu có thể phân loại, đó chính là bốn chữ: "Dương quang suất khí".
Nếu dựa vào vẻ bề ngoài này, lại còn có thể cảm nhận được nguyên năng, đến những thành phố lớn của Liên Bang Đế Quốc, thế nào cũng có thể trở thành ngôi sao nam hạng hai hạng ba.
Đương nhiên, đây là suy nghĩ của Duy Đức, Đinh Mông lại không nhìn nhận như vậy.
Điều thực sự hấp dẫn Đinh Mông ở người đàn ông này, chính là đôi mắt của hắn.
Đây là một đôi mắt thâm thúy, thoạt nhìn cảm thấy ý cười liên tục, thoáng nhìn lại dường như có chút u buồn, nhìn kỹ hơn, người ta có thể cảm nhận được một vẻ tang thương ẩn chứa bên trong.
Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là khí chất. Khí chất của một người là điều không thể giả vờ được. Vừa rồi, lúc ăn bò bít tết, người đàn ông này mang đến cảm giác buồn cười, dường như là đang giả vờ, nhưng bây giờ, trang phục thay đổi, Đinh Mông cảm thấy người này thật sự giống như một nhân vật thuộc giới thượng lưu vậy.
Julie và những người khác tự nhận không phải là tầng lớp thấp kém, nhưng điều đó lại xây dựng trên cơ sở cực độ chèn ép những người lao công. Thế nhưng người đàn ông này lại trời sinh mang theo một vẻ ưu tú pha trộn giữa sự tươi sáng, cao nhã và không bị gò bó, khiến người ta khắc sâu ấn tượng.
Gã đàn ông luộm thuộm hiển nhiên cũng phát hiện Đinh Mông đang đánh giá mình, hắn mỉm cười đi tới chào hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
Đinh Mông gật đầu: "Ta cảm thấy đôi giày của ngươi không tệ."
"Ngươi thật sự có con mắt tinh tường." Gã đàn ông luộm thuộm tiêu sái giơ ngón tay cái lên. "Ta vừa mới đánh xi giày, là xi đánh giày hiệu Ngựa Vằn, quả thực rất tốt."
Đinh Mông chỉ có thể cụp mi mắt xuống, tiếp tục gật đầu: "Cũng không tệ lắm."
Gã đàn ông luộm thuộm đã ngồi xuống ghế sô pha, miệng lẩm bẩm: "Đầu có thể đứt, nhưng kiểu tóc không thể rối; máu có thể chảy, nhưng giày da phải được đánh bóng; cho dù là đi đánh nhau, cũng phải giữ vững phong thái không suy suyển..."
Tiểu Phôi cũng không nhịn được thò đầu ra: "Chậc chậc, tên này đúng là một nhân tài đây. Ngươi nói xem, tên này quả thực có chút đẹp trai, khá bảnh đó chứ? Đinh Mông, ngươi cũng nên học hỏi người ta một chút, chăm chút trang điểm cho mình đi. Cái bộ dạng của ngươi bây giờ, sau này gặp mỹ nữ e rằng vẫn sẽ bị coi là lưu manh. Đinh Mông, ngươi nói có đúng không? Đinh Mông, Đinh Mông? Ơ, người đâu..."
Đinh Mông đã ngủ gật trên ghế sô pha. Mấy ngày liền tu luyện cùng chém giết khiến hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi rã rời, lúc này, đúng lúc có thể an tâm nghỉ ngơi.
Đương nhiên, hắn muốn nghỉ ngơi chưa chắc đã có thể nghỉ ngơi thật tốt. Theo cảm nhận của Đinh Mông, thời gian cũng chỉ mới trôi qua chừng mười phút, thì sự xáo động trên ghế sô pha bên cạnh đã đánh thức hắn – Duy Đức đột nhiên đứng dậy.
Lúc này, toàn bộ đèn trong khu nghỉ ngơi đều chuyển sang màu đỏ, nhấp nháy liên tục. Hơn nữa, còi báo động trong khoang thuyền cũng bắt đầu vang lên "ông – ông – ông".
"Tình huống gì vậy?" Duy Đức cấp tốc lao đến khoang điều khiển.
Trong khoang điều khiển trung tâm, bản đồ vũ trụ lập thể đã tự động được tạo ra. Điểm màu xanh lá cây đại diện cho chiếc 703C đang di chuyển ngược chiều trên hải trình, nhưng phía sau lại có một điểm đỏ nhấp nháy liên tục đang đuổi theo trên cùng hải trình.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Đinh Mông cũng đi theo vào.
Duy Đức mặt mày xanh xám: "Chúng ta dường như đã bị theo dõi."
"Người của căn cứ Hắc Kim có thể đuổi đến tận đây sao?" Đinh Mông tỏ vẻ hoài nghi.
Duy Đức điều chỉnh màn hình hiển thị bên cạnh, nhấn hệ thống trinh sát đồng thời phóng to hình ảnh. Đinh Mông cuối cùng cũng thấy rõ ràng. Trong vũ trụ đen kịt, một chiếc phi hạm bạc có vẻ ngoài như máy bay chiến đấu đang lao tới cực nhanh. Giống hệt như diều hâu vồ mồi, nhìn vào tư thế lao xuống hùng hổ kia là biết ngay ý đồ không hề thiện lương.
Duy Đức mặt không cảm xúc: "Đây là phi hạm Ưng Săn số Hắc Ưng 5A của tàu vận tải liên hành tinh Hắc Kim số 3, là chiếc phi hạm tấn công tầm xa duy nhất trên đó."
Đinh Mông không nhịn được nói: "Ngươi từng thấy nó rồi sao?"
Lời này thật ra không nên hỏi. Duy Đức đâu chỉ từng thấy, mà là đã thấy quá nhiều lần. Hắn biết rõ sự lợi hại của chiếc phi hạm này, tuyệt đối không phải tàu vận tải dân dụng có thể ngăn cản. Con tàu "Tiễn Ngư" tuy tốc độ nhanh, thế nhưng lại không hề có bất kỳ trang bị vũ khí nào, nhiều lắm cũng chỉ là vì phòng ngự cướp biển vũ trụ mà trang bị một hai chiếc máy bay mồi nhử nhiệt năng, tục gọi là "mục tiêu giả".
Lại nhìn các biểu tượng và số liệu trên màn hình hiển thị đều đỏ rực, Duy Đức cũng kiên quyết nói: "Là quét hình điện tử, rất có thể thông qua nhiệt năng để truy lùng chúng ta. Chúng ta hẳn là có thể cắt đuôi bọn hắn."
Hắn vừa nói vừa thao tác trên màn hình hiển thị. Rất nhanh, tấm thép khổng lồ dưới đáy tàu vận tải Tiễn Ngư mở ra, một chiếc thân tàu nhỏ bé giống hệt chiếc 703C thu nhỏ được phóng ra. Thứ này chính là máy bay mồi nhử nhiệt năng, phi thuyền dân dụng bình thường chỉ sử dụng khi gặp phải cướp biển vũ trụ.
Đuôi của mục tiêu giả phun ra những luồng sáng chói mắt và mãnh liệt hơn, bay về phía trước với tốc độ nhanh hơn, sau đó rẽ ngoặt lớn bay sang một hải trình khác. Nguyên lý của nó nói ra cũng đơn giản, là để kẻ theo dõi phía sau đưa ra phán đoán sai lầm, từ đó bám theo nhầm mục tiêu.
Sau khi mục tiêu giả rẽ ngoặt bay đi, các biểu tượng và số liệu trên màn hình hiển thị từ từ khôi phục bình thường, từ màu đỏ rực dần chuyển sang màu xanh thẳm quen thuộc.
Duy Đức khẽ thở phào nhẹ nhõm: "May quá, chắc là đã cắt đuôi được rồi."
Hơi thở của hắn còn chưa kịp thả lỏng hoàn toàn, thì đài điều khiển đã tự động hiện lên một màn hình mới, phía trên nhắc nhở có tin tức mới được truyền đến.
Loại thao tác này ngay cả Đinh Mông cũng biết, vậy nhất định là đối phương đã thông qua dò xét ion để xác định hoàn toàn tọa độ của họ, sau đó cưỡng ép kết nối đến.
Quả nhiên, tia xạ từ trên không hạ xuống, hình chiếu từ xa đã nhanh chóng tạo ra hình ảnh phản chiếu của Aron Baynes.
"A, quả là bất ngờ. Trưởng quan Duy Đức, ngươi thế mà cũng ở trên chiếc 703C, là muốn chạy trốn đến Đế Quốc Nostar sao?" Aron Baynes trông tuổi tác cũng không kém Duy Đức là bao, nhưng dáng vẻ lại uy nghiêm hơn cả đại soái, chắc hẳn là đã quen với việc ban lệnh.
Thấy Aron Baynes thế mà tự mình điều khiển phi hạm truy bắt, Duy Đức chân tay hoàn toàn lạnh lẽo. Hắn và Đinh Mông một khi rơi vào tay Aron Baynes, Đinh Mông có sao không thì hắn không biết, nhưng bản thân hắn thì tuyệt đối xong đời. Hắn đã từng chứng kiến thủ đoạn tàn khốc của Aron Baynes khi đối phó những kẻ phản bội, hắn tuyệt đối không muốn nhìn lần thứ hai, và càng không muốn bản thân mình phải nếm trải mùi vị đó.
Aron Baynes nhìn về phía Đinh Mông: "Ngươi nhất định là Đinh Mông."
Đinh Mông trầm mặt không trả lời, lúc này nói gì cũng là dư thừa.
Aron Baynes tiếp tục nói: "Chỉ còn 20 phút nữa ta sẽ đuổi kịp các ngươi. Ta sẽ cho các ngươi 20 phút này để đưa ra lựa chọn chính xác nhất trong cuộc đời mình. Hiện tại, chủ động dừng lại và giao ra ký ức thể, ta có thể cam đoan tính mạng của các ngươi an toàn. Nếu như các ngươi cố chấp không tỉnh ngộ mà tiếp t��c bay về phía trước, đừng trách ta sau khi bắt được các ngươi, sẽ dùng những thủ đoạn mà ngay cả chính ta cũng kh��ng muốn dùng để đối đãi các ngươi. Điều đó sẽ khiến các ngươi cả đời khó mà quên được. Tiên sinh Đinh Mông, ta hy vọng ngươi có thể nghiêm túc cân nhắc đề nghị của ta."
"Ta sẽ cân nhắc." Đinh Mông trực tiếp ngắt kết nối liên lạc tức thời.
Duy Đức nhìn về phía Đinh Mông, ánh mắt lộ ra một tia cảm kích. Việc Đinh Mông không thỏa hiệp đồng nghĩa với việc hắn vẫn còn cơ hội được cứu. Đinh Mông một khi đầu hàng và bị tước vũ khí, về cơ bản cũng là sớm tuyên bố án tử hình dành cho hắn sắp đến.
Đinh Mông cau mày nói: "Chúng ta còn có cách nào khác để thoát thân không?"
"Sử dụng bộ phận đẩy ion đi, ít nhất cũng phải thử một lần." Lời đáp này ngay cả Duy Đức tự mình nói ra cũng không có chút sức lực nào. Con tàu Tiễn Ngư của ngươi có bộ phận đẩy ion, chẳng lẽ phi hạm Ưng Săn cao cấp hơn lại không có sao?
Tăng tốc, chẳng qua cũng chỉ là trì hoãn chút thời gian truy đuổi của đối phương. Đây chẳng qua là sự giãy giụa cuối cùng trước khi chết mà thôi.
Nói theo một góc độ khác, tăng tốc, chính là đang tăng tốc sự diệt vong của chính mình.
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, mỗi con chữ đều giữ vẹn nguyên tinh hoa câu chuyện.