(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 391: Thánh Thụ
Đinh Mông trầm tư, nói: "Hiện tại đã không thể bay ra ngoài, cũng không thể tùy tiện tiến vào vô tận rừng rậm, trở về Kiện Khang Trấn e rằng cũng chẳng có cách nào hay hơn."
Phong Gian Chân nói: "Dù sao thì hệ thống phản trinh sát của Đồ Phu Số cũng khá ổn, tạm thời chúng ta có thể ẩn nấp ở khu vực ranh giới này, một thời gian ngắn cũng sẽ không sao. Nhưng nếu những Tinh Hạm cỡ lớn tiên tiến hạ xuống, chúng ta sẽ phải tìm nơi ẩn náu khác."
Đinh Mông gật đầu: "Nếu đã vậy, mọi người cứ nghỉ ngơi tạm trên Đồ Phu Số đã, ta sẽ về Kiện Khang Trấn một chuyến, xem có cách nào tốt hơn để tránh né thú triều hay không..."
"Không cần!" Quân Lăng bỗng nhiên ngắt lời hắn, "Chúng ta có thể đến nơi ẩn náu."
"Nơi ẩn náu?" Đinh Mông hiếu kỳ.
Quân Lăng nói: "Ta biết một nơi chính xác, trên biển, có chiếc Tinh Hạm này chúng ta có thể đến đó."
Hành tinh Mide, cũng như nhiều hành tinh đáng sống khác, lục địa chỉ chiếm một phần rất nhỏ. Phần lớn bề mặt hành tinh bị đại dương bao phủ, và trên đại dương đương nhiên có những hòn đảo. Nơi ẩn náu mà Quân Lăng nói chính là nằm trên một hòn đảo như vậy.
Hòn đảo này không hề nhỏ, tựa như một viên bảo thạch xanh biếc được khảm giữa đại dương. Môi trường sinh thái nơi đây rõ ràng là tinh khiết, tự nhiên. Nước biển xanh biếc nhẹ nhàng vuốt ve bãi cát vàng óng, ngoài bãi cát là một hàng dừa xanh, đi sâu vào trong đảo là những cánh rừng rậm rạp. Nơi đây rõ ràng đối lập hoàn toàn với Vô Tận Rừng Rậm.
Vô Tận Rừng Rậm ẩm ướt, âm u, lạnh lẽo, không khí u tịch, mưa lạnh không ngớt; nhưng ở đây lại chan hòa ánh nắng, cây cối xanh tươi, khắp nơi tràn đầy sinh cơ. Thậm chí có thể nghe thấy tiếng côn trùng rả rích cùng tiếng thì thầm của các loài thú con trong rừng.
Trong đảo, một gốc cổ thụ cực lớn đã hòa làm một thể với thảm thực vật xung quanh, tựa như một lão nhân tuổi xế chiều đang ngồi đó. Dù thân hình có chút còng xuống, người ta vẫn có thể cảm nhận được khí tức hiền lành và ôn hòa của nó.
Trên các cành cây và dưới gốc, có không ít những ngôi nhà tròn bằng gỗ đã cũ nát được dựng lên, rõ ràng là dùng để ở. Nhưng xét theo mức độ hư hại của vật liệu gỗ, nơi đây hẳn đã nhiều năm không có người ở.
Trông thấy những ngôi nhà gỗ này, Quân Lăng nói với giọng điệu vừa kiêu hãnh lại vừa có chút xót xa: "Ta chính là sinh ra ở đây, năm năm tuổi đã bị đưa sang vùng đại thảo nguyên bên kia. Đây là lần đầu tiên ta trở về."
Kỳ thực không chỉ riêng nàng, Tiểu Tiến, Tiểu Báo, Voi, Cầm Cầm cùng cả bọn vừa đặt chân lên mảnh đất này, đám người liền hò reo r��i chạy tán loạn khắp nơi. Tiểu Báo và Voi thì vẫn còn lăn lộn trên đồng cỏ. Rõ ràng là chúng có tình cảm sâu đậm với nơi này, việc trở về đây đối với chúng giống như những đứa trẻ xa nhà lâu ngày được trở về tổ ấm của mình vậy.
Phong Gian Chân ngạc nhiên hỏi: "Năm năm tuổi đã bị đưa ra ngoài ư? Thế nhưng khi đó các ngươi không có phương tiện giao thông, khoảng cách xa như vậy làm sao các ngươi đến được đó?"
Quân Lăng đáp: "Tất cả những đứa trẻ năm tuổi đều bị buộc phải rời khỏi nơi ẩn náu. Muốn đến đó chỉ có hai cách, một là bơi lội, bơi thẳng qua."
Đôi mắt điện tử của Phong Gian Chân lóe lên một cái, hiển nhiên là anh ta đã kinh ngạc lắm: "Ngươi chắc chứ? Không phải đang trêu ta đấy chứ? Từ đường ven biển Kiện Khang Trấn đến đây ít nhất cũng gần một ngàn cây số, một đứa trẻ năm tuổi, dù có là thần đồng cũng e rằng không thể bơi qua nổi."
Tiểu Tiến tiến lại gần: "Phong tiên sinh, bơi trực tiếp thì ai cũng không bơi qua nổi, nhưng nếu có thể thuần phục được Tiễn Ngư dưới nước, nó sẽ chở ngươi đi qua được."
Huyết Việt Sơn ánh mắt lóe lên: "Cái con Tiễn Ngư ngươi nói, e rằng không dễ dàng thuần phục như vậy đâu?"
Tiểu Tiến im lặng hồi lâu mới nói: "Năm ấy, nhóm chúng ta xuất phát cùng lúc, mọi người nương tựa nhau trên biển. Vì muốn thuần phục một con Tiễn Ngư, em gái duy nhất của ta đã vùi thây nơi biển rộng này."
Giọng điệu hắn không hề bi thương, ngược lại còn có chút mãn nguyện. Bởi vì đối với những người thuộc tộc chiến đấu như họ mà nói, cái chết là chuyện thường tình. Chỉ cần không phải chết trong miệng quái vật, thì đó chính là một điều may mắn.
Huống chi, an nghỉ trong lòng biển rộng lớn và xinh đẹp này, mà còn là một sự giải thoát, một sự nghỉ ngơi may mắn, nên Tiểu Tiến không hề tỏ ra đau khổ.
Tuy nhiên, Phong Gian Chân chợt hiểu ra. Một đám trẻ con muốn từ Đảo Bảo Hộ đến đại thảo nguyên, ngoài việc phải cực kỳ am hiểu lặn lội, còn phải tinh thông săn bắn. Điều quan trọng hơn là phải học cách đoàn kết hợp tác, ai muốn một mình đơn thương độc mã ra vẻ anh hùng thì chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm, chỉ có thể bỏ mạng trên biển này mà thôi.
Có lẽ đối với Quân Lăng và những người như cô ấy mà nói, bài học đầu tiên trong đời họ chính là phải học cách sinh tồn trên biển, lần đầu tiên phải trực diện với cái chết của đồng đội. Trước đó, họ vẫn còn là những đứa trẻ, có tuổi thơ hạnh phúc của riêng mình; nhưng sau đó họ đã trưởng thành, đến Bỉ Ngạn, họ chính là những chiến binh. Phải cầm vũ khí lên và chiến đấu, từ nay về sau, thứ họ đối mặt chính là sự giết chóc vô tận cùng cái chết đau khổ, và cuối cùng, cả đời họ đều sống trong vòng xoáy đó...
Trong lúc nhất thời, Phong Gian Chân vô cùng cảm khái: "Bọn trẻ của Liên Bang Đế Quốc chúng ta, nếu có được một phần mười sự lanh lợi và năng lực của chúng, thì làm gì còn có cái gọi là Lược Phệ Giới Oa Nhân Quốc tồn tại đến hôm nay? Sớm đã bị tiêu diệt, ngay cả tro tàn cũng chẳng còn."
Đối với kiểu chủ đề này, Huyết Việt Sơn từ trước đến nay đều không muốn tiếp lời. Hắn nhìn quanh một lượt: "Phong cảnh nơi này thật sự là không tệ, một mình ta ở lại đây vài chục năm cũng sẽ không cảm thấy cô độc."
Phong Gian Chân cười khẩy: "Đừng có khoác lác thế chứ... ngươi mà thật sự muốn ở đây thêm vài chục năm, nơi này sẽ biến thành một Lược Phệ Giới khác, môi trường bị ô nhiễm thành một bãi rác thôi."
Huyết Việt Sơn rốt cục nhịn không được: "Đồ nhãi nhép, ngươi đã tự cho mình là người của Lược Phệ Giới, vậy ngươi có thể nào nể mặt ta một chút hay không..."
...
Hai người này đang trêu chọc nhau, còn Quân Lăng cùng cả bọn đã chạy tán loạn đến các căn phòng. Chỉ có một mình Đinh Mông đứng trước cổ thụ, thất thần.
Tiểu Ái lên tiếng: "Đinh Mông, ta kiểm tra thấy cái cây to này thực ra là một vật dẫn năng lượng, nó đang không ngừng hấp thụ nguyên năng xung quanh."
Trong tầm nhìn niệm lực, nguyên năng lốm đốm trong không khí đang không ngừng tiến vào lớp vỏ bên ngoài của đại thụ. Đại thụ nghiễm nhiên tựa như một Nguyên Năng Giả, hơn nữa với thân thể khổng lồ như vậy, tốc độ hấp thụ còn nhanh hơn Nguyên Năng Giả rất nhiều.
Hơn nữa, tại vị trí lõi trung tâm thân cây, được khảm một khối Thần Thạch ngũ sắc rực rỡ, lưu quang tràn ngập. Nó tỏa ra một luồng chấn động kỳ lạ, rất nhu hòa, thật ấm áp, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái dễ chịu, tựa như đang đắm mình trong ánh nắng.
Tiểu Ái có chút kinh ngạc: "Ta vậy mà không thể phân tích được cấu thành của loại chấn động này. Nó dường như kiêm sở hữu các đặc tính của nguyên năng, tinh năng, năng lượng ánh sáng, điện năng, sinh vật năng, năng lượng hợp nhất và tất cả các loại năng lượng khác. Thậm chí còn có chút khí tức Thần Quang Khoa Kỹ, ngoài ra còn có một số đặc tính không tên khác nữa..."
Đinh Mông nói: "Rất bình thường thôi, bởi vì bản thân nó vốn đã rất thần kỳ rồi. Ta đã từng nhìn thấy loại cây này."
"Ngươi đã nhìn thấy ư?" Tiểu Ái càng thêm kinh ngạc.
Đinh Mông ngẩng đầu, lặng lẽ nhìn lên cổ thụ, trong ánh mắt tràn đầy vẻ thành kính: "Ngươi biết tên của nó không? Nó chính là Thánh Thụ."
Tiểu Ái sực tỉnh: "Thánh Thụ? Ta nhớ ngươi từng nhắc tới, ở cố hương Đại Thịnh Vương Quốc của ngươi, cái gọi là Thánh Thụ chính là thứ này ư?"
Đinh Mông chậm rãi nhưng kiên định gật đầu: "Đúng vậy, ta tuyệt đối không nhìn lầm. Ta không chỉ một lần nhìn thấy Thánh Thụ, tuy khi đó ta còn chưa phải Nguyên Năng Giả, không cách nào cảm nhận được chấn động năng lượng của nó. Nhưng cho dù là người bình thường chỉ cần đến gần Thánh Thụ, lập tức sẽ cảm nhận được khí tức Thánh Linh, sinh cơ, sự ôn nhu, hoan hỉ và thần thánh."
Tiểu Ái nói: "Nói như vậy thì, tảng đá kia chính là Thánh Linh ư?"
Đinh Mông nói: "Ta cũng không rõ ràng lắm, dù sao Thánh Linh ở Đại Thịnh Vương Quốc cũng không phải một trạng thái cố định hóa. Cái này hiển nhiên chính là Thần Thạch mà Quân Lăng và những người khác gọi. Có một điều ta có thể khẳng định, Thánh Linh và Thần Thạch có lẽ đều là năng lượng, và chúng đều xuất phát từ cùng một nguồn năng lượng, nhưng ở các dạng khác nhau."
Lúc này thông qua tầm mắt của Đinh Mông, Tiểu Ái cũng nhìn thấy. Mặc dù cổ thụ đang hấp thụ nguyên năng, nhưng lớp vỏ bên ngoài lại tỏa ra những đốm nguyên năng. Những nguyên năng này đã khác với nguyên năng nguồn gốc trong không khí, chúng dường như được cổ thụ cải tạo rồi tràn ra ngoài, tự động tìm kiếm mục tiêu.
Mục tiêu dĩ nhiên là Quân Lăng và những người khác. Sau khi đư��c c��i tạo, tinh nguyên vậy mà tự động bám vào da thịt của họ, rồi chui vào trong cơ thể họ, mà những người này lại không hề hay biết.
Tiểu Ái dường như chợt hiểu ra: "Hóa ra tố chất cơ thể của họ ưu tú như vậy là có nguyên nhân đây. Từ nhỏ đã được nguyên năng tẩm bổ, cái Thánh Thụ này thật sự là thần kỳ."
"Nếu có Cảm Ứng Thương, họ còn có thể đạt được thành quả gấp bội." Đinh Mông yên lặng nói, "Tác dụng thần kỳ của Thánh Thụ còn xa không chỉ có vậy. Khi ta vẫn còn là người bình thường, trước kia nếu bị thương hoặc nhiễm ôn dịch, chỉ cần đến nghỉ ngơi trong phạm vi bao phủ của Thánh Thụ, vài ngày sau là khỏi hẳn."
Tiểu Ái trầm mặc nói: "Nếu thứ này bị cái gọi là Thôn Phệ Quái kia tìm được, hậu quả thực khó lường. Khó trách Vô Tận Rừng Rậm bên kia quái vật đông đảo, xem ra Thánh Thụ có thể tẩm bổ mọi sinh vật."
Đinh Mông nói: "Kỳ thực Thánh Thụ cũng có năng lực che đậy. Trước kia ta từng nghe đại tỷ Văn Hách nói qua, ở Đại Thịnh Vương Quốc của chúng ta, dù Nguyên Năng Giả lợi hại đến mấy, nếu muốn dùng nguyên năng để cảm nhận, cũng rất khó tìm thấy Thánh Thụ. Chỉ có thể dùng cảm nhận tự nhiên nhất của người bình thường để tìm, hoặc dùng mắt thường để tìm. Xét ở một mức độ nào đó, Thánh Thụ cũng có năng lực tự bảo vệ."
Tiểu Ái lập tức rút khỏi tầm mắt niệm lực của Đinh Mông, lại một lần nữa dùng nguyên năng của Đinh Mông để dò xét. Quả nhiên phát hiện đúng như lời Đinh Mông nói, cái cây trước mắt này dường như vô cùng bình thường, chẳng có gì đặc biệt.
"Như vậy thì, chúng ta tạm thời vẫn còn tương đối an toàn!" Tiểu Ái phân tích nói.
Đinh Mông lắc đầu nói: "Cũng không hẳn vậy. Quái vật trong Vô Tận Rừng Rậm cũng không sợ nước. Nếu thật sự theo như lời Quân Lăng nói, một khi thú triều bộc phát, Kiện Khang Trấn thất thủ, Vô Tận Rừng Rậm sẽ mở rộng đến đường ven biển, quái vật cũng có thể tiến vào đại dương, sớm muộn gì cũng sẽ mò đến chỗ này."
Tiểu Ái nói: "Vậy làm sao bây giờ?"
Đinh Mông thở dài: "Cứ để Quân Lăng và những người khác dùng Cảm Ứng Thương để tu luyện công pháp võ kỹ đi. Với tư chất của họ mà tu luyện, tiến triển có lẽ sẽ rất nhanh. Đến lúc đó, ngăn cản được chừng nào hay chừng ấy. Nếu thật sự không ngăn cản nổi, chúng ta chỉ có thể cưỡng ép cất cánh, lại một lần nữa đi tìm vận may trong vũ trụ."
Tiểu Ái cũng hiếm khi thở dài: "Ta cũng không nghĩ rằng lại phải trôi dạt vào sâu trong vũ trụ nữa, ngươi còn có thể có vận may tốt như lần trước được nữa đâu."
Đinh Mông xoay người nói: "Lên tàu thôi, tập hợp một chút tài nguyên trên Đồ Phu Số. Tốt nhất là có thể tìm được vài món đồ đặc biệt, tận dụng hết mức có thể!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.