(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 379: Đạo tặc vũ trụ
Phong Gian Chân không hề hay biết rằng, trọng tâm tu luyện hiện tại của Đinh Mông không phải nguyên năng. Bởi vì theo tính toán của Tiểu Ái, lúc này không có đủ nguồn năng lượng khổng lồ để hắn cấu trúc điểm thứ chín. Trong nhận thức của Phong Gian Chân, Đinh Mông dường như đã ngồi thiền hai năm trên đất, nhưng trong thế giới của Đinh Mông, nơi nguyên năng duy trì trường lực phản trọng lực, đã hơn năm năm trôi qua.
Trong khoảng thời gian này, tiến bộ vượt bậc thực sự của Đinh Mông là ở Thông Dụng Hình Niệm Lực. Hắn phát hiện ấn ký ngọc trai Tiểu Phôi để lại có rất nhiều công dụng kỳ diệu. Trước đây, hắn chỉ có thể luyện ra những điểm niệm lực nhỏ, nhưng hiện tại, thông qua ấn ký này, niệm lực đã có thể phóng ra dưới dạng "Huyền". Những sợi niệm lực này không những có thể tùy ý co duỗi, uốn lượn, mà còn có thể xuyên qua Tinh Hạm, dựa vào lưỡng tính sóng hạt của nguyên năng trong vũ trụ dưới dạng "Huyền" để đạt được hiệu quả truyền tải. Nói cách khác, Đinh Mông đã nắm giữ pháp môn Cảm Nhiễm Hình Niệm Lực, hơn nữa, hắn cũng có thể nhìn rõ đủ loại "Huyền" trong vũ trụ.
Đây không nghi ngờ gì là một quá trình càng thêm khó khăn và tẻ nhạt. Khi thời gian gần 700 ngày, Phong Gian Chân và Huyết Việt Sơn như thường lệ, tỉnh lại từ trạng thái hôn mê. Buồng chỉ huy vẫn sáng trưng, bảng điều khiển trung tâm vẫn đang hoạt động, radar lượng tử vẫn đang vận hành, chỉ có màn hình lớn dựng thẳng v��n tối đen.
Phong Gian Chân bất lực nói: "Bây giờ phải làm sao?"
Huyết Việt Sơn nhún vai: "Anh hỏi sai người rồi."
Phong Gian Chân nói: "Tôi cảm thấy chết có lẽ là một điều tốt, sống như thế này ngược lại là đau khổ."
Huyết Việt Sơn nhịn không được cười nói: "Nếu là trước đây, tôi sẽ nghĩ kẻ nói ra lời này là một tên điên."
Phong Gian Chân cũng cười: "Tôi thà mình điên còn hơn. Điên rồi thì vô ưu vô lo."
Huyết Việt Sơn cười nói: "Đáng tiếc là anh muốn điên cũng không điên được."
Phong Gian Chân cười đáp: "Anh yên tâm, cứ theo tình hình này, tôi không chừng sẽ phát điên mất..."
Hai người tuy đang cười, nhưng tiếng cười của họ nghe thật chua chát, như đang khóc. Bởi vì nguồn năng lượng của Tinh Hạm sắp cạn, nhưng nguồn năng lượng của các Nghĩa Khu (thiết bị duy trì sự sống) trong tình hình hiện tại vẫn đủ dùng trong hai, ba mươi năm nữa. Thế nhưng, bị giam cầm trong không gian tối tăm này suốt hai, ba mươi năm, một con người dù bình thường đến mấy cũng sẽ phát điên.
"Tắt hệ thống năng lượng đi?" Đinh Mông không biết từ lúc nào đã thoát khỏi trạng thái minh tưởng, đang đứng bên bảng điều khiển trung tâm.
"Có phát hiện mới sao?" Phong Gian Chân mừng rỡ hỏi.
Đinh Mông lắc đầu, chỉ vào màn hình nói: "Vẫn như cũ, radar lượng tử chẳng phát hiện được gì cả, tôi làm sao mà có phát hiện mới được."
Phong Gian Chân thất vọng: "Trông anh có vẻ không tệ chút nào."
Đinh Mông cũng cười: "Anh tưởng tôi cũng phát điên rồi sao?"
Phong Gian Chân cười nói: "Thật ra mà nói, bộ dạng anh bây giờ đúng là trông y hệt một tên điên."
Đinh Mông hai năm trước vốn dĩ đã chẳng chú ý đến hình tượng của mình, nhưng Đinh Mông hiện tại, có thể nói là chẳng còn chút hình tượng nào đáng nhắc đến. Quần áo trên người, ngoại trừ những chỗ che thân cơ bản, thì toàn bộ đều rách bươm, đỏ ửng. Làn da thì bám đầy đủ loại bụi bẩn, đã kết thành vảy. Mặt râu ria xồm xoàm, tóc tai bẩn thỉu, dài lượt thượt, trông rõ mồn một một tên dã nhân.
Đinh Mông nói: "Hãy giữ lại một chút năng lượng. Chúng ta cứ trôi dạt theo tốc độ này, hiện tại có vẻ như dù dùng h���t năng lượng cũng chưa chắc tìm được lối thoát. Tôi vừa kiểm tra radar rồi, vẫn chưa có phát hiện gì mới. Cứ giữ lại chút năng lượng cuối cùng để phòng khi vạn nhất thì hơn."
Phong Gian Chân ngẫm nghĩ, cũng thấy đó là một lẽ. Việc Tinh Hạm tắt hệ thống năng lượng dù sao cũng không ảnh hưởng đến ba người họ.
Buồng chỉ huy rất nhanh chìm vào bóng tối. Phong Gian Chân và Huyết Việt Sơn tiếp tục hôn mê, Đinh Mông thì tiếp tục minh tưởng tu luyện.
Tiểu Ái cũng im lặng tính toán thời gian. Có lẽ đối với Phong Gian Chân và Huyết Việt Sơn, thời gian trên Tinh Hạm trôi đi như một ngày bằng một năm, nhưng thế giới của Đinh Mông lại không hề tẻ nhạt. Bản đồ tinh hải khổng lồ của điểm thứ chín đã được hắn cấu trúc gần như hoàn chỉnh trong suốt những năm qua.
Tốc độ tiến triển của Đinh Mông một lần nữa phá vỡ nhận thức của Tiểu Ái về hắn. Niệm lực và trí nhớ của tên này thực sự quá mạnh mẽ, không biết là loại lực lượng nào đã thúc đẩy hắn liều mạng cấu trúc nguyên điểm.
"Hiện tại đã trôi qua bao lâu rồi?" Đinh Mông bỗng nhiên hỏi trong bóng tối.
Tiểu Ái thở dài: "Tổng cộng anh đã dành 3470 ngày. Thế giới thực tế hẳn là 1158 ngày, đã ba năm trôi qua, nhưng anh đã thực sự tu luyện gần 10 năm."
"Thêm mười năm nữa ư?" Đinh Mông hơi mờ mịt, "Điểm thứ chín này quả thực quá tốn sức."
Tiểu Ái thản nhiên nói: "Anh đoán cũng không sai đâu."
Đinh Mông hơi giật mình.
Tiểu Ái tự nhiên cũng hiểu rõ hắn: "Anh đang nhớ Tiểu Phôi ư?"
Đinh Mông gật đầu: "Có một chút."
Tiểu Ái nói: "Những người như Đại Diệc Lam Băng thì anh không nhớ chút nào sao?"
Đinh Mông nói: "Cô có biết Tiểu Phôi có điều gì khác biệt không?"
Tiểu Ái nói: "Khác biệt gì?"
Đinh Mông nói: "Cô ấy nói nhiều, khiến tôi lúc nào cũng cảm thấy không buồn chán."
Tiểu Ái nói: "Xem ra anh đang chê tôi ít nói à?"
Đinh Mông nói: "Tổng cộng lời cô nói mấy năm nay còn không bằng số lời tôi vừa nói."
"Điều đó không giống nhau." Tiểu Ái vẫn lạnh nhạt nói, "Cô ấy dù sao cũng là linh thể, còn tôi là một dạng thức trí tuệ nhân tạo đích thực."
Đinh Mông nói: "Tiểu Ái, cô có từng nghĩ đến, lẽ ra cô cũng là linh thể không?"
Tiểu Ái nói: "Vì sao lại nói như vậy?"
Đinh Mông nói: "Tôi nhớ lần thứ hai đến căn cứ hắc kim, trong chiến hạm dưới lòng đất, cô bị niêm phong trong vật dẫn năng lượng K virus mà."
Tiểu Ái nói: "Phong Gian Chân nói đúng, các anh bị nhốt trên Tinh Hạm này quá lâu rồi, ai cũng bị nhốt đến choáng váng cả."
Đinh Mông thở dài: "Có lẽ vậy. Khoảng thời gian này, tôi vẫn không quen khi không có Tiểu Phôi."
Tiểu Ái thở dài: "Anh đúng là người nặng tình."
Nhắc đến Tiểu Phôi, tâm trạng cả hai dường như đều không tốt lắm. Cảnh tượng Tiểu Phôi rời đi cứ ngỡ như mới hôm qua, chuyện cũ còn rõ mồn một trước mắt, vậy mà thời gian đã trôi qua bao năm rồi.
Cũng vừa lúc đó, bảng điều khiển trung tâm đột nhiên tự động kích hoạt, một màn hình lớn nhanh chóng hiện lên, bên trên lóe lên những vệt sáng đỏ.
"Chuyện gì xảy ra?" Cả ba người Đinh Mông đồng loạt giật mình tỉnh giấc.
"Là tín hiệu báo động!" Phong Gian Chân kinh hãi kêu lên, "Có kẻ đã khóa mục tiêu vào chúng ta!"
Đinh Mông và Huyết Việt Sơn lập tức căng thẳng. Trong vũ trụ mênh mông sâu thẳm thế này, có tín hiệu nghĩa là có năng lượng, có sự khóa mục tiêu nghĩa là có đơn vị bay nào đó đang xuất hiện gần đây.
Quả nhiên, màn hình đã truy vết tín hiệu đến nơi phát ra. Chỉ thấy trong bóng tối sâu thẳm, một chiếc Tinh Hạm màu nâu có hình dáng giống như nồi hơi trụ tròn xuất hiện trên màn hình. Chiếc Tinh Hạm nồi hơi này cũng tương tự như Tinh Hạm vận chuyển của Liên Bang. Bên ngoài có những động cơ tên lửa cực lớn, bao quanh thân hạm là ba vòng tròn lớn, đếm rõ có đến 20 bộ động cơ ion plasma, đang phun ra ngọn lửa xanh lam rực rỡ khi bay.
Phong Gian Chân cảm thấy tim mình đập thình thịch. Bay mãi trong bóng tối suốt ngần ấy thời gian, cuối cùng hôm nay cũng được cứu rồi sao?
Ngay khi tay anh ta vươn tới bảng điều khiển trung tâm, Đinh Mông đã lạnh lùng quát dừng lại: "Đừng khởi động hệ thống chính."
Phong Gian Chân bực bội hỏi: "Tại sao?"
Đinh Mông trầm giọng nói: "Nếu đối phương đã phát hiện chúng ta, anh kích hoạt như vậy, người ta nói không chừng sẽ lập tức cảnh giác."
Phong Gian Chân ngẩn người, thở dài: "Sao lời anh nói lúc nào cũng có lý thế nhỉ?"
Huyết Việt Sơn cười lạnh nói: "Anh lại quên bài học lần trước rồi sao? Cứ căng thẳng hoặc kích động là anh sẽ lơ là sơ suất ngay."
Phong Gian Chân quả thực có chút sốt ruột: "Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ? Không phát tín hiệu cầu cứu thì cứ tiếp tục chờ chết à?"
Đinh Mông nói: "Mau tắt bảng điều khiển trung tâm đi."
Phong Gian Chân ngây người: "Cái này..."
Đinh Mông nói: "Cứ nằm im giả chết đi, tôi cá là nó sẽ đến."
Phong Gian Chân nói: "Anh lấy đâu ra sự tự tin đó?"
Đinh Mông nói: "Nếu nó muốn nổ súng thì đã khai hỏa từ sớm rồi. Cho dù có nổ súng, Viễn Chinh Hào cũng không chịu nổi."
"Anh nói chí lý!" Phong Gian Chân cũng hiểu ra, với cái bộ dạng tàn tạ của Viễn Chinh Hào lúc này, đến một viên đạn pháo cũng không chịu đựng nổi. Nếu đối phương thực sự muốn nổ súng, Viễn Chinh Hào đã thành từng mảnh vụn rồi.
Bảng điều khiển trung tâm vừa tắt, tín hiệu liên lạc của đối phương không thể truyền vào, không thể nhìn thấy tình hình trên Viễn Chinh Hào.
Quả nhiên, ước chừng ba giờ sau, Tinh Hạm nồi hơi từ từ tiếp cận Viễn Chinh Hào. Nó vốn đã tắt nhiều động cơ ion plasma, giữ tốc độ bằng với Viễn Chinh Hào, rồi bay song song với nó. Lúc này, bốn giá thép cực lớn vươn ra, đẩy khoang kết nối ra ngoài.
Viễn Chinh Hào lúc này đang ở trạng thái phong tỏa, ba người Đinh Mông chỉ nghe thấy một tràng âm thanh ầm ầm. Có lẽ đối phương đang phá hủy vỏ ngoài Tinh Hạm, cưỡng chế nối khoang thuyền thông đạo vào.
Không lâu sau, Đinh Mông đã có tính toán trong lòng: "Chỉ cần các ngươi vào được, ta sẽ nhìn rõ lai lịch của các ngươi."
Sau khi kiên nhẫn đợi thêm hơn nửa canh giờ, một nhóm lớn binh lính vũ trang đầy đủ tràn vào buồng chỉ huy. Phong Gian Chân vui mừng nhận ra, quả nhiên tất cả đều là con người.
Chỉ có điều, những người này không giống quân nhân chính quy, mà giống một đám lính đánh thuê. Bởi vì giáp trụ mỗi người đều khác nhau, hơn nữa rách nát, lớp kim loại bên ngoài có không ít dấu vết hư hại, rõ ràng nhóm người này đã ở trong trạng thái chiến đấu dài ngày.
"Lão đại, ở đây có người sống!" Một người bỗng nhiên lên tiếng.
Vừa dứt lời, mấy tia laser định vị đã chiếu thẳng vào người Đinh Mông. Người vừa lên tiếng nghiêm nghị quát: "Quỳ xuống, hai tay để sau gáy, nếu không chúng tôi lập tức nổ súng!"
Đinh Mông nghe lời làm theo, thành thật quỳ xuống đất.
Lúc này, nhóm người kia mới tản ra. Hơn nữa, họ rất quen thuộc hệ thống điều khiển của Tinh Hạm, loáng một cái đã kích hoạt hệ thống chính của Viễn Chinh Hào, khiến buồng chỉ huy lập tức sáng bừng trở lại.
Tầm mắt niệm lực của Đinh Mông đã sớm nhận thấy, đám người kia ai nấy đều mặt mũi hung tợn, cầm trên tay vũ khí năng lượng đặc biệt. Trông họ không giống lính đánh thuê, mà giống hải tặc vũ trụ hơn.
Tuy nhiên hắn cũng chẳng bận tâm, nếu thực sự muốn đối phó loại hải tặc này, có thêm trăm tên nữa thì hắn cũng có thể thổi chết bọn chúng trong một hơi.
"Ồ, ở đây còn có hai cỗ Nghĩa Khu, xem ra vẫn chưa chết!" Người vừa lên tiếng trước đó lại thốt lên. Tên này là một thanh niên trẻ, dáng người cường tráng, hơn nữa mắt mũi cũng khá tinh tường.
Về phần cái tên được gọi là lão đại, đoán chừng tuổi cũng không lớn, khoảng 60 – 70 tuổi. Thân hình đồ sộ, vẻ ngoài tai to mặt lớn. Sau khi xác định không khí trong Tinh Hạm vẫn đủ, hắn ta thản nhiên lấy một điếu xì gà, đ���t vào miệng "xoạch xoạch" hút, hoàn toàn giống với cái cách Bốn Mắt và Mao Tử vẫn thường liều mạng vậy.
"Ngươi tên gì?" Thanh niên trẻ bước tới, trừng mắt nhìn Đinh Mông, hung dữ hỏi.
Tất cả bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.