(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 35: Bình chướng
Trúc Can dường như biết hắn đang suy nghĩ gì, chủ động lên tiếng: "Gần đây khu PC35 không mấy thái bình, người chết không nhiều, nhưng mỗi người đều có chút danh tiếng. Lấy ví dụ như Báo, nếu nói vừa tới căn cứ mà ngươi có thể xử lý hắn, ta có thể đánh cược một ăn năm rằng ngươi chắc chắn phải chết."
Đinh Mông nói: "Nếu ta nói đó là do ta gặp may thì sao?"
Trúc Can cười: "Ta đã sống đến tuổi này, ngươi nghĩ rằng sống được đến đây là nhờ vào vận khí hay sao?"
Đinh Mông trầm mặc không đáp. Trong cuộc chiến đấu với Báo kia, xét riêng về thực lực, hắn thực sự vẫn chưa bằng Báo.
Trúc Can tiếp lời: "Ta cứ tạm cho là ngươi gặp may đi. Vậy còn Kẻ Phun Lửa thì sao? Còn lũ thủ hạ kia thì sao? Còn Sadler về sau thì sao? Ngươi đều dựa vào vận khí ư? Ta nghĩ trong lòng ngươi tự có đáp án."
Đinh Mông đành phải im lặng.
Trúc Can ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Đủ loại dấu hiệu cho thấy thực lực của ngươi trong thời gian ngắn đã tăng tiến vượt bậc. Tuy một người bình thường tu luyện võ kỹ cũng là chuyện thường tình, nhưng vừa rồi ngươi đã chấn động được một cú đá của ta, đây không phải điều mà người thường có thể làm được. Ta không đoán sai, kể từ khi ngươi phát hiện mỏ quặng ở khu vực chính thực chất là một chiếc chiến hạm tinh tế, ngươi đã có được kỳ ngộ. Ngươi rất có thể đã tìm thấy thể ký ức của virus K trong truyền thuyết bấy lâu nay."
Hắn có thể nói ra ba chữ "virus K", lúc này Đinh Mông mới thực sự giật mình kinh hãi. Không chỉ hắn kinh ngạc, mà ngay cả Tiểu Phôi cũng vô cùng chấn động. Virus K là một chuyện cực kỳ cơ mật, ngay cả Đại Soái Duy Đức cùng những người khác cũng không biết tên của virus này, nhưng Trúc Can lại dễ dàng nói ra được.
Nhưng biểu cảm của Trúc Can vẫn vô cùng bình tĩnh, bình tĩnh đến mức khiến người ta có chút sợ hãi: "Virus K đã không hạ độc chết ngươi, vậy rất có thể thể ký ức nằm ngay trong cơ thể ngươi. Nhưng ở nơi hoang dã này, nếu không có khoang cảm ứng, làm sao ngươi có thể tu luyện? Vấn đề này ta sẽ không hỏi ngươi, càng không muốn biết. Đây rất có thể là bí mật của riêng ngươi. Rốt cuộc ngươi đã làm thế nào? Không ai có thể biết được, cho nên điều ta cần làm là chờ đợi."
"Chờ đợi?" Đinh Mông khó hiểu.
Trúc Can nói: "Không chỉ ta đang chờ, mà những kẻ cấp trên ta cũng đang chờ đợi. Họ đang chờ ngươi chết, chết tại cái thế giới mà ngươi gọi là bên ngoài này. Điều trớ trêu là ngươi ở nơi này chẳng những không chết, ngược lại Nguyên Năng còn càng thêm dồi dào."
Đinh Mông hỏi: "Điều này lại nói rõ vấn đề gì?"
Giọng điệu của Trúc Can lại có vẻ kích động: "Điều này nói rõ, ngươi rất có thể nắm giữ bí mật về thể ký ức trong cơ thể, không cần nhờ vào khoang cảm ứng để minh tưởng mà vẫn có thể trực tiếp từ một người bình thường trong thời gian ngắn tiến hóa thành Nguyên Năng Giả. Bí mật này nếu bị Liên Bang hoặc Đế Quốc bên ngoài biết được, vậy sẽ là một tin tức cực kỳ chấn động thiên hạ..."
Đinh Mông rốt cuộc đã hiểu ra. Nhiều ngày nay đoàn lính đánh thuê không có động tĩnh, nguyên nhân thật sự thì ra là đây.
Giọng điệu của Trúc Can bỗng nhiên lại có một tia thương cảm: "Ta căn bản không hề hứng thú với cái gọi là thể ký ức của virus K. Đến tuổi này của ta, nguyện vọng duy nhất của ta bây giờ là sớm một chút rời khỏi căn cứ. Ta tin ngươi cũng vậy, tuyệt đối không muốn chết ở nơi này."
Đinh Mông đương nhiên hiểu rõ tâm lý này của hắn. Đoán chừng Trúc Can cũng là vào tuổi trung niên mới cảm ứng được Nguyên Năng, nhưng cảm ứng được thì sao chứ? Huống chi còn bị cụt mất một chân, về cơ bản rất khó có được thành tựu gì. Chỉ riêng qua màn giao thủ vừa rồi, Đinh Mông đã cảm thấy Trúc Can thậm chí còn yếu hơn cả mình, cùng lắm cũng chỉ là một Nguyên Năng Giả sơ cấp.
Đinh Mông nói: "Chẳng lẽ nói ta đến nơi mà ngươi nói, chúng ta liền có thể rời khỏi căn cứ sao?"
Trúc Can nói: "Ở nơi đó ngươi có thể tìm thấy máy phát tín hiệu lượng tử. Chương trình đã được lập trình sẵn. Sau khi phát tín hiệu, viện trợ sẽ đến rất nhanh. Nếu ngươi muốn thực sự rời khỏi nơi đây, đây là biện pháp duy nhất."
Lần này Đinh Mông lại không chút do dự: "Được, ta đi."
Trúc Can nói: "Ta sẽ đợi ngươi ở đại sảnh khu PC35. Nếu căn cứ có người xuống, có lẽ ta còn có thể đỡ giúp ngươi một chút. Còn lại là xem tốc độ hành động của ngươi ra sao."
Đinh Mông không đáp lời nữa, xoay người chậm rãi đi về phía bức bình chướng.
Tiểu Phôi đột nhiên nhảy ra: "Đinh Mông, ngươi thật sự tin những lời hắn nói sao?"
Đinh Mông trầm mặc không đáp, hiển nhiên là đang tự vấn.
Tiểu Phôi nói: "Theo tính toán của ta, hắn không giống như đang nói dối. Tình huống này hoàn toàn tương tự với lần trước gặp Kẻ Phun Lửa. Chúng ta biết rất rõ ràng hắn nói đều là lời thật, nhưng cuối cùng vẫn bị người khác lừa gạt."
Đinh Mông thở dài: "Ta cũng biết đạo lý này, nhưng bây giờ phía trước không có đường đi, phía sau lại có truy binh, dưới lòng đất lại nguy hiểm trùng trùng. Cứ tiếp tục kéo dài thế này mà không tìm được đường ra, ta e rằng tám phần lành ít dữ nhiều."
Đây chính là biết rõ núi có hổ mà vẫn phải đi về phía núi hổ. Tiểu Phôi trầm mặc một lát rồi nói: "Vậy thì thử chút thuốc nước thép mà hắn đưa cho chúng ta xem sao."
Trúc Can quả thực không lừa gạt Đinh Mông. Sau khi dùng thuốc nước thép không rõ tên này, một luồng năng lượng lạnh như băng lập tức lưu chuyển khắp toàn thân.
Dùng tầm mắt niệm lực kiểm tra, luồng Nguyên Năng Nhiệt Lực mà hắn tự tu luyện lưu động trong cơ thể là năng lượng màu vàng óng, nhưng dòng năng lượng nhỏ màu xanh da trời lại là do thuốc nước thép sinh ra.
Tiểu Phôi lập tức giải thích: "Đây là năng lượng hệ Hàn Băng. Trên lý thuyết, hệ Hàn Băng và hệ Nhiệt Lực của ngươi là hai loại năng lượng hoàn toàn khác biệt. Nhưng về bản chất, chúng đều là Nguyên Năng được thôi hóa mà thành, cho nên trong thời gian ngắn sẽ không xảy ra xung đột kịch liệt. Nhưng một khi thời gian kéo dài, nhiệt lực của ngươi sẽ thôn phệ chúng. Hãy tranh thủ khoảng thời gian này, chúng ta cần nhanh chóng hành động."
Đinh Mông gật đầu. Hắn cũng cảm thấy cơ thể mình đột nhiên trở nên lạnh buốt, cho nên nhiệt độ cao xung quanh tạm thời không thể xâm nhập vào hắn. Nhưng điểm nguyên năng trong cơ thể lại cảm ứng được ngoại lực xâm nhập, luồng năng lượng màu vàng óng lập tức vận chuyển gia tốc.
Bức bình chướng rất nhanh đã hiện ra trước mắt, gần đến mức có thể chạm vào được. Đinh Mông hít một hơi thật sâu, đây rốt cuộc là thứ quái quỷ gì? Bên trong thứ này rốt cuộc có gì? Hắn đã tò mò bấy lâu nay, thế là hắn nhẹ nhàng vươn tay ra.
Bức bình chướng không hề dày, cánh tay hắn dễ dàng xuyên qua như thể vươn vào mặt nước, hoàn toàn không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Tiểu Phôi nói: "Nhiệt độ bên trong này cao tới 213 độ. Nguyên Năng Giả sơ cấp dù có thể đi vào, cũng không thể đứng quá lâu."
Đinh Mông sải bước dài về phía trước, cả người cuối cùng cũng tiến vào bên trong bức bình chướng. Thế giới bên trong bức bình chướng này không có quá nhiều khác biệt so với tưởng tượng của hắn, vô số luồng khí và năng lượng vô hình có chất hòa lẫn vào nhau. Nếu có thể hình dung, thì giống như một người đang ở trong thế giới dưới nước, tất cả mọi thứ xung quanh đều là hoa trong gương, trăng trong nước, hư ảo mờ mịt.
Nhưng có một điều vẫn vượt ngoài tưởng tượng của hắn, đó là bên trong bình chướng có ánh sáng yếu ớt, rõ ràng là ban ngày, mà thế giới bên kia chiến hạm lại là đêm tối. Ngày trắng đêm đen vậy mà lại cách nhau bởi một tầng màng mỏng như thế.
Khi ngươi thò tay vào, bên trong giống như là lúc trời vừa rạng sáng, khi ngươi rút tay ra, bên ngoài lại là đêm khuya u tối nhất.
Đinh Mông kinh ngạc nói: "Tiểu Phôi, ngươi có biết đây là chuyện gì không?"
Tiểu Phôi nói: "Tạm thời vẫn chưa tính ra kết quả. Bất quá nhìn độ rộng của bức bình chướng này cũng phải hơn vài chục mét. Chúng ta cứ trực tiếp xuyên qua xem bên ngoài rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."
"Được." Đinh Mông nhanh chóng lao về phía trước, chỉ vài giây đã xuyên qua bình chướng.
Trong khoảnh khắc này, một luồng cảm giác bỏng rát không thể hình dung lập tức bao vây lấy hắn. Mấy lần sóng nhiệt xâm nhập trước đó đều không hề kịch liệt và bén nhọn như lần này.
"Nhanh chóng vận hành năng lượng trong cơ thể ngươi để ngăn cản, nếu không sẽ có nguy cơ bị bỏng!" Tiếng Tiểu Phôi vang lên, "Nhiệt độ bên ngoài này cao tới 493 độ."
Đinh Mông không dám chậm trễ chút nào, ánh mắt tập trung vào trái tim, cấp tốc ngưng tụ "Mặt Kính Bay Hơi Toàn Thân", một lần nữa tăng cường khả năng chống chịu của cơ thể. Khi năng lượng tinh thuần khuếch tán ra, toàn thân hắn lập tức cảm thấy mát mẻ.
Cùng lúc đó, hắn rốt cuộc cũng nhìn thấy thế giới bên ngoài chân chính, cũng cuối cùng nhìn thấy "chân tướng" mà Trúc Can đã nhắc tới.
Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền tại truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.