(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 221: Mao Loan
Thiên Vận phi thuyền bay trong không gian suốt hai mươi ngày mới đến Bách Cổ tinh. Hành tinh có màu vàng nâu nhạt này trên thực tế khác xa so với những gì họ nhìn thấy trên bản đồ.
Đầu tiên, trọng lực của nó lớn hơn nhiều so với các hành tinh thông thường. Những người bình thường không có thực lực căn cơ sẽ vô cùng khó khăn khi di chuyển trên mặt đất. Bởi vậy, những thương nhân trên phi thuyền Thiên Vận đã chuẩn bị sẵn những bộ giáp phản trọng lực để có thể đi lại bình thường.
Tiếp theo, mặt đất gần như hoang vu, không tồn tại bất kỳ thành bang hay chợ búa nào. Những nơi giao dịch, hoạt động của con người đều nằm trong các thành phố ngầm dưới lòng đất, còn trên mặt đất chỉ có duy nhất một không cảng tiếp đón.
Không cảng có quy mô khổng lồ, ít nhất gấp 30 lần căn cứ phân nhánh Green Arrow. Kiến trúc và cơ sở vật chất ở đây, kể cả mặt đất, đều được đúc từ kim loại màu xám, tổng thể mang lại cho người ta cảm giác u ám, nặng nề. Cũng giống như hành tinh KV303, nơi đây quanh năm là đêm tối, không hề có ban ngày, mọi ánh sáng đều đến từ tòa nhà chỉ huy cao tầng tại quảng trường sân bay.
Tòa nhà cao tầng này vô cùng kỳ lạ, nó cao tổng cộng 50 tầng, có hình chữ C uốn lượn. Phía trước tòa nhà, một máy chiếu lớn đã dựng nên một màn hình ảo khổng lồ, trên đó liên tục cập nhật đủ loại thông tin, ví dụ như: nhiệm vụ do đội quân Cực Đạo công bố, tình hình biến động trên các thị trường lớn, một số tin tức liên quan đến Liên Bang Đế Quốc, cùng với các thông báo chung của toàn bộ Bách Cổ tinh.
Ngay phía dưới màn hình lớn này, còn có hàng trăm máy quang não trí tuệ nhân tạo loại nhỏ. Những máy này được cung cấp miễn phí cho những người mới đến Bách Cổ tinh sử dụng. Màn hình khổng lồ hiển thị các loại tin tức chung, còn các quang não này lại hiển thị thông tin được phân loại chi tiết hơn: Bạn muốn làm gì? Muốn đến khu vực nào? Đi bằng cách nào? Cần chú ý những gì? Mọi thông tin đều có thể tra cứu tại đây, sau đó căn cứ theo hướng dẫn để đến thành phố ngầm chỉ định.
Hiện tại, trên màn hình khổng lồ, tin tức hàng đầu là: Cực Đạo binh đoàn tuyển mộ số lượng lớn những "tài trí chi sĩ" để tham gia hoạt động khai thác mỏ.
Trong tình huống bình thường, các binh đoàn ngoài không gian rất ít khi sử dụng những từ ngữ như thế này khi công bố nhiệm vụ. "Tài trí chi sĩ" đã cho thấy yêu cầu chắc chắn không hề thấp.
Mộng Nhan lướt qua một cách sơ bộ, đại khái yêu cầu là: Nguyên Năng giả cấp cao, tinh thông các lo���i thiết bị khai thác, có nền tảng chuyên môn vững chắc, kinh nghiệm khai thác phong phú. Người có kinh nghiệm liên quan sẽ được ưu tiên xem xét, đãi ngộ hậu hĩnh.
Mộng Nhan quay đầu nhìn về phía Đinh Mông, Đinh Mông khẽ gật đầu chậm rãi. Ngụ ý đúng là theo kế hoạch hành động đã thương lượng từ trước: Tứ Nhãn và Mao Tử đến khu đóng quân lính đánh thuê cấp cao nhận nhiệm vụ, Mộng Nhan đến chợ đêm nghe ngóng tin tức, còn Đinh Mông thì hành động một mình. Cuối cùng mọi người sẽ tụ họp lại khi có manh mối mới.
Chủ ý này do Đinh Mông quyết định, nguyên nhân chỉ có một: ba người Mộng Nhan trước kia chưa từng đến Bách Cổ tinh, hoàn toàn không rõ về tình hình nơi đây. Nhưng hai năm trước, Đinh Mông đã từng đến đây.
Khi đó, thân phận của hắn còn không phải lính đánh thuê tự do, mà là một tên nô lệ bị bắt, bị lính đánh thuê của đội quân Cực Đạo bán đến trại dân tị nạn này. Do đó, hắn nắm rất rõ cách vận hành cũng như hoàn cảnh nơi đây.
Đây căn bản là một nơi ngoài vòng pháp luật, ở đây, mọi thứ đều phải dựa vào vũ l���c và tiền bạc để nói chuyện.
Thật ra còn có một nguyên nhân nữa là, vừa rồi lúc rời thuyền, hắn vẫn luôn chú ý nhóm đệ tử kia. Nhóm người đó cười nói hớn hở đi về phía khu tiếp đón của khu vực ngắm cảnh, xem ra đúng là đến du lịch, nhưng duy chỉ có Mặc ca kia là không thấy đâu.
Trên quảng trường này người tấp nập, các loại người ra vào xen kẽ. Đinh Mông nhất thời cũng không tìm thấy hắn, nhưng Đinh Mông có loại dự cảm rằng khu vực Mặc ca này muốn đến e rằng cũng giống như hắn.
Sự thật chứng minh hắn đã không đoán sai. Lúc này Đỗ Mặc đã rời khỏi đại đội, một mình đi về phía khu tiếp đón được đánh dấu là "Khu vực khai thác mỏ mới của Phú Quý Điểu".
Nói là khu tiếp đón, nhưng thực tế đó là lối vào thang máy. Có hai bộ thang máy, một bên trái một bên phải, chỉ nhìn chiều cao cửa hợp kim đã 10m thì đã biết quy mô này không hề nhỏ.
Lối vào bên trái xếp thành hàng dài người. Những người đến ứng tuyển chiêu mộ đều là lính đánh thuê tự do, đều mang ý định đào quặng để phát tài.
Nhưng trên khoảng đất trống trước lối vào cũng có một nhóm binh sĩ của Cực Đạo binh đoàn được vũ trang đầy đủ, đang lần lượt hỏi thăm và kiểm tra, khiến cả khu vực ồn ào hỗn loạn.
Đỗ Mặc lựa chọn lối vào bên phải, đây là thang máy chuyên dụng của công ty Phú Quý Điểu. Tại cửa ra vào đã có một người đàn ông mặc âu phục đang chờ sẵn.
Đỗ Mặc vừa đến nơi, người đàn ông mặc âu phục đã chủ động chạy ra đón chào: "Xin hỏi ngài có phải là Đỗ tiên sinh không?"
Đỗ Mặc không nói nhiều lời. Anh mở thiết bị đeo tay, màn hình chiếu sáng hiện lên, chủ động công khai thân phận của mình: "Đỗ Mặc, Đại học Tinh Huy, đạo sư: Hoa Bạch, Kim Vân, Trình Tiến, Đoạn Phong Dương, Đỗ Mạn Đông, Stephen Schneider..."
Phía dưới thông tin cá nhân, tất cả đều là con dấu điện tử và chữ ký của các đạo sư này, chứng minh người đến thật sự là người được giới thiệu chính thức.
Người đàn ông mặc âu phục vốn còn hơi kinh ngạc về người trẻ tuổi này, nhưng giờ phút này lập tức trở nên cung kính: "Chào Đỗ tiên sinh, tôi là Johnan Wilson, Phó Giám đốc K�� thuật của khu vực khai thác mỏ mới, ngài cứ gọi tôi là Johnan."
Đỗ Mặc tỏ ra rất lễ phép, chủ động đưa tay ra: "Xin chào, Johnan, tình hình bây giờ thế nào rồi?"
Ánh mắt Johnan hướng về phía đội ngũ bên trái, nhưng vẻ mặt anh ta tràn đầy bất đắc dĩ: "Đúng như ngài thấy đấy, dựa theo bản vẽ, giai đoạn khai thác bằng trí tuệ nhân tạo đã hoàn tất. Hiện tại phải tiến hành khai thác thủ công. Cực Đạo binh đoàn muốn tham gia vào, cấp trên thì không đồng ý, nhưng công ty cũng không thể không nhượng bộ, dù sao đây là Bách Cổ tinh mà. Nên đành phải cho phép Cực Đạo binh đoàn tuyển mộ thợ mỏ giúp chúng ta gom đủ nhân lực..."
Đỗ Mặc liếc nhìn đội ngũ lính đánh thuê cách đó không xa, nói: "Tôi đã thấy điều đó lúc rời thuyền rồi. Họ cũng đang tuyển người theo yêu cầu của chúng ta."
Johnan buông tay nói: "Chỉ tiếc là rất nhiều người khó lòng đạt được yêu cầu về chuyên môn."
Đỗ Mặc cười cười: "Yên tâm đi, người đạt được yêu cầu chắc chắn có."
Ánh mắt hắn vừa rồi đã lướt qua Đinh Mông trong đội ngũ. Đinh Mông ��ang tiếp nhận kiểm tra. Một binh sĩ mặc giáp đang cầm máy quét trong tay rà soát khắp người Đinh Mông, sau đó xem xét thông tin liên quan trên thiết bị đeo tay.
Nhìn một hồi, binh sĩ quay đầu nhìn về phía lối vào thang máy. Một lính đánh thuê cao lớn không mặc giáp chậm rãi bước đến, xem ra hẳn là đội trưởng chỉ huy nhóm binh sĩ này.
Binh sĩ kiểm tra lập tức đưa thiết bị đeo tay đến trước mặt hắn: "Loan ca, đây là thông tin của hắn."
Loan ca này chỉ cần lướt qua màn hình đã hiểu rõ sự lo lắng của cấp dưới. Hắn đánh giá Đinh Mông, ồm ồm nói: "Tiểu tử, quy tắc nơi đây, lúc xuống thuyền cậu hẳn đã rõ rồi chứ?"
Đinh Mông đành gật đầu: "Rõ ạ."
Loan ca hừ nhẹ một tiếng, nói: "Nghe kỹ đây. Người đang đứng trước mặt cậu đây tên là Mao Loan, cậu gọi ta Loan ca cũng được. Loan ca ta sẽ dẫn các cậu phát tài, nhưng ta nói thẳng trước: ai mà dám đào được đồ vật rồi giấu riêng không nộp lên, vậy thì xin lỗi, cậu sẽ vĩnh viễn không bao giờ trở lại mặt đất được nữa. Đương nhiên, nếu cậu trung thực chịu làm, chúng ta sẽ không bạc đãi cậu, hiểu chưa?"
"Đã minh bạch, Loan ca." Đinh Mông tỏ ra rất bình tĩnh. Hắn sớm đã nhìn thấu Mao Loan này. Đối phương hẳn là chiến sĩ cấp cao hệ sinh hóa, thực lực nguyên năng không hề yếu, thậm chí không hề thua kém Nhâm Chiến của Thiên Lang binh đoàn, bởi vì hắn cảm nhận được khí tức của Mao Loan này tương đối thô bạo.
Mao Loan nhìn chằm chằm Đinh Mông, lạnh lùng nói: "Hừ, tên lao công của trại tị nạn, vậy mà có bản lĩnh chạy ra được, cậu cũng không tệ đấy."
Vấn đề này trông có vẻ tùy ý, nhưng thực chất là một sự dò xét sắc bén. Thân phận "Dã Lang" được ghi chép trong hệ thống trại dân tị nạn chắc chắn có thể tra ra được, điều này không cần nghi ngờ.
Đinh Mông không nhanh không chậm đáp lời. Hắn còn bắt chước thần thái, ngữ khí của Dã Lang y như đúc: "Bọn chúng bắt tôi đào quặng mỗi ngày, đào ngày đào đêm, đến kiệt sức thì không thể làm nổi nữa."
Mao Loan hài lòng khẽ gật đầu, trên mặt đã có chút mỉm cười: "Nói vậy cậu còn đã thức tỉnh nguyên năng ư?"
"Đúng vậy, tôi là Nguyên Năng giả!" ��inh Mông trầm giọng đáp. Điều này phải thừa nhận, bởi vì hắn không có mặc giáp, đây không phải là điều người bình thường có thể làm được.
Mao Loan cười nói: "Cũng có chút thú vị. Trước kia cậu đã từng đào mỏ ở đâu?"
Đinh Mông nói: "Hệ tinh K7, căn cứ Hắc Kim do binh đoàn Đột Tập quản lý."
Căn c�� Hắc Kim cực kỳ bí mật, ngay cả những chuyện đã xảy ra ở đó cũng không có mấy người biết. Cho nên Đinh Mông tự tin rằng, cho dù đội quân Cực Đạo có biết về căn cứ Hắc Kim, cũng không thể nào biết được những sự kiện đã xảy ra ở đó.
Điểm Mao Loan chú ý lại không phải là điều này: "Cậu đã làm ở đó bao lâu rồi?"
Đinh Mông nói: "Hơn 5 năm."
Dã Lang quả thực đã lăn lộn 5 năm trong khu vực khai thác mỏ cùng với Kỳ Thương, những chuyện này hắn còn rõ hơn bất cứ ai.
Mao Loan vẫn đang nhìn chằm chằm hắn, tiếp tục hỏi: "Cậu biết những gì?"
Đinh Mông trầm giọng nói: "Tinh phôi, cát vàng, thô phôi, nham thạch, nguyên tố hỗn tạp, nguyên thạch Kim Cương, nguyên thạch Thái Kim (Titan), nguyên tố bích kim, xích tinh thạch..."
Hắn một hơi kể ra hơn mười loại nguyên liệu khoáng sản. Lần này không chỉ Mao Loan rất hài lòng, mà ngay cả Johnan ở đằng xa cũng khẽ gật đầu. Không có ai lăn lộn ở khu vực khai thác mỏ dưới lòng đất trên ba năm thì tuyệt đối không thể nói ra những cái tên này.
Hơn nữa, câu trả lời của Đinh Mông thật sự có thâm ý. Những nguyên liệu này bình thường đều được đào bằng sức người, còn máy móc trí tuệ nhân tạo chủ yếu xử lý những mỏ lớn không cần biện pháp bảo hộ đặc biệt.
"Cậu cũng không dễ dàng gì." Mao Loan tán thưởng gật đầu. "Bất quá, cái ba lô của cậu không tệ đấy, lấy từ đâu ra vậy?"
Đinh Mông nói: "Kim loại Thiên Lang, tôi trộm được."
Mao Loan bật cười, ánh mắt hướng về thiết bị đeo tay trên cổ tay hắn: "Cái bộ đồ này của cậu xa xỉ đấy nhỉ."
Đinh Mông ngạo nghễ nói: "Lần này tôi đến, chắc chắn là vì tiền thưởng và phần trăm lợi nhuận từ Cực Đạo binh đoàn. Khu vực khai thác mỏ bình thường còn không đáng để tôi đến."
Mao Loan gật đầu cười nói: "Được, cậu nhóc này cũng có bản lĩnh, lại có kinh nghiệm. Ta phê chuẩn cho cậu có thể xuống dưới, nhưng trước khi xuống, ta có một yêu cầu."
Đinh Mông nhíu mày: "Yêu cầu gì?"
Mao Loan cũng ngạo nghễ nói: "Đến đây, đấm ta một quyền."
Đinh Mông lập tức cúi đầu: "Không dám, điều này không hợp quy tắc."
Mao Loan trừng mắt, lạnh lùng nói: "Sức m���nh chính là quy tắc của khu vực khai thác mỏ này! Ta cho phép cậu đánh, thì cậu phải đánh! Đến đây, để Loan ca xem thử trình độ của cậu, có đủ tư cách làm thợ mỏ của Cực Đạo binh đoàn chúng ta không?"
Đinh Mông chần chờ nói: "Cái này..."
Mao Loan lạnh lùng nói: "Sợ?"
Đinh Mông quả thực là sợ, nhưng điều hắn sợ chắc chắn không phải Mao Loan, mà là sợ chỉ một quyền sẽ đánh bay Mao Loan. Như vậy, còn chưa xuống đến khu vực khai thác mỏ đã tự mình bại lộ rồi, cho nên hắn cũng không dám dốc hết sức.
Tuy nhiên, trong mắt những người xung quanh lại không phải như vậy. Đinh Mông "phần phật" tung ra một quyền đột ngột, trông có vẻ rất khí thế, ngay cả tay áo cũng mang theo tiếng gió rít. Nắm đấm thẳng tắp nhắm vào ngực Mao Loan, gần như trong nháy mắt đã tới nơi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và đã được đội ngũ của chúng tôi đầu tư công sức biên tập.