(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 211: Cừu gia
Tấm đá trên mặt đất sơn động bật mở, Đinh Mông liền lao nhanh xuống dưới.
Tầng hầm vẫn như cũ, những hàng giường ngủ ngay ngắn cùng các loại thiết bị vẫn còn đó; hệ thống điện, hệ thống sưởi cũng không bị hư hại. Điểm khác biệt duy nhất là phần lớn người ở đây đã không còn nữa.
Slyman đang nằm trên một chiếc giường gỗ đơn sơ, quần áo trên người đã rách nát, vết máu trên ga trải giường đã khô lại thành màu nâu xám, chắc hẳn đã từ lâu. Nhưng điều khiến Đinh Mông kinh ngạc nhất là bắp chân phải của Slyman đã mất, được băng gạc quấn kín, và cổ tay trái cũng bị đứt lìa. Miệng vết thương cho thấy hẳn là bị vật sắc nhọn cắt đứt.
"Chuyện gì xảy ra?" Đinh Mông vội vã đi đến bên giường.
Nhận ra Đinh Mông đã trở về, Slyman miễn cưỡng nở một nụ cười, rõ ràng đang cố gắng chịu đựng đau đớn: "Đinh huynh đệ, cuối cùng thì cậu cũng đã trở về."
"Nằm yên đi, đừng cử động." Đinh Mông thấy anh ta một tay chống giường, cố gắng gượng dậy ngồi lên, vì thế vội vàng đỡ anh ta nằm xuống lại. "Chuyện gì đã xảy ra? Kể cho tôi nghe từ từ thôi."
Slyman lộ vẻ mặt thê lương: "Bốn ngày trước, hạm đội của Cực Đạo bộ đội đột ngột xông vào tinh vực này, sau đó không kích phân căn cứ của chúng ta. Sau khi đổ bộ, rất nhiều hải tặc đã xuất hiện, gặp đàn ông thì giết, gặp phụ nữ thì cướp, thấy vật tư thì chiếm đoạt..."
Đinh Mông lúc này mới chú ý tới, trên những chiếc giường xung quanh đều nằm toàn người già, ai nấy đều bị thương không nhẹ.
Còn về phụ nữ, quả thật là không còn một ai.
Dùng niệm lực cảm ứng một chút, Đinh Mông khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ở một góc tường xa nhất, A Tiếu đang co ro trước giường, ôm Tiểu Sơn Tử, Tiểu Sơn Tử hình như đã ngủ say.
Đinh Mông quay đầu nói: "Tôi biết về băng hải tặc này, chúng thậm chí dám xông vào khu vực quan trắc của Liên Bang ư?"
Slyman thở dài: "Chúng tôi cũng không thể ngờ chúng lại ngang nhiên đến thế."
Đinh Mông cau mày nói: "Trạm không gian gần nhất của Liên Bang chẳng lẽ không có cảnh báo hoặc viện trợ sao?"
Slyman lắc đầu nói: "Không có cảnh báo. Hơn nữa, hôm giao chiến, chúng tôi ngay lập tức đã cầu viện Trạm không gian Phượng Hoàng Tinh số 3, nơi gần nhất với tuyến biên giới Liên Bang. Đối phương trả lời là trạm không gian tạm thời không có hạm đội tuần tra đồn trú, chỉ có thể phái hai chiếc Khu Trục Hạm đến hỗ trợ."
Đinh Mông nói: "Bên Cực Đạo có bao nhiêu tàu?"
Slyman nói: "Nhiều vô kể, khắp trời đều là phi thuyền. Nhưng t��i khẳng định gần đó có hạm đội vận tải tiếp ứng, nếu không, nhiều phi thuyền như vậy đột ngột tràn vào, trạm không gian chắc chắn sẽ báo động từ sớm."
Đinh Mông hít sâu một hơi: "Xem ra chúng đã có chuẩn bị, đây không phải là một sự kiện ngẫu nhiên."
Anh ta phán đoán đơn giản là hành tinh KV303 thực sự quá nghèo, cùng lắm thì cũng chỉ còn lại những người tị nạn này. Cho dù đến cướp bóc giết chóc, nguồn lực bỏ ra cũng sẽ không bù đắp nổi thiệt hại, huống hồ lại là Cực Đạo bộ đội, vốn nổi tiếng tai tiếng, chúng sẽ không làm những việc lỗ vốn như vậy.
Lúc này Mộng Nhan, Tuyết Nghiên, Bốn Mắt, Mao Tử bốn người cũng lần lượt đi ra từ trong thông đạo.
Slyman cũng không kịp để ý đến những người khác, tiếp tục nói: "Thật ra bọn họ đến là để tìm cậu."
"Tìm tôi?" Đinh Mông lúc này mới thực sự kinh ngạc. "Tôi với chúng từ trước tới nay chưa hề quen biết."
Slyman gật đầu, thở dài: "Lúc đó tôi tay chân đã bị thương nặng, tôi cùng mấy anh em liền trốn ở nhà kính phía trên. Chúng tôi cũng nghĩ rằng mình không thoát được, nhưng vì bảo vệ mọi người, ba người họ đã chủ động lao ra, dẫn dụ băng hải tặc đi nơi khác, nhờ đó mà mấy trăm người phía dưới mới còn sống sót..."
Đinh Mông nắm chặt tay lại. Anh có thể tưởng tượng, ba thanh niên trẻ đó khi lao ra, chắc chắn hoặc là bị xả súng như tổ ong vò vẽ, hoặc là bị loạn đao chém thành thịt vụn.
Mắt Slyman cũng đỏ hoe: "Chúng nó trước khi chết đã kêu gào thảm thiết... Tôi đã nghe thấy, tôi..."
Anh ta không nói tiếp được. Mãi một lúc lâu sau anh ta mới có thể cất lời, yên lặng nhìn chằm chằm lên trần nhà: "Tôi thề, tiếng kêu thảm thiết của chúng nó, cả đời này tôi không thể nào quên được."
Thật ra anh ta không quên được không phải tiếng kêu thảm thiết, mà là cái ân tình này. Nơi đây có thể không có đoàn trưởng Gulaga, có thể không có Đinh Mông, thậm chí có thể không có viện quân, nhưng tuyệt đối không thể không có Slyman. Nếu anh ta chết rồi, hành tinh KV303 này chỉ còn lại những người tâm phúc kia, tương lai sẽ chẳng có hy vọng gì nữa. Anh ta mới là người quan trọng nhất ở đây.
Cho nên ba người trẻ tuổi cam tâm tình nguyện chết thay anh ta, mà tên của ba người đó, đến bây giờ Đinh Mông vẫn còn chưa biết.
Đinh Mông cũng không thể nói nên lời, chỉ có thể chờ Slyman giải thích tiếp: "Lúc đó tôi đã ẩn giấu cánh cửa đá tầng hầm một chút, rồi bảo những người còn sống sót khóa chốt từ bên trong. Tôi nghĩ là nếu đối phương còn muốn vào lục soát, tối đa cũng chỉ là tôi chết một mình, mọi người có lẽ còn có hy vọng. Ai ngờ chúng lại không vào nữa. Nhưng tôi nghe rất rõ mấy người bên ngoài nói chuyện, chắc hẳn là thủ lĩnh băng hải tặc trong đợt hành động này."
Đinh Mông hỏi: "Bọn chúng đã nói những gì?"
Slyman dường như đang cố gắng hồi ức lại khung cảnh kinh hoàng lúc đó. Bản thân anh ta đang nấp sau khối đá, nguyên năng không thể vận chuyển, đến thở mạnh cũng không dám, thế mà tiếng nói chuyện bên ngoài lại rõ ràng vô cùng:
"Bưu ca, đã lục soát khắp nơi mà vẫn chưa phát hiện Đinh Mông đó."
Bưu ca: "Ngươi chắc chắn là đã lục soát xong hết rồi sao?"
Người báo cáo: "Quả thật không tìm thấy người này, trừ khi vừa rồi hắn đã chết trong những phi thuyền bị nổ tung, hoặc bị thép tấm rơi xuống đất đè chết rồi."
Bưu ca quả quyết bác bỏ: "Điều đó không thể nào."
Người báo cáo: "Vì sao?"
Bưu ca trầm ngâm nói: "Thông tin khách hàng cung cấp đã nói, Đinh Mông này ít nhất là một chiến sĩ cao cấp. Một chiến sĩ cao cấp mà lại vô dụng như lời ngươi nói, thì khách hàng còn cần gì chúng ta ra tay?"
Người báo cáo hiển nhiên cũng đồng tình với điều này: "Thế nhưng Bưu ca, nơi này ngay cả chút dầu mỡ nào cũng không có, không tìm thấy người, e rằng chúng ta rất khó giải thích thỏa đáng với khách hàng, cũng rất khó báo cáo kết quả công việc với tổng bộ."
Bưu ca mất kiên nhẫn: "Ngươi biết gì chứ? Cái thằng Đinh Mông này đã gây sự với người khác, đương nhiên người ta cũng muốn cho hắn biết thế nào là lễ độ. Nếu quả thật không tìm thấy người thì chuẩn bị rút lui đi, chậm trễ nữa thì hạm đội không gian sẽ đến. Đàn ông toàn bộ tiêu diệt, phụ nữ thì bắt tất cả về, cho các anh em vui vẻ một chút. Bản thân Đinh Mông sớm muộn gì cũng sẽ biết tin tức này, chúng ta coi như là giúp khách hàng gây ấn tượng sâu sắc cho hắn..."
Người báo cáo: "Vâng! Tôi lập tức thông báo mọi người rút lui!"
Slyman nói: "Tôi xác định lúc đó bọn chúng không phát hiện tôi, cho nên tôi mới dám khẳng định bọn chúng đến là để tìm cậu, rất có khả năng là kẻ thù của cậu."
Đinh Mông lâm vào trầm tư. Tính ra, kẻ thù của anh ta cũng không ít, nhưng đa số đều đã bị anh ta tự tay giết chết, hoặc bị người khác giết chết. Thật sự còn sống sót thì chỉ có mấy gia đình kia.
Thiên Lang binh đoàn chắc chắn là một trong số đó, dù sao anh ta đã gây ra động tĩnh lớn như vậy ở Phi Tinh Thành;
Những người của Cực Thiên công ty tuyệt đối là kẻ thù mạnh mẽ, bởi vì cho tới bây giờ, Sở Nhất Phong vẫn chưa chính thức đạt được ký ức thể virus K;
Vốn Đột Kích binh đoàn cũng coi như là một, nhưng sau khi biến cố ở Phi Tinh Thành xảy ra, đại soái đã rõ ràng đứng về phía Đinh Mông.
Còn về những người như Lôi Báo, Hồng muội của Học viện Kristin, họ còn chưa đủ tư cách trở thành kẻ thù của Đinh Mông, huống hồ Lôi Báo đã chết từ sớm rồi, hơn nữa bọn họ cũng không thể nào biết rõ hành tung của mình...
Đinh Mông chần chừ, nói: "Băng hải tặc này chẳng lẽ lại là Ngôn Phong Vệ mời tới?"
Slyman lắc đầu nói: "Khả năng đó quá nhỏ. Việc cậu gây ra ở Chi Phàm Trói Buộc, không chỉ tổng đoàn trưởng biết, mà hầu hết các đoàn lính đánh thuê ngoài không gian đều đã biết. Con gái của Ngôn Phong Vệ đã được cứu trong không gian, bản thân anh ta cũng không có ý định tiếp tục truy cứu, bởi vì anh ta cũng biết bên chúng ta, Green Arrow, Bạch Nhạc đã phản bội bỏ trốn, chuyện này cả hai bên đều chịu tổn thất lớn..."
Anh ta dừng lại một chút, tiếp tục giải thích: "Hơn nữa, với phong cách hành sự trong quá khứ của Thiên Lang binh đoàn, cũng không thể nào thiết lập quan hệ với một đoàn hải tặc như Cực Đạo bộ đội. Vòng tròn lính đánh thuê thật ra rất nhỏ, nếu Ngôn Phong Vệ thật sự làm ra loại chuyện này, tuyệt đối không thể giấu giếm được..."
Đinh Mông thở dài: "Phân căn cứ của chúng ta còn lại bao nhiêu người?"
S��c mặt Slyman tái nhợt: "Bốn vạn người giờ chỉ còn chưa đầy năm trăm."
Đinh Mông ngạc nhiên nói: "Tất cả đều bị giết ư?"
Slyman bất đắc dĩ nhắm mắt lại, cơ mặt không tự chủ co giật: "Ngay trong tầng hầm này, cậu thấy những người này rồi đấy, những người khác đều đã hy sinh cả rồi..."
Đinh M��ng l���i siết chặt hàm răng: "Các anh em ư?"
Khóe mắt Slyman bỗng rịn ra thứ gì đó lấp lánh, giọng anh ta nghe rất lạ, như đang cố gắng kìm nén bi thương và phẫn nộ, đặc biệt trầm thấp và khàn khàn:
"Toàn là những chàng trai tốt, không một kẻ nào hèn nhát, không ai bỏ chạy cả, cũng không ai từ bỏ những người ở đây. Họ đều đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng mới gục ngã. Hơn bốn trăm người còn lại này, phần lớn là do chúng nó liều chết cứu về. Tiểu Lượng may mắn, vừa đi ra ngoài trở về thì đụng phải bọn hải tặc cất cánh, may mắn nhặt được một mạng. Giờ trên mặt đất còn mỗi cậu ấy đang nhặt xác..."
"Đừng nói nữa!" Đinh Mông đột nhiên cắt ngang lời anh ta, giọng đầy căm hận nói: "Tôi mặc kệ băng hải tặc này giờ đang ở đâu, cho dù chúng có chạy đến chân trời góc biển, tôi cũng phải bắt được chúng!"
Mộng Nhan nghe đến đây, cũng đại khái hiểu rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối, nàng cũng không khỏi cảm thấy từng đợt phẫn nộ dâng trào: "Đây chính là mấy vạn người thường đó ư, nói giết là giết, còn bắt tất cả phụ nữ đi nữa! Quả thật là tội ác tày trời, quả thật khiến người ta tức điên, thậm chí còn độc ác hơn cả Lược Phệ Giới."
Đinh Mông bỗng nhiên khôi phục bình tĩnh, vô cảm nói: "Những người ở đây đều chết vì tôi, các cô cứ yên tâm, họ cho dù có chết, tôi cũng sẽ không để họ chết một cách vô ích."
Slyman khẽ vươn tay, túm lấy ống tay áo Đinh Mông: "Đinh huynh đệ, tôi cũng không có ý trách cứ cậu. Lúc trước không có cậu và Khúc tiểu thư giúp đỡ, những người ở đây đã không thể sống sót. Cậu đừng manh động, tổng đoàn trưởng và đoàn trưởng Gulaga đều đã biết chuyện, họ đang trên đường đến. Tin rằng binh đoàn Green Arrow của chúng ta tuyệt đối sẽ không thờ ơ với chuyện này."
"Ừ, tôi cũng không đi đâu, cứ ở đây đợi chúng nó đến." Đinh Mông quay đầu nói với Bốn Mắt: "Trên hạm vận chuyển có khoang chữa bệnh không?"
"Có!" Bốn Mắt khẳng định đáp lời: "Tám khoang chữa bệnh thông dụng Thiên Sứ III của Đế quốc Nặc Tinh. Tay chân của vị Đại Ca này nhất định có thể chữa khỏi, những người dư��i này đều có thể được chữa trị hoàn toàn. Trong vòng một ngày, tôi cam đoan tất cả mọi người có thể hồi phục như cũ."
Hắn vừa trả lời vừa nháy mắt với Mao Tử, Mao Tử cũng hiểu ý, nghiêm mặt nói: "Đinh ca, để chúng tôi góp chút sức đi ạ, ở đây thảm quá, chúng tôi không chịu nổi nữa."
Đinh Mông gật đầu: "Chuyện cứu người vất vả hai cậu rồi, trước tiên đưa đội trưởng lên tinh hạm."
Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.