(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 195: Độc Chướng Tinh
"Thằng này cứ thế mà chuồn sao? Sao ta cứ thấy hoa mắt thế nhỉ?" Kẻ nói ra câu này nhất định là Tứ Nhãn.
"Đúng vậy, mời gọi nhiều người như vậy đến, ba hoa chích chòe một lát rồi bỏ chạy à? Ôi, cái này đúng là không đúng đường lối tí nào." Kẻ có thể đáp lời Tứ Nhãn cũng chỉ có thể là Mao Tử.
"Bỏ chạy?" Đại Soái giận đến tím mặt, không nói nên lời. "H��n trốn thoát được mới là lạ, đây chính là tinh hạm của lão tử đấy!"
Nói rồi, anh ta khập khiễng bước về phía trước, bất ngờ bị Đinh Mông quát lại: "Đừng đi nữa, phòng điều khiển chính đã bị động tay động chân rồi."
Sở dĩ Đinh Mông nói chuyện với Bạch Nhạc nhiều như vậy, chẳng qua là để Tiểu Phôi và Tiểu Ái tranh thủ thời gian, hai người họ vẫn luôn dốc toàn lực xâm nhập hệ thống chủ của tinh hạm.
Thế nhưng, Tiểu Phôi và Tiểu Ái dù sao cũng không phải Tân Kiệt, không có kỹ năng hacker chuyên nghiệp như vậy, nên cuối cùng phản hồi nhận được cũng chẳng phải tin tốt lành gì.
Đại Soái lại không hề hay biết những chuyện này, anh ta vẫn còn chút không tin: "Động tay động chân ư? Cái thằng tinh trùng lên não đó thì biết cái trò gì mà động tay động chân?"
Đinh Mông thở dài: "Cho dù là tinh hạm của anh cũng vậy thôi, sự thật là như thế."
Vừa dứt lời, toàn bộ cảng cứu hộ bỗng chốc ánh sáng đỏ rực sáng lên, hệ thống âm thanh trên không vang vọng khắp trường: "Xin toàn thể thuyền viên chú ý, xin toàn thể thuyền viên chú ý, tàu đã vào chế độ tập trung trạng thái nguy hiểm, thời gian dự kiến là 10 phút 30 giây. Xin tất cả các đơn vị khẩn cấp sơ tán, xin tất cả các đơn vị khẩn cấp sơ tán. Lặp lại, xin toàn thể thuyền viên chú ý..."
"Mẹ kiếp!" Đại Soái tức đến đỏ lừ khóe mắt.
Cái gọi là "trạng thái nguy hiểm" chính là hệ thống chủ đã được thiết lập rằng tinh hạm đang gặp nguy hiểm lớn, sắp tự giải thể toàn bộ tàu. Mục đích của việc này là để thủy thủ đoàn tranh thủ thời gian chạy thoát, giảm thiểu tổn thất tối đa.
Nếu thiết lập là trạng thái tự hủy, dù thủy thủ đoàn có thể thoát được, dư âm của vụ nổ lớn cũng chưa chắc đã tránh khỏi. Phi thuyền Thiên Lang đang đuổi theo phía sau cũng sẽ bị chôn vùi trong đó. Xem ra Bạch Nhạc vẫn còn e ngại Ngôn Phong Vệ, không dám làm mọi việc quá tuyệt tình.
Còn về "chế độ tập trung" thì càng dễ hiểu, đó là khi đã thiết lập thành công sẽ không thể thay đổi. Ít nhất với trình độ của Đinh Mông và nhóm người kia thì không cách nào sửa đổi. Nếu Tân Kiệt có mặt, có lẽ vẫn còn cứu vãn được.
"Cái thằng khốn nạn này!" Mộng Yểm cũng tức giận mắng to. Anh ta cũng đã hiểu rõ dụng ý hiểm độc của Bạch Nhạc. Tàu vận tải một khi tự giải thể, các phi thuyền đuổi theo phía sau sẽ giăng thành một mạng lưới truy lùng khổng lồ. Mọi người không ai có thể thoát được, cuối cùng rơi vào tay Binh đoàn Thiên Lang thì tám chín phần mười chỉ còn đường chết.
Chưa kể những chuyện khác, chỉ riêng việc Đinh Mông giết Nhâm Chiến, lại tiêu diệt nhiều lính đánh thuê và phá hủy nhiều phương tiện đến vậy, thì khả năng Ngôn Phong Vệ tha cho mọi người là vô cùng thấp.
"Đi, trở về!" Đinh Mông quyết định thật nhanh, buông Đại Diệc ra rồi đi về phía phi thuyền Blazing.
Mộng Yểm chần chừ nói: "Thế người phụ nữ này thì sao? Đưa đi cùng luôn à?"
Anh ta chỉ Ngôn Tiệp, người vẫn đang hôn mê, được Tứ Nhãn và Mao Tử dìu.
Đinh Mông lại một lần nữa cứng rắn lòng mình: "Mục tiêu của bọn chúng là cô ta. Hãy đưa cô ta vào khoang cứu thương, phóng cô ta ra theo hướng ngược lại. Như vậy có thể kéo dài thêm chút thời gian. Chúng ta đi!"
Nghe xong lời này, Tứ Nhãn đành bất đắc dĩ nhếch mép. Nữ thần bị phóng ra vào vũ trụ, Binh đoàn Thiên Lang cũng có khả năng không cứu được, nhưng sự việc đã đến nước này, không còn cách nào khác.
Phi thuyền Blazing nhanh chóng khởi động, nhanh chóng bay ra khỏi cảng cứu hộ của tàu vận tải.
Nhìn từ trong vũ trụ, tàu vận tải đã sớm ngừng bay. Hơn nữa, hai bộ phận ổn định khí phát ra hai vòng sáng đỏ, nhấp nháy trong không gian. Đây là đang cảnh báo các phi thuyền phía sau rằng chiếc tinh hạm này sắp gặp nguy hiểm.
Đài điều khiển chính một lần nữa được mở ra, bản đồ tinh tế cũng lại được chiếu ra.
Mộng Yểm vẻ mặt ngưng trọng: "Không biết phi thuyền của Binh đoàn Thiên Lang có dừng lại khi thấy tín hiệu cảnh báo này không?"
Đại Soái rõ ràng rất không cam lòng, vươn tay trái chạm vào bản đồ: "Bạch Nhạc đang chạy theo đường bay nào?"
Mộng Yểm lắc đầu nói: "Vô ích thôi."
Đại Soái nói: "Tại sao?"
Mộng Yểm thở dài: "Phi thuyền Tiễn Cá có tốc độ vượt xa con tàu của chúng ta, không thể đuổi kịp được."
Đại Soái còn định hỏi thêm, Đinh Mông cũng ở bên cạnh nói: "Đừng có tơ tưởng đến đống đồ đó nữa. Hắn đã có thể bày ra cái bẫy này, thì chắc chắn đã có những tính toán cẩn thận, chặt chẽ. Phi thuyền Tiễn Cá e rằng còn chưa phải là chiêu cuối của hắn, biết đâu chừng còn có đội tàu khác đang chờ tiếp ứng ở gần đó."
Mộng Yểm tỏ vẻ rất đồng tình: "Đinh tiên sinh nói phải, việc cấp bách vẫn là phải nghĩ cách tự bảo vệ mình trước. Con tàu của tôi không còn nhiều năng lượng nữa, cần tìm nơi bổ sung."
Đại Soái nhịn không được nói: "Ý anh là sao?"
Mộng Yểm tự tay phóng to bản đồ. Trên bản đồ hiển thị tàu vận tải vừa bay ra khỏi hệ Chiphàm, điểm màu xanh lá cây đại diện cho phi thuyền Blazing đang đối mặt với hai lựa chọn đường bay, theo thứ tự là hai hướng đối ngược nhau, một trên một dưới.
Phía trên là hướng Tinh Vân KV3545, phía dưới là một tinh hệ lấp lánh ánh tím. Mộng Yểm giải thích: "Bây giờ nếu bay về phía Tinh Vân KV3545, có thể liên hệ với phân căn cứ của Binh đoàn Mũi Tên Xanh. Đinh tiên sinh cầu cứu có lẽ không thành vấn đề, dù sao anh và Đại tiểu thư cũng là người được Binh đoàn Mũi Tên Xanh mời đến."
Đinh Mông cũng nhìn bản đồ, chỉ thấy vô số chấm đỏ đã từ từ tiếp cận chiếc tàu vận tải kia: "Nếu tôi cầu cứu, chúng ta sẽ mất bao lâu để có thể hội ngộ với phi thuyền của Binh đoàn Mũi Tên Xanh nhanh nhất?"
Mộng Yểm nói: "Với tốc độ hiện tại của chúng ta, nhanh nhất cũng phải mất 40 giờ đồng hồ. Nhưng nếu Ngôn Phong Vệ cố tình truy đuổi đến cùng, chậm nhất thì hắn cũng có thể vượt qua chúng ta trong vòng 36 giờ đồng hồ."
Sắc mặt Đinh Mông cũng không hề tốt: "Một đường bay khác thì sao?"
Mộng Yểm tiếp tục chạm vào bản đồ, tinh hệ ánh tím kia nhanh chóng được phóng đại. Có thể thấy đây là một tinh hệ phức tạp hơn cả hệ Chiphàm. Toàn bộ tinh hệ đều hiện lên màu đỏ quỷ dị. Loại màu đỏ này dường như phát ra từ trung tâm tinh hệ, chỉ đến rìa mới hiện lên sắc tím, và một hành tinh ở rìa xa nhất có màu tím đen u tối.
Đại Soái lập tức tái mặt: "Đây là Hệ Tinh Vân E, tinh cầu Pandora Virus 4?"
Mộng Yểm ánh mắt phức tạp: "Đúng vậy, tinh cầu Pandora V4, đó là một hành tinh độc chướng. Phi thuyền của chúng ta có thể đáp xuống, nhưng Ngôn Phong Vệ thì không thể lên được."
Đinh Mông bất đắc dĩ thở dài: "Vậy thì đành phải vào đó cho an toàn thôi."
Mộng Yểm không nói thêm lời nào, quay người cúi chào Đinh Mông thật sâu.
Đinh Mông ngạc nhiên: "Anh làm gì vậy?"
Mộng Yểm hít một hơi thật sâu: "Tôi sẽ ở lại hành tinh đó."
Đại Soái cũng ngạc nhiên: "Anh... anh hạ độc giỏi như vậy, hóa ra anh sinh ra ở tinh cầu Độc Chướng à?"
Anh ta dường như chợt hiểu ra nhiều chuyện: "Khó trách bao năm nay anh hoạt động ở mấy tinh vân gần đây, hóa ra anh ẩn mình ở đó, nên không ai tìm ra."
Mộng Yểm quay người, sắc mặt lại thay đổi, trở nên âm trầm đáng sợ: "Bí mật này anh không nên biết, vì vậy anh không thể không chết."
Đại Soái hoảng sợ lùi lại hai bước, căng thẳng đến mức không nói nên lời: "Anh... anh... anh..."
Mộng Yểm bỗng chuyển hướng: "Đinh tiên sinh, tôi đã nói là tôi muốn cứu người, lúc đó ngài cũng đã đồng ý. Một khi rời khỏi Phi Tinh Thành, ngài sẽ từ từ cùng tôi nghĩ cách."
Đinh Mông trầm ngâm, nói: "Đúng vậy, lời hứa này vẫn còn hiệu lực. Những gì tôi đã hứa thì chắc chắn sẽ thực hiện, mặc kệ nơi đó có phải là tinh cầu Độc Chướng hay không, tôi đều sẽ đi cùng anh."
Đại Diệc nhìn Đinh Mông, ánh mắt tràn đầy khâm phục. Nàng nhanh chóng bước đến: "Đinh Mông, em cũng đi với anh."
Mộng Yểm nói: "Vậy Hồ đại soái có chết hay không, anh tự liệu. Tôi sẽ nghe ý kiến của Đinh tiên sinh."
Đại Soái lại một phen căng thẳng, chuyện Đinh Mông không muốn lấy mạng anh ta thì ngay cả bản thân anh ta cũng không tin.
Đinh Mông thở dài, ân oán giữa anh và Đại Soái đến giờ đã khó mà nói rõ được. Nếu trước đó Đại Soái không nghe theo sắp xếp của anh, liên lạc được với tàu vận tải ở Phi Tinh Thành, thì liệu giờ có thể thoát ra tìm đường sống hay không, lại là một chuyện khác rồi.
Đinh Mông nhìn về phía Đại Soái: "Được rồi, bí mật của Mộng Yểm, tôi hy vọng anh có thể giữ kín. Nếu nó bị tiết lộ ra ngoài, thì xin lỗi, dù anh có chạy đến chân trời góc bể, tôi vẫn sẽ tìm đến anh."
Đại Soái như được đại xá, vội vàng giơ tay: "Đinh Mông, không, Đinh... Đinh ca, cảm tạ ân không giết của anh. Tôi sống đến giờ đã là nhặt lại được mạng rồi. Trước kia nếu không phải anh thức tỉnh tôi ở Phi Tinh Thành, tôi sớm đã bị Bạch Nhạc và bọn người đó bán sạch rồi. Sau này nếu tôi còn dám gây chuyện vô cớ, không cần anh tìm tôi, chính tôi sẽ tự dâng mạng đến gặp anh. Anh sau này có bất cứ phân phó nào, tôi tuyệt không từ chối..."
Thấy Đại Soái ở trước mặt Đinh Mông ngoan ngoãn như vậy, Tứ Nhãn cũng chạy đến quy phục: "Ai nha, Đinh ca, chúng em cũng sẽ không nói lung tung đâu. Anh yên tâm đi, nếu em Tứ Nhãn mà nói bậy, thì cứ để cho em bị mù mắt cả đời..."
Lời hắn còn chưa dứt đã bị Mao Tử đạp một cái văng ra: "Đinh ca, anh ngàn vạn đừng nghe Tứ Nhãn khoác lác. Em đây trung thực nhất. Anh chỉ đâu em đánh đó. Em là người tuyệt đối không nghịch ngợm quấy phá. Cho em một điếu thuốc, em có thể cho anh yên tĩnh cả tuần..."
Tứ Nhãn đứng dậy từ trên mặt đất, tát một cái lật Mao Tử: "Mẹ kiếp, trước mày nói sẽ cho tao Bao lão Hồng Mai, cuối cùng đến một điếu thuốc cũng chẳng thèm để lại. Yên tĩnh cái con mẹ mày chứ yên tĩnh..."
"Mẹ cha, lại đánh trúng mắt tao rồi!" Mao Tử cũng không yếu thế, nhanh chóng cùng Tứ Nhãn quấn lấy nhau đánh.
Võ kỹ của hai người cũng thật đơn giản và trực quan – "Đạp mông nhau"!
Đinh Mông không để ý đến hai người này làm ầm ĩ, mà cúi đầu hỏi: "Chúng ta bây giờ sẽ đến tinh cầu Pandora gì đó à?"
Tiểu Phôi rụt rè nói: "Là tinh cầu Pandora Virus 4, nghĩa là tinh cầu virus, cũng có thể gọi là tinh cầu Độc Chướng."
Tiểu Ái nói: "Kho dữ liệu cho thấy, tinh cầu V4 này vốn là một hành tinh có trữ lượng khoáng sản rất cao, nhưng phóng xạ lại rất lớn. Dần dà đã hình thành sự dị biến giữa kim loại và thực vật, khiến hàm lượng độc tố cực kỳ cao, sinh vật bình thường đều rất khó tồn tại. Hầu như không có ai đến đó. Còn về việc dị biến xảy ra như thế nào, trong kho dữ liệu cũng không có ghi chép cụ thể. Hơn nữa, tình hình cụ thể của tinh cầu V4 cũng không có thông tin chi tiết so sánh được cung cấp. Những gì chúng ta biết cũng chỉ có vậy. Tuy nhiên, với số hiệu ACT5570, anh đi vào đó sẽ không có vấn đề gì. Virus K về cơ bản miễn dịch với tuyệt đại đa số virus, đặc biệt là độc tố sinh vật và chất hóa học nhân tạo."
Đinh Mông nói: "Thôi được, vậy thì cứ đi rồi tính sau."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.