(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 157: Lại thấy đại soái
Trong đại sảnh của căn biệt thự một tầng, Đại Diệc trên ghế sofa, trong tư thế vô cùng thanh nhã, đang thưởng thức trà an thần.
Tư thế ngồi của nàng cũng khá độc đáo, cô thích vắt chéo đôi chân lên nhau… tạo cho người ta cảm giác vừa cao quý vừa lười biếng. Tư thế ngồi này những phụ nữ khác muốn học cũng khó lòng bắt chước, bởi vì họ không có đôi chân dài như cô.
Lúc này, đôi chân dài ấy đang khoác lên mình chiếc quần tất đen. Bộ đồ bó sát người kiểu Tinh Tế càng tôn lên dáng vóc nàng. Có điều, trên trán cô thoáng hiện vẻ không kiên nhẫn — Đinh Mông đang từ từ bước xuống lầu, tay cầm thanh cổ kiếm với vẻ ngoài kỳ dị đến mức khó tả.
"Ngươi không có nghỉ ngơi tốt?" Đại Diệc bất chợt lên tiếng.
Không khó để lý giải vì sao cô lại đặt câu hỏi như vậy, bởi Đinh Mông đã ở lỳ trong phòng suốt năm ngày năm đêm mà không bước ra ngoài. Trong phòng lại không có Cảm Ứng Thương hay khoang dinh dưỡng, lời giải thích duy nhất chỉ có thể là Đinh Mông đang say ngủ.
Đinh Mông hơi xấu hổ: "Xin lỗi, giấc ngủ của ta gần đây không được tốt lắm."
Đây là lời nói thật, thói quen này được hình thành khi hắn ở căn cứ Hắc Kim, bởi vì bất cứ lúc nào cũng có thể bị đủ loại sự cố hay hiểm nguy đánh thức, nào dám an tâm chìm vào giấc ngủ một cách bình yên?
Giữ vững cảnh giác, là thói quen tốt đẹp mà Đinh Mông luôn duy trì từ trước đến nay.
Thật ra Đinh Mông cũng cảm nhận được, Đại Diệc không có tình cảm gì đặc biệt với hắn. Nói chính xác hơn, với thân phận đại tiểu thư của cô, việc xem thường một dân lưu vong Tinh Tế là điều bình thường. Dù sao Đinh Mông gần đây cũng chẳng bận tâm đến cảm nhận của người khác về mình. Ở nơi này, chỉ cần ăn ngon uống tốt, thuận lợi quan sát đến điểm thứ bảy, hắn đã đủ hài lòng, những chuyện khác ngược lại không còn quan trọng nữa.
Chỉ có điều, cái sự "thuận lợi" mà hắn mong muốn e rằng không thể nào. Đại Diệc cuối cùng đặt chén trà xuống, nghiêm mặt nói: "Hoàng Long đã trở lại Phi Tinh Thành, chắc chừng một lát nữa sẽ đến đây, ngươi có ý kiến gì không?"
Ý của cô là lát nữa mọi người sẽ phải đàm phán, nếu ngươi có quan điểm hay ý kiến hay thì cứ nói ra. Hiện tại mọi người đang cùng một chiến tuyến, chuẩn bị kỹ lưỡng một chút cũng tốt.
Nhưng đàm phán thì có liên quan gì đến ta đâu? Đinh Mông nghĩ nghĩ, vẫn đáp: "Không có ý kiến gì, thuận lợi là được."
Trong ánh mắt Đại Diệc thoáng hiện một tia thất vọng. Trong suy nghĩ của cô, người do Bạch Nhạc đích thân tiến cử, cho dù không có vũ lực cao cường, ít nhất cũng phải có năng lực ở phương diện khác. Nhưng nhìn biểu hiện bình thường của Đinh Mông suốt chặng đường này, nàng thật sự không hiểu Đinh Mông đi theo đến đây có ý nghĩa gì?
"Thôi được, chúng ta ra ngoài thôi!" Đại Diệc chủ động đứng dậy.
Địa điểm hội đàm vẫn là trang viên biệt thự này. Trên bãi cỏ xanh mướt đã kê sẵn một chiếc bàn tròn nhỏ màu trắng trang nhã, kèm theo ba chiếc ghế tựa. Những làn gió mát lành từ mặt biển mênh mông thổi tới, trong hoàn cảnh như vậy, việc đàm luận tình hình không nghi ngờ gì sẽ khiến tâm hồn khoan khoái, tinh thần sảng khoái. Đương nhiên, nếu thành công thỏa thuận thì càng khiến người ta sảng khoái dễ chịu hơn nữa.
Khoảng mười phút sau, trước cổng biệt thự bay đến một chiếc xe toa màu xanh da trời.
Đinh Mông hầu như không có hiểu biết gì về xe cộ, nhưng ở thị trấn Thanh Trạch, hắn từng ngồi xe vận tải của A Đỗ. Hắn biết rằng một chiếc xe có tốt hay không không phải nhìn vẻ ngoài có sang trọng hay không, mà là ở chỗ hệ thống lơ lửng cuối cùng có ổn định hay không.
Chiếc xe toa "Thiên Điểu" này phun ra những ngọn lửa tinh diễm dày đặc từ phía đuôi, đứng vững vàng trong sân, hầu như không hề rung lắc. Chỉ cần liếc mắt một cái, Đinh Mông đã nhận ra thứ này cao cấp hơn nhiều so với chiếc "Lam Điểu" của Khúc Tiểu Thanh. Quả nhiên, Binh đoàn Thiên Lang thật sự hùng mạnh.
Sau khi nhân viên công tác mở cửa xe, hai người đàn ông trung niên cao lớn, dáng người uy vũ, khí chất ngạo nghễ bước đến phía bãi cỏ.
Người đàn ông đi trước nhất không nghi ngờ gì chính là Phó đoàn trưởng Binh đoàn Thiên Lang, Hoàng Long, vì hắn mặc một bộ giáp bó sát người làm từ chất liệu nhẹ, trên vai in biểu tượng của binh đoàn: một đầu sói đang ngẩng mặt tru lên trời.
Nhưng Hoàng Long này lại không có vẻ ngoài thô tục như Nhân Đồ. Ngược lại, tướng mạo hắn rất nho nhã, nếu không phải đang mặc giáp, người ta sẽ lầm tưởng hắn là một nhân viên văn phòng của công ty nào đó. Sắc mặt hắn hơi ngả vàng, giữa hai hàng lông mày cũng mang theo một vẻ ngạo khí nhàn nhạt. Bước đi chậm rãi mà vững vàng, hiển nhiên là một người nắm giữ quyền hành trong binh đoàn.
Vừa nhìn thấy Đại Diệc, Hoàng Long liền vội vàng bước tới đón chào, mỉm cười nói: "Để Đại tiểu thư phải tự mình chờ đợi, Hoàng mỗ thật sự hổ thẹn không dám nhận. Mau mời ngồi, mời ngồi."
Giọng nói của hắn khi cất lên vừa nhỏ vừa thanh, giống hệt phụ nữ, khiến Đại Diệc không khỏi rợn người. Nhưng phép lịch sự vẫn phải giữ, Đại Diệc đưa tay nói: "Hoàng đoàn trưởng, ta đã chờ ngươi suốt năm ngày rồi."
Giọng Đại Diệc nghe ôn hòa, thanh nhã, khiến người nghe đặc biệt dễ chịu. Chỉ có điều "người nói vô tâm, người nghe hữu ý". Hoàng Long vội vàng nắm lấy tay cô: "Đại tiểu thư, thật sự xin lỗi, ta có việc phải ra ngoài một chuyến. Trước đây Nhân Đồ và những người khác có sơ suất trong việc chiêu đãi, mong cô thứ lỗi cho."
Đại Diệc nhanh chóng rụt tay về. Cô có ấn tượng không tốt về Hoàng Long này, tên này ẻo lả thì chớ nói, trong lúc nắm tay vừa rồi, cô rõ ràng cảm nhận được đối phương đã giữ tay mình thêm một hai giây, có ý đồ chiếm tiện nghi.
Là một đại mỹ nữ, cô thường rất nhạy cảm với những hành vi mờ ám này. Cho dù là người khác nhìn cô thêm vài lần, chỉ cần ánh mắt không đúng, cô lập tức cảm nhận được. Chẳng hạn như dọc đường đi, cô cảm nhận được ánh mắt của Đinh Mông đôi lúc vẫn lén nhìn về phía đùi mình. Với tư cách một người đàn ông khỏe mạnh, có ánh mắt như vậy là điều rất bình thường, nên cô cũng không bận tâm Đinh Mông.
Nhưng cái nắm tay của Hoàng Long lúc này lại mang theo một chút trêu ghẹo, khiến cô vô cùng chán ghét.
Trước sự cảnh giác của Đại Diệc, Hoàng Long tỏ ra không hề bận tâm, nhiệt tình nói: "Đại tiểu thư, ta xin long trọng giới thiệu với ngài một chút. Vị bên cạnh ta đây chính là đoàn trưởng phân đoàn số 8 của Binh đoàn Đột Tập, lần này đại diện cho Binh đoàn Đột Tập đến Phi Tinh Thành để thỉnh cầu trao đổi công việc liên quan đến thuốc thử với ngài. . ."
Phía sau Hoàng Long, một người đàn ông vạm vỡ như cột điện chậm rãi bước tới. Giọng nói của hắn trầm lạnh, câu nói đầu tiên đã làm Hoàng Long và Đại Diệc ngạc nhiên: "8028 số, chúng ta lại gặp mặt."
8028 số chính là mã số của Đinh Mông khi còn là lao động ở căn cứ Hắc Kim, ai cũng không ngờ hắn lại biết rõ điều đó.
Đinh Mông vẫn thờ ơ như trước. Sự kinh ngạc của hắn đã xuất hiện ngay từ khi người này bước ra khỏi xe toa. Người trước mắt này không những hắn quen biết, hơn nữa ấn tượng còn cực kỳ sâu sắc —— Đại Soái, chỉ huy số 1 của căn cứ Hắc Kim.
Đại Soái thấy hắn kinh ngạc, hắn thấy Đại Soái còn kinh ngạc hơn. Trước đây, trong trận tai nạn nhật thực ở Tử Tịch Tinh, ngay cả Julie cũng không thoát được. Không ngờ Đại Soái cuối cùng lại còn sống, xem ra việc có thể sống sót cũng không hề dễ dàng. Ba vết sẹo kỳ dị trên má trái Đại Soái càng thêm rõ ràng, quả thực tựa như ba con rết đỏ khảm sâu trên đó, vặn vẹo, đáng ghê tởm và khủng khiếp.
"Chào Đại Soái, thấy ngài còn sống, ta thật vui mừng." Đinh Mông vừa dứt lời, không khí bỗng trở nên căng thẳng.
Đại Soái thâm thúy nói: "Tất cả đều là nhờ ơn ngươi ban tặng đấy."
Đinh Mông mặt không cảm xúc đáp lời: "Còn sống thì tốt hơn là chết."
Đại Soái nở nụ cười: "Thấy ngươi còn sống, ta cũng thật vui mừng."
Hắn căm hận Đinh Mông đến cực điểm. Đinh Mông đã giết chết biết bao thủ hạ đắc lực của hắn, kinh động quái vật phá hủy căn cứ Hắc Kim. Điều mấu chốt nhất là Đinh Mông đã cướp đi Trí Nhớ thể K virus, khiến công ty Cực Thiên của Sở Nhất Phong chấm dứt hợp tác với Binh đoàn Đột Tập, khiến hắn không thể nhận được khoản thù lao lớn, bao nhiêu năm tâm huyết hóa thành hư không.
Lời này vừa nói ra, liền hàm chứa một ý nghĩa rằng: Ngươi tốt nhất cứ còn sống, bởi ta sẽ tự tay giết chết ngươi.
"Ngươi vui mừng là tốt rồi." Đinh Mông cũng căm hận Đại Soái không kém, cũng là vì mệnh lệnh Đại Soái ban ra trước đó, Tiểu Tứ mới bất hạnh trúng đạn vong mạng dưới sự công kích điên cuồng của các dong binh.
Ánh mắt chờ đợi cùng nụ cười tin tưởng của Tiểu Tứ trước khi chết, đó là hình ảnh mà Đinh Mông vĩnh viễn không thể quên, cũng khó lòng xóa nhòa. Còn có chiếc vòng tay dính máu kia, hiện giờ vẫn nằm trong túi hắn.
Có nhiều thứ, luôn nhắc nhở hắn phải dũng cảm tiến bước, không bao giờ quên lãng.
Thấy hai người kia không những quen biết nhau, hơn nữa ẩn chứa ý đối chọi gay gắt, Hoàng Long liền cười hòa giải: "Ha ha, thì ra Hồ huynh và Đinh huynh đệ là cố nhân a, thế này thì thật tốt quá rồi! Đêm nay coi nh�� ta làm chủ, ngay tại nơi này, mọi người cùng ngồi xuống nhâm nhi vài chén, chúc mừng các cố nhân hội ngộ. Đại Soái, ý ngài thế nào?"
Đại Soái đối với Hoàng Long thì lại rất khách khí: "Ở địa bàn của Long huynh, tự nhiên là phải nghe theo sự sắp xếp của Long huynh."
Lời này hiển nhiên là nói cho Đại Diệc nghe. Lúc này Đại Diệc cũng đã trấn tĩnh lại, nàng đã nhận ra Đinh Mông và vị phân đoàn trưởng Binh đoàn Đột Tập này có ân oán không hề nhỏ. Điều này không nghi ngờ gì đã gia tăng thêm trở ngại cho cuộc đàm phán, nhưng bây giờ không phải lúc trách cứ Đinh Mông.
Đại Diệc cũng nở nụ cười vừa ôn hòa vừa kỳ dị: "Biểu đệ của ta đây không hiểu nhiều chuyện, nếu trước đây có chỗ nào đắc tội, kính xin Đại Soái rộng lòng tha thứ."
Đối mặt Đại Diệc, Đại Soái cũng không dám lỗ mãng nữa, cũng mỉm cười đáp lại: "Đại tiểu thư, biểu đệ này của ngài ta thật sự vô cùng khâm phục... Ta cũng thật không ngờ Đinh huynh đệ lại là thân thích của ngài. Nếu trước kia có gì sai sót, cũng xin Đại tiểu thư rộng lòng tha thứ."
Lời này nhìn như khách sáo, nhưng trên thực tế cũng là ám chỉ: "Ngươi nghĩ ta không biết rõ lai lịch của Đinh Mông sao? Chẳng phải trước kia hắn là tên gà mờ dưới trướng lão tử sao!"
Hàn huyên đến đây, Đại Diệc cũng không nói nhiều nữa, bởi vì lúc này Nhạc Phỉ đã bày biện xong đồ uống và điểm tâm. Một đoàn người liền nhanh chóng ngồi vào bàn nhỏ.
Vì là cuộc hội đàm ba bên, thân phận đã rõ ràng. Đinh Mông không có tư cách ngồi vào bàn chính, chỉ có thể lặng lẽ đứng sau lưng Đại Diệc.
Đại Soái vốn là người thẳng tính nên cũng lười vòng vo khách sáo. Câu nói đầu tiên của hắn thật sự thẳng thừng đến cực điểm: "Đại tiểu thư, ta là người thô lỗ, sẽ không quanh co lòng vòng, ta nói thẳng đây. Bình thuốc thử trên tay Long huynh, lão đại chúng ta cũng muốn, nguyện ý bỏ ra 600 vạn tinh tệ để mua lại."
Hoàng Long không tiếp lời. Ngồi ở đây, hắn chính là người bán hàng. Bây giờ là hai bên khác có việc cần đến hắn, hắn chờ hai bên ra giá, dù sao thì ai trả giá cao hơn sẽ được.
Trước sự gây khó dễ đột ngột của Đại Soái, Đại Diệc đã sớm có chuẩn bị. Cô vẫn thói quen dùng ngón tay gõ gõ ly, mỉm cười như không nhìn đối phương: "Vậy ngươi cứ trả tiền đi, thuốc thử ta không cần nữa, ngươi thấy thế nào?"
Đại Soái và Hoàng Long lập tức giật mình. Trước đây Nhân Đồ đã khuyên ngươi không nên đàm phán, không nên gặp mặt trao đổi, vậy mà vừa gặp mặt ngươi lại co rúm thế này là sao? Ngươi có ý gì vậy?
Hoàng Long cầm một chiếc khăn ướt lau lau tay, sắc mặt hơi chút xấu hổ: "Đại tiểu thư, ta cảm thấy giữa cô và Hồ huynh, phải chăng. . . có hiểu lầm gì đó?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy cho những ai đam mê văn học.