(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 1033: Ma tinh
Thôn trưởng lộ ra vẻ mặt vô tội, lúng túng nói: "Tôi... tôi hình như... đâu có làm gì sai chứ?"
Kỷ Trần Tuyết cũng tức giận: "Ngươi không bảo vệ thôn dân của mình thì thôi, đằng này còn dẫn đầu cướp đoạt! Ngươi có biết vừa rồi Đại Hoa bị đám trẻ con kia chặt đứt ngón tay không?"
Thôn trưởng cười hậm hực nói: "Mấy chuyện này đều là việc vặt của đám nhóc con mà!"
Đinh Mông nói: "Ngươi không biết quy định ở biên giới của Đại Thịnh vương quốc sao? Chỉ cần không phải dân chạy nạn hay lưu dân, hành vi cướp bóc, chiếm đoạt tài sản, cưỡng hiếp người khác đều bị xử tử đấy. Ngươi ăn gan hùm mật báo à?"
Thôn trưởng buông thõng tay nói: "Luật lệ đã thay đổi từ lâu rồi, bây giờ không còn những điều đó nữa."
Đến lượt Đinh Mông ngẩn người. Vẻ ngoài của thôn trưởng không có gì đáng ghét, cử chỉ cũng không giống đang nói dối. Hắn có cảm giác những chuyện như chém g·iết, mưu tài cướp sắc đều dường như là chuyện thường tình. Điều này hoàn toàn khác xa so với biên giới trong ký ức của hắn.
Khi còn bé, biên giới liên miên chiến loạn, nhưng trừ phi là những nạn dân cùng quẫn đến bước đường cùng, còn không thì những người nghèo khó cũng sẽ không hành động tùy tiện, hung bạo như vậy. Ngược lại, những người nghèo đều có một sự đồng cảm chung, có thể giúp đỡ nhau thì giúp đỡ một chút. Nhìn chung, phong tục dân gian ở biên giới vẫn rất thuần phác.
Nhưng hiện tại, những người l��n và trẻ nhỏ này đều mang theo một thứ lệ khí vô hình. Bình thường thì vẫn không thể nhìn ra được, nhưng một khi tức giận muốn ra tay, chỉ cần vung đao là có thể chặt đứt chân tay người khác.
Đinh Mông trầm ngâm rồi hỏi: "Gần đây có Thánh Thụ nào không?"
Thôn trưởng vội vàng giải thích: "Có, ở bên thị trấn Thải Vân ấy. Làng Hạnh của chúng tôi thì không có."
Đinh Mông phất tay nói: "Dẫn ta đi xem thử!"
Thôn trưởng lập tức lộ vẻ khó xử.
Đinh Mông nói: "Sao vậy? Nhìn vẻ mặt ngươi như vậy là không muốn đi à?"
Thôn trưởng cười khổ: "À không phải thế, nếu các hạ muốn chữa bệnh thì Thánh Thụ bây giờ không còn tác dụng nữa, không còn hiệu quả như trước."
"Ồ?" Đinh Mông hơi giật mình: "Thánh Thụ không còn tác dụng che chở sao?"
Thôn trưởng nói: "Cũng không hẳn là vậy, tôi cũng không biết nói sao nữa. Hiện tại cũng ít người đến đó lắm, dù sao đường cũng khá xa."
Đại Hoa vội vàng đứng ra: "Anh chị ơi, cháu dẫn hai người đi!"
Kỷ Trần Tuyết không khỏi mỉm cười. Đứa nhỏ này nhìn có vẻ quật cường, không chịu thiệt thòi, nhưng thực tế cũng rất thông minh, biết Đinh Mông và mình là những người phi thường. Nếu thực sự đến thị trấn Thải Vân, tiện thể cũng có thể bán được hơn mười bó Tinh Chức Thảo này.
Đinh Mông phất tay một cái: "Vậy thì dẫn đường đi!"
Ra khỏi thôn, tự nhiên là dùng niệm lực. Đại Hoa chạy trước, Đinh Mông và Kỷ Trần Tuyết đi bộ ở phía sau, còn hơn mười bó cỏ khô thì lơ lửng trôi theo.
"Đinh Mông, anh có nghĩ Thánh Thụ có vấn đề không?" Kỷ Trần Tuyết hỏi.
Đinh Mông gật đầu: "Ừ, Thánh Thụ thực ra chính là nguồn năng lượng của Thần Quang còn sót lại. Thánh Linh trong Thánh Thụ của Đại Thịnh vương quốc là năng lượng trị liệu, ngươi cũng biết đấy. Nguồn năng lượng Thần Quang vốn tôn sùng những điều thần thánh, tốt đẹp, cho nên những người nhận được sự che chở của Thánh Thụ không chỉ có thể giảm bớt thương thế, hơn nữa tâm hồn thường được an ủi, trở nên bình yên, lòng còn giữ thiện niệm. Làm sao có thể biến thành những kẻ điên cuồng động một chút là đánh đập tàn nhẫn như vậy được?"
Kỷ Trần Tuyết cũng khẽ gật đầu: "Vừa nghe thôn trưởng nói, ta cũng đã thấy điều đáng ngờ. Đại Hoa và những đứa trẻ nhỏ như vậy mà ra tay quả thực còn hung ác hơn cả người lớn, một chút là chặt đứt tay chân. Cảm giác lệ khí hung hãn đặc biệt nặng, điều quan trọng nhất là chính bọn chúng dường như còn cảm thấy điều này rất bình thường."
Đinh Mông nói: "Ta biết Thánh Thụ ở thị trấn Thải Vân, năm đó ta còn từng đến đó. Nếu nhớ không lầm, đó là một gốc cổ thụ trăm năm tuổi."
Đại Hoa không thể theo kịp bước chân của Đinh Mông và Kỷ Trần Tuyết, nên khi họ tiến vào khu vực thị trấn Thải Vân, trời đã bắt đầu sập tối. Từ xa, Kỷ Trần Tuyết đã thấy một cây đại thụ cao ngất che khuất cả bầu trời. Cái cây này sừng sững như một ngọn núi lớn, được tạo thành từ nhiều tầng thực vật chồng chất lên nhau. Trên đỉnh cây quả thực lóe ra ánh sáng xanh nhạt, nhưng thân là Thần Quang võ giả, Kỷ Trần Tuyết lại không cảm nhận được năng lượng dao động quen thuộc.
Đinh Mông dừng lại bên vệ đường lớn, thở dài nói: "Quả nhiên là Thánh Thụ xảy ra vấn đề rồi."
Đại Hoa cũng từ phía trước đi vòng lại: "Anh chị ơi, Thánh Thụ cũng có thể có vấn đề sao?"
Đinh Mông nói: "Chuyện này phải hỏi cháu chứ, chẳng lẽ cháu không cảm thấy gì sao?"
Đại Hoa nhíu mày: "Cháu cùng bà nội đã đến đây hai lần. Lần đầu là bà nội bị té bị thư��ng ở chân, cháu cõng bà đến đây, thế nhưng ở chỗ này nghỉ ngơi một ngày một đêm, chân bà nội vẫn không khá hơn. Cháu phải đến thị trấn mua hai bát thuốc uống mới khỏi. Lần thứ hai là cháu bị trúng vết đao, đến đây cũng không có tác dụng, cuối cùng vẫn phải mua thuốc bôi mới khỏi. Dù sao thì cả hai lần đến Thánh Thụ, cháu đều cảm thấy không ổn lắm, không biết tại sao."
Đinh Mông nói: "Hay là tự mình kiểm tra một chút thì tốt hơn..."
Kỷ Trần Tuyết gật đầu, ánh mắt tập trung về phía ngọn cây, niệm lực Vi Điểm bắt đầu quét Thánh Linh.
Thật đáng tiếc, dù Thánh Linh vẫn phát ra ánh sáng, nhưng bên trong lại không thấy Kỳ Điểm, cũng không có nguồn năng lượng Thần Quang. Ngược lại chỉ thấy hai khối tinh thạch kỳ lạ được khảm vào. Khối tinh thạch này cũng rất cổ quái, nó không phải là tinh thạch năng lượng khoa học kỹ thuật, mà không ngừng khuếch tán vầng sáng ra bốn phía. Vừa tiếp xúc với vầng sáng này, tâm thần liền cảm thấy xao động.
Lúc này, đôi mắt Đại Hoa bên cạnh rõ ràng đã trở nên huyết hồng, hơi thở cũng trở nên nặng nề không ít, nhịp tim càng tăng vọt thẳng tắp.
Kỷ Trần Tuyết nói: "Kỳ quái, rõ ràng không thể phân tích ra đây là chất liệu gì."
Đinh Mông giải thích nói: "Cái đó không quan trọng, ta đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi. Thánh Linh đã sớm bị người ta động tay động chân, đổi thành loại tinh thạch cổ quái này. Ngươi không phát hiện ra sao, khối đá kia rất dễ dàng khơi gợi cảm xúc tiêu cực của con người."
Kỷ Trần Tuyết nhìn thoáng qua Đại Hoa. Thần thái hiện tại của Đại Hoa, chính là biểu hiện sinh lý đặc trưng chỉ xuất hiện khi con người đang vô cùng phẫn nộ.
Trong mắt Đinh Mông phát ra ánh sáng lạnh lẽo: "Đây không phải Thánh Thụ rồi, mà là ma cây. Nó trường kỳ phóng xạ ảnh hưởng khu vực thị trấn Thải Vân, thì không khó để giải thích vì sao mọi người động một chút là lại thích đánh đập tàn nhẫn."
Kỷ Trần Tuyết hiểu được: "Những cảm xúc tiêu cực này của nhân loại, hoàn toàn là lệ khí mà Ma Tộc thích nhất để tu luyện. Xem ra quê hương của ngươi cũng đã phải đối mặt với sự xâm lấn của Ma Tộc. Tình huống này chính là điều có lợi nhất cho Ma Tộc..."
Hai người vẫn còn trao đổi thì bất ngờ phát hiện Đại Hoa bỗng nhiên như nổi cơn điên lao về phía sau. Đinh Mông quay đầu nhìn lại, trên đường, hơn mười bó cỏ khô rõ ràng đã bốc cháy rừng rực. Trong ngọn lửa xuất hiện một đám hộ vệ đang mặc đồng phục, tay cầm phác đao.
"Trời đất ơi! Cỏ của cháu!" Đại Hoa điên cuồng nhào tới. Nơi này cách sông quá xa, không có nước để dập lửa, cô bé chỉ có thể cởi chiếc áo da thú đang mặc trên người ra, dốc sức đập dập đống cỏ khô.
Nhưng Tinh Chức Thảo là loại vật rất dễ bắt lửa, một khi đã bén lửa thì rất khó dập tắt.
Kỷ Trần Tuyết vừa giơ tay lên đã bị Đinh Mông ngăn lại. Đinh Mông lắc đầu thở dài: "Không có tác dụng đâu. Cho dù ngươi phóng thích năng lượng băng để dập lửa, nhưng cỏ đã bị hủy rồi. Loại Tinh Chức Thảo đã bị cháy đen này, thương nhân trên thị trấn sẽ không mua đâu."
Mắt thấy thế lửa càng lúc càng lớn, một đám hộ vệ không những không hỗ trợ, ngược lại còn cười ha hả:
"Nhóc con, ở đâu ra mà có nhiều Tinh Chức Thảo thế này, trộm được à?"
"Toàn là tang vật, thiêu hủy đi cho xong! Khu vực Thánh Thụ, người không phận sự không được dừng chân."
"Chuyến tuần tra đêm nay thật là xui xẻo, chẳng có tí lợi lộc nào cả, toàn là lũ nhà quê nghèo rớt mồng tơi..."
"Các ngươi bọn súc sinh!" Đại Hoa giận dữ rút đao lao về phía đám hộ vệ, cô bé đã mất hết lý trí.
"Phanh" một tiếng, tên hộ vệ cầm đầu một cú đá đã hất Đại Hoa bay ra: "Ở đâu ra lũ lưu dân, cút sang một bên cho lão tử!"
Tên hộ vệ này rõ ràng lại là một Chiến Tôn, Đại Hoa ra tay chắc chắn sẽ chịu thiệt.
Đống cỏ khô bị đốt cháy, đánh lại không thắng được, Đại Hoa nằm rạp trên mặt đất gào khóc. Cô bé bị cướp đoạt, còn bị chặt đứt ngón tay cũng chưa từng khóc, nhưng giờ phút này lại khóc đến vô cùng thương tâm.
Đinh Mông thở dài, hắn rất hiểu tâm lý của những đứa trẻ này. Có thể chịu được lăng mạ, cũng có thể chịu đựng sự bất công, nhưng tuyệt đối không thể chịu đói. Tinh Chức Thảo không còn có nghĩa là bột mì cũng không có, không có lương thực thì cô bé và bà nội đều sẽ phải chịu đói.
"Này, hai tên người lạ kia, các ngươi ở đâu ra, lén la lén lút, thấy bổn quan mà còn chưa cút đến đây." Hộ vệ thủ lĩnh lên tiếng.
Đinh Mông nhịn không được cười nói: "Ta còn chưa tìm đến gây rắc rối cho ngươi, ngươi lại tự mình tìm đến cửa rồi."
Nói thật, ngoại hình hiện tại của Đinh Mông và Kỷ Trần Tuyết đều không được tốt cho lắm. Hai người chiến đấu trong đường hầm thời không, quần áo trên người hầu như không còn nguyên vẹn, rách rưới, nhìn quả thực không khác gì dân chạy nạn.
Đinh Mông đi đến trước, vươn tay kéo Đại Hoa dậy: "Không có việc gì, một lát nữa không những có bột mì, mà còn có gạo trắng, biết đâu tối nay cháu còn có thể mang thịt về ăn thử."
Vừa nghe thấy chữ thịt, Đại Hoa lập tức ngừng khóc, ngẩng đầu hỏi: "Thật sao ạ?"
Kỷ Trần Tuyết cũng đã đến gần, mỉm cười nói: "Cháu thấy anh chị có giống đang nói dối cháu không? Anh còn muốn dạy cháu cách cắt cỏ nữa chứ?"
"Mấy đứa nhãi ranh các ng��ơi từ đâu chui ra vậy? Lải nhải lắm lời có phiền người khác không hả? Còn không mau cút lại đây!" Tên hộ vệ thủ lĩnh không kiên nhẫn quát.
Đinh Mông quay đầu cười lạnh một tiếng: "Nhìn trang phục của ngươi, chắc hẳn ngươi là hộ dân quan của thị trấn Thải Vân này. Thân là quan viên tuần tra địa phương, không chăm lo cho dân thì thôi, đằng này còn ức h·iếp người nghèo. Vừa rồi chính ngươi đã phóng hỏa phải không?"
Hộ vệ thủ lĩnh kiêu ngạo nói: "Đây là khu vực Thánh Thụ, người không phận sự không được dừng chân. Đừng nói đốt mấy bó cỏ rách của ngươi, lão tử có đốt ngươi luôn thì ở cái thị trấn Thải Vân này cũng chẳng ai dám làm gì ta!"
Đinh Mông cau mày nói: "Chấp chính quan và Trấn Thủ đại nhân đều không quản sao?"
Lần này, hộ vệ thủ lĩnh còn chưa kịp mở miệng thì mấy tên thủ hạ bên cạnh đã bắt đầu quát lớn: "Đồ nhà quê! Viên đại nhân chính là con rể của Trấn Thủ đại nhân. Ở thị trấn Thải Vân này, Viên đại nhân chẳng khác nào Trấn Thủ, hiểu chưa?"
Đinh Mông trầm giọng nói: "Rất tốt. Đại Hoa, t��i nay cháu và bà nội sẽ có thịt ăn."
Hộ vệ thủ lĩnh lạnh giọng nói: "Bắt ba tên lưu dân này lại cho ta, nhất là con nhỏ đó."
Đinh Mông mỉm cười: "Nếu ngươi đã muốn phóng hỏa đốt cỏ, vậy thì ta sẽ phóng hỏa đốt người."
Đối mặt với ba tên hộ vệ đang xông lên, Đinh Mông thực sự chẳng muốn động thủ: "Trần Tuyết, những tên phế vật này, ngươi xử lý đi."
Kỷ Trần Tuyết gật đầu. Nàng tuy lớn lên ở Đế Quốc từ nhỏ, nhưng rất ít khi tự mình trải nghiệm những khó khăn của dân gian như thế này. Nếu điều này xảy ra ở tuyến biên giới Đế Quốc, loại đội hộ dân này chắc chắn sẽ bị Cảnh Vụ Bộ nghiêm trị, nhẹ thì phế bỏ nguyên năng, nặng thì xử cực hình.
Ba tên hộ vệ vừa xông lên, Kỷ Trần Tuyết liền tung một cú đá quét ngang tại chỗ, ba tên hộ vệ lập tức bay ra. Nàng cơ bản không hề dùng sức, chỉ là một cú đá bình thường, nhưng ba tên hộ vệ trực tiếp bay xa hơn 10 mét, ngã vật vã xuống nền đá trên đường. Cả ba đều là đầu gối chạm đất trước, đầu gối hoàn toàn phế bỏ, đời này đều khó có th�� đứng dậy được nữa.
Hộ vệ thủ lĩnh biến sắc: "Rõ ràng lại là một kẻ cứng đầu sao? Các huynh đệ, cùng lên!"
Lần này, năm người còn lại đồng thời giương cao những thanh phác đao sáng loáng, từ năm phương vị khác nhau bao vây Kỷ Trần Tuyết.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.