(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 1004: Thù cũ
Giọng điệu của Đinh Mông không phải là nghi vấn, mà là một lời khẳng định tuyệt đối. Xấu nữ trầm mặc hồi lâu mới hỏi ngược lại: "Sao ngươi lại biết?"
Đinh Mông đáp: "Ta đoán!"
"Đoán?" Xấu nữ lập tức ngạc nhiên, "Thuyết pháp này là thế nào?"
Đinh Mông nói: "Rất có thể nhiều năm trước ngươi đã là gián điệp mà Ngũ Gia phái đi. Khi ấy Ngũ Gia vẫn chưa bị Đ�� quốc Thảo Căn dẹp bỏ, mục đích hắn phái ngươi đi chính là để thâm nhập vào Ẩn Phong. Dù sao kẻ địch lớn nhất của võ giả Thần Quang chính là võ giả Ma Thiên, nhưng Ngũ Gia lại vừa học võ kỹ Mâu Tinh, vừa tu luyện võ kỹ Ma Thiên. Thế nên ta suy đoán hắn truyền thụ cho ngươi chính là công pháp lấy võ kỹ Ma Thiên làm chủ, võ kỹ Thần tộc làm phụ."
Xấu nữ không trả lời, chỉ kiên nhẫn lắng nghe.
Đinh Mông tiếp lời: "Ta cảm thấy trạm không gian Ẩn Phong ở Vũ Lâm Hệ bị bố trí ở một vị trí bất thường."
Xấu nữ hỏi: "Có gì bất thường?"
Đinh Mông nói: "Trước tiên ta nói về vài nguyên nhân. Thứ nhất, trạm không gian Ẩn Phong công khai vận hành nhiều năm như vậy ở gần Ngũ Tinh, chẳng lẽ chỉ thực sự để sản xuất chiến sĩ tái tạo?"
Xấu nữ hỏi: "Vậy thì sao?"
Đinh Mông nói: "Thế lực Ma tộc có lẽ biết rõ Ngũ Tinh là nơi then chốt cung cấp năng lượng cho Thần tộc, nhưng bọn họ không thể nào mở ra. Bọn họ nhất định phải dụ được một Thần Quang võ giả đến đó, mà khi ấy Văn Dương vẫn còn là một Thần Quang võ giả thu���n túy."
Xấu nữ nói: "Có ý nghĩa gì?"
Đinh Mông nói: "Điều này chứng tỏ Lâm Phi không phải ngẫu nhiên được Ẩn Phong chọn trúng, mà đã được tính toán kỹ lưỡng, từng bước sắp đặt tỉ mỉ để thành công thu hút sự chú ý của Văn Dương. Nhưng trong sự kiện lần đó, Văn Dương lại bị Thần Quang đại trận phản phệ mất năng lượng, chứng tỏ cấm địa không thể mở ra chỉ với một Thần Quang võ giả. Điểm này chắc chắn ngươi biết rõ, nhưng Ẩn Phong lại không hay biết tình hình. Nguyên nhân rất đơn giản, khi đó Julie cũng đang ở Ngũ Tinh, nếu Văn Dương thực sự có thể mở cấm địa một mình, ngươi và Julie chắc chắn đã lộ diện ngăn cản. Nên ngay từ đầu ngươi đã biết rõ Văn Dương không những không mở được mà còn sẽ gặp nạn."
Xấu nữ nói: "Điều này lại có thể nói rõ điều gì?"
Đinh Mông nói: "Văn Dương là một Thần Quang võ giả, Ngũ Gia tuyệt đối sẽ không hãm hại hắn. Thế nên Ngũ Gia mới mời hắn đến tổng bộ Hắc Thủ Ấn làm khách. Vậy vấn đề đặt ra là, hắn đã bị tập kích trên đường như thế nào?"
Xấu nữ đáp: "Rất đơn giản, người của Ẩn Phong đã mai phục sẵn xung quanh."
Đinh Mông cười: "Cho dù có mai phục từ sớm, nhưng người đón hắn lại là Julie, người có thể đối phó với Julie không nhiều. Thế mà Văn Dương vẫn bị bắt đi, chứng tỏ người mai phục đã sớm biết được sự lợi hại của Julie. Người mà Ẩn Phong phái đi lúc đó rõ ràng có cấp bậc cao hơn Cung Bình và đồng bọn, thế nên mới có thể chiến thắng Julie. Nhưng đây không phải ngẫu nhiên, mà là có âm mưu từ trước. Thử nghĩ xem, với tình hình lúc đó, những lão già như Vũ Văn Lương, Trương Thiên Dương, La Tư kia tuyệt đối không thể nào biết Julie đang ở gần đó. Vậy ai là người đã bán đứng hành tung của Julie?"
Xấu nữ cười lạnh: "Nghe có vẻ như là ta!"
Đinh Mông nói: "Không phải là có vẻ như, mà là chắc chắn là ngươi. Bởi vì chỉ có ngươi mới biết hành tung của Julie, điều này chứng tỏ ngươi đồng thời cũng đang làm việc cho Ẩn Phong."
Xấu nữ nói: "Ngươi nghĩ quá xa rồi!"
Đinh Mông nói: "Ban đầu ta không thể nghĩ tới điểm này, nhưng giờ ta đã đến tổng bộ Hắc Thủ Ấn, gặp được Ngũ Gia và Julie, ta mới biết việc tiếp cận tổng bộ của họ khó khăn đến mức nào. Một khi Văn Dương trở thành người của Ngũ Gia, đó là điều Ẩn Phong tuyệt đối không muốn thấy, bọn chúng nhất định phải cướp Văn Dương đi."
Xấu nữ nói: "Nhưng điều này không thể chứng minh ta là người của Ngũ Gia, đúng không?"
Đinh Mông tiếp tục: "Văn Dương bị Ẩn Phong bắt đi, đã tiếp nhận sức mạnh của Ma tộc. Về điểm này ta cũng đã hiểu rõ. Hắn muốn giết Lâm Phi để giành lại vị trí Tổng thống, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trở thành Ma Thiên võ giả. Thế nên lần đó tại tòa nhà Thiên Khải, hắn đã giết chết Lâm Phi mà không tốn chút sức lực nào. Rất lạ là hắn lại không giết ta."
Xấu nữ lạnh lùng nói: "Hắn đối với ngươi lại rất mực tán thưởng."
Đinh Mông cười: "Một Ma tộc võ giả như hắn thì có gì đáng để tán thưởng ở một Thần Quang võ giả chứ? Đã trở thành người phát ngôn của Ẩn Phong, đương nhiên phải trung thành tận tâm làm việc cho Ẩn Phong. Nhưng điều hắn không nên làm nhất chính là không nên để ta lại cho ngươi xử lý."
Xấu nữ không nhịn được hỏi: "Vì sao?"
Đinh Mông nói: "Bởi vì ngay từ đầu hắn đã biết rõ ngươi không phải đối thủ của ta. Có lẽ ngươi nhận được lệnh là trừ khử ta, nhưng ngươi có nghĩ tới không, ý đồ thực sự của Văn Dương là mượn tay ta để diệt trừ ngươi. Một nguyên nhân là Ẩn Phong đã bắt đầu nghi ngờ ngươi rồi, một nguyên nhân khác là Văn Dương cũng không thực sự trung thành với Ẩn Phong."
Xấu nữ lộ ra ánh mắt kinh ngạc, nàng nhận ra Đinh Mông đã phân tích nhiều chuyện còn sâu sắc và thấu đáo hơn cả mình.
Đinh Mông nói tiếp: "Trong trận chiến giữa ta và ngươi, ngươi đã bị dồn vào đường cùng, không còn lối thoát, bất đắc dĩ mới phải vận dụng nguồn năng lượng Thần Quang. Ta nghĩ rằng bí mật này nhất định sẽ bị ta tiết lộ, thế nên sau này ngươi mới tìm mọi cách để đối phó ta."
Xấu nữ hít sâu một hơi: "Ta thừa nhận bây giờ ngươi đã không phải là người ta có thể đối phó được nữa."
Đinh Mông nói: "Ngươi lại là Thần Ma song tu, điều này khiến ta không thể không nghi ngờ ngươi là người của Ngũ Gia. Thế nên ta nói ngươi là một gián điệp hai mang."
Xấu nữ nói: "Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ!"
Đinh Mông hỏi: "Ban đầu ở trên Thần Điện, sau đó đã xảy ra chuyện gì?"
Xấu nữ trầm mặc rồi nói: "Bạch Tinh Phi là do Văn Dương ra lệnh Long Dụ giết chết, hắn muốn đoạt lấy tay kích của Bạch Tinh Phi. Nhưng Long Dụ không tìm được cách để lấy. Sau đó ta mới biết vũ khí đã rơi vào tay ngươi. Rồi sau khi các ngươi biến mất, Văn Dương không còn cách nào xử lý nguồn năng lượng còn lại của Thần Điện."
Đinh Mông nhìn chằm chằm vào nàng: "Nhưng ngươi nhất định có thể hấp thu!"
Ánh mắt xấu nữ hướng về phía xa, dường như không muốn trả lời câu hỏi này.
Đinh Mông nói: "Mà một khi ngươi hấp thu, sẽ bộc lộ chân diện mục Thần Ma song tu của ngươi, hoàn toàn xác nhận nghi ngờ của Ẩn Phong đối với ngươi."
Xấu nữ nói: "Nếu là ngươi thì chẳng lẽ ngươi không muốn hấp thu sao? Bản thân võ giả chính là không ngừng theo đuổi tu luyện và tài nguyên. Ta đâu thể bỏ phí nguồn tài nguyên tốt như vậy mà không tận dụng chứ?"
Đinh Mông nói: "Nhưng với lựa chọn như vậy, Hắc Thủ Ấn cũng sẽ không còn tin tưởng ngươi, Ẩn Phong cũng tương tự muốn vứt bỏ ngươi. Ngươi chỉ có thể đứng về phía hạm đội liên hợp, không còn đường nào khác. Đây là cách duy nhất để tự bảo vệ mình."
Xấu nữ nói: "Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng như vậy?"
Đinh Mông cười: "Tổng bộ hạm đội liên hợp là nơi tập trung tất cả nhân vật lớn, thế nhưng Văn Dương, Chung Lâm Phi, Quan Tân Khánh, Lăng Tinh Huyền – bốn vị đại lão này lại không có mặt ở đây. Họ chắc chắn biết bí mật gì đó, hoặc là họ biết đây không phải điểm mấu chốt nên đã rời đi từ sớm. Ba người kia rời đi thì còn có thể nói được, nhưng với tư cách trợ thủ của Văn Dương mà hắn lại không đưa ngươi theo, điều này đủ để cho thấy vấn đề của ngươi rất lớn. Hắn sẽ không để ngươi tham gia vào cơ mật cốt lõi."
Ánh mắt xấu nữ có chút giật mình, lần này nàng im lặng rất lâu mới nói: "Ngươi biết khuôn mặt này của ta đã bị hủy hoại như thế nào không?"
Đinh Mông cau mày: "Bị hủy hoại như thế nào?"
Xấu nữ nghiến răng nói: "Do Kỷ Trần Ngữ làm hại!"
"A?" Đinh Mông kinh ngạc, "Sao cô lại quen cô ta?"
Xấu nữ nói: "Ta và cô ta từng là bạn học ở Đế Tinh. Ta vốn là người xuất thân từ một gia đình bình thường, khó khăn lắm mới vào được Đế Tinh. Ai ngờ lại đụng phải yêu nữ Kỷ Trần Ngữ này. Lúc đó ta và bạn trai có tình cảm rất tốt, cô ta để mắt đến bạn trai ta, một mực ép hắn phải làm bạn trai cô ta. Đương nhiên bạn trai ta không chịu đồng ý. Ban đầu cô ta hủy hoại khuôn mặt ta, sau đó bí mật hãm hại bạn trai ta, cuối cùng đánh ta thành phế nhân và vứt bỏ ở Phế Khí Tinh. Lần đó ta cứ nghĩ mình sẽ chết, vậy mà vẫn sống sót."
Đinh Mông nói: "Có người đã cứu ngươi?"
Xấu nữ nói: "Chuyện của rất nhiều năm trước rồi. Chính là Ngũ Gia đã sai người cứu sống ta. Hắn thấy ta có thiên phú kiếm đạo không tệ, mới truyền thụ cho ta toàn bộ kỹ nghệ Ma tộc."
Đinh Mông nói: "Xem ra suy đoán của ta là đúng."
Xấu nữ gật đầu: "Sau khi ta bị đưa đến Ẩn Phong, ban đầu quả thực là làm theo lời dặn của Ngũ Gia, thăm dò về thủ lĩnh đứng sau Ẩn Phong."
Đinh Mông nói: "Nhưng ngươi cũng thực sự làm việc cho Ẩn Phong."
Xấu nữ thở dài: "Ẩn Phong cũng được, Hắc Thủ Ấn cũng thế, thực chất thì cả hai bên đều không thể cho ta lợi ích gì. Tiền bạc hay đàn ông, đàn bà cũng chẳng có ý nghĩa gì với ta. Cái ta muốn là tài nguyên, hơn nữa không phải tài nguyên tầm thường."
Đinh Mông có thể hiểu, một người như xấu nữ tuyệt đối sẽ không cam chịu bị người khác lợi dụng và khống chế. Nàng cũng muốn tranh giành nguồn năng lượng quý hiếm để tăng cường sức mạnh tu luyện cho bản thân, chỉ khi thực sự trở thành cường giả, mới có cơ hội tìm Kỷ Trần Ngữ tính sổ.
Xấu nữ lại nói: "Công pháp Thần tộc của Kỷ Trần Ngữ cũng là do ta âm thầm truyền cho cô ta, mục đích là muốn Ẩn Phong chuyển hướng đối tượng nghi ngờ. Ai ngờ Văn Dương lại cưới cô ta làm vợ. Khi đó ta biết ngay Ẩn Phong đã hoàn toàn nghi ngờ ta rồi, ta không thể không đẩy nhanh hơn bước chân báo thù."
Đinh Mông thở dài: "Chỉ là rất đáng tiếc, cô ta và Long Dụ đều đã bị Lăng Tinh Vấn giết chết, hơn nữa là miểu sát."
Răng xấu nữ cắn chặt hơn: "Ban đầu ta đã có kế hoạch thừa lúc hỗn loạn ở Thần Điện cấm địa để mang cô ta đi, rồi từ từ hành hạ cho đến chết. Ai mà ngờ được cô ta lại bị Đại Ma Đầu Lăng Tinh Vấn – kẻ vẫn giấu mình – giết chết."
Đinh Mông nói: "Nên mới thành ra cục diện như bây giờ."
Xấu nữ thở dài: "Ngươi đoán đúng rồi, ta đúng là một gián điệp hai mang, nhưng cả hai bên ta đều chẳng nhận được lợi lộc gì."
Đinh Mông nói: "Bây giờ thấy có lợi rồi, mọi người lại gạt ngươi sang một bên."
Ánh mắt xấu nữ có chút cô đơn: "Nhưng ta cũng chẳng còn tâm nguyện gì nữa!"
Đinh Mông cười lạnh: "Đã bị cuốn vào vòng xoáy lớn như vậy, chẳng lẽ ngươi còn muốn thoát thân sao?"
Xấu nữ cũng cười lạnh: "Ngươi nghĩ ta sợ chết sao? Ta đã sớm không còn quan trọng chuyện sống chết nữa rồi."
Đinh Mông nói: "Vậy ta hỏi ngươi, bây giờ cho ngươi một cơ hội để có thể chia sẻ thịnh yến này, ngươi có muốn không?"
Xấu nữ cười lạnh càng gay gắt hơn: "Ngươi muốn lợi dụng ta thì cứ nói thẳng, không cần phải học bọn họ vẽ ra những lời hứa hão huyền như vậy. Bất quá ta cũng biết ngươi muốn hỏi gì, ngươi muốn biết Văn Dương bây giờ đang ở đâu đúng không? Ta cũng không sợ nói thật cho ngươi biết, ta hoàn toàn không biết gì cả."
Lòng Đinh Mông chùng xuống, xem ra xấu nữ đã hoàn toàn bị vứt bỏ, vì vậy hắn chỉ có thể đổi giọng: "Ẩn Phong vẫn luôn có người phát ngôn bên ngoài, trước kia là Lâm Phi, sau này là Văn Dương. Có lẽ bọn chúng phải có một thủ lĩnh đứng sau màn mới đúng."
Xấu nữ gật đầu: "Người này quá bí ẩn, ta đã điều tra nhiều năm như vậy mà vẫn không tìm ra được, không ai biết hắn là ai."
Đinh Mông nói: "Ngay cả Lâm Đại Sư bây giờ cũng bó tay trước Ma Tộc Trùng Động, nhưng đủ loại dấu hiệu cho thấy Ẩn Phong là một tộc Ma Thiên thuần khiết. Vậy thì thủ lĩnh Ẩn Phong chắc chắn biết cách giải quyết. Nếu tìm được người này, nhất định có thể tìm ra phương pháp."
Xấu nữ không nhịn được nhìn hắn thêm một cái: "Ngươi nghĩ chỉ có mình ngươi hoài nghi như vậy sao? Ngay cả Văn Dương cũng không biết, ta thì lại càng chưa từng gặp mặt một lần nào. Nghe Lâm Phi nói Cung Bình trước kia ngược lại có gặp qua một lần, đáng tiếc Cung Bình đã bị ngươi giết từ nhiều năm trước rồi."
Đinh Mông cười khổ: "Nghe có vẻ như ta đã gây rắc rối rồi."
Xấu nữ nói: "Đúng vậy, từ trước đến nay ngươi cũng rất phiền phức, bây giờ lại gây ra chuyện lớn nữa rồi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.