(Đã dịch) Ngã Hữu Võ Đạo Thuộc Tính Bản - Chương 55: Nghi vấn
Có lẽ, đã rất gần rồi…
Lúc này, Từ Hạ vẫn không hề đánh mất niềm tin.
Thực tế, tình huống hiện tại Từ Hạ đã lường trước.
Để nhập môn công pháp Phí Huyết Trụ Sơn Phí, Từ Hạ mất hai tháng. Còn để tu luyện Chưng Huyết Hám Trì Chưng, thời gian bỏ ra tất nhiên sẽ vượt xa con số hai tháng đó.
“Nếu là người khác, có lẽ giờ này đã cảm thấy tuyệt vọng rồi…���
“Bởi vì yêu cầu của kỳ khảo hạch nửa năm là phải tu luyện công pháp Chưng Huyết đến tầng thứ hai, mà bây giờ, tầng thứ nhất đã tốn hơn nửa thời gian rồi vẫn chưa đạt được, nói gì đến tầng thứ hai khó hơn nhiều.”
Từ Hạ thầm nghĩ.
Đông đông đông.
Tiếng gõ cửa vang lên.
Thành Bồi Vũ đã sớm chuyển đi rồi, người đến gõ cửa bây giờ chắc chắn là tìm mình.
“Từ sư huynh.”
Đứng ngoài cửa là Ngụy Ny, trên tay cô cầm ngân phiếu: “Cháu đến trả tiền cho chú ạ.”
Bây giờ Ngụy Ny, sắc mặt tốt hơn nhiều so với hồi mới vào võ viện, dáng người cũng đã có da có thịt hơn, không còn gầy gò ốm yếu nữa.
“Được.”
Từ Hạ nhận lấy ngân phiếu, trị giá năm mươi lượng.
“Tôi nhớ là ba mươi lượng mà.”
Từ Hạ liếc nhìn Ngụy Ny một cái.
Lần trước Từ Hạ đứng ra giúp đỡ Ngụy Ny xong, ngoài những lần tình cờ gặp ở giáo trường, hai người không còn nói chuyện riêng tư với nhau.
“Số hai mươi lượng còn lại coi như tiền lãi ạ.”
Ngụy Ny nghiêm túc đáp lại.
“Được.”
Từ Hạ trực tiếp cất ngân phiếu đi.
“Vậy cháu xin cáo từ.”
Ngụy Ny dường như cũng sợ làm phiền Từ Hạ, nên không nán lại lâu.
Từ Hạ gật đầu.
Anh cũng không mời Ngụy Ny vào nhà, nam nữ khác biệt, vẫn nên giữ chừng mực thì hơn.
“À, đúng rồi, sư huynh, ngoài chuyện vay tiền, chuyện ở nhà bếp lần trước, cháu cũng phải gửi lời cảm ơn ạ.”
Ngụy Ny nói thêm một câu trước khi rời đi.
“Chuyện nhỏ ấy mà.”
Từ Hạ vẫy vẫy tay, tỏ vẻ không để tâm.
Sau đó, Ngụy Ny khẽ cúi đầu chào rồi rời đi.
Đã một tháng trôi qua kể từ vụ xô xát ở nhà bếp, ảnh hưởng của việc này ở ngoại viện cơ bản đã phai nhạt hoàn toàn.
Từ Hạ không lấy ơn ban ơn, Ngụy Ny cũng không cố ý cảm ơn, giữa hai người vẫn giữ được khoảng cách đúng mực, vừa vặn.
“Tiếp tục đi luyện Hám Trì Chưng thôi.”
Từ Hạ sửa soạn một chút, đứng dậy đi ra giáo trường.
…
Cùng lúc đó.
Tiết Khải, kẻ trước đó bị Từ Hạ đánh cho một trận, hăm hở xông vào một gian túc xá.
“Bảo ca, hôm nay em đi tham gia khảo hạch cuối tháng.”
Trước mặt Tiết Khải l�� một thanh niên khoảng hai mươi tuổi, dung mạo bình thường, nhưng lại tự toát lên vẻ điềm tĩnh, khí chất khiến người khác dễ dàng tin tưởng.
“Tên Từ Hạ đó, hắn vẫn không đến tham dự khảo hạch cuối tháng!”
Ánh mắt Tiết Khải đầy vẻ hưng phấn: “Điều này chứng tỏ rõ ràng rằng, hắn vào võ viện ba tháng rồi mà vẫn chưa tu luyện công pháp Phí Huyết đến nhập môn!”
“Kỳ hạn khảo hạch nửa năm đã trôi qua một nửa, mà hắn còn chưa luyện thành tầng thứ nhất, vậy thì việc đột phá đến tầng hai gần như là không thể nào!”
Trong lòng Tiết Khải cực kỳ hả hê.
Ngày hôm đó bị Từ Hạ làm mất mặt trước mọi người, hắn đã luôn uất ức trong lòng, không sao giải tỏa được.
Sinh ra trong một đại gia tộc ở thành, từ nhỏ hắn chưa từng phải chịu sự sỉ nhục như vậy.
Vì vậy, sau khi tìm hiểu rõ thân phận của Từ Hạ, hắn liền đến nhờ vả vị đệ tử tên Bảo Tín đang đứng trước mặt.
Bảo Tín cũng là đệ tử mới, giống Từ Hạ, ở cảnh giới Phí Huyết, là một trong mười sáu đệ tử Phí Huyết nổi bật ngày hôm đó �� giáo trường.
Tuy nhiên, Bảo Tín xuất thân giàu có, thuộc về phe Cẩm Y.
Tiết Khải và Bảo Tín quen biết từ thuở nhỏ, nên Tiết Khải muốn mời Bảo Tín giúp đỡ, kêu gọi vài người, tìm một cơ hội trả thù Từ Hạ.
Bảo Tín không giống Tiết Khải, anh ta là một người đầu óc tỉnh táo.
Sau khi hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện, anh ta không đồng ý đề nghị của Tiết Khải.
Mà nói cho Tiết Khải biết, lỗi là do Tiết Khải gây ra trước, nếu làm lớn chuyện, chắc chắn anh ta sẽ không chiếm được lý.
Nếu lén lút trả thù, làm cho người ta tàn phế hay mất mạng, thì cho dù gia tộc có ra sức bảo vệ, Tiết Khải cũng phải trả cái giá tương xứng.
Đành chịu, Tiết Khải chỉ có thể thỏa hiệp.
Bất quá, lòng trả thù không vì thế mà nguôi ngoai, mà hắn tiếp tục thu thập tin tức về Từ Hạ trong võ viện.
Cho đến hôm nay, sau khi kỳ khảo hạch cuối tháng vừa kết thúc, Tiết Khải biết được rằng, ba tháng qua, Từ Hạ không hề tham gia bất kỳ kỳ thi cuối tháng nào để chứng thực thực lực.
Điều này khiến hắn mừng như điên.
Điều này có nghĩa là, ba tháng nữa, Từ Hạ rất có thể sẽ bị đuổi khỏi võ viện.
Đến lúc đó, Từ Hạ không còn là người của võ viện nữa, đối phó hắn chẳng còn gì phải kiêng dè.
Lúc này, Bảo Tín trong phòng liếc nhìn Tiết Khải, vẻ mặt lộ ra một tia bất mãn.
“Tiết Khải, trong võ viện, làm người làm việc vẫn nên điềm tĩnh một chút.”
Tiết Khải nghe vậy, khẽ cười đáp: “Dạ, Bảo ca.”
Ngay từ khi còn nhỏ, Tiết Khải đã luôn là kẻ đi theo Bảo Tín.
“Công pháp Ô Băng Phí của cậu luyện đến đâu rồi?”
Bảo Tín không tiếp tục chủ đề liên quan đến Từ Hạ, mà hỏi thăm tình hình tu luyện võ đạo của Tiết Khải.
“Ô Băng Phí đã tu luyện đến tầng thứ hai, trong vòng ba tháng nữa, nhất định có thể chuyển sang tu luyện đến tầng thứ ba, đạt đến thực lực trung cấp.”
Tiết Khải đáp.
“Cũng tạm được.”
Bảo Tín gật đầu.
Trước đó, Tiết Khải đã có thực lực cao cấp của một võ giả bình thường. Công pháp Phí Huyết mà gia tộc truyền cho, hắn đã tu luyện đến tầng cao nhất của nó.
Tuy Tiết Khải có thiên phú tu luyện tạm đư���c, nhưng tâm tính lại không cầu tiến.
Cha của hắn nghe nói Bảo Tín của Bảo gia được miễn khảo hạch vào Minh Xuyên Võ Viện, nên cũng cho Tiết Khải đăng ký khảo hạch bình thường, cuối cùng cũng được võ viện tuyển chọn.
Mục đích của việc này chính là hy vọng Bảo Tín có thể kiềm chế Tiết Khải và định hướng con đường võ đạo của hắn.
Ngay cả khi việc chuyển đổi công pháp để khôi phục cảnh giới ban đầu cũng sẽ khiến hắn lãng phí hơn nửa năm trời.
Bảo Tín không nói thêm gì nữa.
Điều này khiến Tiết Khải có chút sốt ruột.
“Bảo ca, ba tháng nữa, sau khi tên Từ Hạ kia bị võ viện trục xuất, anh phải giúp đỡ em lấy lại thể diện.”
Tiết Khải nhịn không được mở lời.
“Được.”
Bảo Tín đồng ý: “Chỉ là đến lúc đó không được làm hại người nhà hắn, không được lấy mạng hắn.”
“Được!”
Tiết Khải đồng ý ngay tắp lự: “Em chỉ muốn hả giận thôi!”
Cùng lúc đó.
Nội viện.
Trong gian phòng riêng của đệ tử nội viện, Trần Tích vẫn còn nhắm mắt dưỡng thần.
Kít du.
Cửa phòng anh ta bị đẩy mạnh ra, người bước vào là Cao Tự.
“Trần Tích, hôm nay khảo hạch cuối tháng ở ngoại viện đã kết thúc.”
Cao Tự và Trần Tích có mối quan hệ thân thiết, căn bản không cần gõ cửa.
“Kết thúc rồi sao…”
Trần Tích mở mắt ra: “Bảy đệ tử Phí Huyết ở ngoại viện, tình hình của mỗi người thế nào rồi?”
“Diêu Khâm đã tu luyện công pháp Phí Huyết đến tầng thứ hai.”
Cao Tự nói: “Những người còn lại, trong số ba người trước đây chưa từng tham gia khảo hạch cuối tháng, có hai người đã nhập môn và tu luyện công pháp Phí Huyết đến tầng thứ nhất.”
Trần Tích khẽ gật đầu, ánh mắt lộ vẻ trầm tư.
“Người duy nhất vẫn chưa nhập môn, là ai?”
Trần Tích đột nhiên hỏi.
“Từ Hạ.”
Cao Tự khẽ mấp máy môi, đáp lời.
“Từ Hạ?”
Trần Tích lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ tiếc nuối.
Ban đầu, khi làm quen với Từ Hạ, họ đều cảm thấy anh ta dường như không mặn mà với cuộc tranh đấu giữa Cẩm Y phái và Bố Y phái, nên mức độ lôi kéo anh ta không mạnh bằng đối với Diêu Khâm và Tô Úy.
Cho đến một tháng trước, Từ Hạ lại vì bảo vệ những đệ tử xuất thân bình dân mà đánh đệ tử ngoại viện phe Cẩm Y.
Chuyện này khiến họ lại cảm thấy rằng, sau khi vào nội viện, Từ Hạ có thể trở thành thành viên của nhóm họ.
Thế nhưng giờ đây, khi biết kỳ khảo hạch nửa năm đã qua được một nửa mà Từ Hạ vẫn chưa nhập môn công pháp Phí Huyết, họ lại một lần nữa cảm thấy rằng Từ Hạ rất khó để vào được nội viện.
***
Bản dịch của chương này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.