(Đã dịch) Ngã Hữu Võ Đạo Thuộc Tính Bản - Chương 53: Động thủ
Lúc này, Ngụy Ny bước tới cũng nhìn thấy Từ Hạ.
"Ngụy Ny."
Từ Hạ chủ động lên tiếng.
"Từ sư huynh."
Ngụy Ny cũng đáp lại.
Quen biết nhau trên thao trường trước đó, hai người xem như là quen mặt.
Sau cuộc gặp gỡ ngắn ngủi, Từ Hạ và Ngụy Ny đi lướt qua nhau, không nói thêm lời nào.
Cầm gói thuốc, khi đi đến gần cửa, Từ Hạ dừng bước.
Hắn chợt nhớ ra, lần trước đến nhà Triệu Giáp, Triệu phu nhân có nhắc đến việc dạo này tinh thần không được tốt.
Vừa rồi ở Dược Đường, Từ Hạ đúng lúc nhìn thấy mấy loại dược liệu cao cấp giúp bồi bổ cơ thể, hồi phục tinh lực, hoàn toàn có thể mua về, ngày mai mang qua.
Nghĩ đến đây, Từ Hạ lại quay người, đi ngược trở lại.
Đến trước cửa Dược Đường, Từ Hạ liền nhìn thấy Ngụy Ny đang thương lượng gì đó với người bán thuốc.
"Mấy loại dược liệu này tổng cộng chín mươi lạng, nhưng cháu hiện giờ chỉ có sáu mươi lạng, ba mươi lạng bạc kia có thể ghi nợ trước không ạ?"
Ngụy Ny thành thật nói: "Chờ tháng sau cháu tiến bộ trong cảnh giới Võ đạo, sau kỳ khảo hạch cuối tháng, sẽ nhận được tiền thưởng, đến lúc đó, cháu sẽ đến trả tiền."
"Xin lỗi, cho dù là đệ tử chính thức, Dược Đường cũng không cho phép ghi nợ."
Người bán thuốc ôn tồn giải thích với Ngụy Ny.
"Một chút cũng không thể linh động sao ạ?"
Ngụy Ny có chút tiếc nuối.
"Không thể."
Người bán thuốc lắc đầu.
Ngụy Ny thở dài một tiếng, chuẩn bị đặt bớt gói thuốc xuống.
Đúng lúc này, Từ Hạ bước tới.
"Ba mươi lạng, ta cho ngươi mượn."
Từ Hạ nói với Ngụy Ny.
"Từ sư huynh..."
Ngụy Ny thấy Từ Hạ quay lại thì có chút bất ngờ, cô bản năng muốn từ chối Từ Hạ, nhưng Từ Hạ không nhìn cô nữa, mà bảo người bán thuốc bốc thêm một ít dược liệu rồi gói lại.
"Mấy loại dược liệu này tổng cộng ba mươi lăm lạng, cộng thêm ba mươi lạng nữa là tổng cộng sáu mươi lăm lạng."
Người bán thuốc nói.
"Cho ông."
Từ Hạ đưa cho người bán thuốc mấy tờ ngân phiếu mệnh giá nhỏ.
Bên cạnh, Ngụy Ny mấp máy môi, cuối cùng vẫn chấp nhận ý tốt của Từ Hạ.
Cô đưa sáu mươi lạng xong, cầm gói thuốc cùng Từ Hạ rời khỏi dược phòng.
"Đa tạ huynh, Từ sư huynh."
Ngụy Ny cảm kích nói: "Chờ cuối tháng sau, nhất định em sẽ trả lại ba mươi lạng bạc cho huynh."
"Được."
Từ Hạ gật đầu.
Từ Hạ có ấn tượng tốt về Ngụy Ny. Cô ấy cần cù, giản dị, và toát lên một sự kiên cường lạ thường, khá hợp ý Từ Hạ.
"Từ sư huynh, em muốn đi ăn cơm trước."
Hai người cùng đi một đoạn đường ngắn, Ngụy Ny nói.
Vừa nãy hai người trò chuyện bâng quơ vài câu, và nhờ việc Từ Hạ cho mượn tiền mà mối quan hệ của họ cũng gần gũi hơn một chút.
"Đi đi, ta phải về chỗ ở một chuyến."
Từ Hạ đáp.
Thật ra hắn cũng định tiện đường ghé nhà bếp, nhưng dù sao mối quan hệ với Ngụy Ny tuy có phần gần hơn, song nhìn chung vẫn còn xa lạ.
Nếu cùng nhau đến nhà bếp ăn chung, e rằng không khí sẽ hơi ngượng ngùng.
Trở về chỗ ở, đặt đồ xuống xong, Từ Hạ đoán chừng Ngụy Ny đã ăn xong nên mới đi đến nhà bếp.
Vừa đến cửa nhà bếp, Từ Hạ đã nghe thấy tiếng tranh cãi ồn ào bên trong.
"Bồi thường tiền!"
Giọng Ngụy Ny vang lên khá lớn.
"Ừm?"
Từ Hạ nhíu mày, bước nhanh vào trong.
Thấy Ngụy Ny đang giữ chặt một đệ tử trẻ tuổi ở lối đi trong nhà bếp, vẻ mặt nghiêm nghị nói.
"Bồi thường tiền, bồi thường tiền gì?"
Gã đệ tử kia lập tức hất tay Ngụy Ny ra khỏi ống tay áo mình, vẻ mặt đầy vẻ châm biếm.
Nhìn qua là biết đệ tử này thuộc phe Cẩm Y phái. Dù hắn mặc đồng phục đệ tử học viện, nhưng chiếc đai lưng hắn đeo không giống đai vải của Từ Hạ và những người khác, mà là một chiếc đai kim loại khảm đá phát sáng.
"Bồi thường tiền dược liệu của ta."
Ngụy Ny vô cùng nghiêm túc.
"Tiền dược liệu?"
Gã đệ tử kia cười nói: "Ta còn chưa trách ngươi làm bắn canh của ta, mà ngươi còn đòi tiền dược liệu của ta sao?"
"Là ngươi cố ý làm đổ canh vào dược liệu của ta."
Ngụy Ny rành mạch đáp lại.
"Tiết Khải, ta đã nói với ngươi rồi, nhà bếp này không phải nơi chúng ta nên đến ăn."
Lúc này, người bạn đồng hành đi cùng phía sau đệ tử tên Tiết Khải, vừa cười vừa nói.
"Chẳng phải ngươi muốn trải nghiệm chút thức ăn ở nhà bếp sao..."
Tiết Khải thờ ơ nhìn Ngụy Ny: "Thức ăn thì không tệ, chỉ là có vài người quá ồn ào."
Nói rồi, hắn lập tức quay người định bỏ đi.
"Bồi thường tiền!"
Ngụy Ny vội vàng đuổi theo, một tay giữ chặt vai Tiết Khải, kéo hắn lại.
"Không bồi thường!"
Tiết Khải cười lạnh một tiếng, hất tay Ngụy Ny ra rồi đẩy mạnh cô ấy.
Ngụy Ny không phòng bị, liền lảo đảo lùi về sau mấy bước, lưng đập vào cột.
"Quá đáng!"
Ngụy Ny cắn răng, nhanh chóng xông lên, khi Tiết Khải còn chưa kịp phản ứng, cô đã đấm thẳng vào mặt hắn.
Bốp!
Cơ thể Tiết Khải loạng choạng, hắn lảo đảo suýt ngã.
Cùng lúc đó, những người khác trong nhà bếp đều vỗ tay nhiệt liệt.
Cuộc giằng co giữa hai người đã sớm bị những người khác trong nhà bếp chú ý.
Hầu hết các đệ tử ăn cơm ở đây đều xuất thân bình dân, thấy Tiết Khải vênh váo hung hăng bắt nạt người khác, vốn đã bất mãn trong lòng.
Cú đấm này của Ngụy Ny khiến mọi người hả hê.
Nếu không phải ở ngoại viện, tư tưởng đối kháng giữa Cẩm Y phái và Bố Y phái chưa quá gay gắt, lại thêm Ngụy Ny không có bạn bè đi cùng, nếu không hành động này thậm chí có thể dẫn đến một cuộc ẩu đả tập thể.
"Ngươi... Ngươi... Ngươi dám đánh ta!"
Tiết Khải giận sôi máu, là một đệ tử mới xuất thân nhà giàu, hắn ta còn lần đầu tiên chịu thiệt như vậy.
"Đánh cô ta cho ta!"
Tiết Khải nói với mấy người bạn đồng hành.
Mấy người kia cũng làm theo, định hùa vào đánh Ngụy Ny.
Thấy mấy người định lao vào, Ngụy Ny không hề sợ hãi, khuôn mặt cô tràn đầy sự kiên cường và bất khuất.
Lúc này, một vài đệ tử Bố Y phái trong nhà bếp cũng đã đứng dậy, chuẩn bị ra tay giúp Ngụy Ny, nhưng động tác của họ cuối cùng vẫn chậm hơn một chút.
Ngay khi mấy người định vung nắm đấm đánh Ngụy Ny, trước mặt cô, đột nhiên xuất hiện một bóng người.
Bộp bộp bộp!
Mấy cú đấm liên tiếp, Tiết Khải và đám người kia lập tức bị Từ Hạ, người vừa xuất hiện trước mặt Ngụy Ny, đánh gục.
"Chết tiệt!"
Tiết Khải vốn đã bị đấm một cú, trong lòng còn đang nén giận.
Giờ lại bị người khác đánh thêm một trận, Tiết Khải càng tức đến muốn bốc hỏa.
"Làm gì đó!"
Tiết Khải lập tức bò dậy, định nhào tới đánh Từ Hạ.
Nhưng ngay khi sắp xông lên, hắn chợt nhận ra, chàng thanh niên trước mặt vừa một mình đánh gục nhiều người trong số bọn hắn.
Hơn nữa, cẩn thận hồi tưởng một lát, Tiết Khải nhớ ra, người này chính là một trong mười sáu tân nhân Phí Huyết võ giả khi đó.
Lập tức, khí thế của Tiết Khải xẹp lép hẳn.
"Bồi thường tiền."
Từ Hạ không ra tay nữa, mà nhắc lại lời Ngụy Ny vừa nói.
"Ta bồi thường!"
Tiết Khải cố kìm nén cảm giác nhục nhã trong lòng, lấy một tờ ngân phiếu từ bên hông ra đưa cho Từ Hạ.
Sau đó, hắn cũng không đợi đám bạn đồng hành, mà quay đầu bỏ đi ngay.
"Ngân phiếu của ngươi."
Từ Hạ quay người nhìn Ngụy Ny, người đang có chút kinh ngạc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời cho độc giả.