(Đã dịch) Ngã Hữu Vô Số Kỹ Năng Điểm - Chương 98: Tra bắt
Khi ấy, Vương Lam mới chỉ là một tân Tinh Võ giả vừa thức tỉnh, thậm chí còn chưa có Tinh võ chứng. Vậy mà, chỉ một mình cậu đã tiêu diệt chín tên ma binh cấp thấp. Dưới cái nhìn của Tằng Hiểu Mặc, đó là điều hoàn toàn không thể, nhưng Vương Lam đã làm được.
Kể từ giây phút ấy, cái tên thiếu niên phi thường này đã khắc sâu vào lòng Tằng Hiểu Mặc. Cô vốn nghĩ rằng, huyền thoại mang tên Vương Lam phải mười năm sau mới có thể tỏa sáng.
Thế nhưng không ngờ, chỉ vài ngày ngắn ngủi sau, cái tên ấy lại một lần nữa truyền đến tai Tằng Hiểu Mặc. Cậu đã phát hiện âm mưu của Ma tộc muốn phá hủy sân thí luyện, đồng thời hiệp trợ Chân Võ đoàn của quân khu Đông Nam đập tan âm mưu của Ma tộc.
Thiếu niên này khác hẳn so với những gì cô nghĩ. Các thiên tài khác ít nhất còn có một giai đoạn tích lũy và phát triển, nhưng cậu dường như không cần điều đó. Cậu tựa như một vì sao bay vút lên bầu trời, một khi xuất hiện liền lập tức chiếu sáng cả vòm trời.
Lần này, toàn bộ Thiên Kiếm cục Tô thị đều nhờ vào cậu mà được thơm lây.
"Cậu ấy chính là Vương Lam sao? Ừm... Ngoại hình tuy không đẹp bằng Ly Ca, nhưng... trông rất ấm áp." Một nữ Tinh Võ giả bên cạnh chống cằm vẻ suy tư.
"Tiêu Tiêu, người ta mới mười sáu tuổi, cô không định nhắm vào ‘cỏ non’ như thế đấy chứ?"
"Tằng tỷ, chị nói vậy là có ý gì? Chị bảo em là trâu già à? Người ta mới mười tám tuổi thôi."
"Đừng có mà nói khoác! Năm ngoái đã mười tám rồi."
"Tiêu Tiêu nhà tôi năm nào cũng mười tám tuổi, tuổi thật của cô ấy nếu không nhìn Tinh võ chứng thì e là ngay cả bản thân cô ấy cũng quên mất. Thế nhưng... đúng là trông cũng không tệ. Nếu được chăm chút một chút thì chẳng kém gì Ly Ca."
"Tôi nói này, mấy cô 'hoa si' sao cứ phải đem Vương Lam ra so với Ly Ca vậy? Cái bản mặt lạnh như tiền của Ly Ca có gì mà đẹp? Ngoài việc đóng vai ngầu thì còn lại gì nữa?"
"Chị nghe xem, năm ngoái Ly Ca nói Thanh Thanh một câu, bị Thanh Thanh nhớ mãi đến giờ..."
"Tôi là phụ nữ, bụng dạ hẹp hòi thì có làm sao? Phụ nữ thù dai chẳng phải lẽ dĩ nhiên sao? Cái gì mà 'đệ nhất quân thảo' của Thiên Kiếm cục Tô thị, so với tiểu sư đệ của chúng ta thì không xứng xách giày. Nghe nói lần này còn mặt dày muốn tranh công đầu, lấy đâu ra dũng khí vậy?"
"Thanh Thanh, lời này chỉ được nói ở trên bàn này thôi, về sau đừng có nói lung tung. Công đầu là do ông Lý tranh cho cậu ấy, chứ bản thân cậu ấy cũng đâu có giành giật gì. Ly Ca tuy tính tình cay nghiệt, nhưng nhân cách không có vấn đề gì. Hơn nữa, năng lực và công lao của Ly Ca đều là thật."
"Ch��u biết rồi Tằng tỷ, nhưng cháu cứ thấy hắn không thuận mắt. Dù sao về sau đừng hi vọng cháu sẽ để mắt đến hắn."
"Tốt quá rồi, bớt đi một đối thủ cạnh tranh."
"Tiêu Tiêu, cẩn thận lời nói, mới nãy còn nói muốn tơ tưởng đến tiểu sư đệ nhà mình đấy."
"Đấy không phải là do Tằng tỷ nói em là 'trâu già ăn cỏ non' sao? Người ta khiêm tốn nhận lời phê bình, giữ vững đạo tâm."
"Phì!" Cả bàn mỹ nữ đồng loạt khinh bỉ.
Vương Lam không ở lại hội trường lâu. Sau khi được Hư Thực Vân dẫn tới chỗ ngồi rồi lại dẫn ra hậu trường gặp Vương Tiền Phong.
"Chốc lát nữa, Lục cục trưởng sẽ đích thân trao quân hàm cho cậu. Ban đầu thì, một trung úy thăng cấp đâu đáng làm rầm rộ như thế. Nhưng trong tình hình chung của cả nước hiện tại, đây đúng là một khởi đầu tốt đẹp cho Tô thị chúng ta, thêm nữa tuy cậu chỉ là thăng cấp trung úy nhưng công lao thực sự không nhỏ, nên mới phá lệ lần này."
"Cảm ơn Vương Sở đã bồi dưỡng."
"Quốc gia bồi dưỡng, và đó là thành quả từ biểu hiện xuất sắc của bản thân cậu, đó là điều cậu xứng đáng nhận được. Nhưng tôi vẫn muốn nhắc nhở cậu, đừng kiêu căng, đừng ngạo mạn, làm việc phải thận trọng. Tôi đặt kỳ vọng cao hơn vào cậu, mong rằng tương lai cậu có thể gánh vác gánh nặng của toàn bộ nền văn minh nhân loại, tiến lên phía trước."
"Vương Sở, gánh nặng này... khó có thể chịu đựng được ạ." Vương Lam cười cợt nói.
"Cậu là con trai Viêm Đế, rất nhiều người đang âm thầm dõi theo cậu." Vương Tiền Phong không còn đùa cợt với Vương Lam nữa, vẻ mặt thành thật nói.
Nhìn Vương Tiền Phong vẻ mặt nghiêm túc, Vương Lam cũng thu lại nụ cười, nghiêm nghị chào kiểu nhà binh với Vương Tiền Phong, "Cháu xin ghi nhớ lời dạy của Vương Sở."
"Nhớ kỹ là tốt rồi! Những người âm thầm dõi theo cậu sẽ cùng cậu chống đỡ bầu trời này, chúng ta cũng vậy."
Tô thị nằm xa khu vực phồn hoa ngoại ô, đây có lẽ là một trong số ít những nơi còn giữ được nét thôn quê hiếm hoi của một đô thị phát triển cao như Tô thị.
Ly Ca lặng lẽ đứng trên ngọn cây, ngước nhìn bầu trời.
Chỉ ở nơi xa rời ánh đèn thành phố này, người ta mới có thể nhìn rõ các vì sao trên trời.
"Chết tiệt... đã tháng mười một rồi, sao còn nhiều muỗi thế này. Canh một đêm xuống, tôi thề là phải gầy đi ít nhất ba cân."
"Khỉ ốm, anh còn chỗ nào mà gầy nữa à?"
"Nhiều muỗi thế này, mỗi con hút tôi một ngụm máu, một đêm chẳng phải giảm ba cân sao?"
"Đừng có nói khoác, anh mà bị hút ba cân máu thật thì ngày mai có thể đi hỏa táng luôn rồi. Nhưng nói thật, đã hơn nửa tháng rồi mà không có chút biến động nào. Thời gian này, chừng nào mới hết đây?"
"Kiên nhẫn!"
"Mau nhìn, ông Vu gửi vào nhóm kìa, ôi... nhiều mỹ nữ thế! Tiếc quá... Biết thế có nhiều gái xinh đến dự tiệc thế này, có nói gì tôi cũng phải đổi ca với người khác. Mấy cô gái này, bình thường để mặt mộc chẳng thấy xinh đẹp gì mấy, nhưng bây giờ trang điểm xong thì ai nấy đều như tiên nữ giáng trần... Sớm biết đã không căng thẳng làm gì. Qua đêm nay sợ là sói nhiều thịt ít, khả năng thành công giảm đi cả chục phần trăm ấy chứ..."
"Thế nên mới nói, Đông Á chúng ta có tam đại tà thuật, người nào tập đại thành sẽ có hiệu quả thần kỳ lột xác, thay da đổi thịt."
"Mấy người các cậu..." Ly Ca thu hồi tầm mắt đang ngắm nhìn bầu trời, quay sang nhìn mấy tổ viên, lông mày hơi nhíu lại, "Nếu không muốn canh gác thì có thể về. Ở đây chỉ cần một mình tôi là đủ rồi."
"Ly đội, ý của chúng tôi không phải vậy..."
"Đúng vậy, chỉ thuận miệng nói một chút thôi... Tiệc tùng nào quan trọng bằng nhiệm vụ. Chúng ta đang làm đại sự mà, nếu hoàn thành tốt nhiệm vụ lần này, chúng ta sẽ đề nghị cục trưởng tổ chức tiệc ăn mừng riêng cho chúng ta."
"Chính xác..."
"Tôi không phải là đang nói mát, tôi nói thật đấy." Ly Ca lại nhắc lại.
"Không được đâu, nhiệm vụ quan trọng."
"Nghe nói công đầu ở công viên rừng Hồng Phong bị tân binh của sở tình báo giành mất. Lần này tại tiệc ăn mừng hắn còn được thăng cấp trung úy. Mặt mũi lớn đến mức cục trưởng đích thân trao quân hàm cho hắn?"
"Dựa vào đâu mà thế? Căn cứ Ma tộc là do chúng ta phá hủy, không gian dị giới là do chúng ta phong tỏa, chúng ta đã hy sinh sáu anh em, vậy mà công đầu lại không phải của chúng ta?"
"Đúng thế! Hắn chỉ cung cấp một chút tình báo thôi mà."
"Đừng có ganh tị!" Ly Ca lạnh nhạt nói, "Hắn có thể cung cấp tình báo chính là công đầu, chẳng có gì mà không phục. Chúng ta ở đây ganh tị với việc người ta chỉ cung cấp một chút thông tin, sở tình báo còn bảo chúng ta chỉ ra tay một chút mà cũng đòi gần nửa công lao."
"Lần Hồng Phong này, tình báo mới là cực kỳ quan trọng. Nếu không có Vương Lam phát hiện manh mối, ai biết chúng ta sẽ bị giấu giếm đến bao giờ?"
"Ly đội, anh chịu phục vậy sao?"
"Nói công bằng thì, chẳng có gì mà không phục. Thật sự muốn tranh khẩu khí thì hãy lập công lao lớn hơn, trực tiếp áp đảo hắn."
"Không thích hợp!" Đột nhiên, giọng trầm thấp của một người anh em đang canh gác vang lên.
"Thường Ngọc đang thu dọn đồ đạc, xem ra muốn bỏ trốn."
"Chẳng lẽ cô ta phát hiện rồi?" Ly Ca nhướng mày, thân hình lóe lên, tiến đến bên cạnh người đang canh gác, giơ ống nhòm hồng ngoại lên nhìn về phía mục tiêu.
"Không biết, cô ta vốn đang chơi điện thoại, đột nhiên đứng dậy dọn đồ. Có thể là đã phát hiện thật rồi. Có cần không..."
"Ra tay truy bắt!" Ly Ca quả quyết hạ lệnh.
"Có cần xin phép cấp trên không?"
"Không ổn, cô ta ra khỏi cửa rồi, không kịp xin chỉ thị đâu."
"Ra tay!" Vừa dứt lời, Ly Ca xung phong đi đầu, hóa thành một luồng sáng lao về phía mục tiêu.
Thường Ngọc vừa ngồi vào chiếc xe con, còn chưa kịp khởi động, đột nhiên một luồng lực lượng mãnh liệt từ bốn phương tám hướng ập đến cô ta. Chiếc xe không chịu nổi áp lực khủng khiếp, nhanh chóng biến dạng, trông như một lon nước bị bóp méo.
"Trọng áp nén!" Vẻ mặt Thường Ngọc lạnh đi, một luồng hàn quang lướt qua, chiếc xe bị cắt đôi gọn ghẽ từ chính giữa. Thân thể Thường Ngọc lập tức vọt ra khỏi khe hở của chiếc xe, lao vụt lên trời.
"Nén ——"
Một làn sóng chấn động có thể nhìn thấy bằng mắt thường xuất hiện trên đầu, áp lực khủng khiếp từ trên cao đè xuống, khiến Thường Ngọc lập tức bị dập xuống mặt đất.
Lúc này, Thường Ngọc mới nhìn rõ xung quanh đã bị sáu thành viên Thiên Kiếm cục trong thường phục vây quanh. Sáu người hợp lực thi triển Trọng Lực Nút, đem cô ta phong tỏa chặt chẽ ở trung tâm.
Thiên Kiếm cục không chỉ tập hợp các tinh anh Tinh Võ giả, hơn nữa còn là n��i quy tụ vô số dị nhân kỳ sĩ.
Sáu người này, mỗi người chỉ có tu vi Tinh Vân cảnh trung kỳ. Nhưng chỉ cần bọn họ liên thủ, có thể thi triển ra Tinh Võ Kỹ mạnh mẽ đến mức ngay cả Tinh Hà cảnh cũng khó lòng chống đỡ. Đây cũng là sức mạnh giúp Ly Ca dám ra lệnh bắt sống vào lúc này.
"Điện phục ——"
Ly Ca từ trên không trung hạ xuống, lòng bàn tay lóe lên tia sét rực rỡ, tựa như một đạo Thiên Lôi giáng xuống.
"Xoẹt xoẹt ——"
Dòng điện rực rỡ, lập tức đánh trúng Thường Ngọc đang bị cao áp khống chế. Dòng điện nuốt chửng cô ta, những tia hồ quang điện hoa lệ nhảy nhót xung quanh cơ thể.
"A ——" Giọng nam trầm hùng lẫn lộn từ miệng Thường Ngọc phát ra, trong nháy mắt như bị rút cạn sức lực, uể oải ngã xuống đất.
Thân thể Ly Ca xoay người uyển chuyển trên không trung, đáp xuống bên cạnh tiểu đội sáu người.
Bảy người phối hợp ăn ý phi thường, hoàn thành nhiệm vụ nhanh chóng, toàn bộ quá trình không quá ba giây.
"Phong ấn, bắt giữ!"
Tinh lực sáu người lại một lần nữa dâng trào, nút áp lực lập tức co lại, hóa thành những sợi dây tinh lực trói chặt Thường Ngọc toàn thân cháy đen. Mãi đến khi Thường Ngọc bị trói chặt hoàn toàn, sáu người mới lộ ra nụ cười trên mặt.
"Sớm làm thế này, còn canh gác làm gì. Lúc đó mời cao thủ tinh thần khắc ấn cho cô ta tinh thần ăn mòn, trong đầu cô ta giấu bao nhiêu thứ cũng phải khai ra hết."
"Gián điệp Ma tộc đều vô cùng cứng rắn, trước giờ chưa bắt được ai sống, sao có thể dễ dàng để ngươi tinh thần ăn mòn?"
"Đây chẳng phải là người sống đó sao?"
Lời vừa dứt, đột nhiên, một trận năng lượng ba động mãnh liệt từ trên người Thường Ngọc bùng phát.
"Chuyện gì thế này?"
"Không ổn ——"
Đột nhiên, Khỉ Ốm dùng sức đẩy Ly Ca sang một bên.
"Oanh ——" Tiếng nổ lớn vang lên, Ly Ca mở to mắt kinh ngạc, trơ mắt nhìn ngọn lửa vụ nổ nuốt chửng sáu người kia.
Và anh ta, đang định làm gì đó thì quả cầu lửa lao tới gầm thét.
"Xoẹt xoẹt ——"
Dòng hồ quang điện lưu chuyển, trước khi quả cầu lửa nuốt chửng anh ta nửa giây, thành công dựng lên khiên hộ thể lôi đình.
Thiên Kiếm cục, nhà ăn.
"Tôi tin tưởng, chiếm giữ thiên thời địa lợi nhân hòa, Thiên Kiếm cục của Tô thị là bất khả chiến bại. Tôi tin tưởng, đoàn kết nhất trí, mọi người đồng lòng hiệp sức, Ngọc quốc là bất khả chiến bại. Tôi càng tin tưởng, từ thời viễn cổ hoang sơ đến nay, nền văn minh nhân loại với hàng vạn năm truyền thừa là bất khả chiến bại."
"Ma tộc muốn diệt vong Nhân tộc chúng ta, nhưng ý chí phản kháng của Nhân tộc thì bất diệt. Chúng ta sẽ gánh vác gánh nặng của nền văn minh nhân loại tiến lên, bảo vệ Nhân tộc cho đến khi không còn ngoại địch uy hiếp, không còn lo lắng về sự truyền thừa."
"Tối nay, ngoài việc cùng chư quân chia sẻ niềm vui chiến thắng, chúng ta còn muốn trao thưởng cho những anh hùng đã làm nên chiến thắng lần này. Xin mời, người duy nhất tự mình lấy được tình báo âm mưu của Ma tộc, đồng thời xác định chính xác vị trí căn cứ ẩn nấp của chúng, người lập công đầu, Vương Lam của Sở Tình báo!"
Lục Chiêu cuối cùng cũng hoàn thành bài diễn thuyết tuyên ngôn phản kháng đầy nhiệt huyết của mình. Lời nói vừa dứt, trong tiếng vỗ tay kịch liệt vang dội khắp khán phòng, Vương Lam trong bộ quân phục trắng thêu hoa văn lửa, bước đi theo nghi thức chào nghiêm mà Hư Thực Vân đã tạm thời hướng dẫn, từng bước một tiến đến trước mặt cục trưởng Lục Chiêu.
Nghiêm, chào!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời luôn được thắp sáng.