(Đã dịch) Ngã Hữu Vô Số Kỹ Năng Điểm - Chương 651: Manh mối
Chuyện xảy ra ngày hôm đó cũng vô cùng kỳ lạ. Hôm đó, Ôn cục trưởng được nghỉ, ông ấy đi ra ngoài một mình mà không mang theo điện thoại làm việc. Sau đó, ông ấy đến một cửa hàng, vào nhà vệ sinh rồi không bao giờ trở ra nữa.
Qua điều tra, camera giám sát phía sau cửa hàng đã ghi lại hình ảnh Ôn cục trưởng. Tuy nhiên, ông ta đã ngụy trang và cố tình tránh khỏi tầm nhìn của camera giám sát, sau đó biến mất hoàn toàn. Có thể xác định, trước khi mất tích, Ôn cục trưởng đã cố tình tránh né camera giám sát để che giấu hành tung. Nếu không làm vậy, ông ấy đã không gây ra rắc rối lớn đến thế cho chúng ta.
Tại mỏ đá, thiết bị đo năng lượng đã phát hiện những dao động bất thường. Khi chúng tôi đến hiện trường điều tra, đã tìm thấy vết máu của Ôn cục trưởng. Tuy nhiên, cho đến giờ, chúng tôi vẫn không thể tìm ra lý do Ôn cục trưởng có mặt ở đó, cũng như không hiểu tại sao hành động của ông ấy lại đáng ngờ như vậy.
"Lão Hình, ông dùng từ 'đáng ngờ' nghe sinh động thật đấy."
"Tôi chỉ nói sự thật thôi. Chẳng lẽ ông không thấy hành tung của Ôn cục trưởng ngày hôm đó có gì đáng ngờ sao?"
"Tình hình ở Hồ Châu như thế nào thì ai cũng biết cả. Chẳng lẽ Ôn cục trưởng không thể bí mật đi gặp một người cung cấp tin tức để thu thập thông tin sao? Nếu Lưu cục trưởng có nguồn tin, thì Ôn cục trưởng cũng không thể có sao?
Đây rõ ràng là một vụ mưu sát có chủ đích. Ôn cục trưởng đã bị lừa đến mỏ đá rồi bị ám hại. Kẻ dám mưu hại Ôn cục trưởng chắc chắn phải có chỗ dựa, nếu không sẽ không có gan làm chuyện này. Hơn nữa, tôi không tin vụ việc này lại hoàn hảo đến mức không tì vết, tra xét một tháng trời mà không hề có chút manh mối nào sao?"
"Lão Trương, ông nói lời này là phải chịu trách nhiệm đấy."
"Tôi Trương Minh Lâm, nói lời nào chắc lời đó!"
"Chúng ta đang thảo luận tình tiết vụ án, mọi suy đoán đều phải dựa trên bằng chứng và sự thật cụ thể. Mọi người đừng suy đoán lung tung." Vương Lam nhẹ nhàng gõ bàn, thản nhiên nói.
"Vương tướng quân, tôi không suy đoán lung tung." Trương Minh Lâm nói. "Ôn cục trưởng vẫn luôn có thói quen sử dụng nguồn tin mật. Ngay cả mấy năm trước, Ôn cục trưởng cũng từng thông qua nguồn tin mật để vạch trần việc Cục trưởng Thiên Kiếm cục thành phố Thương Nguyệt đã lợi dụng chức vụ để bao che cho tổ chức Umbrella bất hợp pháp."
"Tại sao phải thông qua nguồn tin mật? Cục Thiên Kiếm không có Cục Tình báo sao?" Giang Tâm Ngữ nghi ngờ hỏi.
"Cục Tình báo à? Cục Hành động chúng tôi cả năm cũng chẳng nhận được mấy lần hỗ trợ thông tin từ Cục Tình báo."
"Là chúng tôi không cung cấp thông tin sao? Chúng tôi đã cung cấp thông tin nhiều lần, nhưng cuối cùng mọi hành động đều thất bại. Bất đắc dĩ, chúng tôi mới phải tự mình thu thập thông tin và hành động. Giờ thì anh lại nói đến chuyện trả đũa ư? Có ích gì chứ?"
"Với thông tin mà không thể hành động thành công, chẳng lẽ muốn anh em chúng tôi đi chịu chết sao?"
"Thôi đủ rồi!" Vương Lam cũng nổi giận. Trước đây, Cục Thiên Kiếm Hồ Châu đấu đá nội bộ ra sao, anh ấy không bận tâm cũng chẳng thể can thiệp được. Nhưng bây giờ Vương Lam đã có mặt ở đây, mà họ còn tranh cãi gay gắt ngay trước mặt anh ấy thì quả là quá đáng!
"Trong tổ chuyên án, tôi không muốn nghe thêm bất kỳ tiếng nói bất đồng nào nữa. Nếu còn tái diễn, tất cả cút hết! Tất cả lui xuống, làm tốt phần việc của mình đi. Trương Minh Lâm, anh ở lại."
Cơn giận của Vương Lam khiến cả đám người sợ hãi, vội vã rời đi. Trương Minh Lâm mặt nặng trĩu, ngồi ��ối diện Vương Lam và Giang Tâm Ngữ. Anh ta đón nhận khí thế mạnh mẽ tựa như sóng thần của Vương Lam.
"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Anh rốt cuộc muốn làm gì?"
"Tôi không có... Tôi chỉ nói sự thật thôi..."
"Anh coi tôi là đồ ngốc à? Anh nghĩ tôi không nhìn ra anh đang cố ý gây hấn sao? Anh nghĩ tôi thật sự không thấy anh cố tình diễn trò trước mặt tôi sao? Lão Hình đã nhượng bộ liên tục, nhưng anh lại cứ thế ép người ta đến chân tường, khiến họ không còn cách nào khác ngoài phản kháng."
"Vương tướng quân, tôi cũng không muốn như vậy." Trương Minh Lâm nói nhỏ. "Trong cục đã sớm chia thành hai phe phái. Khi Ôn cục trưởng còn ở đây, ông ấy vẫn là chỗ dựa cho chúng tôi. Giờ Ôn cục trưởng không còn, Cục Hành động, Cục Chứng vật, Phòng Hành chính tổng hợp ngày càng khó khăn.
Nếu ngài không đến, chưa đầy một tháng, chúng tôi sẽ bị thanh trừng khỏi Thiên Kiếm cục. Tôi cũng chẳng còn cách nào khác, tôi không muốn Cục Thiên Kiếm Hồ Châu bị Lưu cục trưởng thao túng một tay."
"Cục Thiên Kiếm là của quốc gia, không phải của Lưu cục trưởng, cũng không phải của Ôn cục trưởng, càng không phải là nơi để các anh đấu đá nội bộ." Vương Lam sau khi răn đe một hồi, giọng điệu dịu lại. "Nói tôi nghe, cuộc đấu tranh phe phái giữa các anh đã đến mức độ nào rồi?"
"Khi đó, Ôn cục trưởng và Lưu cục trưởng được xem là 'Song Long Hồ Châu'. Họ gần như cùng lúc gia nhập Cục Thiên Kiếm và đã cạnh tranh với nhau hơn hai mươi năm. Kể từ khi Lưu cục trưởng trở thành Cục trưởng chính thức, cuộc đấu tranh giữa hai phe phái cũng từ đó bắt đầu.
Hồ Châu có ba mươi hai thành phố, trong đó mười lăm cục Thiên Kiếm là do Ôn cục trưởng nâng đỡ, được xem là người của ông ấy. Mười bảy cục còn lại là phe cánh của Lưu cục trưởng.
Cuộc đối đầu giữa Lưu cục trưởng và Ôn cục trưởng thì ai cũng rõ. Ba năm trước, Ôn cục trưởng đã dùng nguồn tin mật để nắm được bằng chứng về tội danh lạm quyền, tắc trách của Cục trưởng Thiên Kiếm cục thành phố Thương Nguyệt, khiến người này phải tự sát tạ tội.
Nhưng Ôn cục trưởng từng nói, đây không phải là chuyện mà m��t cục trưởng phân cục dám làm một mình, đằng sau ông ta chắc chắn có người chống lưng. Trong những năm qua, Ôn cục trưởng vẫn luôn âm thầm điều tra kẻ chủ mưu đứng sau."
"Cục Thiên Kiếm thành phố Thương Nguyệt phía sau là..."
"Là Lưu cục trưởng."
"Anh là thân tín của Ôn cục trưởng?"
"Thân tín thì không hẳn, nhưng tôi đúng là được Ôn cục trưởng một tay đề bạt lên."
"Anh chắc chắn không biết hành tung bí ẩn của Ôn cục trưởng ngày hôm đó? Hay là anh biết Ôn cục trưởng đi gặp ai, nhưng lại cố ý giấu giếm?"
"Cho dù Ôn cục trưởng có tin tưởng tôi đến mấy, ông ấy cũng không thể hoàn toàn tin tưởng tôi. Dù sao, Cục Hành động cũng không phải là bức tường không lọt gió."
"Được rồi, tôi hiểu rồi, anh lui ra đi."
Ngay sau đó, trong văn phòng chỉ còn lại Vương Lam và Giang Tâm Ngữ. Vương Lam và Giang Tâm Ngữ nhìn nhau, đều không khỏi cười khổ.
"Quả là một phen mở rộng tầm mắt, không ngờ Cục Thiên Kiếm tỉnh Hồ Châu lại có tình trạng như vậy."
"Trước đây, tôi vẫn nghĩ Cục Thiên Kiếm là cơ quan đặc công địa phương, không thể tồn tại những chuyện chó má, xui xẻo như thế này. Không ngờ lại thật sự có, mà cuộc đấu đá còn kịch liệt đến vậy."
"Trong lúc anh tra hỏi, tôi cũng tranh thủ tra cứu một chút. Tình hình hiện tại có liên quan rất lớn đến Nhiệm Như Gió, Cục trưởng Thiên Kiếm cục tiền nhiệm. Nhiệm Như Gió là Bá Nhạc của Lưu Mưa Hâm và Ôn Hướng Hoa. Mười lăm năm trước, Nhiệm Như Gió đã để mắt tới Lưu Mưa Hâm và Ôn Hướng Hoa, khi đó họ đang lần lượt giữ chức Cục trưởng phân cục ở hai thành phố khác nhau.
Còn ở địa phận Hồ Châu, các thế lực ngầm hoạt động cực kỳ sôi nổi. Vì địa hình núi cao rừng rậm, rất nhiều dân nhập cư trái phép, tội phạm đào tẩu, và những người không thể lộ diện đều ẩn náu tại Hồ Châu, khiến tình hình trị an nơi đây khi đó đứng chót cả nước.
Nhiệm Như Gió đã lợi dụng điểm cạnh tranh giữa 'Song Long Hồ Châu', dốc sức nâng đỡ cả hai, và họ cũng không hề kém cạnh, đến đâu là liều mình làm việc đến đó. Tốc độ thăng tiến của hai người được coi là cực nhanh, nhưng cũng nhiều lần phải trải qua thập tử nhất sinh.
Lưu Mưa Hâm tinh thông tâm kế, còn Ôn Hướng Hoa thì dũng mãnh, quyết đoán. Trong mười năm gần đây, hai người liên tục được điều động, từ thành phố này sang thành phố khác, và mỗi khi họ đến một thành phố, tình hình trị an nơi đó lại được cải thiện rõ rệt.
Nhưng điều này cũng dẫn đến một hệ quả: họ đã tạo ra những 'trại lính' kiên cố ở các thành phố khác nhau. Năm năm trước, Nhiệm Như Gió sắp chuyển công tác. Giữa Lưu Mưa Hâm và Ôn Hướng Hoa, cuối cùng ông ấy đã chọn Lưu Mưa Hâm.
Và lúc đó, Ôn Hướng Hoa đã 'đuôi to khó vẫy' (ảnh hưởng lớn, khó kiểm soát). Dù có điều chuyển Ôn Hướng Hoa đi, sức ảnh hưởng của ông ấy đối với tỉnh Hồ Châu vẫn có thể ngang ngửa Lưu Mưa Hâm. Tình hình Hồ Châu như hiện tại không phải là kết quả của một sớm một chiều, mà là sự tích lũy qua mười hai năm."
"Vậy là Lưu Mưa Hâm vẫn là đối tượng hiềm nghi lớn nhất? Nếu đúng như vậy... việc điều tra Lưu Mưa Hâm ngay trên địa bàn của ông ta, độ khó sẽ tăng gấp bội."
"Nhưng có một điều tôi v���n không hiểu, cuộc tranh giành giữa Ôn Hướng Hoa và Lưu Mưa Hâm chưa đến mức sống mái với nhau cơ mà, họ đâu có tranh giành hoàng vị, Lưu Mưa Hâm đến mức phải lấy mạng Ôn Hướng Hoa sao?"
"Điều này làm tôi nhớ đến thông tin mà Trương Minh Lâm cung cấp về vị Cục trưởng tiền nhiệm của thành phố Thương Nguyệt. Ng��ời này bị Ôn Hướng Hoa hạ bệ, nhưng Ôn Hướng Hoa từng nói, đằng sau thành phố Thương Nguyệt vẫn còn có người.
Và Ôn Hướng Hoa lại có thói quen dựa vào nguồn tin mật để thu thập bằng chứng. Nếu thật như Trương Minh Lâm phỏng đoán, rằng ba năm trước người đứng sau thành phố Thương Nguyệt chính là Lưu Mưa Hâm, và Ôn Hướng Hoa vẫn luôn truy tìm... thì đó đúng là cục diện 'không chết không thôi'."
"Điều này nghe có lý. Ôn Hướng Hoa không chỉ đe dọa đến địa vị của Lưu Mưa Hâm, mà còn có khả năng muốn hủy hoại cả đời vinh quang của ông ta, nên Lưu Mưa Hâm đã nảy sinh sát ý. Ngày hôm đó, việc Ôn Hướng Hoa rời đi một cách kỳ lạ rất có thể là do ông ấy nhận được thông tin từ nguồn tin mật và đã nắm giữ được bằng chứng về Lưu Mưa Hâm.
Chỉ là ông ấy không ngờ rằng đây lại là một cái bẫy chết người do Lưu Mưa Hâm sắp đặt tỉ mỉ cho mình."
"Mặc dù giải thích như vậy nghe có lý, nhưng tất cả vẫn chỉ là phỏng đoán. Chúng ta có thể đưa ra suy đoán của mình, nhưng không thể áp đặt suy nghĩ chủ quan. Việc tiếp theo là phải xác thực xem phỏng đoán này có chính xác hay không."
Đến đây, Vương Lam và Giang Tâm Ngữ lập tức cảm thấy nhẹ nhõm. Cảm thấy chân tướng không còn quá xa vời nữa. Còn việc Cục Thiên Kiếm Hồ Châu mất một tháng vẫn không điều tra ra được manh mối gì, e rằng không phải vì không thể tra ra, mà là không dám tra.
Đinh đinh đinh ——
Điện thoại di động chợt đổ chuông. Vương Lam lấy điện thoại ra xem, thấy là Kim tổng gọi đến. Anh vội vàng nghe máy.
"Alo, Vương Lam. Anh đã bắt đầu công việc ở tỉnh Hồ Châu rồi chứ? Sao rồi, Cục Thiên Kiếm tỉnh Hồ Châu mang lại cho anh cảm giác thế nào, thấy lạ lẫm lắm không?"
"Kim tổng, ông đúng là hại tôi rồi." Vương Lam nghe thấy giọng trêu chọc trong điện thoại, lập tức bất mãn kêu lên. "Ông rõ ràng biết tôi không thích mấy chuyện lừa lọc này, vậy mà còn đẩy tôi đến Hồ Châu sao?"
"Ha ha ha... Nhưng tôi tin rằng không có khó khăn nào có thể làm khó được anh. Tình hình tỉnh Hồ Châu đã duy trì bấy nhiêu năm rồi, đúng là cần phải chỉnh đốn và cải cách triệt để. Lần này điều anh xuống, chính là 'mãnh long quá giang'."
"Nhưng mà, 'cường long' chưa chắc 'áp được địa đầu xà' đâu?"
"Thế thì phải xem con rồng này rốt cuộc mạnh đến mức nào. Được rồi, lần này tôi gọi điện cho anh là để nhắc nhở anh một điều: trên đời này không phải chỉ có trắng hoặc đen. Cục Thiên Kiếm Hồ Châu cũng vậy, không phải ai cũng chỉ thuộc phe Ôn Hướng Hoa hoặc phe Lưu Mưa Hâm.
Nếu như cả cấp cao đều phe phái rõ ràng như vậy, thì cấp dưới sẽ thế nào? Cục Thiên Kiếm Hồ Châu có hơn ba trăm cán bộ các cấp, từ tổng bộ, phân cục, xuống đến cấp úy nữa thì sao? Ngoài việc điều tra ra chân tướng, anh còn phải thay đổi tư tưởng của Cục Thiên Kiếm Hồ Châu, để họ hiểu rõ họ đang chiến đấu vì ai."
"Đa tạ Kim tổng đã nhắc nhở, tôi đã rõ."
Sau khi cúp điện thoại, Vương Lam nhanh chóng nhận được một tin nhắn trên di động, là thông tin về Ngô Diệu, Tổ trưởng Tổ Trọng án Sở Cảnh sát thành phố Thương Nguyệt. Vương Lam mở tài liệu ra, lập tức hiểu vì sao Kim tổng lại gửi thông tin về người này cho anh.
Phiên bản văn bản này đ�� được chỉnh sửa và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.