Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quyển Thiện Ác Thiên Thư - Chương 58: Thiện công phá ngàn

Thế nhưng, con chỉ là một đứa trẻ, làm sao con có thể trấn áp được những kẻ côn đồ đó? Bọn chúng cả ngày lêu lổng, không làm ra sản phẩm gì, nhưng thể trạng không hề yếu ớt.

Một vị lão tiên sinh khác lúc này cất lời, nói ra điều nghi hoặc và tò mò thật sự trong lòng những vị tiên sinh dạy học ở đây.

Có người làm việc bất nghĩa ngoài đường, người đi ngang qua thấy chướng mắt, rồi đánh nhau ngay trên đường, đó vốn là chuyện rất đỗi bình thường. Nhưng người ra tay thấy việc bất bình đó, đồng thời giương quyền đánh lại, mà lại là một đứa trẻ còn chưa đầy tám tuổi, thì quả thật vô cùng kỳ lạ.

Ông nội ta không nói với các vị sao?

Phong Bỉnh Văn chớp đôi mắt đen nhánh sáng ngời, dường như đang lấy làm lạ, vì sao các vị tiên sinh này lại có nghi vấn như vậy.

Nói gì cơ?

Mấy vị tiên sinh đều có chút ngẩn người, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Hơn nửa năm trước, ta từng bắt được một con chim sẻ đuôi tím. Lúc đó thấy nó đáng thương nên ta đã thả đi, nhưng ai ngờ mấy ngày sau, con chim sẻ ấy lại ngậm đến một chuỗi Chu quả cho ta. Sau khi ăn Chu quả, sức lực của ta trở nên đặc biệt lớn.

Phong Bỉnh Văn đã sớm nghĩ kỹ lý do qua loa để đối phó, bởi lẽ, trừ những kẻ biết rõ căn nguyên của hắn trong Âm Ti và quan phủ ra, thì hoàn toàn có thể ứng phó được với dân chúng tầm thường, thậm chí là sự lo lắng của người nhà.

Còn có chuyện như vậy sao?

Mấy vị tiên sinh dạy học nghe xong lời giải thích này, đều kinh ngạc không thôi, nhưng giữa lúc vô thức, thân thể của họ ngồi vững vàng hơn trước rất nhiều.

Sự việc khác thường ắt có điều kỳ lạ. Một đứa trẻ còn chưa trưởng thành, lại có thể trong vòng một ngày hành hung hơn mười tên côn đồ lang thang, nghĩ thế nào cũng thấy bất thường, bởi lẽ điều này không phù hợp với nhận thức thông thường của người phàm. Một dị loại như vậy, nếu không có lời giải thích hợp lý, tất sẽ không được chết yên ổn.

Bởi vì vượt ngoài tầm hiểu biết nên sinh ra sợ hãi, nhưng chỉ cần có một lý do hợp lý, họ lại sẽ tự mình tìm cách lý giải.

Lý do Phong Bỉnh Văn đưa ra dù nghe rất đỗi hoang đường, chẳng khác nào những chuyện chí quái hoang đường trong tiểu thuyết của kẻ kể chuyện, không chút chân thực, nhưng với kết quả đang bày ra trước mắt, họ lại không thể không lựa chọn tin tưởng.

Trạch Văn huynh, sao phải sợ hãi than phục? Chuyện như vậy ngày thường chúng ta vẫn nghe nói không ít, chỉ là lần này nó xảy ra ngay bên cạnh chúng ta mà thôi. Dù kỳ lạ, nhưng vẫn phù hợp với lẽ thường.

Là vị lão tiên sinh giảng bài cho Phong Bỉnh Văn bật cười ha hả, tiên phong mở lời. Những lời này khiến Phong Bỉnh Văn nhìn vị lão tiên sinh này với ánh mắt có phần khác lạ.

Mấy vị tiên sinh này hôm nay gọi hắn đến, đại khái là vì đã nghe nói việc hắn làm ngày hôm qua, nên có phần lo lắng, hoài nghi trên người hắn có vấn đề.

Mà sau khi hắn giải thích lần này, lời nói ấy của vị tiên sinh nọ, xem như đang chứng thực cho hắn, cho rằng hắn không có vấn đề gì, công nhận thân phận của hắn.

Điều này cũng đúng, linh điểu báo ân quả là chuyện có thật!

Mấy vị lão tiên sinh khác nghe xong cũng không nhịn được gật đầu, thậm chí có một hai vị động lòng muốn cầm bút suy nghĩ, cho rằng đây là một kỳ văn dị sự có thể ghi chép, đồng thời được truyền bá rộng rãi.

Tiểu Văn, tạm thời không có việc gì, con cứ về trước đi, lát nữa ta sẽ đến giảng bài.

Dạ, học sinh xin cáo lui trước.

Phong Bỉnh Văn thái độ cung kính, rời khỏi căn phòng này, kéo cánh cửa lại, sau đó đi về phía phòng học.

Và từ sau ngày đó, Phong Bỉnh Văn ở huyện Thanh Sơn tiếng tăm lừng lẫy, danh tiếng hiển hách, thậm chí còn vượt qua vị lão tú tài đức cao vọng trọng của hắn. Liên tiếp nửa tháng, những câu chuyện bàn tán sau bữa trà rượu trong huyện đều xoay quanh hắn.

Cũng không có cách nào khác, trong thời đại thông tin bế tắc này, một chút động tĩnh dù nhỏ cũng có thể khiến người ta bàn tán hết lần này đến lần khác suốt mấy ngày, huống hồ lại là một đại sự có thể ghi vào tiểu thuyết hí kịch như thế này —— một thiện ý nhất thời lại đổi lấy Chu quả thoát thai hoán cốt.

Đúng vậy, từ khi Phong Bỉnh Văn bị các tiên sinh hỏi thăm, dân chúng huyện Thanh Sơn cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao một đứa bé lại có được thể phách cường tráng vượt xa người thường.

Ban đầu, có một số người với suy nghĩ phóng khoáng đã chất vấn, cho rằng sự tình không hề đơn giản như vậy. Thế nhưng sau khi vị Tần đại phu ngồi khám bệnh ở con đường Bảo An dài bảy dặm đứng ra, và xác nhận lời nói ấy là thật,

Những tiếng nghi ngờ gần như đã bị dẹp yên.

Bởi lẽ vị lão đại phu này ở huyện Thanh Sơn cũng là bậc người đức cao vọng trọng. Dân chúng huyện Thanh Sơn không nhất thiết phải biết rõ huyện tôn bản địa họ gì tên gì, nhưng cơ bản đều biết Tần đại phu.

Bởi vì vị lão đại phu này quả nhiên có tài y diệu thủ, lòng người lương thiện. Nếu trong nhà có khó khăn, cho dù người không có một đồng nào, cũng có thể đến chỗ ông ấy khám bệnh, dù là ghi sổ cũng không sao, ngay cả nửa phần tiền lãi cũng không lấy.

Bởi vậy, khi vị lão nhân này đứng ra, và nói rằng ông đã bắt mạch cho Phong Bỉnh Văn, xác nhận thân phận của hắn, dân chúng huyện Thanh Sơn đều chấp nhận lời giải thích đầy huyền kỳ kia – việc quan phủ không có động thái gì, cũng là nguyên nhân chủ yếu.

Mà ở địa phương chỉ có một huyện này, Phong Bỉnh Văn tiếng tăm lừng lẫy, không kiêu ngạo không nóng nảy, vẫn giữ vững sơ tâm, tiếp tục cái hành động nghĩa cử giận dữ ‘quét sạch’, à không đúng, là khuyên nhủ những kẻ bất lương quay về chính đạo của mình.

Và những hành động như vậy đã khiến Phong Bỉnh Văn từ đầu đến cuối không hề rớt khỏi bảng chủ đề của huyện Thanh Sơn, duy trì mức độ nóng hổi khá cao.

Sau khi thích nghi ban đầu, dân chúng huyện Thanh Sơn về cơ bản thường bàn tán sau bữa trà rượu, rằng đứa trẻ may mắn được linh điểu báo ân trong núi kia hôm nay lại đánh tên lưu manh nhà ai.

Nhưng đó chỉ là bàn luận mà thôi, cùng lắm thì thở dài vài câu, rằng đứa nhỏ này thật sự thích xen vào việc của người khác. Tuy nhiên, không ai sẽ ngăn cản hành vi của Phong Bỉnh Văn, ngay cả thân hữu của kẻ bị hắn đuổi theo hành hung cũng sẽ không cản, thậm chí còn vỗ tay khen hay.

Cũng chỉ có đám côn đồ bị Phong Bỉnh Văn để mắt tới là kêu khổ thấu trời, thậm chí không có chỗ để kêu oan. Bởi vì có kẻ bị Phong Bỉnh Văn đánh cho không chịu nổi, rảnh rỗi chạy đến nha môn cáo trạng, kết quả là bị nha dịch của nha môn dùng loạn côn đánh ra ngoài, căn bản không ai quản.

Và dưới sự bạo lực áp chế như vậy, cho dù là những tên lưu manh trước đây dù có không làm việc đàng hoàng, ham hưởng lạc đến đâu, cũng chỉ có thể dựa theo yêu cầu của Phong Bỉnh Văn mà bắt đầu thay đổi.

Dù sao, những kẻ dở hơi thích bị ngược đãi như thế chỉ là số ít, tuyệt đại đa số người đều sợ đau sợ đánh, trong tình cảnh bất lực phản kháng, cũng chỉ có thể thuận theo.

Lãng tử hồi đầu, thiện công, hai trăm.

Đêm tiết Xử Thử đó, Phong Bỉnh Văn nằm trên giường, khi nhìn thấy ghi chép thiện công trên sổ, và ghi chép mới nhất hiện lên, hắn mỉm cười hiểu ý.

Cuối cùng, hắn lại lật Thiên Thư thêm một trang về phía trước, lập tức một ghi chép hoàn toàn mới hiện lên:

Họ tên: Phong Bỉnh Văn

Thiện công: 1098

Việc ác: 21

Thiện công đã phá ngàn, mà đây chỉ là sự tích lũy chưa đến mười ngày. Tính trung bình, mỗi ngày thiện công tăng trưởng đều vượt một trăm, đây quả là một sự tăng trưởng đáng kinh ngạc.

Chỉ có điều có chút tỳ vết là, việc ác cũng tăng trưởng hơn hai mươi điểm, nhưng so với mức thiện công bạo tăng kia, điểm tỳ vết nhỏ này cũng không đáng kể là bao.

Ghi chép việc ác

Lấy bạo lực áp người, việc ác, một.

Lấy sức mạnh khuất phục người, việc ác, hai.

...Những việc vặt vãnh lẻ tẻ cũng có gần mười mục ghi chép, chỉ có điều, so với mức thiện công tăng vọt lên hai ba chữ số, sự tăng trưởng của việc ác lại ít ỏi đến đáng thương, cộng lại còn chưa bằng số lẻ của thiện công.

Phong Bỉnh Văn tự nhiên hiểu rõ, hai mươi mấy điểm việc ác này là do đâu mà có. Đơn giản chính là hắn dùng nắm đấm áp bức đông đảo côn đồ đầu đường thay đổi.

Mặc dù kết quả tốt đẹp, nhưng thủ đoạn lại quá bạo lực, nên được tính là một chút việc ác, để làm lời cảnh cáo.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo vệ và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free