Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 6: Hàng xóm

“Cách ngươi trăm mét, dưới gốc cây cổ thụ, có ba cây nấm hương không độc, là nguyên liệu nấu ăn tuyệt hảo.”

“Bên kia sơn cốc, cách dòng suối nhỏ năm mươi sáu mét, có một gốc cây rong màu đỏ, có công hiệu chữa trị cả nội thương lẫn ngoại thương.”

“Phía bên phải, cách chín mươi tám mét, dưới đống đá lộn xộn, có một khóm nhân sâm núi ba trăm năm tuổi.”

...

Điển Vi bước đi trong sơn cốc, trên lưng đeo một chiếc giỏ tre, tay cầm liềm, nơi nào hắn đi qua, nơi đó tất có thu hoạch.

Trong lòng hắn vui sướng khôn xiết, đi đến đâu cũng có bảo bối, nơi nào có bảo bối hắn liền tìm đến.

Từ buổi sáng dạo chơi cho đến xế chiều.

Giỏ tre đã gần như đầy ắp.

Điển Vi nhìn quanh một lượt, dưới sự chỉ dẫn của ngoại treo, toàn bộ sơn cốc đã bị hắn lục soát cặn kẽ một lần.

Hắn phát hiện, trong sơn cốc có không ít dã thú, tỉ như hươu đốm, rắn cỏ, chim chóc các loại.

Không thấy bóng dáng dã thú cỡ lớn.

"Chắc hẳn không có dã thú ăn thịt người đâu nhỉ, dù sao trong cốc còn có một thôn trang mà." Điển Vi thầm nghĩ.

Sắc trời dần dần tối muộn.

Điển Vi đã thu hoạch kha khá, định trở về.

Nhưng đúng lúc này!

"Đi thẳng về phía trước một trăm sáu mét, có một sơn động, trong động có một bao vàng bạc châu báu."

Điển Vi giật mình, chợt mừng rỡ khôn nguôi.

"Vàng bạc châu báu, một bao..."

Đây đúng là điềm báo kiếm được một khoản lớn!

Điển Vi phấn chấn tinh thần, ba chân bốn cẳng, nhanh chóng chạy về phía trước, đi qua hai gốc đại thụ gần kề, đẩy mở một bụi ngải cao.

Chỉ trong thoáng chốc!

Một cửa hang thấp bé đen nhánh đập vào mắt hắn.

Tài phú động lòng người, Điển Vi không chút nghĩ ngợi, liền muốn xông thẳng vào trong động.

Bỗng nhiên, hắn nghe thấy có tiếng động gì đó.

Vọng ra từ trong hang!

Tiếng khò khè nặng nề, tựa như tiếng trống trầm đục.

Điển Vi đột nhiên dừng bước chân, chớp mắt nhìn chằm chằm vào trong hang, mượn ánh sáng yếu ớt của buổi chiều tà, dần dần, một hình dáng to lớn cồng kềnh hiện rõ mồn một trong tầm mắt hắn.

"Chết tiệt, gấu đen!"

Toàn thân Điển Vi căng cứng.

Cái này hiển nhiên là một hang gấu!

Hắn đúng là tự đưa mình đến cửa tử!

May mắn thay, con gấu đen đang nằm ngáy o o.

Nếu không, Điển Vi hôm nay có thể đã bị ngoại treo hố chết.

Nghĩ lại cũng phải, một mình lang thang nơi hoang dã, tùy tiện nhặt bảo bối, làm sao có thể không gặp ph���i bất kỳ nguy hiểm nào?

Kỳ ngộ ẩn chứa phong hiểm.

Hack nhắc nhở nơi nào đó có bảo bối, nhưng không hề nói rằng nơi đó nhất định an toàn.

Điển Vi đã quá chủ quan!

Hắn từng bước lùi về sau, nào ngờ, gót chân đột nhiên giẫm phải một cành cây.

Chỉ nghe một tiếng "két xùy" giòn tan vang lên!

"Ô ngao!" Hai lỗ tai gấu đen rung động, đột nhiên mở mắt, quay đầu nhìn ra ngoài hang.

Lông tơ Điển Vi dựng đứng cả lên.

Hắn chỉ là một đứa trẻ, cầm một cái liềm, căn bản không thể uy hiếp được gấu đen.

Quay người, co cẳng liền chạy.

Đằng sau, từng tiếng gầm rú đáng sợ truyền đến.

Điển Vi không quay đầu lại, vắt kiệt sức lực mà chạy như bay, luồn lách qua lại trong rừng cây.

Chạy mãi, dưới chân bất ngờ hụt hẫng.

Chân trái, bị một thứ gì đó đẩy ngã.

Điển Vi lảo đảo ngã sấp xuống, lăn mấy vòng trên mặt đất, trời đất quay cuồng, thân thể đau nhức.

Chiếc giỏ tre cũng văng ra khỏi người, những bảo bối vất vả nhặt nhạnh cả ngày trời rơi vãi khắp nơi.

Không bận tâm đến những thứ đó, Điển Vi đứng dậy tiếp tục chạy.

Một hơi vọt tới bên kia dòng suối nhỏ, Điển Vi vượt qua dòng nước, đoán chừng gấu đen qua sông sẽ không quá nhanh, lúc này mới dám quay đầu nhìn lại.

Lại phát hiện, gấu đen đang đứng thẳng người, cạnh một cây đại thụ cách đó hơn ba mươi mét, như đang thị uy nhìn hắn một lúc, rồi xoay người trở lại hang.

Điển Vi thở phào nhẹ nhõm.

Mãi đến lúc này, những cơn đau rát trên người mới ập đến.

Trên tay, đầu gối, khuỷu tay, mông, nhiều chỗ bị ngã trầy da, rịn ra máu tươi.

Vết thương cũ chưa lành lại thêm vết thương mới, Điển Vi im lặng đến cực điểm.

Đứng tại chỗ chờ giây lát.

Đến khi hắn xác nhận gấu đen đã thực sự trở về, sẽ không xuất hiện nữa, Điển Vi lúc này mới cẩn thận quay lại, nhặt chiếc giỏ tre và những bảo bối vương vãi lên.

Khập khiễng trở về miếu Thổ Địa.

Điển Vi nằm lì trên giường nghỉ ngơi một lúc, chợt nhớ ra trong số đồ vật thu hoạch được có một gốc cây rong màu đỏ, hình như là dược liệu, có thể chữa trị nội ngoại thương.

Vội vàng tìm ra, dùng nước giếng rửa sạch, nhét vào miệng nhấm nuốt nát, rồi nuốt hết vào bụng.

Sau đó, Điển Vi đun nước nấu cơm, bỏ nấm hương, nấm kim châm, thịt khô, một miếng linh chi nhỏ, một đoạn nhân sâm núi cùng các nguyên liệu khác vào nồi mà hầm loạn, ăn một bữa no căng bụng.

Sau bữa ăn, Điển Vi cảm giác trong cơ thể dâng lên một cỗ khô nóng, cả người có cảm giác say khướt, khẽ đảo đầu liền ngủ thiếp đi.

Đến ngày thứ hai, khi Điển Vi tỉnh lại, phát hiện đã là xế trưa.

Kiểm tra thân thể, kỳ tích đã xảy ra!

Những vết thương hôm qua, toàn bộ đã đóng vảy, cơ bản khép lại, cơ thể cảm thấy dễ chịu khôn tả, dường như nội thương cũng đã khỏi đến bảy tám phần.

"Thần kỳ đến vậy sao?!"

Điển Vi mừng rỡ, dược hiệu của cây rong màu đỏ kia cực kỳ tốt, vượt xa tưởng tượng.

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến con gấu đen kia, Điển Vi lập tức nổi giận, cũng có chút nghĩ mà sợ.

Một mãnh thú như vậy ở trong sơn cốc, vạn nhất đêm nào đó thừa dịp hắn ngủ say, xông vào kiếm ăn, vậy phải làm sao bây giờ?

Kề cận bên giường há lại để gấu đen ngủ say, nhất định phải trừ khử con mãnh thú nguy hiểm này!

Huống hồ, trong hang gấu đen còn có cả một bao vàng bạc châu báu cơ mà.

Điển Vi quyết định chủ ý, lại đi tìm kiếm trong phế tích thôn làng.

Chỉ tiếc, hắn không tìm thấy cung tiễn, hay các loại dụng cụ săn bắt như kẹp thú.

Nếu không, làm một cái bẫy thì sao?

Ví dụ như, đào một cái hố sâu, cắm ngược m��t ít cọc gỗ nhọn hoắt trong hố, chờ đợi gấu đen rơi vào.

Điển Vi suy nghĩ kỹ một chút, đào hố sâu là một việc tốn thể lực, thân thể nhỏ bé của hắn chắc chắn không kham nổi.

Hơn nữa, sơn cốc lớn như vậy, làm sao có thể đảm bảo gấu đen nhất định sẽ rơi vào cạm bẫy? Đây cũng là một nan đề.

Điển Vi càng nghĩ, không thể cứ thế được, chuyện săn gấu đen chỉ có thể bàn tính kỹ càng hơn.

Lại đến lúc tung xúc xắc.

Điển Vi tiện tay ném đi, kết quả lại là năm điểm.

Hack số năm được mở ra: Ngũ Giây Trượng Phu!

Lần này, Điển Vi không vội vàng sử dụng hack, hắn muốn làm mấy thí nghiệm, làm rõ hiệu quả của hack số năm rốt cuộc là gì.

Bỗng nhiên!

"Có ai không?"

"Ai trong miếu vậy?"

Một giọng nói vọng vào từ cửa chính.

Điển Vi giật mình kinh hãi, có người!

Hắn lập tức giắt liềm ra sau lưng, mở cửa miếu, liền thấy một đôi nam nữ thanh niên đang đứng ở cửa.

"Nhị Lăng Tử, là ngươi nha!" Thanh niên nam tử nhướn mày, nhìn Điển Vi reo lên.

"Nhị Lăng Tử?"

Điển Vi không biết bọn họ, nhưng trong lòng thì cạn lời, tên của nguyên thân là Nhị Lăng Tử sao?

"Nhị Lăng Tử, chuyện gì xảy ra vậy, người trong thôn đâu rồi?" Thanh niên nam tử hỏi.

Điển Vi nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Đúng lúc này, người phụ nữ đội khăn trùm đầu lên tiếng nói: "Anh hỏi hắn làm gì, hắn chỉ là một tên ngốc, còn ngu hơn cả heo, nói năng cũng không lưu loát."

Quả nhiên, thanh niên nam tử không hỏi nữa, xông vào cửa, liếc mắt nhìn quanh phòng, "Ua, không ngờ Nhị Lăng Tử ngươi lại biết cách sống đấy, đồ tốt trong thôn cũng bị ngươi chuyển đến đây cả rồi."

Người phụ nữ đội khăn trùm đầu cũng xông vào trong miếu, đánh giá xung quanh, thở dài: "Không ngờ chúng ta về thăm nhà mẹ đẻ một chuyến, vừa về đến thôn thì thôn đã không còn, chắc chắn là gặp giặc cướp cướp bóc sạch sành sanh, người cũng bị giết hết rồi."

Bỗng nhiên, nàng nhìn thấy có một bọc đồ ở đầu giường, đưa tay lấy vào, mở ra, ba mươi ba lạng bạc, hàng trăm đồng tiền, ào ào rơi vãi khắp mặt đất.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free