(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 373: Tàn bạo
"A a a!"
Tiếng kêu thảm thiết đồng loạt vang lên, không chỉ một người gào khóc.
Hiện trường hỗn loạn tưng bừng.
Đám đông đều kinh hãi tột độ, Điển Vi thế mà lại tấn công Thượng Dương Hổ, hắn điên rồi sao?
Cảnh tượng này, hệt như một kẻ thảo dân bỗng nhiên ra tay đấm đá Hoàng Đế, quá đỗi chấn động!
"Ngươi muốn chết ư!"
"Ngươi đánh thắng nổi Thượng Dương Hổ sao?"
Mọi người đều kinh sợ đến sững sờ tại chỗ, trơ mắt nhìn xem, câm như hến.
Chỉ một khắc sau!
Điển Vi thu quyền lại, Thượng Dương Hổ lảo đảo lùi bước, rồi ngã quỵ xuống đất.
Giờ phút này, vị thống binh đại nhân ấy hai cánh tay đã biến mất, xương bả vai lộ ra, vết thương máu thịt be bét hoàn toàn mơ hồ, máu tươi đầm đìa tuôn chảy, thấm xuống mặt đất.
Thế giới tĩnh lặng như tờ!
Chỉ còn mình Thượng Dương Hổ đang thở dốc kịch liệt, hơi thở nặng nề vô cùng kiềm nén.
Ninh Hành Không, Tô Kính Hiền cùng những người khác nhìn thấy Thượng Dương Hổ trọng thương thê thảm, rồi lại nhìn Điển Vi bình thản ung dung, ai nấy đều lộ vẻ như gặp quỷ.
Tình huống gì đây?
Thượng Dương Hổ tuyệt đối là cường giả, ít nhất cũng là Địa cấp Đoán Cốt, mạnh mẽ vô song, trong Băng Hỏa thành không ai địch nổi!
Thế nhưng, sao hắn lại bị Điển Vi đánh nát hai tay? Chẳng phải đáng lẽ Điển Vi mới là kẻ bị đánh cho tan nát sao?
Chẳng lẽ Điển Vi còn mạnh hơn cả Thượng Dương Hổ?!
Trong chốc lát, đám đông khó lòng chấp nhận kết quả như vậy, tất cả đều trố mắt nhìn.
"Oa!"
Đột nhiên, có tiếng người phá vỡ sự tĩnh mịch.
Lại là Thiệu Dĩ Nhân!
Hắn nghiêng đầu, ho ra một ngụm máu lớn, phù phù ngã quỵ xuống đất.
Khi Điển Vi tấn công Thượng Dương Hổ, ngoài đám khôi giáp trọng binh vây quanh, còn có một người khác cũng loanh quanh gần đó, chính là Thiệu Dĩ Nhân đang chuẩn bị phế bỏ Điển Vi bất cứ lúc nào.
Kết quả, Điển Vi đánh nát hai tay Thượng Dương Hổ, vô số mảnh xương vỡ bay loạn xạ như Thiên Nữ Tán Hoa, vù vù trong đó, một đoạn xương trụ cẳng tay vừa vặn bắn về phía Thiệu Dĩ Nhân.
Xương trụ cẳng tay của một cường giả Địa cấp, ấy là vô cùng cứng rắn.
Thiệu Dĩ Nhân chỉ mới là Hoàng cấp sơ kỳ, căn bản không thể ngăn cản đoạn xương trụ cẳng tay đó.
Xui xẻo hơn là, đoạn xương trụ cẳng tay kia không lệch chút nào, đâm thẳng vào chỗ ngay dưới cổ Thiệu Dĩ Nhân, gây ra một vết thương xuyên thấu.
Thiệu Dĩ Nhân lập tức bị trọng thương, khí quản bị đâm thủng chưa kể, xương cổ cũng bị đâm đến nứt ra, khiến đầu hắn nghiêng hẳn sang một bên, không thể thẳng lên được.
Máu tươi dâng trào làm tắc nghẽn khí quản, khiến Thiệu Dĩ Nhân không thể thở nổi, không ngừng ho ra máu.
Điển Vi chỉ một lần xuất thủ, liền trọng thương cả Thượng Dương Hổ và Thiệu Dĩ Nhân, hai kẻ Đoán Cốt.
Cảnh tượng này, quả thực không thể nào lý giải.
Phương Liên Xương như gặp phải sét đánh, đảo mắt nhìn chỗ này một chút, chỗ kia một chút, tròng mắt suýt nữa rơi ra ngoài.
"Điển Vi, ngươi..."
Thượng Dương Hổ với vẻ mặt tràn đầy đau đớn, cuối cùng cũng hoàn hồn, trợn mắt gào thét với Điển Vi: "Ngươi lại dám đánh ta, ta là đệ tử Thượng Dương thế gia, ngươi lại dám đánh ta..."
Hắn yếu ớt lặp đi lặp lại nhiều lần, vẻ mặt dần vặn vẹo dữ tợn, cuồng loạn: "Ngươi nhất định phải chết, Thượng Dương thế gia sẽ chém ngươi thành muôn mảnh, Thượng Dương thế gia sẽ lột da róc xương ngươi, Thượng Dương..."
Lời còn chưa dứt, Điển Vi từng bước một tiến đến trước mặt Thượng Dương Hổ, bàn tay lớn thò tới túm lấy tóc hắn, nhấc bổng lên.
Thượng Dương Hổ thấp hơn Điển Vi không ít, lập tức hai chân rời khỏi mặt đất, lơ lửng không ngừng đạp loạn.
Trước cảnh ấy, Điển Vi lạnh nhạt nói: "Thứ không biết điều, đến giờ vẫn chưa rõ tình cảnh."
Sau đó, Điển Vi bỗng nhiên hất mạnh một cái.
Rầm!
Thượng Dương Hổ mặt úp xuống đất, nặng nề ngã nhào!
Lực tay của Điển Vi có chút mạnh, khuôn mặt Thượng Dương Hổ lún sâu vào bùn đất, kéo theo nửa thân người cũng suýt rơi theo, hai chân lại hướng lên trời, cả người ngã lộn nhào trông thật buồn cười.
Chứng kiến cảnh này!
Đám người câm như hến!
Điển Vi xoay người, nhìn về phía Phương Liên Xương trong đám đông.
Chỉ vì hắn đã liếc nhìn y thêm một lần trong đám người!
Phương Liên Xương lập tức dựng tóc gáy, nỗi sợ hãi tột độ bỗng nhiên thít chặt trái tim, giờ phút này hắn cảm nhận được cảm giác áp bức vô tận không bờ bến.
Điển Vi đi về phía Phương Liên Xương, từng bước một không nhanh không chậm, khi đi ngang qua Thiệu Dĩ Nhân đang quỳ rạp dưới đất, hắn giơ tay tát một cái.
Đánh người không đánh mặt.
Điển Vi tát thẳng vào mặt Thiệu Dĩ Nhân, nhưng không dùng lòng bàn tay mà dùng mu bàn tay quất tới.
Rầm!
Một cảnh tàn bạo xuất hiện, đầu Thiệu Dĩ Nhân trong khoảnh khắc nổ tung, đầu trực tiếp biến mất, máu đỏ óc trắng bắn bay tứ tán.
Nếu như nói vừa rồi Điển Vi và Thượng Dương Hổ giao chiến quá nhanh, tất cả mọi người chưa nhìn rõ chuyện gì xảy ra, thì cảnh Điển Vi đánh nổ đầu Thiệu Dĩ Nhân này lại vô cùng rõ ràng đập vào mắt, lưu lại trong võng mạc mọi người một cú sốc thị giác khó mà xóa nhòa!
Một bàn tay đánh nát đầu!
Điển Vi thản nhiên đánh nát đầu lâu một tên Đoán Cốt cấp Hoàng, như đang đùa giỡn, đơn giản là hủy diệt khô mục, thế không thể đỡ!
Điều này, quá mạnh mẽ!
Điều này, quá kinh khủng!
Phương Liên Xương trong nháy mắt run rẩy chân, da đầu tê dại, nhìn thấy Điển Vi đi tới phía mình, cái cảm giác áp bức kia tựa như một ngọn núi cao ngất đang nghiền ép xuống.
Không biết hắn nghĩ thế nào, có lẽ đã bị dọa đến phát điên, Phương Liên Xương vô thức giơ song thiết giản lên, bổ ập xuống.
Phương Liên Xương, Hoàng cấp đỉnh phong Đoán Cốt, xưng hiệu "Song Giản Vô Tình", hai cây thiết giản trong tay hắn nặng dị thường, uy lực cương mãnh, có thể một chùy đập nát người ta, đánh thêm mấy lần liền thành thịt nát.
Hắn làm người độc ác ngoan tuyệt, song giản vừa ra, không chết cũng bị thương, bởi vậy mới có được danh hiệu "Song Giản Vô Tình".
Giờ khắc này, Phương Liên Xương ra tay với Điển Vi.
Leng keng!
Rắc!
Tựa như hai loại kim loại va vào nhau, sau đó một trong số đó đứt gãy, phát ra tiếng chói tai điếc óc.
Hai tay Phương Liên Xương chấn động kịch liệt, liên tục lùi lại, cúi đầu xem xét, vẻ mặt hoàn toàn kinh hãi.
Cả hai đầu thiết giản đều đứt gãy!
Hắn ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện Điển Vi hai tay, mỗi tay nắm chặt một nửa thiết giản, mà người kia lông tóc không suy suyển.
Trong nháy mắt, Phương Liên Xương như thể lạc vào khe nứt băng tuyết, mặt xám như tro, mồ hôi lạnh vã ra như tắm.
Điển Vi vứt bỏ nửa cây thiết giản, vai nhún một cái, bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Phương Liên Xương.
Nắm đấm như kiếm, đâm thẳng ra!
Ầm!
Bị đánh trúng bụng, tròng mắt Phương Liên Xương suýt nữa lồi ra ngoài, khuôn mặt trắng bệch nghẹn thành màu đỏ sẫm, thân thể kịch liệt uốn lượn cong vẹo, tựa như Long Hà.
Rắc rắc rắc...
Xương sống của hắn không ngừng cong lên, cuối cùng liên tiếp đứt gãy, đồng thời bên tai truyền đến tiếng của Điển Vi.
"Phương Liên Xương, ngươi không phải muốn biết vì sao hết lần này tới lần khác chỉ có ta có thể sống sót thoát ra khỏi bí cảnh sao?"
Điển Vi nói năng có khí phách: "Ta bây giờ sẽ cho ngươi biết đáp án, bởi vì ta rất mạnh, hiểu không?"
Phương Liên Xương ngã vật xuống đất như một con chó chết, không thể động đậy.
Mỗi đốt xương cột sống đều đứt rời, đã nứt toác, loại đứt gãy này không phải là Đoán Cốt tu hành, mà là bị triệt để đánh nát thần kinh, cả người hắn hoàn toàn tàn phế, biến thành người thực vật.
Phương Liên Xương thậm chí không nhìn thấy Điển Vi ra tay thế nào, cứ như vậy bị người ta một quyền đánh thành tàn phế cả đời.
Thực lực chênh lệch quá lớn!
Phương Liên Xương hối hận không kịp, người suy sụp, kêu lên: "Không thể trách ta mà, ta bị người sai khiến! Là thống binh đại nhân và Thiệu gia sai khiến ta đổ oan cho ngươi, ta bị người ta lợi dụng..."
Tiếng gầm rú tuyệt vọng không cam lòng ấy vừa truyền ra, đám người nhao nhao biến sắc.
Người hiểu chuyện đã sớm hiểu rõ, không mấy ai bất ngờ.
Còn kẻ không hiểu chuyện thì đều bừng tỉnh đại ngộ, ai nấy trừng mắt nhìn Thượng Dương Hổ đang ngã lộn nhào, vẻ mặt phức tạp.
Bọn họ đều không nghĩ tới vị thống binh đại nhân này lại có thể làm ra chuyện đê tiện như vậy, tâm địa bất chính, làm càn làm bậy, nay gặp phải kết cục này cũng là gieo gió gặt bão.
Điển Vi bĩu môi, coi thường chẳng thèm nghe.
Ninh Hành Chi không nhịn được tức giận nói: "Chuyện rõ ràng như vậy, ai mà không nhìn ra, cần ngươi phải khai sao? Phương Liên Xương, nếu ngươi nói sớm hơn một chút, có lẽ đã không rơi vào kết cục như thế."
Phương Liên Xương rên rỉ dữ dội.
"Còn không buông lão phu ra!" Ninh Hành Không được lời lý, lòng đầy lo lắng, liền trực tiếp ra lệnh cho đám khôi giáp trọng binh kia.
Từng người khôi giáp trọng binh nhìn Thượng Dương Hổ một cái, chân tay luống cuống, không biết có nên nghe theo hay không.
Ninh Hành Vân cùng những người khác thì vội vàng bước tới, tháo xuống gông xiềng.
Đám khôi giáp trọng binh trợn mắt nhìn, không ai dám ngăn cản, tất cả đều nằm im.
Ninh Hành Không đi đến bên cạnh Điển Vi, sự tình đã gây ra đến nước này, chẳng khác gì tạo phản, mà lại không thể không phản.
Nhưng tiếp theo phải làm sao?
Ninh Hành Không ổn định tâm thần, nhìn Điển Vi nói: "Tiểu Vi, ngươi cứ quyết định đi, chúng ta nghe ngươi."
Điển Vi cười nhạt một tiếng, bước tới nhấc bổng Thượng Dương Hổ lên, rút hắn ra như nhổ củ cải.
"Khạc khạc khạc..."
Thượng Dương Hổ nhổ bùn trong miệng ra, vết thương hai tay đã được hắn vận lực cầm máu, giữ được tính mạng không thành vấn đề.
Chỉ là hắn bị Điển Vi trừng phạt kiểu ngã lộn nhào thế này, thương tích không lớn nhưng tính chất vũ nhục cực mạnh, khiến hắn, một đệ tử Thượng Dương thế gia cao cao tại thượng, mất hết mặt mũi, làm sao chịu nổi.
Điển Vi lộ ra nụ cười vô hại, chậm rãi nói: "Thống binh đại nhân, Thiệu gia sàm ngôn với ngài, vu khống trung lương, mưu đồ làm loạn, ngài nhất thời thiếu giám sát, bị lừa gạt, suýt chút nữa phạm sai lầm lớn, việc này ngài thấy xử lý thế nào thì tốt hơn?"
Thượng Dương Hổ chớp chớp mắt mấy cái, trong lòng dấy lên một trận hàn khí lạnh lẽo.
Tô Kính Hiền, Phong Vô Lưu cùng những người khác nhìn nhau, tất cả đều rùng mình.
Bọn họ đâu mà không nghe ra, Điển Vi đây là muốn lấy Thiệu gia ra làm gương, mà lại hắn đang bức bách Thượng Dương Hổ làm chuyện này.
Giờ này khắc này, Thượng Dương Hổ còn có thể có lựa chọn nào khác? Nếu cứ cứng rắn chống lại Điển Vi, người kia chỉ vài phút là có thể thu thập hắn, khiến hắn chết không toàn thây.
Sự việc đã đến nước này, Điển Vi và Ninh phủ đã không còn gì để mất, chân trần không sợ mang giày, Thượng Dương Hổ thì thật sự sợ hãi.
"Ta thấy, ngươi nói rất có lý."
Thượng Dương Hổ không do dự nhiều, quả quyết lựa chọn bảo toàn tính mạng: "Bản thống binh quả thực đã bị Thiệu gia lừa gạt, bọn chúng ý đồ cướp đoạt chức Phó thành chủ, tham vọng làm mờ mắt, xúi giục Phương Liên Xương vu cáo Điển Vi và Ninh phủ, tội ác tày trời."
Hắn quay sang Ninh Hành Không, lời lẽ chính nghĩa: "Ninh Phó thành chủ, Thiệu gia phạm thượng, tựa như mưu nghịch, bản thống binh đề nghị chém đầu cả nhà Thiệu gia, ngươi thấy thế nào?"
Ninh Hành Không mặt không biểu cảm: "Ta thấy Thống lĩnh đại nhân nói rất có lý."
Da mặt Thượng Dương Hổ run rẩy, ra tay ác độc với người thân trong gia tộc mình như vậy, quả đúng là quân pháp bất vị thân.
Không còn cách nào, ai bảo Thiệu gia không an phận chứ.
Nếu bây giờ không có một Điển Vi đột ngột xuất hiện, bị chém đầu cả nhà chính là tộc nhân Ninh thị.
Thượng Dương Hổ hít sâu một hơi, lãnh đạm hạ lệnh: "Khôi giáp trọng binh nghe lệnh, lập tức theo bản thống binh cùng nhau tiến đến Thiệu gia."
"Rõ!"
Khôi giáp trọng binh nghiêm chỉnh huấn luyện, lập tức tập hợp lại, trùng trùng điệp điệp rời khỏi Ninh phủ.
"Điển công tử, Ninh Phó thành chủ, Tô gia chủ, Phong trại chủ, làm phiền các vị cùng đến Thiệu gia, làm chứng." Thượng Dương Hổ cúi đầu, càng lúc càng khép nép.
Điển Vi thái độ thản nhiên, không gì là không thể.
Thế là!
Một đoàn người cấp tốc chạy tới Thiệu gia...
Cùng lúc đó.
Các thành viên trọng yếu của Thiệu gia đều tập hợp một chỗ, bao gồm lão tộc trưởng Thiệu Ba Động, và gia chủ Thiệu Trọng Văn.
Tộc trưởng Thiệu Ba Động vẻ mặt tươi cười, vuốt râu nói: "Thượng Dương Hổ cùng kẻ kia đã đến Ninh phủ, hôm nay Ninh phủ tất sẽ sụp đổ, còn Thiệu gia ta sẽ một bước lên trời."
Thiệu Trọng Văn cũng vô cùng phấn chấn: "Từ nay về sau, cục diện năm đại gia tộc của Băng Hỏa thành nên có sự biến động, Thiệu gia ta muốn trở thành hào môn số một, hạc giữa bầy gà."
Đám tộc nhân Thiệu gia nghe lời này, không khỏi xoa tay sát cánh, mặt mày hớn hở. Nội dung này được đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp chuyển ngữ, đảm bảo giữ nguyên tinh hoa của bản gốc.