(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 352: Thọ yến
Không lâu sau, Kim quản gia bước nhanh tới, khom người cúi đầu:
“Điển lão đại, thọ yến sắp bắt đầu rồi, bảo chủ mời ngài dự tiệc.”
“Thọ yến à, được thôi!”
Điển Vi vốn định rời đi sớm hơn, nhưng giờ Ngưu Kính Vũ mừng thọ, khách theo chủ, làm gì cũng phải nể mặt vị đại ca này m��t chút.
Vừa dứt lời!
“Tiền bối, chúng ta cùng đi dự tiệc nhé?”
Nguyên Dĩ Trung chạy vội tới, trên mặt tràn đầy nụ cười lấy lòng.
Tối qua, rất nhiều người tìm hắn hỏi thăm về Điển Vi, trong đó không ít đại lão mà hắn không thể đắc tội, ai nấy đều muốn thông qua hắn để kết giao với Điển Vi. Vì thế, những người đó thậm chí còn nịnh bợ hắn, khiến hắn vừa kinh sợ vừa vui mừng khôn xiết.
Giờ phút này, Nguyên Dĩ Trung có thể đi cùng Điển Vi, đó tự nhiên là một vinh dự lớn lao.
“Ừm.”
Điển Vi tùy ý gật đầu, gọi ba vị mỹ nữ đi cùng để tham gia náo nhiệt.
Đoạn Hắc Hổ cũng muốn đi, Điển Vi đồng ý.
Vũ Văn Định thì một vạn phần không muốn, nhưng bị Điển Vi mạnh mẽ kéo đi, còn cố ý dặn thị nữ trang điểm cho hắn thật kỹ, đừng để tóc che khuất khuôn mặt.
Một đoàn người đi tới hội trường.
Vì có quá nhiều thân bằng hảo hữu đến dự tiệc, yến hội đành phải chia ra tổ chức tại sáu đại sảnh: một chủ khách sảnh và năm phân hội trường.
Điển Vi và mọi người là khách quý, tự nhiên đư��c mời vào chủ khách sảnh.
Phóng tầm mắt nhìn, bố cục chủ khách sảnh rõ ràng một mạch, bày biện từng bàn tròn lớn, từng vị khách nhân từ các cửa vào nối đuôi nhau bước vào. Người quen gặp mặt nhau chắp tay thăm hỏi, hàn huyên không ngớt.
Tình hình hiện trường tự nhiên hơi có vẻ ồn ào.
Vị trí dựa về phía bắc nhất của chủ khách sảnh là khu vực dành riêng cho tộc nhân họ Ngưu, từng thân ảnh cao lớn dị thường, đầu có hai sừng lần lượt ngồi vào, khiến người ta khó lòng bỏ qua.
Ngưu Kính Vũ, mặc đại hồng bào, một mình ngồi ở vị trí chủ tọa. Bên cạnh ông là thê thiếp và nhi nữ, vị trí vô cùng nổi bật.
Đúng lúc này, Ngưu Kính Vũ bỗng nhiên đứng dậy, hướng về phía cửa ra vào vẫy tay nói: “Lão đệ, lại đây ngồi.”
Chủ khách sảnh đang ồn ào thoáng chốc trở nên tĩnh lặng.
Tất cả tân khách đồng loạt chuyển ánh mắt về phía cửa ra vào, dừng lại trên người Điển Vi.
“Đại ca, chúc mừng đại ca trường thọ vạn năm.” Điển Vi cách không chắp tay, sau đó không nhanh không chậm bước tới.
Ba vị mỹ nữ làm bạn hai bên, lặng lẽ theo sau.
Đoạn Hắc Hổ cũng vội đuổi theo, hai mắt không để lại dấu vết liếc nhìn khắp các ngóc ngách. Trong lòng hắn suy đoán, nếu Ngưu Kính Vũ muốn ra tay với Điển Vi, hẳn sẽ đột nhiên bùng phát trong lúc yến hội diễn ra, một đòn hạ gục.
Hắn đã trúng độc của Điển Vi, nên Điển Vi không thể bị giết, chỉ có thể bị bắt sống.
Tuy nhiên, muốn bắt sống một Đoán Cốt cảnh Thiên cấp, độ khó vẫn không hề nhỏ.
“Con Thử yêu kia làm cháu gái Ngưu Kính Vũ mang thai, Ngưu Kính Vũ sớm đã có ý diệt chuột. Hắn sẽ không từ chối đề nghị của ta.” Đoạn Hắc Hổ thầm nghĩ.
Ý niệm vừa đến, trong chủ khách sảnh lại vang lên tiếng xì xào, rất nhiều người ghé đầu vào nhau bàn tán, nghị luận về Điển Vi.
Không biết vị thanh niên này là ai, ai nấy đều không nhịn được muốn nghe ngóng.
“Lão đệ, ngồi bên này.”
Ngưu Kính Vũ duỗi ra bàn tay rộng lớn, mời Điển Vi ngồi xuống bên cạnh ông. Vị trí này thường thuộc về vị khách quan trọng nhất.
Điển Vi cảm thấy kinh ngạc.
Từ góc độ thực lực mà nói, người có thể ngồi vào vị trí đó ngầm được công nhận là người đức cao vọng trọng nhất, hoặc là người có thực lực mạnh nhất trong số tân khách.
“Đây là muốn, nâng đỡ ta rồi giết ta ư?”
Điển Vi trong lòng khẽ động, vội vàng xua tay nói: “Đại ca, ta ngồi đây không thích hợp. Bây giờ tới đều là bằng hữu tri kỷ lâu năm của đại ca, các vị khó khăn lắm mới tụ họp một lần, ta ngồi bên cạnh là được rồi.”
Ngưu Kính Vũ cười ha ha nói: “Lão đệ chớ có khiêm tốn, vị trí này nếu đệ không có tư cách ngồi, thì ở đây ai cũng không có tư cách này.”
Lời này vừa thốt ra!
Toàn trường lập tức chìm vào tĩnh mịch!
Đám đông nhao nhao lộ vẻ kinh ngạc, chủ yếu là vì mọi người đều không hiểu Điển Vi là ai, chưa từng thấy qua, thậm chí chưa từng nghe nói đến. Vừa nghe Ngưu Kính Vũ đánh giá Điển Vi cao đến vậy, quả thực khiến họ kinh hãi.
“Vị lão đệ này của Ngưu bảo chủ, rốt cuộc có lai lịch gì?”
“Có ai biết không?”
“Nguyên Dĩ Trung thì biết đấy, nhưng hắn nói không tỉ mỉ, sống chết không ch��u nói nhiều.”
Trong tình cảnh này, Điển Vi đầu tiên là giật mình, không ngờ Ngưu Kính Vũ lại đề bạt hắn như vậy.
Theo lý mà nói, Ngưu Kính Vũ cũng không rõ thực lực của hắn rốt cuộc cao đến mức nào, loại chuyện này, không giao chiến một trận thì rất khó xác định bằng cảm nhận trực quan.
Tương tự, Điển Vi cũng không rõ Ngưu Kính Vũ rốt cuộc mạnh đến cỡ nào.
Võ giả huyết mạch vốn không tầm thường, thường có thể áp đảo võ giả bình thường cùng cảnh giới.
Huống chi, Ngưu Kính Vũ hẳn là cường giả Uẩn Tạng cảnh.
“Ta thu phục Đoạn Hắc Hổ, lẽ nào Ngưu Kính Vũ vì thế mà lầm tưởng ta cũng là cường giả Uẩn Tạng cảnh?”
Ý niệm đến đây, Điển Vi lập tức dở khóc dở cười.
Võ giả huyết mạch trăm tám mươi tuổi Ngưu Kính Vũ, hiểu lầm lớn rồi!
Dù không phải như vậy, thì Ngưu Kính Vũ cũng chắc chắn Điển Vi là người mạnh nhất trong số đám đông, trừ ông ta ra.
Trong lúc suy nghĩ, Điển Vi nhíu mày, lướt mắt nhìn từng võ giả xung quanh. Trong đó không ít người hoặc khí tức nội liễm, hoặc uy phong lẫm liệt, cho người ta cảm giác rất mạnh mẽ.
Thế nhưng, Ngưu Kính Vũ lại không coi trọng bọn họ.
Nói cách khác, Điển Vi mạnh hơn những người này, chỉ là chính hắn không biết mà thôi, dù sao hắn với ai cũng không quen.
“Nếu đã như vậy, tiểu đệ sẽ không từ chối.” Điển Vi tâm thần đã định, thản nhiên ngồi xuống.
Ngưu Kính Vũ dường như cũng nhìn ra tâm tư của Điển Vi, cười ha ha nói: “Lão đệ mới tới, chưa hiểu rõ lắm những thân bằng hảo hữu này của ta. Đừng thấy bọn họ ra vẻ, kỳ thật không mạnh bằng đệ đâu.”
Điển Vi liền nói: “Không dám không dám, đại ca quá khen rồi.”
“Sao nào, đệ không tin à?”
Ngưu Kính Vũ cười đầy ẩn ý, chợt vẫy tay xuống.
Trong chớp mắt, liền thấy bên cạnh bàn đối diện, có một tộc nhân họ Ngưu vạm vỡ đứng dậy, thân cao gần bốn mét, đầu báo mắt tròn, cánh tay còn lớn hơn bắp đùi người trưởng thành một vòng.
“Cha.”
Người này nhanh chóng đi tới trước mặt Ngưu Kính Vũ, cung kính khôn cùng.
Ngưu Kính Vũ giới thiệu: “Lão đệ, đây là nhi tử ta, Ngưu Hưng Hồng. Hắn là cao thủ đứng sau ta, ở mảnh đất này thực lực có thể xếp thứ ba.”
Ngưu Hưng Hồng liếc nhìn Điển Vi, mặt không đổi sắc chắp tay: “Gặp qua Điển lão đại.”
Điển Vi gật đầu đáp lễ.
Ngưu Kính Vũ chỉ vào nhi tử, thở dài: “Lão đệ, thằng nhóc thối này tính tình còn bướng bỉnh hơn trâu. Đệ xem hắn mà xem, dường như rất không phục đệ. Đệ giúp ta giáo huấn thằng ếch ngồi đáy giếng này một trận đi.”
Điển Vi khóe miệng giật giật, hơi trầm mặc, đứng dậy nói: “Hiền chất, chúng ta thử đấu một quyền xem sao?”
“Đấu quyền với ta?”
Ngưu Hưng Hồng hai mắt hơi trợn tròn, bỗng nhiên phấn khích hẳn lên, toàn thân tràn đầy chiến ý.
“Nói trước nhé, ta là Đoán Cốt huyết mạch Thiên cấp, xương cốt được đúc từ huyết mạch Ngân Ngưu cứng rắn hơn nhiều so với võ giả bình thường. Một quyền của ta có thể đánh gãy xương tay của người cùng giai đấy.”
Ngưu Hưng Hồng thiện ý nhắc nhở: “Ta và Đoạn Hắc Hổ cùng cảnh giới, nhưng ta đánh hắn như đánh chó vậy.”
“...”
Đoạn Hắc Hổ mặt xám ngoét, trong miệng phát ra tiếng răng nghiến ken két.
Điển Vi làm như không nghe thấy, nắm chặt quyền.
Thấy tình hình này, Ngưu Hưng Hồng lộ vẻ tức giận, hệt như một con trâu đực bị chọc tức, phì phò thở ra những câu chửi thề, hai luồng khói trắng bốc ra từ lỗ mũi, sau đó vung nắm đấm lớn như cái nồi đất mà lao tới.
Quyền kình ngoại phóng!
Gió mạnh kinh khủng quét qua xung quanh, thanh thế to lớn, đám đông nhao nhao choáng váng vì thế.
Cũng may, phần lớn gió mạnh bị thân thể cao lớn của Ngưu Kính Vũ ngăn lại, không lan đến quá nhiều người.
Để đối đầu, Điển Vi cũng tung ra một quyền, dùng nắm tay nhỏ trực tiếp đối cứng với nắm đấm to, chỉ có điều quyền kình của hắn thu liễm hoàn hảo, không hề tiết lộ ra ngoài chút nào.
Hai nắm đấm đụng thẳng vào nhau!
Oanh!
Một tiếng vang trầm vang dội trong chủ khách sảnh!
Đám đông hai mắt không chớp nhìn chằm chằm, rất nhiều người hai lỗ tai đau nhói dữ dội, không nhịn được che tai cúi đầu.
Sau đó, cánh tay duỗi thẳng của Ngưu Hưng Hồng đột nhiên uốn cong, nắm đấm rụt trở về.
Cánh tay Điển Vi thẳng tắp hướng về phía trước, nắm đấm vững như giọt nước không làm mòn đá cứng, sừng sững bất động.
“Nắm đấm quá cứng!”
Ngưu Hưng Hồng cúi đầu nhìn nắm đấm của mình, ngón út đã gãy, điều này khiến trên mặt hắn tràn ngập sự kinh ngạc và chấn động lớn lao, cứ như thể mọi chuyện vô cùng không chân thực.
Điển Vi đối với điều này cũng có vài phần bất ngờ, hắn có được tứ sắc cốt, độ cứng rắn của xương cốt vượt xa tưởng tượng.
Từ kết quả đối quyền vừa rồi mà xem, Ngưu Hưng Hồng ít nhất phải đạt tới Thiên cấp đỉnh phong, độ cứng của xương cốt có lẽ mới có thể chịu được một quyền của Điển Vi hiện tại.
“Không ngờ, xương cốt của ta lại cứng rắn đến mức này...”
Nói thật, chính Điển Vi cũng có chút bất ngờ nhỏ, dù hắn đã sớm nhận thấy tứ sắc cốt phi thường lợi hại, chỉ là không ngờ sẽ lợi hại đến mức có thể nghiền ép võ giả huyết mạch.
Phải biết, hắn hiện tại chỉ là Thiên cấp sơ kỳ.
“Ha ha, không hổ là lão đệ, ta quả nhiên không nhìn lầm đệ.” Ngưu Kính Vũ vỗ tay tán thưởng, tấm tắc lấy làm kỳ lạ.
Điển Vi cười nhạt nói: “Con trai đại ca thật ra cũng rất mạnh.”
Nghe lời này, Ngưu Hưng Hồng liền nói: “Thua là thua, Điển lão đại quả thực lợi hại, ta phục!”
Điển Vi từ trước đến nay ngưỡng mộ người hào sảng, nhân phẩm của Ngưu Hưng Hồng không tệ, có cha nào con nấy.
Khúc dạo đầu ngắn này qua đi, trời cũng không còn sớm, yến hội lập tức bắt đầu, các tân khách thoải mái uống rượu, ăn uống như gió cuốn.
Điển Vi không nhịn được hỏi: “Đại ca, mảnh đất này có mấy vị cường giả Uẩn Tạng cảnh?”
Ngưu Kính Vũ uống rượu, chậm rãi nói: “Kỳ thực ở bất kỳ châu nào, Uẩn Tạng cảnh đều là cường giả đứng trên đỉnh phong. Võ giả tu hành đến Uẩn Tạng cảnh, tuổi thọ sẽ được kéo dài đáng kể. Đoán Cốt cảnh không sống quá hai trăm tuổi, Uẩn Tạng cảnh lại có thể dễ dàng kéo dài tuổi thọ đến năm trăm tuổi. Mỗi cường giả Uẩn Tạng đều có rất nhiều thời gian để theo đuổi võ đạo, kinh doanh phạm vi thế lực. Giống như nơi nhỏ bé của ta đây, bất kỳ Uẩn Tạng nào cũng có thể độc bá một phương, cho nên mảnh đất này chỉ có một mình ta là Uẩn Tạng.”
Điển Vi: “Vậy toàn bộ Tấn Châu, cường giả Uẩn Tạng có nhiều không?”
Ngưu Kính Vũ: “Số lượng tự nhiên không ít, ta trong Uẩn Tạng cảnh thuộc về cấp độ yếu nhất, mới chỉ vượt qua ‘Uẩn Tạng nhất quan’.”
Điển Vi: “Uẩn Tạng cảnh, có rất nhiều cửa ải ư?”
Ngưu Kính Vũ chỉ vào ngực mình: “Người có ngũ tạng lục phủ, nuôi dưỡng tốt mỗi nội tạng thì sẽ có mười một cửa ải cần vượt qua. Cửa ải cuối cùng là tổng hợp lớn ngũ tạng lục phủ một lần, cho nên Uẩn Tạng cảnh tổng cộng chia thành mười hai quan!”
Điển Vi không khỏi hít sâu một hơi, Dị máu ngũ trọng, Dịch Cân chín tầng, Đoán Cốt cấp bốn, đến Uẩn Tạng cảnh thì là mười hai quan!
Đúng lúc này, Ngưu Kính Vũ bỗng nhiên hơi nghiêng người, nụ cười trên mặt biến mất.
Điển Vi mắt sáng lên, liền thấy một thiếu nữ tộc Ngưu thân hình cực kỳ mập mạp, chậm rãi bước tới.
Ngưu Hưng Hồng biến sắc, đứng dậy nói: “Quyên nhi, con tới đây làm gì?”
Thiếu nữ cao hai mét tám, eo to như chum, khuôn mặt thô kệch hào sảng, tóm lại nàng có mọi thứ, chỉ thiếu đi vẻ nữ tính.
Nàng mở miệng nói: “Gia gia mừng thọ, bất hiếu tôn nữ muốn kính gia gia một chén rượu.”
Ngưu Kính Vũ hừ lạnh một tiếng: “Con còn biết mình bất hiếu sao?”
Điển Vi trừng mắt nhìn, hiểu ra, hóa ra thiếu nữ này chính là người có tư tình với Thử yêu kia.
Thiếu nữ bưng tới một ly bạc, quỳ rạp xuống trư��c mặt Ngưu Kính Vũ: “Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của tôn nữ, mời gia gia bớt giận.”
Ngưu Kính Vũ trầm mặc một lát, cuối cùng cầm ly bạc lên uống cạn một hơi.
Thế nhưng, sau khi uống xong chén rượu này, Ngưu Kính Vũ lập tức biến sắc, kinh hãi nói: “Quyên nhi, con cho ta uống cái gì?”
Biểu cảm của thiếu nữ cứng đờ: “Gia gia, con muốn ở bên Đại Lang, không ai có thể ngăn cản chúng con!”
Ngưu Kính Vũ ôm bụng lộ vẻ quái dị: “Con, con hạ độc?!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.