(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 33: Độc thủ
Tiếng pháo nổ lốp bốp vang vọng, kéo dài hơn nửa giờ.
Mấy cỗ xe ngựa tiến vào Thương Đồng trấn, nghênh ngang dạo phố, thu hút hàng trăm ngàn dân chúng trong thành vây quanh xem.
Điển Vi ẩn mình trong đám người, nhìn thấy đoàn xe ngựa dừng trước cửa khách sạn Duyệt Lai, từng người lần lượt từ trên xe bước xu���ng. Họ mặc đồng phục Tạo Y, chuyển hành lý vào nhà trọ.
"Mau nhìn, vị kia chính là giáo đầu mới tới, tên là Hải Hoán Quang!" Có người kêu lên một tiếng.
Ánh mắt mọi người theo hướng hắn chỉ, trông thấy một nam nhân trung niên mặc cẩm bào màu tím. Râu ria trên môi trên của người này rậm rạp, song cằm dưới lại trơn nhẵn không có râu. Đôi mắt y đặc biệt dài và xếch, gần như híp lại thành một khe hẹp, không nhìn rõ con ngươi.
Hải Hoán Quang bước xuống xe ngựa, thân hình y không cao cũng không vạm vỡ, chỉ khoảng 1m75. Tuy nhiên, hai cánh tay y khác thường, buông thõng gần chạm đầu gối.
Điển Vi suy đoán, võ công của người này tất nhiên có liên hệ mật thiết với đôi cánh tay đặc biệt ấy.
Sau khi Hải Hoán Quang xuống xe, bên cạnh y xuất hiện bốn người trẻ tuổi, ba nam một nữ. Họ mặc giáp da, trông như những dã nhân.
Điều khiến người ta bất ngờ là cả bốn người họ đều trọc đầu, đỉnh đầu bóng loáng phản chiếu ánh sáng, thu hút mọi ánh nhìn.
Đặc biệt là cô gái, dung mạo bình thường, song ngực lại nhấp nhô đầy đặn. Quan trọng hơn, nàng mặc rất ít, lộ vai, lộ chân, trong giữa mùa đông này, quả thật quá mức thu hút sự chú ý.
Ánh mắt Điển Vi quét qua, phát hiện một chi tiết quỷ dị: bất kể là Hải Hoán Quang hay bốn người đầu trọc kia, móng tay của họ đều đen như mực, tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo.
Đoàn người tiến vào nhà trọ, sự náo nhiệt cũng dần tan, dân chúng ai về nhà nấy.
Điển Vi mang nặng tâm sự, sau khi trở về Tần phủ, y vẫn cảm thấy vô cùng hoang mang. Trước mắt hắn có hai con đường:
Thứ nhất, từ bỏ Bàn Sơn Công, tu luyện võ công khác.
Thứ hai, tiếp tục tu luyện Bàn Sơn Công, chờ đợi Trịnh lão đầu có thể khôi phục danh hiệu giáo đầu.
"Tân giáo đầu đã nhậm chức, Trịnh lão đầu bị thay thế. E rằng, khả năng ông ấy đông sơn tái khởi là vô cùng nhỏ."
Điển Vi nghĩ đến đây, cũng không còn ôm bất cứ hy vọng nào vào Trịnh lão đầu nữa.
Vấn đề là, sau khi tu luyện võ công khác, trong cơ thể hắn sẽ có hai loại tinh huyết dị thú lẫn lộn vào nhau. Ảnh hưởng thực chất đến hắn lớn đến mức nào, không ai có thể nói chắc.
"Nếu ta có thể lấy được bí kíp võ công « Bàn Sơn Công », dù không có Trịnh lão đầu chỉ điểm, dựa vào sự hỗ trợ mạnh mẽ của hack số hai, hẳn là cũng có thể lĩnh ngộ thấu triệt, học được và luyện thành."
Điển Vi bỗng nhiên linh cơ khẽ động.
Nói cho cùng, hắn là người có "hack" bên mình.
Người khác có lẽ rời xa sự chỉ dạy của Trịnh lão đầu liền khó đi nửa bước, nhưng hắn thì khác.
Có Trịnh lão đầu dạy bảo, hắn đương nhiên học nhanh. Nhưng không có Trịnh lão đầu, một mình hắn cũng có thể tự mình tìm tòi và tiến bộ.
Ý niệm tới đây.
Trong lòng Điển Vi đã có tính toán. Chung quy hắn không muốn tùy tiện thay đổi võ công, không đành lòng lãng phí những nỗ lực ban đầu.
"Ta phải tìm cách tiếp xúc với Trịnh lão đầu, thăm dò ý tứ của ông ấy." Tâm tư Điển Vi bắt đầu trở nên linh hoạt.
Buổi chiều.
Thị nữ Ngân Lan bước vào thư phòng, khẽ nói: "Công tử, vừa rồi nô tỳ nghe được một chuyện từ Lưu đầu bếp."
Lưu đầu bếp là người hầu trong Tần phủ, bận rộn trong phòng bếp, tài nấu nướng rất xuất sắc, Điển Vi thích ăn những món do ông ấy làm.
"Chuyện gì vậy?"
Điển Vi thuận miệng hỏi.
"Lúc Lưu đầu bếp đi chợ mua sắm, nghe thấy rất nhiều người bàn tán, nói rằng Bang chủ Lang Cốt bang, Triệu Nhân Kiệt, đã bị người đánh chết." Ngân Lan kể lại.
Điển Vi bỗng nhiên ngẩng đầu.
Triệu Nhân Kiệt là học trò trọng điểm được Trịnh lão đầu bồi dưỡng, là một trong ba người mạnh nhất trong sân. Hắn đã sớm bước vào Huyết Kình tam trọng, có chiến lực rất mạnh, chiếm cứ toàn bộ Thái Bình phường nhiều năm, không ai có thể lay chuyển địa vị của hắn.
Trừ phi tứ đại giáo đầu tự mình ra tay, bằng không, ai có thể đánh chết Triệu Nhân Kiệt?
Điển Vi không tin, cảm giác đó chỉ là lời đồn, liền hỏi: "Triệu Nhân Kiệt bị đánh chết ở đâu? Ai đã ra tay độc ác?"
Ngân Lan đáp: "Chính là trong Lang Cốt bang, bị một tên đầu trọc dưới trướng Hải giáo đầu mới tới đánh chết."
Trong lòng Điển Vi "lộp bộp" một tiếng, vội vàng đứng dậy, cưỡi lừa chạy thẳng tới Lang Cốt bang.
Đến nơi xem xét, tấm biển của Lang Cốt bang đã rơi xuống trước cổng chính, bị chém thành hai đoạn.
Trước cửa, trong môn phái, máu chảy lênh láng khắp mặt đất.
Có tiếng khóc của phụ nữ vọng ra.
Bên ngoài có rất nhiều người đang vây xem.
Ánh mắt Điển Vi quét qua, đúng lúc trong đám người có người quay đầu lại, vừa vặn cũng nhìn thấy hắn.
Người kia tiến đến, chắp tay nói: "Sư đệ, ngươi cũng tới sao?"
Người đang nói chuyện này chính là Hoàng Nhất Xương, bại tướng dưới tay Điển Vi. Sau khi cánh tay bị Điển Vi đánh gãy, hắn vẫn luôn dưỡng thương, đã rất lâu rồi không ai nhìn thấy hắn.
Điển Vi vội vàng chắp tay đáp: "Hoàng sư huynh..."
Lời vừa ra khỏi miệng, bỗng nhiên có hai người chen qua đám đông, tiến đến gần. Họ là một nam một nữ, có vẻ là một cặp tình lữ, cũng là học trò của Trịnh lão đầu, một người tên Chu Tùng, người còn lại tên Tề Mộc Thanh.
"Triệu sư huynh thật sự bị người đánh chết sao?" Chu Tùng cũng vừa tới, liền lập tức hỏi.
"Ừm."
Hoàng Nhất Xương gật đầu, thút thít nói: "Bị một trong 'Tứ Độc Xà' dưới trướng Hải Hoán Quang, 'Đông Long', đánh chết."
Tề Mộc Thanh kinh ngạc hỏi: "Tứ Độc Xà là gì?"
Hoàng Nhất Xương giải thích: "Hải Hoán Quang truyền thụ võ công tên là « Điêu Xà Công », là một môn độc công, phối hợp với võ kỹ đặc biệt 'Xà Hình Điêu Thủ', cực kỳ độc ác hiểm độc. Bởi vậy, phàm là người tu luyện « Điêu Xà Công » đều mang danh hiệu 'Độc Xà'.
Bốn tên đầu trọc dưới trướng Hải Hoán Quang, không ai biết tên thật của chúng, chúng thích tự xưng danh hiệu bên ngoài là Đông Long, Tây Phượng, Nam Hổ, Bắc Báo. Kẻ đã đánh chết Triệu sư huynh, chính là tên Đông Long đó."
Chu Tùng chấn kinh, nói: "Đông Long kia lợi hại đến vậy ư? Ta từng nghe nói Triệu sư huynh thực lực cường hãn, trừ tứ đại giáo đầu, không ai có thể kiềm chế được hắn."
Hoàng Nhất Xương thở dài: "Triệu sư huynh lợi hại không sai, nhưng « Điêu Xà Công » kia là một môn độc công cực kỳ đáng sợ. Thà nói Triệu sư huynh bị đánh chết, không bằng nói hắn bị độc chết."
Bốn người dứt khoát tiến vào trong môn phái.
Giờ phút này trong sân, Triệu Nhân Kiệt nằm trên mặt đất, người nhà y quỳ xung quanh, từng người khóc đến chết đi sống lại.
Điển Vi chăm chú nhìn Triệu Nhân Kiệt. Vừa nhìn, con ngươi hắn không khỏi co rụt lại.
Triệu Nhân Kiệt, chết thảm vô cùng.
Khuôn mặt y hiện lên màu xanh đen, vẻ mặt nhăn nhó, hai mắt trợn trừng, dường như trước khi chết đã trải qua thống khổ tột cùng.
Toàn thân cũng biến thành một mảng đen sạm. Nhìn kỹ mới phát hiện, đó là máu chảy ra đã hóa đen.
Ngực, bụng, cánh tay, đùi, và cả trên cổ…
Tất cả đều là từng vết thương, hoặc do lợi trảo cào rách, hoặc do móng tay sắc nhọn đâm sâu vào da thịt, tạo thành những vết rách lớn tựa như bị đâm một nhát dao.
Những vết thương lớn nhỏ, hơn sáu mươi chỗ.
"Triệu sư huynh không phải bị đánh chết, cũng không phải bị độc chết, mà là bị hành hạ đến chết từ từ."
Điển Vi cảm thấy trái tim lạnh giá không thôi.
Hoàng Nhất Xương liên tục thở dài, mặt lộ vẻ bực tức: "Đông Long dùng Xà Hình Điêu Thủ, ra chiêu tấn mãnh, vừa nhanh vừa độc, đã phá v�� phòng ngự của Triệu sư huynh. Triệu sư huynh cũng không chống đỡ nổi, đã mở miệng nhận thua, nào ngờ tên Đông Long đó vẫn không ngừng công kích, cuối cùng đã hành hạ Triệu sư huynh đến chết."
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải trái phép đều bị nghiêm cấm.