(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 317: Phi tác
Bạch mi lão giả kêu thảm một tiếng, quỵ xuống đất, thân thể nghiêng lệch kéo lê, vết thương ở bả vai do mất đi cánh tay trông thật đáng sợ, máu tươi tuôn trào.
Lão nhìn cánh tay cụt rơi bên cạnh, mặt xám như tro.
"Phải chết rồi..."
Giờ phút này, trong lòng Bạch mi lão giả dâng lên cảm xúc tuyệt vọng vô biên vô tận.
Đúng lúc này, Điển Vi từng bước một tiến đến trước mặt lão, thanh đao nặng nề gác lên vai lão.
Thấy vậy, Bạch mi lão giả cười thảm nói: "Sóng sau xô sóng trước, người trẻ tuổi, ngươi quả thực rất mạnh."
Điển Vi im lặng một lát, thở dài: "Chìa khóa chỉ có sáu chiếc, cuối cùng cũng chỉ cho phép sáu người đi qua cánh cửa kia để rời khỏi nơi này. Nói cách khác, rất nhiều người sẽ phải mãi mãi ở lại đây.
Nhưng trấn này không có bất kỳ nguồn tiếp tế lương thực nào, con người không thể sống sót. Bởi vậy, số phận của những kẻ ở lại đã được định đoạt.
Ta cuối cùng cho ngươi một cơ hội lựa chọn, ngươi muốn chịu đau nhiều hay đau ít?"
Bạch mi lão giả trầm mặc, sắc mặt dần trở nên thanh thản: "Đau dài không bằng đau ngắn, ngươi cứ cho ta một cái thống khoái đi. Nếu là ta, ta cũng sẽ giết ngươi để mọi chuyện xong xuôi."
Điển Vi vung đao chém ngang.
Một cái đầu người bay bổng.
Sau đó, Điển Vi khom người xuống, lục soát thi thể!
Bạch mi lão giả không dùng binh khí, thuộc hàng cao thủ c��n chiến, trên người cơ hồ trống trơn, trong túi chẳng có gì.
Thế nhưng, Điển Vi chợt sờ thấy một vật cứng rắn trong ngực lão, lấy ra xem xét, đó lại là một tấm thẻ đá hình tam giác vát.
"Đây là... chìa khóa!"
Điển Vi trong lòng giật mình, mặt lộ vẻ chợt hiểu ra.
Chẳng trách Bạch mi lão giả vừa rồi lại quả quyết như vậy, trực tiếp ném một chiếc chìa khóa cho Điển Vi. Hóa ra trong tay lão vẫn còn một chiếc khác!
Cũng may Điển Vi đã sớm nhận thức rõ bản thân đang ở trong khốn cục giằng co, không làm chuyện của kẻ phụ nhân mềm lòng, nếu không hắn đã bỏ lỡ cơ hội với chiếc chìa khóa còn lại.
Nếu Bạch mi lão giả chạy thoát, muốn cướp lại chìa khóa từ tay lão quả là vạn phần khó khăn, không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian.
Điều cốt yếu là, mọi người đều không hay biết lão còn giữ chiếc chìa khóa thứ hai trong tay, ai nấy đều sẽ như ruồi không đầu mà tìm kiếm loạn xạ.
"Phải gom đủ sáu chiếc chìa khóa mới có thể mở cửa, thiếu một chiếc cũng không được." Điển Vi khẽ than, tâm trạng lập tức trở nên tốt đẹp.
Nhờ vậy, hắn cùng Liễu Cẩm Ngọc đã thu thập được bốn chiếc chìa khóa.
Hô!
Đột nhiên, một người từ trên trời giáng xuống, váy đen phóng khoáng, tư thái uyển chuyển, ánh mắt lấp lánh rực rỡ, không phải Liễu Cẩm Ngọc thì còn ai vào đây.
Điển Vi hỏi: "Người còn lại đâu?"
Liễu Cẩm Ngọc đáp: "Đã giết."
Điển Vi gật đầu, lấy ra hai tấm thẻ đá đưa cho nàng xem.
"Đây là!"
Liễu Cẩm Ngọc thoạt tiên khẽ giật mình, lập tức mừng rỡ: "Thế nào, trên người Bạch mi lão giả có hai chiếc chìa khóa sao?"
Điển Vi cười nói: "Coi như niềm vui ngoài ý muốn."
"Tuyệt vời!" Liễu Cẩm Ngọc phấn chấn không thôi: "Chiếc chìa khóa thứ năm đang ở trên tay gã nam tử yêu diễm mặc áo bông kia, nếu đoạt lại được, việc chúng ta rời khỏi nơi này đã nằm trong tầm tay."
Điển Vi nói: "Tung tích chiếc chìa khóa thứ sáu cũng đã có manh mối."
Song hỷ lâm môn!
Liễu Cẩm Ngọc lần này đơn giản là kinh hỷ vạn phần, hưng phấn hỏi: "Có nên 'rèn sắt khi còn nóng' mà đi tìm gã nam tử yêu diễm mặc áo bông kia không?"
Điển Vi giờ đ�� kích hoạt khả năng thứ ba của mình, có thể tùy tiện xông pha, liền nói: "Một hơi giải quyết hết bọn chúng đi."
Liễu Cẩm Ngọc nói: "Tin tức ngươi có chìa khóa đã truyền ra. Cho dù chúng ta không tìm bọn chúng, bọn chúng cũng sẽ tìm đến chúng ta. Dù sao cũng không thể tránh khỏi một trận long tranh hổ đấu, vậy chi bằng chọn ngày không bằng đụng ngày."
Điển Vi đáp: "Tốt, nhưng trước tiên chúng ta mang theo chiến lợi phẩm đã, theo ta." Hắn dẫn Liễu Cẩm Ngọc tiến đến tòa nhà trệt hai tầng cất giấu bảo tàng của Bạch mi lão giả.
Đến nơi xem xét, họ tìm thấy một chiếc rương lớn, bên trong quả nhiên cất giữ rất nhiều bảo vật.
"May mắn thay, có nến trắng, ba cây!"
Liễu Cẩm Ngọc không kìm được vui mừng, như nhặt được chí bảo. Nàng khá sợ ma, cũng khá ham ngủ, có nến trắng chính là hạnh phúc.
Điển Vi nhanh chóng thu dọn chiến lợi phẩm, phân loại từng món. Chợt, mắt hắn sáng lên!
"Phi tác! Nơi đây có một chiếc phi tác!"
Điển Vi cầm lấy một món trang bị có thể đeo trên cánh tay, kiểu dáng y hệt chiếc phi tác của Liễu Cẩm Ngọc.
Liễu Cẩm Ngọc lấy đến kiểm tra, đeo thử lên cánh tay, rồi lắc đầu nói: "Đáng tiếc, chiếc phi tác này đã hỏng rồi."
Điển Vi hỏi: "Hỏng ở chỗ nào?"
"Ắt hẳn là 'dây dẫn' bị mài đứt rồi." Liễu Cẩm Ngọc tiếc nuối nói. "Chiếc phi tác này chắc chắn bị sử dụng quá độ, hơn nữa phương pháp sử dụng không đúng, dẫn đến 'dây dẫn' bên trong trang bị bị kéo đứt lìa."
Điển Vi trầm ngâm: "Có thể thay thế không?"
Liễu Cẩm Ngọc đáp: "Đương nhiên có thể, chỉ cần tìm được một sợi dây dẫn khác là được. Nhưng dây dẫn lại quá khan hiếm, ta chưa từng tìm thấy bao giờ."
Điển Vi ngẫm nghĩ thấy cũng phải, trên tay hắn có biết bao bảo vật, nhưng chẳng có một sợi dây dẫn nào xuất hiện.
Đột nhiên, hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, bèn móc từ trong túi ra một sợi tóc, hỏi: "Cô xem thứ này, liệu có thể dùng làm dây dẫn không?"
Sợi tóc này chính là của Chu phu nhân, tên chính thức là một sợi tóc tinh tế có thể dài ngắn tùy ý!
Liễu Cẩm Ngọc nắm sợi tóc, suy nghĩ một chốc, truyền vào một đạo kình lực. Lập tức, sợi tóc liền tấn mãnh tăng vọt, không ngừng dài ra.
Nàng dùng sức kéo thử, phát hiện sợi tóc này cứng cỏi phi thường, căn bản không thể kéo đứt.
"Sợi tóc này không tầm thường, giá trị có lẽ còn cao hơn cả phi tác ấy chứ." Liễu Cẩm Ngọc tấm tắc lấy làm kỳ lạ.
Điển Vi nói: "Vật tận kỳ dụng, tiện cả đôi đường."
Liễu Cẩm Ngọc gật đầu: "Được, ta sẽ thay thế nó ngay cho ngươi." Nàng thuần thục tháo dỡ trang bị, kéo ra sợi dây dẫn bên trong. Quả nhiên, sợi dây dẫn đã đứt thành mấy đoạn.
Sau đó, nàng dùng sợi tóc của Chu phu nhân thay thế sợi dây dẫn đã đứt, rồi lắp lại trang bị hoàn chỉnh, đưa cho Điển Vi.
"Ngươi thử xem đi."
Điển Vi sớm đã ngứa ngáy muốn thử, sau khi nhận lấy phi tác liền đeo ngay lên cánh tay trái.
Trong phòng, hắn giơ tay lên, hướng về phía nóc nhà, phát ra một đạo kình lực!
Lập tức, lưỡi móc bay ra ngoài, bám chặt vào nóc nhà.
Một luồng lực kéo tức thì gia tăng lên người Điển Vi, kéo hắn bay vút về phía nóc nhà.
Điển Vi vội vàng thu lực, trở lại trên mặt đất, trên mặt không k��m được lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Hắn vẫn luôn nhìn Liễu Cẩm Ngọc sử dụng phi tác đu đưa qua lại, trong lòng vô cùng hâm mộ, sớm đã muốn có được một chiếc phi tác để thử.
Không ngờ, nguyện vọng lại nhanh chóng thành hiện thực đến vậy!
Liễu Cẩm Ngọc trầm ngâm nói: "Chiếc phi tác của ngươi này, dùng sợi tóc kỳ dị làm dây dẫn, gần như không thể bị nhìn thấy, âm thanh phát ra cũng cực kỳ nhỏ bé, dùng để đánh lén kẻ địch chắc chắn vô cùng xuất sắc, còn hơn cả chiếc của ta."
Điển Vi vui mừng nói: "Đi ra ngoài thử một chút xem sao."
Hai người thu thập xong tất cả chiến lợi phẩm, liền xoay người đi ra bên ngoài.
Chỉ thấy!
Trên quảng trường gần đó, vô số kẻ đang ngủ say tuôn ra, tư thế đi quái dị, vặn vẹo như cương thi.
Chúng đen kịt một mảng lao đến, vây quanh căn nhà trệt.
Rất hiển nhiên, trận đánh nhau vừa rồi đã gây ra động tĩnh quá lớn, thu hút lũ kẻ ngủ say đến vây công.
"Đi!"
Điển Vi không chút chần chừ, cánh tay trái chợt giơ lên, giữa lúc ánh sáng lóe lên, người hắn đã bay vút lên cao.
Tiếng gió gào thét bên tai, thân thể lướt bay trong không trung.
Cảm giác ấy, thật sự là như bay bổng vậy!
Liễu Cẩm Ngọc cũng nhanh chóng theo sau.
Hai người nhanh như sao băng, dưới sự dẫn dắt của phi tác lướt bay trong không trung, cấp tốc rời khỏi hiện trường.
Sau đó, Điển Vi nhận ra họ đang di chuyển về phía tây, bèn hỏi: "Gã nam tử yêu diễm kia ở phía tây sao?"
Liễu Cẩm Ngọc đáp: "Phải, hắn cùng năm đồng bạn khác vẫn luôn ở lại khu phố cũ."
Điển Vi suy nghĩ một chút: "Phụ cận nơi đó, có phải có một nơi giống như tế đàn không?"
Liễu Cẩm Ngọc biến sắc: "Ngươi làm sao biết được?"
Điển Vi thầm nghĩ một tiếng "quả nhiên": "Gã áo xám kia nói cho ta, trong tế đàn có một chiếc chìa khóa."
Liễu Cẩm Ngọc bừng tỉnh đại ngộ: "Hèn chi."
Mười dặm, cũng không xa lắm.
Rất nhanh, họ đã đến khu phố cũ đó.
Liễu Cẩm Ngọc giơ tay chỉ về một tòa kiến trúc có tạo hình độc đáo, ra hiệu cho Điển Vi rằng hang ổ của gã nam tử yêu diễm kia chính là ở đây.
Điển Vi ánh mắt lướt qua, phát hiện tòa kiến trúc kia được tạo thành từ bốn tòa tháp nhọn, mang vài phần kiến trúc Gothic, trông có vẻ lạc lõng giữa những bức tường trắng mái xanh xung quanh.
Quan sát một lát, Điển Vi không phát hiện một bóng người, dường như không có ai canh gác.
"Ta đi dò thám một chút."
Điển Vi vẫn lặp lại chiêu cũ, do hắn xung phong, Liễu Cẩm Ngọc ở bên ngoài ứng phó, tùy thời mà hành động.
Nào ngờ!
"Hai vị bằng hữu b��n ngoài, đã tới rồi thì cứ vào ngồi đi."
Một tiếng nói chợt vọng đến!
Điển Vi nghe tiếng đoán vị trí, xác nhận tiếng nói kia chính là từ bên trong kiến trúc Gothic vọng ra.
"Chúng ta bại lộ rồi sao?" Liễu Cẩm Ngọc ngạc nhiên biến sắc: "Cái này, sao lại bại lộ được?"
Điển Vi suy nghĩ một chút, chợt nhớ ra điều gì đó, chậm rãi nói: "Đi, chúng ta đi gặp gã nam tử yêu diễm kia."
Hai người dứt khoát bỏ qua lo lắng, nghênh ngang bước tới.
Cánh cửa đồng nặng nề chậm rãi mở ra.
Điển Vi bước vào, ngẩng đầu nhìn, phát hiện bên trong là một đại điện đường rộng lớn.
Trên chiếc ghế tọa bắc hướng nam, có một người thanh niên vắt chéo chân ngồi, mặc y phục màu sắc chói mắt, khuôn mặt trẻ trung, trông chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi.
Điển Vi ánh mắt ngưng tụ, liền thấy người thanh niên này, ừm, quả thực!
Thật, thật phi thường yêu diễm!
Không những mặc trên người áo bông, mái tóc còn uốn cong, cài một đóa hoa hồng, trên mặt tô son điểm phấn, bờ môi đặc biệt hồng tươi.
"Đây là, Ngụy nương ư!"
Điển Vi cuối cùng đã hiểu vì sao Liễu Cẩm Ngọc lại gọi người này là nam tử yêu diễm. Hóa ra là một vị nữ trang đại lão.
Giờ phút này, sau lưng vị nữ trang đại lão này đứng năm bóng người, ai nấy đều thần sắc băng lãnh, ánh mắt không thiện ý nhìn chằm chằm Điển Vi và Liễu Cẩm Ngọc.
Điển Vi bước đến trước, chắp tay nói: "Các hạ thật lợi hại, chúng ta vừa đến nơi này liền bị ngươi phát hiện rồi."
Nữ trang đại lão cười khẽ, tay làm điệu bộ, ánh mắt mang theo ý vị quyến rũ, nhìn Điển Vi, giọng nói mềm mại hỏi: "Bằng hữu, ngươi muốn biết ta đã phát hiện các ngươi bằng cách nào, đúng không?"
Khiến người ta phải rùng mình...
Điển Vi cố nhịn, mặt không đổi sắc nói: "Quả thực rất hiếu kỳ."
Nữ trang đại lão không nhanh không chậm lấy ra một chiếc kính đồng tía, đắc ý nói: "Xem này, trên tay ta có một chiếc kính thần kỳ. Nếu phụ cận không có người ra vào, chiếc kính này sẽ phát sáng. Hơn nữa, trong phạm vi mười trượng quanh ta, dung mạo và vị trí của mọi người đều sẽ hiện rõ trong gương."
Điển Vi hiểu ra, nhưng trên mặt không lộ vẻ ngoài ý muốn, bởi lẽ trong tay hắn cũng có một chiếc bảo kính đồng tía như vậy.
Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.