(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 31: Gặp phải
Rầm!
Một tiếng nổ trầm vang bên tai, Điển Vi đỡ một đòn tấn công mạnh mẽ của Ngụy Tú Chi.
“Ồ, cũng không tệ nhỉ.”
Ánh mắt Ngụy Tú Chi sáng rực, bất chợt đổi chiêu, thân hình lao thẳng về phía trước, nhắm vào Điển Vi mà công tới.
Đây là kiểu đấu pháp gì?
Điển Vi giật mình thót tim, Ngụy Tú Chi đã áp sát gần như vào lòng hắn, cùi chỏ quét ngang, chọc thẳng vào ngực hắn.
Một tiếng "bịch", Điển Vi lùi lại, hai chân kéo lê trên đất, ngực đau rát.
“Ồ, ngươi lại đỡ được rồi sao?” Ngụy Tú Chi vẻ mặt kinh ngạc, khen: “Công phu phòng thân luyện không tệ đấy, lại đến!”
Điển Vi lấy lại tinh thần, chân không ngừng di chuyển, đợi đến khi Ngụy Tú Chi áp sát, liền tung quyền ngang ra.
Ngụy Tú Chi mở nắm đấm, hóa thành chưởng vỗ, đẩy bật nắm đấm của Điển Vi.
Nhưng Điển Vi lập tức liên tiếp ra quyền, quyền ảnh như mưa rào gió cuốn bao phủ tới.
Rầm! Rầm! Rầm!
Ngụy Tú Chi vừa lùi lại vừa huy chưởng đón đỡ, tay mắt nhanh nhẹn đỡ được từng quyền một.
Không hay biết từ lúc nào, nàng lùi đến trước bức tường, lưng chạm vào tường, không thể lùi thêm nữa.
Quyền pháp của Điển Vi như rồng cuốn, biến ảo khôn lường, nhắm vào bụng, hạ bàn, ngực nàng mà ra đòn...
Ngụy Tú Chi liên tục đón đỡ, thân thể chịu đựng sức ép từ những đòn mạnh, lưng nàng không ngừng va đập vào bức tường, khiến nó rung ầm ầm, bụi tường rơi lả tả xuống, lại bị quyền phong thổi bay mất.
Điển Vi một hơi ra liên tiếp hơn năm mươi quyền, huyết kình toàn bộ tuôn trào ra ngoài, cuối cùng kiệt sức, mới lùi lại một bước.
Ngụy Tú Chi đứng trước bức tường, bức tường phía sau lưng nàng đã nứt ra những khe hở tựa mạng nhện, lớp vôi vữa trên tường bong ra thành hình bóng lưng nàng.
Nàng xoa xoa hai tay, vừa nhăn nhó vừa nói: “Ngươi tiểu tử này, tung quyền mạnh mẽ quá đấy!”
Điển Vi hít sâu một hơi, cố gắng nhanh chóng khôi phục huyết kình, một đợt tấn công vừa rồi tất nhiên rất mạnh, đánh rất sảng khoái, thế nhưng, Ngụy Tú Chi lại không hề hấn gì.
“Thôi không đánh nữa, không đánh nữa!”
Ngụy Tú Chi bất chợt kêu lên.
Điển Vi sững sờ: “Không đánh?”
Ngụy Tú Chi giơ hai tay lên: “Hai tay ta bị ngươi đánh cho run rẩy cả rồi, không cử động được nữa.”
Điển Vi im lặng, nhìn sang Trịnh lão đầu.
“Ngươi đến tiệm thuốc lấy chút rượu xoa bóp trị thương mà xoa.” Trịnh lão đầu đứng dậy, phất tay, ra hiệu Ngụy Tú Chi ra ngoài.
Đợi khi Ngụy Tú Chi rời đi, Trịnh lão đầu lắc đầu thở dài: “Nếu nàng kiên trì thêm một ch��t nữa, kẻ thua chính là ngươi.”
Điển Vi rất đồng tình nói: “Đúng vậy, tổng lượng huyết kình của ta không bằng Ngụy sư tỷ, võ kỹ cũng chỉ nắm giữ Liên Kích Phá Bia Quyền, kinh nghiệm thực chiến lại càng không bằng nàng.”
Trịnh lão đầu: “Ta không dạy ngươi võ kỹ khác, là vì sợ ngươi phân tâm, lãng phí quá nhiều thời gian, dù sao ở giai đoạn này của ngươi, rèn luyện thân thể, tích lũy huyết kình, mới là chính đạo. Huống hồ, võ kỹ trọng ở tinh túy không ở nhiều, trọng ở sâu rộng không ở dàn trải. Ngươi chỉ dựa vào liên kích mà đã khiến Ngụy Tú Chi bó tay, chính là đạo lý này.”
Điển Vi trong lòng nhanh chóng thông suốt.
…
Đông lạnh giá đã về.
Tuyết lông ngỗng bay lả tả trên bầu trời, Thương Đồng trấn chỉ trong một đêm đã khoác lên mình tấm áo bạc, đẹp tựa bức tranh.
Sáng sớm, Điển Vi như thường lệ cưỡi lừa trên đường, lừa và hắn đều phả ra từng sợi khí trắng từ miệng.
Mấy tháng nay, Điển Vi kiên trì khổ luyện Bàn Sơn Công không lay chuyển, thịt dị thú dần tăng lên bốn lượng mỗi ngày, nếu là bật chế độ “ăn như hạm”, một ngày có thể ăn hai cân thịt dị thú.
Huyết kình của hắn tăng trưởng một cách lặng lẽ, đã có thể bao phủ hai cánh tay, đầu và nửa thân trên.
Để bao phủ toàn thân, vẫn còn một chặng đường dài.
Trịnh lão đầu không còn sắp xếp học đồ khác luận bàn với Điển Vi.
Mà ba lần giao đấu kia, đều là đóng cửa tỉ thí, người ngoài không thể nào biết được, kẻ thua thì ngại không nói ra, kẻ thắng cũng không khoe khoang khắp nơi.
Thế là, chuyện này cũng không truyền ra ngoài.
Điển Vi vẫn là thiếu niên trầm lặng như trước.
Tuyệt trắng phủ kín đường lớn, sáng sớm, đường phố vắng bóng người, lừa bước đi để lại một hàng dấu chân.
Đúng lúc này,
Điển Vi ngẩng đầu lên, thấy phía trước xuất hiện một bóng người.
Đối phương hẳn là một nữ tử, khoác chiếc áo choàng lông rộng lớn, vạt áo quét đất, che chiếc ô đỏ, che khuất dung nhan, chậm rãi đi tới từ phía đối diện.
Điển Vi không bận tâm, đi thẳng về phía trước.
Hai người lướt qua nhau, trong khoảnh khắc đó, Điển Vi liếc nhìn nữ tử kia, muốn xem dung mạo đối phương có xinh đẹp hay không.
Chỉ một cái nhìn này thôi, Điển Vi trong lòng chợt run lên dữ dội, toàn thân bất chợt cứng đờ.
Con lừa vẫn cõng hắn đi thẳng về phía trước.
Người phụ nữ từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn hắn.
Một lát sau, Điển Vi mới thở ra, hít một hơi khí lạnh sâu vào phổi.
Không khí lạnh buốt khiến hắn tỉnh táo lại.
Điển Vi cố nén mọi xúc động, không quay đầu nhìn lại.
“Là nàng!”
Cái đêm hè năm đó!
Vật sáng đó!
Nữ tử trẻ tuổi bị ăn sạch đó!
“Yêu ma!” Điển Vi một lần nữa gặp lại nàng, thấy nàng ăn mặc trang phục, giống như là tiểu thư con nhà giàu có.
“Thật sự là vạn phần may mắn, nếu ta không phải đang cưỡi lừa, khoảnh khắc vừa rồi, nhất định sẽ có phản ứng bất thường, có thể sẽ kinh động con yêu ma này.” Điển Vi thầm nghĩ, trong lòng thoáng chút sợ hãi.
Đến Trịnh phủ, Điển Vi lòng đầy tâm sự, muốn tìm Trịnh lão đầu bàn tính.
Nhưng hắn chợt nhớ ra, Trịnh lão đầu trước đây dẫn đầu một nhóm học đồ áp tải lương thực, đã rời đi mấy ngày rồi.
Tâm tư rối bời không nguôi trong suốt cả ngày.
Vào giờ Thân, Điển Vi trở về Tần phủ, đứng trước bàn sách, trong đầu hiện lên dung nhan của nữ nhân kia, cầm bút phác họa, một mạch liền hoàn thành.
Cuối cùng, hắn cuộn giấy vẽ lại, mang về phòng mình.
Ngày tháng trôi qua...
Cuối cùng, Trịnh lão đầu đã trở về!
Nh��ng mà, điều khiến Điển Vi bất ngờ là...
Trịnh lão đầu bị thương, trên mặt có thêm hai vết sẹo xấu xí, ngón út và ngón trỏ tay trái đã mất, hai bên tóc mai cũng bạc thêm rất nhiều.
“Lý Khoát chưa về, Ngụy Tú Chi cũng vậy. . .”
Điển Vi phát hiện, số học đồ mà Trịnh lão đầu mang đi, trở về không đến một nửa.
Một vị sư huynh tiết lộ: “Trên đường chúng ta gặp phải tập kích, lương thực không giữ được.”
“Bị cướp rồi sao?”
“Không phải, đám người áo đen kia căn bản không hề có ý định cướp lương thực, bọn họ trực tiếp phóng hỏa đốt sạch lương thực.”
“Việc áp tải lương thực thất bại, học đồ chết và bị thương rất nhiều, Trịnh lão cũng bị cao thủ làm bị thương, bên Thượng Dương thành chắc chắn sẽ giáng tội. . .”
Trong một lúc, mọi người đều thở dài than vãn.
Trịnh lão đầu đành phải lui vào nhà chính, từ đó rất ít khi lộ diện.
Không lâu sau đó, vị khách áo xanh mà Điển Vi từng thấy đã đến, nói chuyện với Trịnh lão đầu một lát.
Trịnh lão đầu triệu tập tất cả học đồ lại.
Chỉ nghe vị khách áo xanh khẽ ho một tiếng, cất cao giọng nói: “Trịnh Mậu áp tải lương thực thất bại, làm hổ thẹn thành chủ Thượng Dương, tước bỏ danh hiệu ‘Giáo đầu’, từ nay không thể truyền thụ bất cứ Nhân Vũ công nào nữa.”
Giữa đất trời lập tức trở nên tĩnh mịch hoàn toàn.
“Vậy đám học đồ chúng ta bây giờ phải làm sao?” Triệu Nhân Kiệt bước ra khỏi đám đông, lớn tiếng hỏi.
Vị khách áo xanh khinh thường nói: “Các ngươi muốn xử lý thế nào thì cứ xử lý thế đó.”
Triệu Nhân Kiệt nhìn sang Trịnh lão đầu: “Trịnh lão, người nói gì đi chứ?!”
Trịnh lão đầu lắc đầu, phất tay nói: “Giải tán đi, sau này đừng đến tìm ta nữa.”
Nói rồi, hắn quay người trở vào phòng, để lại đám học đồ đang ngơ ngác bối rối trên sân.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và dành riêng cho độc giả của chúng tôi.