(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 207: Danh khí
Lão giả râu quai nón lời lẽ có ý vị, nét mặt cứng nhắc, phảng phất như mắt cá chết.
Hắn bước đến, nét mặt không đổi nhìn Bao Tự Thủ cùng Điển Vi, tùy ý chắp tay hành lễ, nói: "Bao Tam gia, từ ngày chia tay đến nay vẫn bình an vô sự chứ."
Điển Vi tinh tế quan sát, chú ý thấy khi lão giả râu quai nón nhìn Bao Tự Thủ, trong ánh mắt hiện lên một tia kiêng dè khó mà phát giác.
Lại nhìn Bao Tự Thủ với thần thái thong dong, ung dung, khóe miệng Bao Tự Thủ mang theo ý cười trêu tức, một tiếng "Trương đại ca" đầy thâm ý.
Điển Vi không khỏi suy đoán rằng Bao Tự Thủ cùng lão giả râu quai nón có thể đã từng giao thủ, và kết quả hẳn là Bao Tự Thủ đã thắng.
"Tiểu Vi, để ta giới thiệu cho ngươi người này."
Bao Tự Thủ tươi cười, nhiệt tình nói: "Vị này chính là đại danh đỉnh đỉnh 'Hàn Băng Thủ' Trương Vong Trần."
"Hàn Băng Thủ! Hóa ra hắn chính là Hàn Băng Thủ!"
Điển Vi nhíu mày lại, ánh mắt vô thức nhìn về phía đôi tay của lão giả râu quai nón.
Tình hình của Trương gia hắn ít nhiều cũng hiểu rõ một chút.
Gia truyền công pháp của Trương gia là «Ngưng Sương Bảo Lục», cũng là võ công thuộc tính Hàn Băng, danh tiếng cũng không hề nhỏ.
Nhưng «Ngưng Sương Bảo Lục» lại kém hơn một chút so với «Băng Sát Ma Công» của Mộc thị.
Người trong giang hồ thường nói:
Không có võ công mạnh nhất, chỉ có võ giả mạnh nhất.
Thử hỏi, hai môn võ công như vậy làm sao phân định cao thấp?
Kỳ thật, tiêu chuẩn đánh giá tốt xấu của một môn võ công vô cùng rộng rãi, chủ yếu nhìn vào hai phương diện:
Thứ nhất, người mạnh nhất tu luyện môn võ công này rốt cuộc mạnh đến mức nào;
Thứ hai, tất cả những người tu luyện môn võ công này, chiến lực bình quân cao bao nhiêu.
Dựa vào hai điểm này để bình phán, tại Băng Hỏa thành nơi võ đạo gia tộc mọc như rừng, bất luận võ công gì cũng đều có thể phân định cao thấp.
Lời tuy nói vậy, nhưng kết quả thường tràn đầy sự không chắc chắn.
Bởi vì thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một thiên tài, đem một môn võ công có danh tiếng có thể không lớn, tu luyện đến cảnh giới khiến người ta nhìn mà phải kinh sợ.
Nhưng tình huống của Trương gia lại hơi khác biệt.
Các tộc nhân Trương gia tu luyện «Ngưng Sương Bảo Lục», bất luận là người mạnh nhất, hay là chiến lực bình quân của tộc nhân, đều không bằng «Băng Sát Ma Công» của Mộc thị.
Cho nên, việc này đã sớm có kết luận, «Băng Sát Ma Công» không thể nghi ngờ là vượt trội hơn hẳn «Ngưng Sương Bảo Lục».
Nguyên nhân chính là đây, Mộc thị có thể giữ vững vị trí gia tộc giàu có nhất Băng Hỏa thành, còn Trương gia không cách nào sánh bằng, bị áp chế đến mức không ngẩng đầu lên nổi.
Nói mới nhớ, hơn sáu mươi năm trước, Trương gia tại Băng Hỏa thành còn chỉ là một gia tộc tam lưu không đáng chú ý, không thể lọt vào top ba mươi.
Nhưng theo một thiên tài xuất thế oanh liệt, Trương gia nhanh chóng quật khởi, danh tiếng thậm chí còn lấn át cả gia tộc võ đạo lâu năm Ninh thị.
Vị thiên tài này, cũng là một võ giả vô cùng cường đại của Trương gia, chính là Trương Vong Trần đang đứng trước mặt Điển Vi!
Nghe đồn người này say mê võ công đến cực điểm, si mê không lối thoát, thậm chí không có bất kỳ dục vọng thế tục nào.
Trương Vong Trần si mê võ công đến mức độ nào?
Hắn vậy mà cho rằng nữ nhân, con cái sẽ ảnh hưởng tu hành của bản thân, sẽ khiến bản thân phân tâm, thế là để chuyên tâm tu luyện, hắn dứt khoát đời này không cưới vợ sinh con.
Mà dưới sự chuyên cần khổ luyện của hắn, bằng vào thiên phú và cơ duyên từng bước vươn lên, một mạch bước vào cảnh giới Đoán Cốt, đồng thời luyện được một đôi Hàn Băng Thủ khiến người ta kính nể.
Cũng giống như vận mệnh toàn tộc Ninh thị đều phụ thuộc vào một mình Ninh Hành Không!
Trương gia cũng vậy.
Trương gia lớn mạnh như vậy sở dĩ có thể có chỗ đứng tại Băng Hỏa thành, chỗ dựa chính là vị lão giả râu quai nón này.
Có thể nói như vậy, Trương Vong Trần bằng sức lực một người chấn hưng cả Trương gia, được xem là nhân vật truyền kỳ hàng đầu.
Giờ phút này, ánh mắt Điển Vi ngưng trọng, lập tức phát hiện đôi tay Trương Vong Trần không giống với người bình thường.
Đôi tay kia thoáng nhìn qua, da trắng bệch xanh xao, giống như tay người chết, lại như được điêu khắc từ băng, móng tay sắc nhọn và dài, toát ra một luồng khí tức sắc bén khiến người ta phải e ngại.
Trương Vong Trần khẽ dựa gần lại, trong thoáng chốc, một luồng hàn ý đáng sợ tùy theo ập đến, tràn ngập khắp xung quanh.
"Luồng hàn ý này, thật mạnh!"
Điển Vi tâm thần khẽ chấn động, hắn tu luyện Vô Minh Thần Công, đương nhiên có thể chống cự được hàn ý tán phát từ trên người Trương Vong Trần.
Nhưng nếu đổi là một người bình thường, chỉ sợ trong phạm vi hơn một trượng quanh Trương Vong Trần, thân thể đã có thể bị đông cứng đến run rẩy.
Bao Tự Thủ tán dương: "Hàn Băng Thủ của Trương đại ca vang danh giang hồ, người bình thường nếu bị đôi Hàn Băng Thủ này của hắn bắt lấy, trong nháy lát liền có thể đông thành tượng băng, vô cùng khủng bố!"
Nghe vậy, Trương Vong Trần nét mặt không biểu cảm đáp lời: "Chỉ là chút hư danh mọn, không đáng nhắc đến."
Sau đó hắn xoay người, giới thiệu người trẻ tuổi cằm nhọn và thiếu nữ trẻ tuổi mà hắn mang theo.
Người trẻ tuổi cằm nhọn khí thế ngang ngược kia dĩ nhiên chính là Trương Định Viễn, còn thiếu nữ trẻ tuổi kia chính là muội muội hắn, Trương Diệu Ngọc.
"Gặp qua Bao Tam gia."
Hai huynh muội cung kính hành lễ, đối với Bao Tự Thủ có chút vẻ kính nể và kiêng dè.
Sau đó, Trương Định Viễn ngẩng đầu, nhìn Điển Vi, hai mắt đã bắn ra hàn ý mãnh liệt, mở miệng nói: "Điển Vi, ngươi thật đã đánh bại Chu Bản Uyên?"
Điển Vi bật cười: "Chuyện này còn có thể là giả sao?"
Trương Định Viễn nói: "Có lời đồn rằng, ngươi là đột nhiên đánh lén Chu Bản Uyên, hắn không kịp đề phòng, mới bị ngươi đánh bại."
"Nói như vậy, ngươi không tin?" Điển Vi nói đầy vẻ bất đắc dĩ: "Cho nên ngươi mới đến khiêu chiến ta để thử xem sao?"
Trương Định Viễn nói: "Ba năm trước đây, ta đứng trong hàng ngũ Tứ Đại Tài Tử, Chu Bản Uyên không phục, bèn khiêu chiến ta, kết quả ta cùng Chu Bản Uyên tỷ thí một trận, không may bại bởi hắn nửa chiêu, khiến hắn cướp mất danh hiệu Tứ Đại Tài Tử.
Ba năm này ta vẫn luôn bế quan khổ tu, thẳng đến mấy ngày gần đây mới xuất quan. Ban đầu ta dự định lần nữa khiêu chiến Chu Bản Uyên, rửa sạch nỗi nhục, lại tuyệt đối không ngờ rằng Chu Bản Uyên đã thân bại danh liệt, mọi người đều đang nghị luận ngươi."
Điển Vi nhịn không được bật cười: "Ngươi đã muốn báo thù, trực tiếp đi tìm Chu Bản Uyên không phải là được sao, tìm ta làm gì?"
Trương Định Viễn nói: "Chu Bản Uyên đã là chó nhà có tang, danh tiếng mà ba năm trước hắn cướp đi từ ta đã toàn bộ chuyển dời sang ngươi, hôm nay ta tìm ngươi, chính là muốn cả gốc lẫn lãi đoạt lại những thứ thuộc về ta."
Nghe lời này, Điển Vi triệt để hết cách rồi.
Hắn phát hiện người trong giang hồ, quả thật tồn tại một bộ phận người kỳ lạ, đặc biệt coi trọng danh tiếng.
"Đoạt lại danh tiếng ư?"
Điển Vi lắc đầu nói: "Ta tu luyện võ công là vì trở nên mạnh hơn để sinh tồn, là vì truy cầu võ đạo vô hạn, là muốn xem chân tướng chung cực của thế giới này là gì, chứ không phải vì tranh danh đoạt lợi."
Trương Định Viễn hô hấp chợt ngừng lại, trầm giọng nói: "Đừng có ở đây nói lời khoác lác, khuyên ngươi đừng có mơ tưởng xa vời, người trẻ tuổi không theo đuổi danh lợi thì theo đuổi cái gì? Các ngươi tự hỏi lòng mình xem, mỗi ngày đắm chìm trong danh tiếng to lớn có phải cảm thấy rất mỹ diệu, có phải làm gì cũng rất thoải mái, có phải luyện võ tu hành càng thêm xuôi gió xuôi nước không? Danh tiếng, đối với võ giả mà nói, là một loại thuốc tăng tốc mạnh mẽ! Hừ, theo cái lý lẽ nguỵ biện của ngươi, ta theo đuổi danh lợi, cũng là vì truy cầu võ đạo cao hơn, không phải sao?"
Điển Vi nhíu mày lại, nói một cách lạnh nhạt: "Ta thật sự chưa từng nhìn nhận việc này từ góc độ đó, bất quá, theo lời ngươi nói, nếu như hôm nay ngươi bại bởi ta, chưa đuổi kịp danh lợi ngươi muốn, chẳng phải võ đạo tu hành của ngươi về sau sẽ một mảnh ảm đạm sao?"
Trương Định Viễn cười lạnh ha ha: "Ta dám đến khiêu chiến ngươi, tự nhiên có sự lo liệu của ta."
Lời vừa dứt, Trương Diệu Ngọc ở bên cạnh ánh mắt chớp động, dùng giọng nói đầy vẻ kiêu ngạo chen ngang nói: "Kẻ sĩ ba ngày không gặp, nên nhìn bằng con mắt khác, ca ca ta chẳng những là Phù Đồ cấp chín viên mãn, mà lại hắn đã thành công tìm hiểu quan tưởng đồ gia truyền, thu được truyền thừa Đoán Cốt, ngươi hẳn là biết điều này có ý nghĩa gì chứ?"
Điển Vi đương nhiên biết rõ.
Điều này có nghĩa là Trương Định Viễn chẳng những Cân Kình viên mãn, mà Phong Cốt cũng viên mãn.
Mà Phong Cốt cùng Âm Thần đồng điệu, đủ để chứng minh Âm Thần của Trương Định Viễn cũng không hề yếu.
Võ giả Âm Thần càng cường đại, tinh thần càng thêm dồi dào, trong chiến đấu thi triển sát chiêu càng nhanh mạnh hơn, sức chiến đấu tự nhiên cũng càng mạnh.
Có thể nói như vậy, võ giả Phong Cốt viên mãn, đã đứng ở đỉnh điểm nhất của Phù Đồ cấp.
"Chỉ có vậy thôi sao?"
Điển Vi căn bản không thèm để vào mắt, hoàn toàn bất đắc dĩ nói: "Nếu đã như thế, ngươi vì sao không hảo hảo tiến hành tu hành Đoán Cốt? Chỉ cần ngươi đi trước ta và Chu Bản Uyên một bước tấn thăng Đoán Cốt, danh tiếng của ngươi tự nhiên sẽ trở về, không phải sao?"
Trương Định Viễn lộ ra nụ cười nhếch mép: "Hừ, làm như vậy còn có ý nghĩa gì? Đã mất đi đồ vật thì phải tự tay đoạt lại, như vậy mới thống khoái nhất."
Điển Vi buông tay: "Được thôi, vậy chúng ta liền phân cao thấp, xem ai có thể sảng khoái đến cuối cùng."
Lời vừa ra, Bao Tự Thủ, Trương Vong Trần, Trương Diệu Ngọc ba người liền lui sang một bên.
"Mời!"
Trương Định Viễn triển khai tư thế, chỉ thấy! Bỗng nhiên, trên hai tay hắn hiện lên một tầng sương trắng, dần dần kết thành băng lăng, giống như đeo lên một đôi găng tay nhím.
Điển Vi thờ ơ với điều đó, vẫn đứng chắp tay, thản nhiên nói: "Ngươi ra tay trước đi."
Trương Định Viễn không khách khí giậm chân một cái, dưới chân bỗng nhiên phun ra hàn khí, một đạo hàn khí theo mũi chân hắn thẳng tắp phóng về phía Điển Vi.
Rầm! Một cây băng đâm đột ngột từ mặt đất mọc lên! Cây băng đâm cao nửa thước, sắc nhọn có thể đâm thủng cả tảng đá!
Tiếp theo là cây băng đâm thứ hai, thứ ba, thứ tư... Vô cùng nhanh chóng! Hầu như trong chớp mắt, các cây băng đâm một đường lan tràn về phía dưới chân Điển Vi, trực tiếp đến giữa hai chân hắn.
Cây sau cao hơn cây trước, lớn hơn và sắc nhọn hơn, cây băng đâm đến trước người Điển Vi đã cao hơn hai mét, vô cùng hung tàn.
Đối với điều này, Điển Vi không hề để ý chút nào, Vô Minh Hỏa Kình khổng lồ bỗng nhiên bùng phát, nhiệt độ quanh người tăng vọt.
Luồng hàn ý từ dưới chân ập tới lập tức hòa tan, băng lăng trước người nhanh chóng hóa thành hơi nước tiêu tán.
Trương Định Viễn đồng tử co rụt lại, lăng không mà bay lên, hai tay liên tục vung vẩy.
Xoẹt xoẹt xoẹt! Từng cây băng trùy liên tục bắn ra từ tay hắn, giống như mũi tên bắn về phía mặt và ngực Điển Vi.
Điển Vi khẽ vung tay áo, hỏa kình khổng lồ cuồn cuộn tuôn ra, trong nháy mắt đã chấn vỡ tất c�� băng trùy.
Trương Định Viễn vẫn không từ bỏ, một hơi liên tiếp phóng ra hơn trăm cây băng trùy, cây nào cây nấy đều to lớn hơn, nhanh chóng vô cùng, giống như vạn mũi tên cùng bắn ra! Toàn bộ bao trùm tấn công Điển Vi!
Thậm chí! Hai tay hắn bỗng nhiên giơ lên, ngưng tụ thành một cây băng trùy dài hơn một trượng, sau đó giống như chùy công thành hung hăng ném tới.
Điển Vi tùy ý hắn thi triển, nhẹ nhàng ứng đối, không tốn chút sức nào đánh nát từng cây băng trùy, nhưng đối mặt cây băng trùy khổng lồ dài hơn một trượng, lúc này mới vận dụng sát chiêu, Vô Minh Liệt Diễm Chưởng!
Một tiếng ầm vang nổ lên! Cột lửa vô hình vô sắc rực cháy cuồn cuộn lao ra, cây băng trùy dài hơn một trượng kia đang lao tới nhanh như bay cấp tốc hòa tan, khi cách Điển Vi một mét liền hoàn toàn biến mất.
Thấy cảnh này! "Làm sao lại như vậy?" Trương Định Viễn đã dùng hết át chủ bài, đồng tử co rụt lại, nét mặt đầy vẻ ngạc nhiên.
Điển Vi nét mặt không đổi nói: "Ngươi dùng thêm chút sức nữa đi, ta vẫn đỡ được."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này ��ều được chăm chút kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.