(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 168: Phù Vân
Tô Uyển Tình nghiến chặt răng, lòng đầy uất ức. Nàng cho rằng những lời đồn về Mộc Thượng Bạch sẽ nhanh chóng lắng xuống. Nhưng không ngờ, tin đồn cứ thế lan rộng, mọi chuyện ngày càng trở nên nghiêm trọng, kéo dài hơn mấy tháng, chẳng những không lắng xuống mà còn ầm ĩ đến mức cả thành đều biết.
Người ta đồn đủ thứ chuyện. Nào là bội tình bạc nghĩa, nào là lạt thủ tồi hoa... Chuyện đó vẫn chưa kết thúc. Gần đây lại có tin đồn rằng, người con gái bị Mộc Thượng Bạch hãm hại kia, khi chết trong bụng đã mang con của hắn, một xác hai mạng. Cũng có người nói, Mộc Thượng Bạch và cô gái kia từng có con nhưng đứa bé đã yểu mệnh. Lại có người khác đồn rằng đứa bé kia vẫn còn sống. Tóm lại, lời đồn đại bay đầy trời.
Kẻ khó xử nhất, đương nhiên là Tô Uyển Tình, người đã đính hôn với Mộc Thượng Bạch! Vốn dĩ đây là một mối lương duyên hoàn mỹ, trời đất tác thành, nhưng không nhận được lời chúc phúc của thế gian, mà phải đối mặt với vô số lời đàm tiếu và tai tiếng. Tô Uyển Tình cảm thấy một sự ác ý sâu sắc từ cả thế giới!
Giờ phút này, Điển Vi bỗng nhiên nhắc lại chuyện cũ, quả thật đã chọc tức Tô Uyển Tình, nàng lạnh mặt nói: "Chỉ là lời đồn, Điển công tử cũng tin sao?"
Điển Vi cười ha hả: "Là lời đồn hay không thì ta không rõ, bởi vì ta không quen Mộc Thượng Bạch, cũng không biết lai lịch của hắn, ai mà biết được hắn là người thế nào? Tương tự, chúng ta cũng chỉ mới gặp mặt lần đầu, chưa đủ để hiểu rõ, càng không thể nói là tín nhiệm lẫn nhau. Nếu đã như vậy, chẳng lẽ ta muốn lập một tờ chứng từ, tìm người làm chứng để phòng ngừa vạn nhất, yêu cầu này là quá đáng lắm sao? Vẫn là câu nói cũ, biết người biết mặt nhưng khó biết lòng."
Tô Uyển Tình không sao phản bác nổi.
Mọi chuyện thật đúng là rắc rối! Chu Bản Uyên nghiến răng nói: "Được, lập chứng từ thì lập chứng từ, nhưng ngươi muốn tìm ai làm người làm chứng?"
Điển Vi: "Trong thành này còn nhiều vị lão tiền bối đức cao vọng trọng, tùy tiện tìm một người là đủ. Ngoài ra, cuộc tỷ thí kỳ nghệ giữa ta và ngươi nhất định phải công khai, không ai được phép làm giả."
"Tỷ thí công khai sao?" Chu Bản Uyên cười đắc ý, "Hay lắm, ta cũng đang có ý này, chỉ sợ ngươi không dám mà thôi."
Điển Vi dường như không nghe thấy, tiếp tục nói: "Địa điểm có thể do ngươi định, nhưng thời gian nhất định phải do ta định."
Chu Bản Uyên vừa định đồng ý. Tô Uyển Tình lại nhíu mày hỏi: "Tại sao thời gian nhất định phải do ngươi định?"
Điển Vi: "Ngươi cho rằng ta rất rảnh rỗi sao? Có lẽ đối với các individual, cuộc tỷ thí kỳ nghệ này rất quan trọng, nhưng đối với ta mà nói, nó chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, không đáng để ta cố ý dành ra cả một ngày. Ngày nào ta rảnh, cứ tùy ý chọn một thời gian là được, hiểu không?"
Hô hấp của Tô Uyển Tình nghẹn lại, nhìn Điển Vi như thể đang nhìn một kẻ điên, người này thật sự quá ngông cuồng! Sự ngông cuồng của hắn quả thực không có giới hạn!
Chu Bản Uyên trừng mắt thật lớn, thật lâu không nói nên lời, không phải không có gì để nói, mà là bị tức đến không thốt nên lời.
"Điển công tử ăn nói ngông cuồng không sợ đứt lưỡi sao? Nếu ngươi bại dưới tay ta, ta sẽ không cần hai mươi vạn lượng bạc kia của ngươi, chỉ cần cái lưỡi đã từng phun ra những lời cuồng ngôn đó làm phần thưởng, yêu cầu này không quá đáng chứ?" Ánh mắt Chu Bản Uyên mang theo một tia sát ý.
Điển Vi cười khẽ: "Ngươi chỉ cần nh��� kỹ một điều, hôm đó mang đủ hai mươi vạn lượng ngân phiếu là được rồi, ta không thích ghi nợ. Còn về những chuyện khác, tùy ngươi."
Phất phất tay, "Chư vị, không tiễn xa." Nói rồi, hắn quay người đi thẳng về phòng.
Bảy người Tô Uyển Tình nhìn bóng lưng Điển Vi, vẻ mặt mỗi người một vẻ, rồi lặng lẽ quay người rời khỏi biệt viện.
Ninh Ngọc Hoàn nhìn mọi người, mặt lộ vẻ thẹn thùng nói: "Không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, không ngờ Điển Vi là người như vậy."
Tô Uyển Tình cũng thở dài: "Ta cũng không ngờ Điển Vi lại là người như vậy." Theo ý nàng, hẹn Điển Vi đến, sau đó mọi người lần lượt thể hiện tài nghệ, mỗi người đều lấn át Điển Vi một bậc, khiến hắn tự ti mặc cảm, để hắn biết rõ thực lực mình đến đâu, cuối cùng làm cho hắn tự biết khó mà rút lui, không còn dám quấy rầy Ninh Ngọc Hoàn nữa.
Kết quả, Điển Vi hoàn toàn không ăn bộ này, thái độ ngạo mạn phách lối đến mức không ai sánh bằng, khí thế ngang trời lấn đất, chỉ còn thiếu nước lên trời mà thôi.
Tô Uyển Tình không kh���i hỏi Ninh Tu Tị: "Điển Vi này thật sự đến từ nông thôn sao?" Trước đó nàng không hề coi trọng Điển Vi, đến cả những thông tin cơ bản này cũng chẳng buồn hỏi.
Ninh Tu Tị trả lời: "Gia gia đã nói với ta như thế này, Điển Vi tự xưng là một nông dân, sau này làm thư đồng của Tần tiên sinh, được Tần tiên sinh vun trồng và thưởng thức, chỉ có bấy nhiêu thôi."
Tô Uyển Tình trầm ngâm: "Không biết vì sao, ta luôn cảm thấy Điển Vi này có vẻ phấn khích lạ thường, chẳng lẽ tài đánh cờ của hắn thực sự rất cao sao?"
Thiệu Dĩ Nhân liền nói: "Dù cao hơn nữa thì có thể cao đến đâu chứ? Chu huynh là một trong tứ đại tài tử rất am hiểu về kỳ đạo, lẽ nào lại không thắng được hắn?"
Tô Uyển Tình ngẫm nghĩ thấy cũng đúng, "Có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi, gần đây bị những lời đồn kia làm cho lòng phiền ý loạn, không thể tĩnh tâm được."
Mọi người không khỏi im lặng. Những lời đồn kia quá hung ác, quá độc địa, hết lần này đến lần khác được thêu dệt có đầu có đuôi, ai nấy đều như thể tận mắt chứng kiến.
Nói xong, Tô Uyển Tình xoay người, thành khẩn nói với Chu Bản Uyên: "Vậy thì tất cả xin nhờ Chu đại ca."
Trên mặt Chu Bản Uyên tràn đầy vẻ tự tin: "Không cần khách khí, cứ giao tất cả cho ta. Sau khi thắng cờ Điển Vi, ta sẽ không làm khó hắn, nhưng ta sẽ buộc hắn phải đồng ý tại chỗ rằng sau này không được quấy rầy Ngọc Hoàn muội muội nữa." Trong lòng hắn thì thầm nghĩ, nhất định phải ngay trước mặt mọi người, hung hăng nhục nhã Điển Vi, bắt hắn phải nuốt lại tất cả những lời đã nói hôm nay. Chu Bản Uyên trong đầu hiện lên rất nhiều ý niệm, ví dụ như Điển Vi quỳ xuống trước mặt hắn, Điển Vi chui qua dưới háng hắn... Mỗi hình ảnh đều thật mỹ diệu!
Ninh Ngọc Hoàn vén áo thi lễ: "Đa tạ Chu đại ca."
Rất nhanh. Bọn họ đã tìm được người làm chứng. Trong Băng Hỏa thành có một vị Đại Nho đức cao vọng trọng, người đời xưng là "Phù Mộc cư sĩ", danh tiếng của lão nhân gia vô cùng lớn. Khi còn trẻ, ông cũng là một tài tử, từng yêu một cô gái, đáng tiếc cô gái kia bạc mệnh, mắc bệnh qua đời. Sau đó, ông không tái giá, cả đời không có con cái, ông cũng không ham quyền thế, chọn làm một vị tiên sinh dạy học, bồi dưỡng ra từng thế hệ nhân kiệt. Phù Mộc cư sĩ về mặt phẩm đức không thể chê trách, chọn ông làm người làm chứng là thích hợp nhất.
Về phần địa điểm, bọn họ chọn Thủy Thiên lâu. Tòa lầu các bảy tầng đó, tầng cao nhất là ngoài trời, đứng trên mái nhà nhìn ra xa, có thể ngắm nhìn cảnh đẹp Bình Giang Thiên Thủy một màu, hơn nữa địa thế trên lầu rộng rãi, ít nhất có thể chứa được ngàn người. Ngoài ra, Thủy Thiên lâu vẫn luôn là một trong những nơi đông đảo tài tử ở Băng Hỏa thành so tài nghệ. Ví dụ, mỗi khi có người khiêu chiến tài nghệ của tứ đại tài tử, mọi người công khai tỷ thí, thường chọn Thủy Thiên lâu để phân định cao thấp.
Sau đó, tin tức này nhanh chóng được truyền ra. Đông đảo tài tử giai nhân của Băng Hỏa thành khi nghe tin tức này, phản ứng đầu tiên là: Điển Vi là ai vậy? Hoàn toàn chưa từng nghe nói trong Băng Hỏa thành có nhân vật như vậy! Xưa nay, mỗi lần có người khiêu chiến tứ đại tài tử, người đó tất nhiên phải trải qua năm cửa chém sáu tướng, lập được thành tựu nhất định, thực lực được mọi người công nhận, mới có tư cách đứng trước mặt tứ đại tài tử mà khiêu chiến họ.
Lần này, quá đột ngột! Không biết từ đâu bỗng nhiên xuất hiện một Điển Vi, giống như một con hắc mã bất ngờ xông ra từ phía xiên vậy. Mọi người không khỏi kinh ngạc và không hiểu vì sao.
Ninh Tu Tị lần nữa tìm đến Điển Vi, báo cho hắn biết rằng mọi sự sắp xếp đã chuẩn bị ổn thỏa, chỉ chờ hắn tuyên bố thời gian tỷ thí.
"Phù Mộc cư sĩ, ừm, người này hẳn là được." Điển Vi thản nhiên đáp lời, "Thủy Thiên lâu, cái tên này cũng không tệ, hy vọng cảnh sắc cũng không tệ."
Ninh Tu Tị không nhịn được hỏi: "Tiểu Vi, ngươi định khi nào tỷ thí, cũng không thể để người ta cứ chờ mãi như vậy chứ."
Điển Vi: "Gấp cái gì, cứ trong mấy ngày tới đi. Ngươi nói với Chu Bản Uyên rằng ta sẽ báo trước cho hắn ít nhất nửa ngày, sẽ không để hắn vội vàng ứng chiến, tránh cho hắn thua mà không phục. Nếu hắn muốn chuẩn bị kỹ càng hơn một chút, ta có th��� báo cho hắn vào sáng sớm, rồi sẽ cùng hắn tỷ thí vào chiều tối."
Ninh Tu Tị đã hiểu rõ. Giờ phút này hắn thật sự bái phục người này. Nói thật, hiện tại không ai có thể nắm rõ nội tình của Điển Vi, không biết trình độ kỳ nghệ của hắn sâu cạn đến đâu. Nếu hắn thắng thì thôi, vạn nhất thua... Dù là ai, đã nói nhiều lời cuồng ngôn như vậy, khiến mọi chuyện ầm ĩ đến mức này, chỉ sợ không chết cũng phải bóc một lớp da, sau này càng đừng mơ tưởng có thể lăn lộn ở Băng Hỏa thành nữa.
Chớp mắt đến ngày thứ hai.
Leng keng! Leng keng!
Những viên xúc xắc bằng vàng bật nảy trên bàn, xoay tròn, cuối cùng dừng lại. Mặt ngửa lên trời, hiện ra hai chấm đỏ.
Số hai: Thiên hạ vô song!
"Hôm nay, quả là một ngày đẹp trời." Điển Vi mỉm cười, đẩy cửa phòng ra, bên ngoài gió rít gào, mây đen che kín trời.
...
Ninh Hành Không không có ở đây. Tại Ninh gia, có hai vị đang chủ trì đại cục là Ninh Hành Vân và Ninh Hành Chi, cả hai đều là huynh đệ của Ninh Hành Không. Trong thư phòng, hai vị lão gia sắc mặt ngưng trọng. Ninh Tu Tị bó tay đứng bên cạnh họ. Ninh Ngọc Hoàn quỳ gối trước mặt họ, cúi đầu thấp xuống.
"Hồ đồ!" Ninh Hành Vân tức giận đến nỗi đập mạnh tay xuống bàn, "Con bé này, bình thường rất nhu thuận, sao lại có thể làm ra chuyện hồ đồ như vậy chứ?"
Thế hệ trước của Ninh gia không phải kẻ ngu, Điển Vi vẫn luôn cửa lớn không ra cổng trong không bước, làm sao lại vô duyên vô cớ gây sự v���i Chu Bản Uyên như vậy, chắc chắn có kẻ đứng sau giật dây. Chỉ cần điều tra là sẽ ra ngay.
Ninh Ngọc Hoàn hé miệng nói: "Nhị gia gia, chuyện này không trách con. Tô Uyển Tình tỷ tỷ đến làm khách, ngẫu nhiên nghe nói về Điển Vi, muốn hẹn hắn đến gặp mặt một lần, nào ngờ, Điển Vi kia chẳng hề nể mặt, mở miệng đã làm tổn thương người khác, kết quả chọc giận Tô tỷ tỷ, Chu Bản Uyên đại ca là vì trút giận cho Tô tỷ tỷ nên mới khiêu chiến Điển Vi."
"Ngươi còn giảo biện sao? Đừng nghĩ ta không biết chút tâm tư nhỏ mọn này của ngươi!" Ninh Hành Vân giận đến nâng tay lên, hận không thể một tát đánh chết nàng.
Ninh Ngọc Hoàn lại ngẩng mặt lên, mặc cho ông đánh! Nàng là cháu gái độc tôn của Ninh Hành Vân, bình thường lão gia cưng chiều nàng biết bao, làm sao có thể nỡ đánh nàng. Quả nhiên, tay Ninh Hành Vân giơ lên giữa không trung, cuối cùng đành chán nản buông xuống, đau đầu nói: "Con bé này, con căn bản không biết mình đã gây ra họa lớn đến mức nào."
Ninh Ngọc Hoàn không phục nói: "Điển Vi thua, cùng lắm là nói lời xin lỗi thôi, nếu thắng thì sẽ dương danh lập vạn, có gì mà không tốt chứ?"
Ninh Hành Vân: "Ngây thơ! Điển Vi thua, người ta sẽ tùy tiện buông tha hắn sao? Còn thắng thì càng tệ hại, cây to đón gió lớn! Đừng quên, bên ngoài có bao nhiêu kẻ ước gì Ninh thị của ta sụp đổ, một khi bọn họ phát hiện Ninh thị đã vun trồng ra một thiên tài, Điển Vi còn có thể sống được sao?"
Ninh Ngọc Hoàn như có điều suy nghĩ, nhưng nàng không quan tâm những chuyện này. Hừ, dựa vào cái gì ta phải hy sinh hạnh phúc cả đời của mình để tác thành cho hắn Điển Vi!
Lúc này, một thị nữ chạy tới, nói: "Tu Tị công tử, Điển công tử nhờ nô tì báo cho ngươi, hắn muốn cùng Chu Bản Uyên phân cao thấp vào trưa hôm nay, xin công tử thông báo cho Chu Bản Uyên chuẩn bị sẵn sàng."
Ninh Tu Tị hít một hơi thật sâu: "Ta đã biết." Hắn quay sang Ninh Hành Vân và Ninh Hành Chi: "Hai vị gia gia, các ngài xem việc này..."
Ninh Hành Vân quay sang Ninh Hành Chi: "Tam đệ, đệ thấy sao?"
Ninh Hành Chi buông tay nói: "Việc đã đến nước này, chỉ có thể đi bước nào hay bước đó. Ai, sau khi đại ca trở về, hai chúng ta chắc chắn sẽ bị huynh ấy mắng cho té tát."
Ninh Hành Vân trầm mặc nói: "Chúng ta cũng đi xem một chút đi, vạn nhất Điển Vi thua, phải đảm bảo an toàn cho hắn."
...
Chớp mắt đã đến buổi trưa!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.