(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 126: Muội tử
Điển Vi lẳng lặng lắng nghe, mọi thứ đều có quy củ.
Cuối cùng, Hoa Phán Dung nói: "Liên quan đến việc tu hành của đệ tử bản phái, chủ yếu có hai phương hướng: Một là khuynh hướng chiến đấu. Xi Mộc Công tuy lực công kích không mạnh, nhưng không có nghĩa là chúng ta không có khả năng hoàn thủ; Hai là khuynh hướng y dược. Trong cốc kỳ hoa dị thảo đếm không xuể, chúng ta nghiên cứu Dược Lý, có thể dưỡng sinh kéo dài tuổi thọ, chữa bệnh cứu người."
Điển Vi trầm mặc một lát, rồi ngẩng đầu hỏi: "Hai phương hướng này, thật sự phải chọn một sao?"
Hoa Phán Dung đáp: "Nếu tinh lực ngươi có hạn, đương nhiên phải chọn một. Nhưng nếu ngươi có thừa sức học hỏi, thì muốn học gì cũng được."
Điển Vi đã hiểu. Chiến đấu và y dược... Hừm hừm, trẻ con mới phải lựa chọn, ta thì muốn tất cả! Điển Vi lập tức đáp lời: "Đệ tử chủ tu chiến đấu, nếu có dư lực, cũng muốn học một chút đạo y dược."
Hoa Phán Dung không hề tỏ vẻ bất ngờ, bởi vì Hoa Phân đã nói với nàng về thiên phú kỳ cao của Điển Vi. Nàng khẽ vỗ tay, "Ba!" Ngay sau đó, hai thân ảnh cùng lúc tiến đến. Một nam một nữ, thoạt nhìn đều là trung niên, dung mạo không lộ vẻ già nua, nhưng trong mắt cả hai lại ánh lên nét tang thương, hiển nhiên đều là những bậc lão nhân đã sống qua không biết bao nhiêu năm tháng. Nam tử kia khuôn mặt phương chính, khí chất nho nhã, mang đậm vẻ thư sinh, rất giống Tần tiên sinh. Nữ tử kia dung mạo cũng không tầm thường, nụ cười nhẹ nhàng tựa nước, mang lại cho người ta cảm giác thân thiện.
Hoa Phán Dung chỉ vào nam tử giới thiệu: "Vị này là Hoa Nam Tinh, sau này ông ấy sẽ chỉ điểm ngươi tham ngộ Xi Mộc Công, cùng dạy bảo ngươi lễ nghi thường ngày của nam tử bản phái." Rồi lại chỉ về phía nữ tử giới thiệu: "Vị này là Hoa Mộ Vân, ngươi có thể gọi nàng một tiếng cô cô, sau này nàng sẽ chỉ điểm ngươi học tập các loại võ kỹ thực chiến, nâng cao sức chiến đấu."
Điển Vi cúi mình hành lễ với hai vị.
Hoa Nam Tinh cười ha hả nói: "Tốt quá rồi, Hàn Hương cốc chúng ta cuối cùng cũng có thêm một nam đinh."
Điển Vi hiếu kỳ hỏi: "Bản phái có bao nhiêu nam tử vậy?"
Hoa Nam Tinh: "Tính cả ngươi, cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi."
Điển Vi kinh ngạc: "Ít như vậy sao?"
Hoa Nam Tinh thở dài: "Xi Mộc Công của bản phái, mặc dù nam nữ đều có thể tu luyện, nhưng kỳ thực lại thích hợp nữ tử hơn. Dù sao, vị tổ sư sáng tạo ra công pháp này cũng là một nữ tử. Vả lại, mục đích nàng lão nhân gia sáng tạo công pháp này cũng chỉ là để giữ gìn nhan sắc, kéo dài tuổi thọ, để trở nên xinh đẹp mà thôi. Bởi vậy mới đi con đường kiếm tẩu thiên phong, khiến công pháp này có nhiều tệ đoan. Thế nhưng, thế giới này nguy nan trùng điệp, cường giả như mây, muốn sinh tồn, muốn vinh hoa phú quý, bất kể là nam hay nữ, mục đích hàng đầu của việc tập võ chính là có được sức mạnh sát phạt cường hãn. Xi Mộc Công ở phương diện này đã trực tiếp bị đào thải. Chính vì lẽ đó, cơ bản không có nam tử nào nguyện ý bái nhập bản phái. Vả lại, bản phái cũng hiểu rõ điều này, những năm qua khi thu dưỡng cô nhi, cũng có khuynh hướng thu dưỡng nữ tử. Bởi vậy, số nam đinh trong Hàn Hương cốc ngày càng ít, kể cả ta đây, phần lớn cũng là cô nhi được thu dưỡng về."
Đối với điều này, Điển Vi không hề thấy bất ngờ. Xi Mộc Công đối với phần lớn mọi người mà nói, kỳ thực vô cùng gân gà. Hơn nữa, kiểu thái độ vô dục vô cầu, an phận thủ thường của Hàn Hương phái này, một thế hệ có lẽ thích nghi, nhưng thế hệ thứ hai, thứ ba thì sao? Những thiếu niên thiếu nữ thanh xuân hoạt bát ấy, ai mà chẳng có một trái tim xao động, ai mà chẳng muốn ra ngoài nhìn ngắm thế giới? Làm sao có thể cứ mãi sống theo cách của thế hệ trước được, chẳng phải quá tẻ nhạt sao?
"Ngươi nói mấy lời này nghe sao mà ủ rũ thế!" Lúc này, Hoa Mộ Vân rõ ràng có chút không vui, nàng mở miệng nói: "Xi Mộc Công tuy có rất nhiều tệ đoan, nhưng trải qua nhiều đời người hoàn thiện, lực lượng sát phạt không ngừng tăng cường, sớm đã không còn như xưa nữa." Hoa Nam Tinh ngượng ngùng cười một tiếng: "Nói chí phải, dù không đánh lại người khác, tự vệ vẫn đủ sức." Hoa Mộ Vân còn muốn nói gì đó, thì Cốc chủ Hoa Phán Dung đã ngắt lời: "Chúng ta quanh năm ẩn cư, đâu cần đánh sống đánh chết làm gì? Môn nhân bản phái tập võ là để cường thân kiện thể, giữ gìn nhan sắc, kéo dài tuổi thọ, chứ không phải để tranh cường háo thắng. Hai người các ngươi phải dạy bảo Hoa Vô Khuyết cho thật tốt, tuyệt đối không nên làm hư cậu ấy."
"Vâng." Hoa Nam Tinh và Hoa Mộ Vân lập tức thu lại thần sắc, vội vàng đáp lời. Sau đó, Hoa Nam Tinh nói: "Vô Khuyết, đi theo ta, ta sẽ sắp xếp chỗ ở cho ngươi."
Điển Vi đi theo ông ấy. Lại một lần nữa đi qua đồng cỏ bao la bát ngát, tiến vào khu sơn trang rộng lớn tựa lâm viên kia. Điển Vi bước trên hành lang dài dằng dặc uốn lượn, mỗi bước đi là một phong cảnh, mỗi cảnh vật lại mang đến một niềm vui. Khi đi ngang qua một khúc quanh, đối diện bỗng nhiên có hai cô gái trẻ tuổi bước tới. Da trắng xinh đẹp, thanh xuân động lòng người, chiếc váy ngắn gọn tôn lên vóc dáng yêu kiều, một người hơi mập, một người hơi gầy, tương phản mà lại hài hòa.
Hoa Nam Tinh giới thiệu: "Vị này là Hoa Vô Khuyết mới nhập môn, sau này sẽ là tiểu sư đệ của các con." Ông ấy vừa chỉ vào hai cô gái, "Nàng là Hoa Mộng Điệp, còn vị bên cạnh là Hoa Mộng Vũ." "Hoa, Mộng Điệp?" Sắc mặt Điển Vi khẽ biến, ánh mắt không khỏi xoay tròn trên người cô gái hơi mập. Nếu 10 điểm là điểm tối đa, thì Hoa Mộng Điệp hắn có thể chấm 8 điểm, còn Hoa Mộng Vũ là 8.5 điểm. Tuy nhiên, trong mắt người yêu thì Tây Thi cũng hóa xấu, mà trong mắt Khâu Quảng Thành, Hoa Mộng Điệp chính là tuyệt thế mỹ nhân 10 điểm.
"Chào tiểu sư đệ!" Hai cô gái đánh giá Điển Vi, trên mặt nổi lên một vòng hồng triều thẹn thùng, đoán chừng là đã lâu không gặp người lạ từ bên ngoài tới, trong mắt tràn đầy vẻ tò mò. "Vô Khuyết sư đệ, tỷ muội chúng ta ở tại 'Ảnh Trúc Uyển', lúc rảnh rỗi nhớ ghé qua chơi nhé." "Nhất định rồi, nhất định rồi." Điển Vi ngượng ngùng cười, trong lòng cũng bắt đầu linh hoạt tính toán. Dù sao, từ đầu đến cuối hắn vẫn luôn ghi nhớ việc tìm "muội tử".
Sau đó. Bọn họ lại đi qua một đoạn đường dài nữa, cảnh sắc khác lạ liên tiếp đập vào mắt: hồ nước, giả sơn, vườn hoa... Ngay khi đi ngang qua một tòa "Khổ Trúc Uyển", Điển Vi nghe thấy từng đợt tiếng vang sắc bén truyền đến. Dường như có người đang múa kiếm. Điển Vi tò mò thò đầu nhìn quanh, liền thấy trong sân, một bóng hình xinh đẹp đang múa kiếm. Trên trường kiếm bao phủ Xi Mộc Kình, khi múa, một mảnh thanh mang phun trào. Người ấy quay lưng về phía cổng lớn, nên Điển Vi không nhìn rõ mặt đối phương. Hoa Nam Tinh thấp giọng cười nói: "Nàng tên là Hoa Mính Vi, ngược lại rất giống ngươi, đặc biệt ưa thích tu luyện, chỉ là tính nết có phần lãnh đạm." Điển Vi phụ họa nói: "Khổ tu sĩ tính nết đều như vậy mà." "Cũng phải." Hoa Nam Tinh cười ha hả, rồi dẫn Điển Vi tiếp tục đi về phía trước.
Chốc lát sau, hai người tiến vào "Nam Trúc Uyển". Nơi đây rất rộng rãi, phòng ốc cũng nhiều, có cảm giác như đủ chỗ cho ba trăm năm mươi người ở. "Ngôi biệt viện này không tệ chứ, ta đã tự mình tham gia xây dựng đấy." Hoa Nam Tinh dẫn Điển Vi đi quanh một vòng, "Nếu thích, sau này ngươi cứ ở đây. Nếu không thích cũng không sao, ta sẽ dẫn ngươi đi xem một tòa khác." Điển Vi giật mình nói: "Nơi rộng lớn như vậy, chỉ cho một mình ta ở sao?" Hoa Nam Tinh: "Đúng vậy, nơi đây của chúng ta rộng lớn, mà người lại ít, mỗi người một tòa biệt viện vẫn còn thừa thãi." Điển Vi không khỏi cảm thán: "Thật xa xỉ." Hoa Nam Tinh ngửa đầu cười nói: "Không xa xỉ đâu. Ngươi phải nghĩ thế này, nơi đây chỉ có một mình ngươi ở, nhưng lại không có bất kỳ người hầu nào, ngươi chỉ có thể tự mình quét dọn thôi, ha ha. Xa xỉ chưa chắc, nhưng phiền phức thì lại rất nhiều đó."
Điển Vi bật cười: "Cũng phải." Hoa Nam Tinh nói tiếp: "Không sao, chờ ngươi an ổn rồi, quen biết nhiều hơn, xem thử có ai tính nết hợp ý, có thể chơi thân với nhau, thì có thể mời về ở cùng. Có bạn bầu thì sẽ không quá tịch mịch." Dừng một lát, Hoa Nam Tinh cười đắc ý: "À còn nữa, bản phái có rất nhiều nữ tử chưa lập gia đình, nếu ngươi ưng ý ai thì cứ nói với ta, ta sẽ giúp các ngươi tác hợp, kết nên lương duyên." Điển Vi đáp: "Đệ tử vẫn chưa nghĩ đến những chuyện này." Hoa Nam Tinh cười nói: "Không vội, từ từ rồi sẽ đến. Dù sao đây cũng là chuyện chung thân đại sự mà. Vả lại chúng ta đều có thể sống rất lâu, vợ chồng cùng nhau trăm năm trở lên là chuyện thường tình, cho nên nhất định phải tìm một người lương phối có thể cùng mình trải qua năm tháng dài lâu mới được." Điển Vi: "Đệ tử xin ghi nhớ lời dạy bảo."
"À đúng rồi, Nhân Diện Quả cần cho tu luyện của ngươi mỗi ngày, cứ trực tiếp đến Dược Các mà lĩnh là được." Hoa Nam Tinh chợt nhắc nhở, "Được rồi, chắc không còn gì muốn nói nữa. Ta ở tại 'Hà Trúc Uyển', nếu ngươi gặp phải vấn đề gì, dù là về phương diện tu luyện hay sinh hoạt, tùy thời có thể đến tìm ta." Điển Vi tiễn Hoa Nam Tinh ra đến cửa, lúc này mới quay người trở vào, khoanh chân ngồi dưới mái hiên. "Cuối cùng mình cũng đã như nguyện tiến vào trong cốc." Điển Vi định thần lại, nhanh chóng sắp xếp kế hoạch. Sau đó, hắn phải tiếp tục khắc khổ tu hành, mau chóng nâng cao thực lực. Đồng thời, cũng muốn bắt đầu tìm "muội tử".
Theo lý thuyết, tất cả nữ đệ tử Hàn Hương phái đều mang Xi Mộc Kình. Dù có sử dụng Thụ Tinh Tương Dịch khác nhau, tạo nên một số khác biệt về mức độ, nhưng tất cả đều vẫn nằm trong phạm vi của Xi Mộc Kình. Vì vậy, về lý thuyết, Điển Vi có thể lựa chọn bất kỳ ai để tiến hành song tu. Đương nhiên, lựa chọn nữ tử sử dụng Huyền Xà Đằng tương dịch là ổn thỏa và đảm bảo nhất. "Đầu tiên, mình phải tìm hiểu cho rõ rốt cuộc những muội tử nào đang dùng Huyền Xà Đằng tương dịch." "Tiếp theo, trong số những muội tử đó, tìm được một người nguyện ý song tu với mình." "Ừm, ít nhất là một người..."
Đầu óc Điển Vi bắt đầu quay cuồng nhanh chóng. Giả định hắn đã biết rõ những muội tử nào dùng Huyền Xà Đằng tương dịch, vậy bước tiếp theo sẽ là gì? "Nếu như mình yêu một người trong số đó, đối phương lại vừa khéo cũng yêu mình, cuối cùng chúng ta vui vẻ kết thành lương duyên." Gặp được chuyện tốt như vậy, việc song tu tự nhiên là thuận nước đẩy thuyền. Vấn đề là, về sau thì sao? Điển Vi không thể nào ở lại Hàn Hương cốc cả đời. Đến thời cơ thích hợp, hắn sẽ rời đi, rồi tìm kiếm môn võ công tiếp theo để tu luyện. Điều cẩu huyết là, hắn còn muốn tìm kiếm những muội tử kế tiếp, rồi những muội tử tiếp theo nữa, rất nhiều, rất nhiều muội tử. Cho đến một ngày, hắn trở nên cường đại đến vô địch thiên hạ, có thể an ổn sống sót, có thể chăm sóc tốt những người quan trọng bên cạnh. Nếu không, vì trở nên mạnh hơn, hắn sẽ không bao giờ ngừng bước tiến!
Nhưng thử hỏi, có muội tử nào cam tâm tình nguyện gả cho một nam nhân như hắn, chẳng lẽ lại muốn người ta chịu đựng hắn Điển Vi khắp nơi trêu hoa ghẹo cỏ hay sao? Điển Vi cũng không phải là nam chính trong sảng văn, với một nữ chính yêu hắn đến chết đi sống lại nhưng trí tuệ lại cơ bản bằng không, cùng vô số nữ phụ ôm ấp yêu thương, rồi nữ chính lại vô cùng bao dung, ủng hộ nam chính cùng nhóm nữ phụ yêu đương. Nhưng những điều đó, tất cả đều là vô nghĩa! Trong thế giới tồn tại võ công này, chung quy vẫn là cường giả vi tôn. Không hề tồn tại chuyện nam tôn nữ ti tuyệt đối. Ở đây, cường giả không phân biệt giới tính, thứ gọi là nam quyền hay nữ quyền, tất cả đều không có chút ý nghĩa nào. Phụ nữ cũng có thể trở thành cường giả! Không một người phụ nữ nào cam tâm tình nguyện trở thành vật phụ thuộc của đàn ông, dễ dàng tha thứ đàn ông tùy tiện làm bậy mà thờ ơ. Hơn nữa, nếu để Điển Vi phải bỏ lại người mình yêu thương, đi tìm những người phụ nữ khác để song tu, chính bản thân hắn trong lòng cũng sẽ không yên. "Đối với ta mà nói, tình yêu có lẽ nhất định là một cuộc gặp gỡ xa xỉ bất ngờ mà thôi." Điển Vi khẽ than.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.