(Đã dịch) Ngã Hữu Chư Thiên Vạn Giới Đồ - Chương 185: Hai thiếu nữ
Đèn trong phòng tương đối mờ tối.
Đường Không nhẹ nhàng vượt tường, động tĩnh nhỏ đến mức tựa như một làn gió thoảng.
Cánh cửa sổ đã khóa bị hắn khẽ gạt chốt, lập tức mở ra.
Cả người hắn nhẹ nhàng nhảy vào trong ph��ng, rơi xuống đất không hề phát ra tiếng động.
Nhưng ngay khoảnh khắc Đường Không vừa bước vào phòng, hắn đã cảm nhận được hai hơi thở yếu ớt.
Đường Không nhìn sang.
Hai thiếu nữ nằm trên giường, dường như đã ngủ say.
Tuy nhiên, cơ thể nhỏ bé khẽ run rẩy, mi mắt khẽ lay động, vẫn cho thấy hai thiếu nữ này không hề ngủ.
Đường Không lập tức hiểu rõ, hai cô gái da trắng này chính là những thiếu nữ trong trắng mà kẻ tên Thiểm Cẩu đã nói là chuẩn bị cho lão già kia.
Mặc dù Đường Không luôn quyết đoán khi ra tay, nhưng cũng chưa đến mức phải ra tay bịt miệng hai thiếu nữ vô tội, đáng thương như vậy. Hắn định ra tay đánh ngất cả hai.
Nhưng ngay khi hắn vừa giơ tay lên, cô gái nằm gần đó bỗng mở mắt, thốt lên: "Xin đừng làm hại chúng tôi... Xin ngài, thưa ngài..."
"..."
Đường Không hơi cảm thấy ngoài ý muốn. Với võ đạo tu vi của hắn, khi tiến vào đây, tuy không hoàn toàn im hơi lặng tiếng, nhưng chắc chắn không phải người thường có thể phát giác.
Hai thiếu nữ này cũng không có chút nào dấu hiệu phi thường, vượt trên người thường.
Vậy mà khi hắn còn cách hai mét, giơ tay định đánh ngất họ, thì cô gái lại mở mắt van xin.
Điều đó có nghĩa là, cô ta đã phát hiện ra hắn sao?
Chẳng qua là tình cờ?
Hay có nguyên nhân nào khác?
"Tôi sẽ không giết hại các cô."
Đường Không dừng một chút, dùng tiếng Anh không hề lưu loát của mình nói: "Tôi chỉ muốn các cô chìm vào giấc ngủ, không muốn để các cô nhìn thấy tôi, chỉ vậy thôi..."
Cô gái bên phải cũng mở mắt, lập tức lộ vẻ tuyệt vọng, nói: "Nhưng chúng tôi đã nhìn thấy ngài rồi."
Đường Không nhất thời không nói nên lời, nhìn bàn tay mình, không biết có nên tiếp tục ra tay hay không.
Nhưng ngay lúc này, cô gái bên trái nói: "Ngài đến đây là muốn tìm một thứ gì đó phải không?"
Đường Không khẽ nhíu mày, nhìn về phía cô gái này, hỏi: "Sao cô biết?"
Dừng một chút, Đường Không chợt lóe lên một ý nghĩ, thầm nhủ: "Dị năng? Khả năng đọc tâm? Tương tự với Phật môn "tha tâm thông" trong thế giới Kim Thân sao?"
Ngay lúc hắn đang suy nghĩ như vậy, cô gái kia khẽ gật đầu, nói: "Vâng, thưa ngài, chúng tôi có thể cảm nhận được ý nghĩ của nhiều người, dù không thực sự rõ ràng, nhưng có thể biết được phương hướng chính xác."
Đường Không hỏi: "Các cô có biết thứ tôi muốn tìm ở đâu không?"
Cô gái kia khẽ lắc đầu, nói: "Chúng tôi chỉ biết được một phương hướng của ý nghĩ."
Đường Không cuối cùng cũng hiểu rõ, hai thiếu nữ này có thể mơ hồ thám thính được phương hướng ý nghĩ của lòng người, nhưng không biết nội dung cụ thể.
"Tôi cần tìm một bức họa, một bức họa cổ đến từ một quốc gia xa xôi phía Đông, các cô có nhìn thấy không?"
"Không có."
"..."
Đường Không cảm thấy mình tự mình lục soát căn phòng này vẫn đơn giản hơn.
Nhưng cô gái bên phải thì nói: "Thưa ngài, trong căn phòng này không có thứ ngài muốn tìm."
Đường Không lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Không có ư?"
Cô gái bên trái gật đầu nói: "Không ở đây."
Đường Không hỏi: "Vậy nó ở đâu?"
Hai thiếu nữ nhìn nhau, sau đó mới nói: "Nó nằm trong rương sưu tầm của Digsha, nhưng chiếc rương đó lại không ở đây, chúng tôi cũng không biết nó ở đâu."
Đường Không chợt cảm thấy mình hỏi vậy cũng bằng không.
Cô gái bên phải lại nói: "Chúng tôi có thể hỏi Digsha, dù hắn không muốn trả lời chúng tôi, chúng tôi cũng có thể biết được một phương hướng."
Đường Không khẽ nhíu mày.
Cô gái bên trái nói: "Nhưng chúng tôi cần ngài giết hắn."
Đường Không nheo mắt nhìn, trầm giọng hỏi: "Rốt cuộc các cô là ai?"
Hai thiếu nữ lại lần nữa nhìn nhau, sau đó cô gái bên phải vén chăn, ngồi dậy.
Đường Không trợn tròn mắt.
Cô ta không mảnh vải che thân.
Tránh nhìn.
"Chúng tôi là những nữ phù thủy của thị trấn Dab."
Cô gái nói: "Tôi là Monica, cô ấy là Ivan Lynn. Kẻ ác ma này đã giết chết sư phụ của chúng tôi, muốn chiếm đoạt thân thể chúng tôi..."
Đường Không xoa trán, nói: "Có hai việc. Thứ nhất, tôi cũng muốn bức họa kia. Thứ hai, tôi có thể giết chết Ám Dạ hầu tước. Nhưng ngoài hai điều này ra, không còn gì khác nữa. Tôi cũng không chắc có thể cứu các cô an toàn thoát khỏi tay hơn bốn mươi lính đánh thuê được."
Ivan Lynn khẩn cầu: "Chúng tôi chỉ cần máu tươi của ác ma, để trả thù cho sư phụ."
Đường Không đang định nói tiếp.
Hắn nghe thấy tiếng bước chân.
Hơi thở của Ám Dạ hầu tước.
"Suỵt!"
Đường Không đưa ngón tay lên môi ra hiệu im lặng, rồi chỉ ra phía cửa, ý muốn họ trở lại như cũ.
Sau đó hắn nhẹ nhàng bật nhảy, leo lên trần nhà, thu liễm mọi hơi thở.
Hai thiếu nữ kia cũng không phải những cô gái ngây thơ thực sự, họ liền nằm lại giường, nhắm mắt, chỉ có hơi thở có phần dồn dập, nhịp tim cũng nhanh hơn ban nãy.
Cánh cửa khẽ mở.
Digsha bước vào.
Ông già da trắng này cũng là một cường giả, trên người hắn tràn đầy hơi thở mạnh mẽ.
"Hơi thở nặng nề thật..."
Đường Không nín thở, khẽ cúi nhìn xuống.
Hắn cố gắng giữ cho ánh mắt mình thật bình thản, dường như vô định.
Hơi thở của hắn, nhịp đập của hắn, tất cả đều nhờ Tiên Thiên Thái Hư Tử Khí Công Quyết mà trở nên cực kỳ chậm rãi, gần như không thể cảm nhận được.
Chỉ cần lão già này không tự dưng ngẩng đầu nhìn lên, hắn sẽ không bị bại lộ.
Nhưng hai thiếu n��� trong phòng đang trần truồng nằm trên giường, chỉ cần không phải kẻ mù, ánh mắt sẽ chẳng hướng về trần nhà.
Ánh mắt của lão già da trắng rơi trên giường, lập tức trở nên vô cùng hưng phấn.
"Thưa Hầu tước."
Monica bỗng mở mắt, nhìn lão già với ánh mắt đầy thú tính kia, nói: "Ngài có từng nghe một truyền thuyết không?"
Digsha nghe vậy, dừng bước, hỏi: "Truyền thuyết gì cơ?"
Monica nói: "Muốn ở bên cạnh nữ phù thủy, cần có một vật phẩm quý giá, nếu không, sẽ mang đến tai ương vô cùng tận cho ngài."
Digsha nghe nói vậy, không khỏi vui vẻ cười lớn, lộ vẻ coi thường và cao ngạo, nói: "Thủ lĩnh của Vu thành tối tăm chính là sự tồn tại giống như thần linh, ta là sứ giả của thần. Không một vị thần nào dám giáng tai ương của ông ta xuống một sứ giả của thần khác."
Ivan Lynn lại nói: "Nhưng theo truyền thuyết, phải có người chịu đựng tai ương đó."
Digsha hỏi: "Các cô cần loại vật phẩm quý giá nào?"
Ivan Lynn nói: "Một bức họa cổ xưa đến từ một quốc gia xa xôi phía Đông."
Digsha nghe vậy, chợt ngây người.
Không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy, bức họa cổ xưa đến từ một quốc gia xa xôi phía Đông mà hai nữ phù thủy này nhắc tới, hoàn toàn khác với món đồ trong ấn tượng của hắn.
"Không đúng!"
Digsha trong lòng chợt dấy lên một ý niệm bất an.
Sau đó liền nghe thấy một luồng gió nhanh lao đến.
Kế đó, đỉnh đầu hắn đau nhói.
Cứ như thể có một cây trường mâu đâm xuyên qua đầu hắn.
Nhưng đó lại là một ngón tay.
Phá Kiếp Dấu Tay!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.