(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 892: Đông Thiên môn!
Trong tinh không, phi toa hóa thành cầu vồng, tốc độ của nó nhanh hơn Mạnh Hạo tự mình phi hành rất nhiều lần, nhưng cũng đồng nghĩa với việc tiêu hao linh thạch cực kỳ khủng khiếp. Mạnh Hạo dù rất đau lòng, nhưng không còn cách nào khác, đành phải không ngừng khảm nạm linh thạch thượng phẩm. Loại phi toa này ít ai dùng để vượt đường xa, chỉ thích hợp cho những chặng ngắn, việc Mạnh Hạo sử dụng như vậy quả thật hiếm thấy.
“Để đảm bảo không có gì bất trắc xảy ra…” Mạnh Hạo vỗ vào túi trữ vật, ôm Bì Đông ra. Bì Đông lập tức lải nhải, lần này, nó không chịu hợp tác dù Mạnh Hạo có nói gì đi nữa. Mạnh Hạo đành chịu, bèn lấy ra gương đồng, thả Anh Vũ ra ngoài. Anh Vũ vừa xuất hiện, lập tức gào thét không ngừng. “Chết tiệt Mạnh Hạo, chết tiệt, chết tiệt, Ngũ gia cuối cùng cũng ra rồi!!!” Anh Vũ kích động đến mức muốn khóc òa lên. Nó bị phong ấn quá lâu, trong cảm nhận của nó, tựa như vạn năm xa xưa vậy. Giờ đây được thả ra, nó liền bay lượn, tiếng kêu truyền khắp bốn phía.
“Bảo Bì Đông biến đổi dung mạo cho ta đi, nếu không, ta sẽ phong ấn ngươi.” Mạnh Hạo nhìn Bì Đông và Anh Vũ, cảm thấy đau đầu, chậm rãi nói. Anh Vũ giận dữ, muốn làm mình không hợp tác, nhưng vừa nghĩ đến nỗi khổ bị phong ấn bấy lâu nay, chỉ có thể ảo tưởng tình nhân có lông mà không cách nào tự mình trải nghiệm, nó liền lập tức nhụt chí. Cuối cùng, sau khi thương lượng với Mạnh Hạo, chỉ cần nó không phạm sai lầm thì sẽ không bị phong ấn nữa. Nó liền vênh váo tự đắc đi đến trước mặt Bì Đông, không biết đã dùng cách gì, cuối cùng Bì Đông đành ủ rũ giúp Mạnh Hạo biến hóa, thành một hình dáng khác, thậm chí theo yêu cầu của Mạnh Hạo, còn thay đổi cả vẻ ngoài của phi toa. Vút một tiếng, phi toa bay nhanh, không hướng về phía Đông Thắng Tinh, mà bay vòng vèo lượn lờ.
Mấy ngày sau, người áo đen có tu vi vượt qua Tiên cảnh kia xuất hiện trên chiến trường nơi Mạnh Hạo từng ở. Tại đó, hắn nhìn khắp bốn phía, sắc mặt dần biến đổi. “Đây là hỏa diễm gì đã đốt cháy…” “Có cường giả cảnh giới Cổ tu hành lực hỏa diễm đang hộ đạo cho hắn!” Sắc mặt người áo đen khó coi, trầm ngâm một lát, hắn tản thần thức ra nhưng lại không tìm thấy dấu vết của Mạnh Hạo. Điều quan trọng nhất là, hắn không có khí tức của Mạnh Hạo nên không thể khóa chặt vị trí để tìm kiếm. Trong tinh không mênh mông, tìm một người quả là như mò kim đáy biển.
“Ta nói ngươi trốn không thoát, ngươi nhất định sẽ không thoát!” Người áo đen hừ lạnh một tiếng, khi hắn giơ tay phải lên, trong lòng bàn tay xuất hiện một mai rùa. Mai rùa này cổ kính, tựa như đã tồn tại rất nhiều năm tháng. “Để giết ngươi, chủ thượng đã cho ta dùng dị bảo này. Với bảo vật này, ta có thể tính toán ra tung tích của ngươi.” Người áo đen chậm rãi giơ mai rùa lên. Hai mắt hắn lộ ra ánh sáng kỳ dị, trong miệng thốt ra những câu thần chú phức tạp khó đọc, cuối cùng đột nhiên há miệng phun ra máu tươi, rơi xuống mai rùa. “Phương Hạo!” Hắn khẽ gầm một tiếng. Lập tức, mai rùa chớp mắt hấp thu toàn bộ máu tươi, rồi khẽ rung chuyển. Bên trong mơ hồ xuất hiện từng bọt khí, mỗi bọt khí dường như đều có hình ảnh đang dần hình thành. Người áo đen nhìn chằm chằm không chớp mắt, cười gằn. Hắn tự tin rằng với dị bảo này, nhất định có thể căn cứ vào huyết thống tộc nhân mà tìm thấy Mạnh Hạo.
Một lát sau, dị bảo đột nhiên lóe sáng, bên trong một bọt khí bất ngờ hiện lên bóng người Mạnh Hạo. Nhưng ngay khoảnh khắc bóng hình ấy xuất hiện… Dị bảo bỗng nhiên chấn động mạnh, dường như trong quá trình tìm kiếm Mạnh Hạo, nó gặp phải sự quấy nhiễu và phản phệ không thể hình dung nổi. Một tiếng “Ầm” vang lên, nó trực tiếp nổ tung, vỡ thành từng mảnh. Hơn nữa, trong lúc vỡ vụn, một luồng khí tức khiến người áo đen run rẩy bỗng nhiên xuất hiện từ bên trong dị bảo. Khí tức này kinh thiên động địa, chớp mắt khiến đầu óc người áo đen nổ vang. Tình cảnh này quá đột ngột, người áo đen còn chưa kịp phản ứng đã lập tức bị lực lượng tự bạo của dị bảo lan đến. Thân thể hắn chấn động, liên tục lùi ra vạn trượng, phun ra ba ngụm máu tươi, vẻ mặt ngơ ngác. “Vận mệnh không thể dò xét!!” Sắc mặt hắn trắng bệch, nhớ lại luồng khí tức vừa rồi, nhất thời cảm thấy tê dại cả da đầu.
Thời gian trôi qua, chớp mắt đã ba tháng. Ba tháng nay, không khí trong Phương gia ở Đông Thắng Tinh trở nên quỷ dị. Vốn dĩ, thời gian ba tháng trước đã định có tộc nhân trở về, nhưng từ đầu đến cuối vẫn bặt vô âm tín. Lễ đón gió cũng bị hủy bỏ, sau đó Thập Cửu công tử, người đã ra ngoài đón trưởng tôn dòng chính của Phương gia, cũng mất liên lạc, không rõ tung tích, khiến bầu không khí càng thêm khác thường. Tộc nhân dòng chính đều phẫn nộ, không ít người lập tức rời khỏi Đông Thắng Tinh, tìm kiếm khắp nơi nhưng không thu hoạch được gì. Không chỉ dòng chính đi tìm, rất nhiều tộc nhân cũng đi tìm Mạnh Hạo. Ngoài họ ra, còn có một nhóm người áo đen cũng đang tìm kiếm, sống phải thấy người, chết phải thấy thi thể. Không ai dám báo tin tức này cho Phương Tú Phong ở Nam Thiên tinh, cho đến khi Thập Cửu công tử trở về, sắc mặt hắn đã âm trầm đến cực điểm. Về đến gia tộc, hắn lập tức thông cáo Đại trưởng lão.
Đại trưởng lão cũng vô cùng phẫn nộ. Qua điều tra, phát hiện Truyền Tống trận tan vỡ là do một tông môn từng có thù oán với Thập Cửu đã mai phục thiết kế. Mạnh Hạo rõ ràng đã bị liên lụy, sự việc này gây ra chấn động rất lớn. Phương gia thậm chí phái ra một đội cường giả, trực tiếp hủy diệt tông môn kia, chấn động khắp tám phương. Lại thêm ba tháng nữa trôi qua, vẫn không có tin tức gì về Mạnh Hạo. Thập Cửu thúc của hắn, cả ngày áy náy, mỗi ngày đều ra ngoài tìm kiếm nhưng vẫn không thấy. Đối với Phương Tú Phong, Thập Cửu vô cùng hổ thẹn. Hắn c��ng không dám nói cho Phương Tú Phong, bởi từ nhỏ hắn đã sợ người đại ca này. Hắn hiểu tính tình đối phương, một khi Phương Tú Phong biết chuyện này, có lẽ bây giờ sẽ không có biến cố gì, nhưng tương lai… nhất định sẽ là một kiếp nạn và bão tố khủng khiếp.
Phương gia dần dần khôi phục lại yên tĩnh. Những tộc nhân tìm kiếm Mạnh Hạo ngày càng ít đi, cho đến cuối cùng, ngoại trừ dòng chính vẫn còn ra ngoài tìm kiếm, đã không còn ai hỏi thăm nữa. Nhưng đối với Phương gia khổng lồ mà nói, dòng chính từng là huy hoàng nhất, có gia gia của Mạnh Hạo tu vi ngập trời, có tổ tiên tọa trấn gia tộc, còn có phụ thân của Mạnh Hạo là thiên kiêu khiến cả thế hệ kinh sợ. Thế nhưng hôm nay, theo việc gia gia Mạnh Hạo mất tích, rồi lão tổ dòng chính khi đến lúc niết bàn, lựa chọn gia nhập cùng các đời lão tổ để bế quan, còn Phương Tú Phong thì lại đến Nam Thiên tinh. Đặc biệt là Mạnh Hạo ở đây, thân là trưởng tôn lại trở thành phế vật, khiến mạch dòng chính này dần dần suy yếu, từ sự huy hoàng năm đó mà sa sút. Giờ đây trong Phương gia, chỉ còn một phần mười tộc nhân còn cống hiến cho dòng chính.
Trong khi dòng chính sa sút, các chi hệ lại không ngừng quật khởi, đặc biệt là một mạch trong số đó. Chưa kể Phương Vệ thiên kiêu xuất hiện, phụ thân cùng tổ tiên của hắn càng rực rỡ chói mắt. Mấy trăm năm qua, họ đã cống hiến không ít cho Phương gia, danh tiếng vang dội bên ngoài, đồng thời trong gia tộc cũng là thế lực ngày càng hùng mạnh, nắm giữ gần ba phần mười tộc nhân. Sáu phần mười còn lại thì ai lo thân nấy, bổ sung trợ giúp lẫn nhau, thuộc về phe trung lập.
Thêm nửa năm nữa trôi qua, Mạnh Hạo mất tích đã gần một năm. Ngay cả dòng chính cũng mất đi tự tin, ảm đạm trở về, rất ít khi đi tìm nữa. Ngay cả đám người áo đen kia cũng bỏ cuộc, họ cho rằng Mạnh Hạo đã chết ở bên ngoài. Còn vị cường giả áo đen có tu vi vượt qua Tiên cảnh kia, dù là hắn cũng không thể tìm thấy tung tích Mạnh Hạo. Dù sao tinh không quá rộng lớn, mà việc phong tỏa toàn bộ không gian bên ngoài Đông Thắng Tinh là không thực tế, sẽ gây ra động tĩnh quá lớn. Đông Thắng Tinh dần dần khôi phục như thường ngày, Mạnh Hạo ở nơi đây đã bị lãng quên.
Ngày đó, bên ngoài Đông Thắng Tinh trong tinh không, có hai chiếc phi toa mười trượng đang chao đảo tiến lại gần. Bên trong một chiếc phi toa, Mạnh Hạo khoanh chân tĩnh tọa. Y phục hắn rách nát, sắc mặt vàng vọt, nhưng trong đôi mắt lại ẩn chứa tinh quang sắc bén. Nhìn thì có vẻ chật vật, nhưng thực tế, so với lúc rời khỏi Nam Thiên tinh, hắn đã mạnh mẽ hơn không ít. Khoảng cách tinh không tưởng chừng không xa đó, hắn phải mất gần một năm mới đi hết. Lượng linh thạch tiêu hao đạt đến con số khủng khiếp, mỗi lần nghĩ đến, Mạnh Hạo đều nghiến răng nghiến lợi, đau lòng đến cực độ. Đặc biệt là trong gần một năm này, hắn không thể không cẩn thận từng li từng tí, nhờ vậy mới thoát khỏi sự truy sát. Tuy nhiên trên đường cũng gặp phải không ít hiểm nguy, chạm trán với những tà tu, giao chiến nhiều lần. Có thể nói, một năm này đối với Mạnh Hạo mà nói là một cuộc tôi luyện, giúp hắn nhanh chóng quên đi sự che chở của cha mẹ, một lần nữa tìm lại cảm giác của năm xưa khi một mình bước chân vào thiên địa.
“Cuối cùng… cũng thấy được Đông Thắng Tinh!” Ngoài Đông Thắng Tinh trong tinh không, Mạnh Hạo nhìn ngôi sao phía trước. Tinh cầu này rất lớn, ba phần mười khu vực là bi��n xanh biếc, bảy phần mười là đại địa, mà trong đó lại có một nửa khu vực mang màu đỏ, tỏa ra cảm giác yêu dị. Hơn nữa, bên ngoài ngôi sao này còn có một vầng hào quang khổng lồ, trên đó vô số thiên thạch trôi nổi khắp nơi, vô cùng lấp lánh. Mạnh Hạo quét mắt nhìn qua, bất ngờ phát hiện trên những thiên thạch trong vầng hào quang kia, lại có một số tu sĩ đang khoanh chân tĩnh tọa, thậm chí bên trong những thiên thạch đó còn có động phủ đã được mở ra. Cả ngôi sao có vô số cường giả, khí tức kinh thiên, khiến Đông Thắng Tinh này sừng sững trong tinh không, rực rỡ đến cực điểm. Mặc dù Mạnh Hạo chưa bước vào bên trong ngôi sao, nhưng hắn có thể cảm nhận được nơi đó chắc chắn vô cùng phồn hoa. Chỉ riêng những gì hắn nhìn thấy từ bên ngoài, đã có rất nhiều tu sĩ qua lại, vô số cầu vồng muôn màu muôn vẻ, xa không thể nào so sánh với Nam Thiên. Chỉ có điều, trong đôi mắt Mạnh Hạo, một tia hàn quang lóe lên.
“Mạnh huynh, đây chính là Đông Thắng Tinh. Đợi Mạnh huynh làm xong việc, nhớ đến Dược Tiên Tông tìm ta, ta sẽ giới thiệu cho huynh vài bằng hữu.” Khi Mạnh Hạo nhìn về phía Đông Thắng Tinh, từ chiếc phi toa bên cạnh hắn truyền ra một đạo thần niệm. Nơi đó, một thanh niên đang khoanh chân tĩnh tọa, lúc này đang mỉm cười nhìn về phía Mạnh Hạo. Thanh niên này tên là Phùng Tầm, Mạnh Hạo đã gặp trên đường, cứu hắn khỏi một đám tà tu. Đối phương vô cùng cảm kích, sau khi hai người trò chuyện, hóa ra người này là đệ tử Dược Tiên Tông của Đông Thắng Tinh. Nghe nói Mạnh Hạo muốn đến Đông Thắng Tinh, hắn lập tức tự tiến cử, đích thân dẫn đường. “Đa tạ Phùng huynh, nhất định rồi, nhất định rồi.” Mạnh Hạo cười nói, nhưng khi nhìn về phía Đông Thắng Tinh, một vệt hàn quang trong mắt hắn chợt lóe lên rồi biến mất.
“Dựa theo phân tích của ta, những kẻ trong Phương gia chặn đường hãm hại ta, chúng có sự kiêng kỵ mãnh liệt, mà sự kiêng kỵ đó chính là phụ thân ta. Cũng còn có một vài nguyên nhân khác, có lẽ liên quan đến gia tộc, chúng không muốn người khác biết chúng là kẻ giết ta.” “Vì lẽ đó, chúng muốn dẫn dụ Thập Cửu thúc đi, vì lẽ đó, chúng muốn điều động những kẻ áo đen kia, đặc biệt là… xóa bỏ ký ức trong đầu. Tất cả những điều này đều chứng minh suy đoán của ta.” “Như vậy, đối với ta mà nói, Phương gia này nhìn như nguy hiểm, nhưng thực tế lại là nơi an toàn nhất. Chúng không dám đối phó ta ngay trong Phương gia!” “Địa vị của ta trong Phương gia càng cao, chúng càng không dám động thủ.” Mạnh Hạo cười gằn, điều khiển phi toa chậm rãi tiếp cận Đông Thắng Tinh. Vừa mới đến gần, một luồng thần thức cường hãn ầm ầm từ bên trong Đông Thắng Tinh lan tỏa ra, bao trùm lên Mạnh Hạo rồi nhanh chóng tiêu tan, nhưng lại hóa thành một vòng xoáy, xuất hiện ngay trước mặt Mạnh Hạo.
Cùng lúc đó, một âm thanh lạnh lẽo vô tình truyền vào tai Mạnh Hạo. “Ngoại lai chi tu, đi vào vòng xoáy trước mặt ngươi, sẽ được tiếp dẫn lên ngôi sao. Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng đường dẫn và ngọc bài thân phận của mình.” Hai mắt Mạnh Hạo khẽ lóe lên không thể nhận ra. Thấy trước mặt Phùng Tầm bên cạnh cũng có một vòng xoáy, nội tâm hắn hơi ổn định. Đặc biệt là khi nhìn thấy các tu sĩ khác từ xa đến Đông Thắng Tinh đều như vậy, Mạnh Hạo đã hiểu đây là quy tắc của Đông Thắng Tinh. “Mạnh huynh, Đông Thắng Tinh này có rất nhiều quy củ. Mỗi khi có người đến đều như vậy. Nếu không có đường dẫn và ngọc bài thân phận, phải trả linh thạch gấp mấy chục lần mới có thể vào, hơn nữa còn phải dùng linh thạch để mua vị trí và thời gian nhập cảnh.” “Nếu cố tình xông vào, sẽ bị đánh giết.” “Không có cách nào khác, ai bảo Phương gia ở đây thế lực lớn mạnh. Toàn bộ Đông Thắng Tinh năm đó đều được quý chủ ban thưởng cho Phương gia…” Phùng Tầm cười khổ, thu hồi phi toa, hướng Mạnh Hạo ôm quyền rồi bước vào trong vòng xoáy, biến mất không còn tăm hơi. Mạnh Hạo khẽ trầm ngâm, cũng thu hồi phi toa, bước vào vòng xoáy. Trước mắt hắn ánh sáng lấp lánh. Khi mọi thứ rõ ràng, Mạnh Hạo bất ngờ xuất hiện trên bầu trời, lờ mờ có một tầng màn ánh sáng bao phủ phía dưới. Đứng ở đây, hắn có thể nhìn thấy đại địa bên dưới. Và trước mặt hắn, lại là một cánh cổng khổng lồ!
Cánh cổng này cao mấy vạn trượng, làm bằng đồng xanh, tràn đầy vẻ tang thương. Phía trên còn có những đồ án điêu khắc, khắc họa thời viễn cổ, từng hình ảnh kinh thiên động địa, nhưng nếu nhìn kỹ lại thì không rõ ràng. Chỉ có ba chữ, bất cứ ai cũng có thể thấy rõ. Đông Thiên môn! Chỉ nhìn một cánh cổng thôi mà Mạnh Hạo đã đột nhiên hai mắt co rút lại. Cánh cổng này… lại có chút tương tự với Chân Tiên môn. Dưới cánh cổng này, bất ngờ có hơn trăm tu sĩ đang lạnh lùng quan sát bốn phía. Trước mặt họ, hơn một nghìn người đang xếp hàng, nối tiếp nhau bước vào Đông Thiên môn. Hai bên Đông Thiên môn, còn có ba tòa cổng khác, rõ ràng nhỏ hơn một chút. Một cổng khắc chữ “Khôi Thần”, một cổng khác thì điêu khắc một đóa hoa lan máu. Và tòa cổng cuối cùng rất đặc biệt, trông cổ kính bình thường, nhưng trên đó lại tỏa ra từng đợt sức mạnh khiến Mạnh Hạo cảm thấy huyết thống của mình bị chấn động. “Mạnh huynh, đây chính là Đông Thiên môn. Ba tòa cổng còn lại, một cái thuộc về Khôi Thần Giáo, một cái thuộc về Huyết Lan Giáo, còn cái kia… là cánh cổng mà con cháu Phương gia có thể đi qua.” Phùng Tầm xuất hiện bên cạnh Mạnh Hạo, giới thiệu cho hắn.
Toàn bộ bản dịch thiên truyện này đều là của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.