(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 601: Hào phóng Chỉ Hương!
Chỉ Hương đưa mắt nhìn Mạnh Hạo, lặng thinh một lát rồi khẽ gật đầu, sau đó như chợt nhớ ra điều gì, nàng lại chần chừ đôi chút.
"Đây chỉ là một truyền thuyết, thực hư ra sao chẳng ai hay, có lẽ là thực, cũng có thể không phải vậy… Mà Chân Linh Dạ quỷ dị lạ lùng, tựa như có thể trường tồn qua bất luận thời gian nào.
Ngày trước, Yêu Tiên Tông từng có vô số thế hệ Thiên Kiêu xuất hiện, ý đồ nghiên cứu Chân Linh Dạ. Họ cho rằng, Dạ giống như Truyền Tống, chỉ có điều sự truyền tống ấy không phải không gian, mà là thời gian.
Thế nên, có một nhóm người tương đối lớn tin tưởng vững chắc rằng, mộng Dạ không phải là mộng, mà là truyền tống thời gian có thật, dường như họ cũng đã tìm được rất nhiều bằng chứng."
Mạnh Hạo lặng thinh, hai mắt nhắm chặt, một hồi lâu sau mới mở ra, trong mắt không giấu được sự biến hóa trong lòng.
"Là hư ảo cũng được, là chân thật cũng chẳng sao, chỉ cần ta cho rằng tất thảy mọi điều nơi đó có liên quan đến ta, vậy ngay trong lòng ta, nhân quả đã tồn tại. Còn chân tướng ra sao, chẳng hề quan trọng." Mạnh Hạo thầm thì trong lòng. Vừa rồi, trong khoảnh khắc ấy, hắn đã có chút mê mang, nhưng khi nhắm mắt lại, hắn đã hiểu ra.
"Đi thôi, chúng ta đi Yêu Tiên Trì." Mạnh Hạo khẽ nói.
Chỉ Hương đưa mắt nhìn Mạnh Hạo, khẽ gật đầu, dẫn lối đi trước. Hai người người trước người sau, theo vị trí trong ký ức, tiến về Yêu Tiên Trì.
Chẳng bao lâu sau, họ đã đến được chỗ đầm nước mà nhóm người từng vào ở cảnh giới thứ hai.
Nơi đây đã hư hại đôi phần, lại còn tồn tại không ít mảnh vụn. Rất nhiều nơi tan nát chia năm xẻ bảy, khiến xung quanh có không ít đá vụn, ngay cả giữa không trung cũng lơ lửng dày đặc không ít, khiến người ta rất khó tiếp cận. Ngay cả hồ nước cũng chẳng còn trong sạch như ở cảnh giới thứ hai, mà tồn tại không ít ô uế.
Quan trọng hơn là, nước hồ nơi đây rất ít...
Thoạt nhìn, hồ nước trông như một hố sâu, từng tràn đầy nước hồ, nay chỉ còn lại một vũng nhỏ ở đáy, chỉ bằng khoảng một phần mười so với cảnh giới thứ hai.
Khi nhìn thấy một phần mười lượng nước hồ đó, ánh mắt Chỉ Hương lộ ra kích động, cả người thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn. Nàng sợ rằng, dù rõ ràng có đủ tư cách, nhưng vì tuế nguyệt trôi qua quá lâu, nước hồ nơi đây đã biến mất bởi các loại ngoài ý muốn.
Như vậy, nàng sẽ hoàn toàn phí công vô ích, sự chuẩn bị của tông môn cũng sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.
Việc này chính là một cuộc đánh cược lớn, một khi thành công, từ nay về sau sẽ thăng tiến rất nhanh; một khi thất bại, với tổn thất kiểu này, tông môn sẽ dần dần suy tàn.
Chỉ Hương kìm nén kích động, ánh mắt nhanh chóng đảo qua bốn phía. Khi thấy khối Tảng Đá mà nàng đã khắc dấu ấn ở cảnh giới thứ hai, thân thể Chỉ Hương run rẩy, rốt cuộc không kìm nén nổi kích động, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Tất cả mọi chuyện đều rất hoàn mỹ, thuận lợi đến mức nàng trước đây không thể tưởng tượng nổi. Khối Tảng Đá có dấu ấn đó rất quan trọng, để có thể vào nơi đây, cần một loại tư cách, còn để vào Yêu Tiên Trì, lại cần một tư cách thứ hai.
Tư cách này, nàng nhất định phải đạt được ở cảnh giới thứ hai, nhưng lại không cần trực tiếp sử dụng, mà là phải nhặt lấy tư cách này ở cảnh giới thứ ba, rồi tu hành tại nơi đây.
Nếu không có cảnh giới thứ hai, mà trực tiếp ở cảnh giới thứ ba này, thoạt nhìn dường như giống nhau, nhưng trên thực tế, Chỉ Hương và tông môn sau lưng nàng, sau khi thôi diễn, đã phát hiện khả năng rất lớn là bởi vì tuế nguyệt trôi qua, nơi đây tồn tại cấm chế. Vì đã trải qua hạo kiếp, nơi này gần như phong bế, nên sẽ không nhận ra tư cách mới.
Cho nên phương pháp duy nhất, chính là đạt được tư cách Viễn Cổ!
Chỉ Hương hít sâu một hơi, quay người nhìn Mạnh Hạo, ôm quyền cúi đầu thật sâu.
"Mạnh đạo hữu, đa tạ đạo hữu đã tương trợ trên suốt đo��n đường. Nay kính xin đạo hữu ra tay, giúp ta mở ra một con đường, xua tan lực lượng nguyền rủa quanh đây, để Chỉ Hương có thể thuận lợi... bước vào trong hồ nước!" Chỉ Hương mong chờ nhìn Mạnh Hạo, lại một lần nữa cúi đầu.
Mạnh Hạo minh bạch, những gì mình thực sự có thể giúp, cũng chỉ có vậy. Nơi đây tan hoang, gần như phế tích, một mảnh hỗn loạn, thoạt nhìn như không có nguy hiểm, nhưng có thể khiến Chỉ Hương khẩn trương đến thế, hẳn là cũng giống như Đạp Tiên Kiều, tồn tại nguyền rủa vô hình.
Càng tiến vào sâu bên trong, lực lượng nguyền rủa càng khủng bố, chạm vào bất cứ thứ gì, đều sẽ bị cắn trả mãnh liệt.
"Ta nếm thử một chút." Mạnh Hạo khẽ gật đầu. Nếu đã đáp ứng Chỉ Hương, trừ phi gặp phải chuyện không thể chống đỡ, bằng không Mạnh Hạo sẽ không thay đổi ý định.
Nghĩ đến kinh nghiệm trên Đạp Tiên Kiều, Mạnh Hạo mờ ảo đoán ra, nguyên nhân mình không bị nguyền rủa, có lẽ có liên quan đến việc bản thân là Phong Yêu Sư. Lúc này hai mắt hắn lóe lên, hắn tiến lên phía trước, tay phải giơ lên vung nhẹ, lập tức nhấc bổng lên những hòn đá đang chắn phía trước. Những hòn đá này dường như không hề mang theo chút nguyền rủa nào, dễ dàng bị nhấc lên.
Mạnh Hạo một đường tiến tới, cho đến khi dọn sạch tất cả hòn đá, kể cả những hòn đá giữa không trung cũng đều được dọn dẹp. Khi một con đường dẫn đến hồ nước lộ ra, hắn quay đầu nhìn Chỉ Hương.
"Chỉ thế thôi sao?"
Chỉ Hương cũng ngẩn người đôi chút, có chút chần chừ. Nàng không quá chắc chắn nơi đây có thực sự tồn tại nguyền rủa hay không. Nếu không có nguyền rủa… vậy hiển nhiên việc để Mạnh Hạo đến giúp, trên thực tế chính là ban không cho đối phương một phần tạo hóa.
Nghĩ tới đây, Chỉ Hương lờ mờ cảm thấy có chút đau lòng. Dù sao lúc trước nàng đã đáp ứng để Mạnh Hạo cùng mình ngâm chung, mà nay nước hồ này lại chẳng còn bao nhiêu…
"Chẳng lẽ thật sự không có nguyền rủa ư? Chẳng lẽ vì ta đã đạt được tư cách, được thừa nhận thân phận, nên nguyền rủa nơi đây không còn nhắm vào nữa?" Chỉ Hương nghĩ tới đây, cắn răng một cái, ti��n thẳng về phía trước.
Nhưng nàng vừa đi được ba bước, bỗng nhiên sắc mặt đại biến. Thân thể nàng trong khoảnh khắc ấy, lập tức biến đổi màu, làn da lập tức hóa đen, nàng toàn thân phun ra một ngụm hắc huyết, thân thể nhanh chóng lùi về sau.
Lùi ra ba năm bước, nàng lập tức khoanh chân ngồi xuống, tay phải vung lên, trên trăm kim châm xuất hiện, lần lượt đâm vào toàn thân. Lượng lớn hắc huyết chảy ra, tỏa ra khí tức thối rữa tanh tưởi. Chỉ Hương mặt xám như tro, lại lấy ra một quả cầu đất, chịu đựng đau lòng mà bóp nát, lộ ra một viên đan dược màu hổ phách bên trong, lập tức nuốt vào.
Sau một lúc lâu, nàng toàn thân suy yếu, nhưng màu đen trên thân thể dần dần biến mất, cho đến khi hoàn toàn tan đi. Nàng toàn thân như vừa khỏi bệnh nặng, khi ngẩng đầu lên, nàng mang theo sợ hãi nhìn Mạnh Hạo, nhìn về phía khoảng cách giữa nàng và Mạnh Hạo, cái khoảng cách rõ ràng chỉ hơn mười trượng, nhưng lại khiến nàng hoảng sợ.
Vừa rồi, nàng chỉ mới thoáng nhích lại gần một chút, đã suýt chút nữa vẫn lạc. Nếu không phải nàng phản ứng nhanh, nếu không phải nàng chưa thực sự bước vào, e rằng lúc này đã sớm hóa thành một vũng Hắc Thủy.
Chứng kiến biến cố của Chỉ Hương, Mạnh Hạo cũng giật mình trong lòng. Hắn cảm thấy toàn thân dường như rất không thoải mái, vội vàng cúi đầu kiểm tra, nhưng lại không thấy chút dị thường nào. Dường như nơi đây đối với người khác mà nói là cấm khu, nhưng đối với mình thì không có chút tác dụng nào.
"Làm sao bây giờ?" Chỉ Hương cách xa hơn mười trượng, thần sắc lộ rõ vẻ lo lắng. Nàng trơ mắt nhìn thấy thành công đang ở ngay trước mắt, nhưng khoảng cách hơn mười trượng này, lại như một khe rãnh Trời Đất, căn bản không thể nào vượt qua.
Thậm chí nàng còn không để ý tới, lúc này quần áo của nàng, không ít chỗ đã như bị ăn mòn, gió thổi qua liền hóa thành tro bụi, để lộ ra một ít da thịt.
"Nếu không, ngươi kéo ta, ta mang ngươi tiến vào thử xem?" Mạnh Hạo cũng chẳng còn cách nào khác, một mắt nhìn nước hồ đục ngầu, một mắt nhìn Chỉ Hương.
Chỉ Hương lặng thinh, cảnh vừa rồi khiến nàng kinh hãi, nhưng trước mắt c��n bản không có phương pháp nào khác. Hơn nữa, cho dù để Mạnh Hạo mang nước hồ ra cũng vô dụng, muốn đạt được Yêu Tiên Thể, nhất định phải ngồi xuống trong hồ mới được.
Chỉ Hương cắn răng một cái, trong mắt lộ ra sự quyết đoán và kiên định. Tông môn vì chuyện hôm nay, đã bỏ ra quá nhiều, hy vọng đều đặt trên người nàng, nếu không thành công, nàng thà chết tại đây.
Chỉ Hương hít sâu một hơi, mang theo ý chí bất chấp tất cả, khẽ gật đầu rất mạnh mẽ, lại một lần nữa cúi đầu về phía Mạnh Hạo.
"Đa tạ Mạnh huynh tương trợ, ân tình này, Chỉ Hương cả đời không quên!" Nàng cúi đầu như vậy, những chỗ da thịt vốn đã có chút lộ ra, lập tức nhô lên, khiến Mạnh Hạo thoáng nhìn đã thấy rõ những chỗ da thịt bên trong, một vài nơi khiến người ta kinh tâm động phách.
Dường như lúc này mới phát hiện, sắc mặt nàng cũng chẳng hề đỏ lên chút nào. Khi ngồi thẳng dậy, nàng khẽ nói.
"Chỉ là một ít thịt thừa thôi, Mạnh huynh nếu thích, có thể tặng cho huynh."
Mạnh Hạo chỉ biết cười khổ.
Chỉ Hương khẽ nhướng mày, tay phải giơ lên thành đao, định chém xuống lồng ngực mình. Mạnh Hạo lập tức mở to mắt, vội vàng ngăn lại.
"Ta sợ nàng rồi, thôi vậy, nàng có chém xuống, ta cũng không cần."
Chỉ Hương hung hăng lườm Mạnh Hạo một cái, không nói thêm lời nào, kéo Mạnh Hạo tiến thẳng về phía trước. Hai người cho đến khi đến gần chỗ nước hồ, bước vào trong hồ, đạp lên mặt nước hồ đục ngầu, dần dần tiến vào sâu trong hồ.
Nước hồ nơi đây rõ ràng đục ngầu, nhưng quỷ dị là, từ trên người Chỉ Hương, lúc này dần dần tỏa ra một luồng hương thơm ngát. Hương thơm kia khuếch tán ra, rơi vào trong hồ nước, lập tức khiến nước hồ nơi đây cuồn cuộn. Chỉ trong chớp mắt, nước hồ không còn đục ngầu nữa, mà trở nên trong xanh tĩnh lặng, thậm chí còn tỏa ra từng trận hương thơm ngát.
Nếu ngửi kỹ, lại có hương thơm trên người Chỉ Hương, giống hệt.
Đoạn dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.