Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 596: Dầu hết đèn tắt

Trên đỉnh thứ hai, Tống Giai vịn một thân Thanh Tùng, kinh ngạc nhìn về hướng ngọn núi thứ tư. Chẳng biết tự khi nào, đôi mắt nàng đã ngập tràn vẻ mờ mịt, nước mắt cũng đã lướt qua gò má.

Bên tai nàng văng vẳng tiếng đan âm, âm thanh ấy trong đáy lòng nàng, khơi dậy từng tầng từng tầng rung động, gợi lên từng cảnh từng cảnh trong ký ức đã qua của nàng.

Ký ức về phụ thân, về chính bản thân nàng trong những hồi ức ấy...

Người đời thường ví con gái là hòn ngọc quý trên tay; trong ký ức của Tống Giai, nàng... chính là viên minh châu trong lòng bàn tay phụ thân.

Tiếng đan âm vẳng vọng, từng tiếng phập phồng, phiêu diêu khắp đệ nhất trọng thiên, lay động hàng triệu người, cũng làm Phương Du xúc động. Nàng trầm mặc, đáy lòng vô cùng phức tạp, vừa có nỗi bực bội, lại vừa có hồi ức. Nàng hồi ức, là bởi vì nàng nhớ đến phụ thân mình – người như nho sinh bình thường, bề ngoài ôn hòa, nhưng lại vô cùng nghiêm khắc, và cả những khoảnh khắc ấm áp thuở nào.

Nàng bực bội, là bởi vì âm thanh này truyền ra từ ngọn núi thứ tư, nàng có thể cảm nhận được, đó là từ Mạnh Hạo, là tình thân mà Mạnh Hạo dành cho một người không phải phụ thân ruột thịt của hắn.

“Cha, năm đó người lựa chọn, có phải là chính xác không?” Phương Du thì thào, chẳng hay từ lúc nào, trong mắt nàng đã vương vệt lệ. Nàng nhớ lại khi còn bé, mỗi lần thấy mẫu thân thổn thức nỉ non, và cả phụ thân đứng cạnh cửa sổ, nhìn về phía xa xăm với ánh mắt thâm thúy ẩn chứa sự phức tạp.

Trong ánh mắt ấy, tựa như ẩn chứa một loại tình yêu. Phương Du khi đó không hiểu, nhưng sau này lớn lên nàng hồi tưởng lại, đó đích thực là một loại tình yêu, không phải dành cho nàng, mà là hướng về một người nào đó không biết tồn tại nơi đâu, trong hư vô xa xăm kia.

Tình thương của cha, hoàn toàn khác biệt với tình thương của mẹ; nó càng hàm súc, càng vô ngôn, như một ngọn núi. Khi ngươi còn nhỏ, nhìn thấy ông, ông là vị thần hộ mệnh của ngươi. Khi là thiếu niên, nhìn ông, ông dường như trở thành chướng ngại che khuất tầm mắt ngươi. Đến khi là thanh niên, có lẽ ngươi sẽ cảm thấy ông đã thấp bé đi, ngươi cho rằng mình đã cao lớn hơn ông.

Thế nhưng khi đến tuổi trung niên, một lần nữa nhìn lại ngọn núi ấy, ngươi sẽ chợt nhận ra rằng, ông vẫn luôn ở đó, vẫn luôn âm thầm dõi theo những kiêu ngạo, cuồng vọng, ích kỷ, cùng sự nhỏ nhen của ngươi. Ông vẫn luôn bao dung, bao dung trong thầm lặng.

Lúc ấy, đáy lòng ngươi sẽ thấy chua xót, sẽ bừng tỉnh đại ngộ, bởi đây... chính là tình thương của cha.

Khi ngươi có được, có lẽ cảm nhận không sâu sắc, nhưng chỉ cần một khi ngươi mất đi, ngươi sẽ mất đi cả bầu trời trong lòng!

Con muốn phụng dưỡng mà cha không còn. Đây là nỗi bi thương đến nhường nào, là tiếng nỉ non sâu sắc nhất trong cả cuộc đời.

Mạnh Hạo tiếp tục luyện đan, tiếng đan âm văng vẳng khắp đệ nhất trọng thiên. Bảy ngọn núi lớn, hàng triệu đệ tử, tất cả đều trầm mặc. Ngay cả các Chí Tôn vào khoảnh khắc này cũng đều lặng thinh.

Lắng nghe âm thanh ấy, hồi ức của mỗi người lại hiện về...

Đã từng, ta cứ ngỡ mình đã trưởng thành, đối diện với những lời nói, những lời nhắc nhở của người, ta cảm thấy người đã thay đổi, ta cảm thấy mình đã có thể tự mình bay lượn.

Cho đến khi ta gãy cánh, cả người mệt mỏi rã rời, đã bay thật lâu, thật lâu, ngẫu nhiên một lần ngoái đầu nhìn lại, ta chợt nhớ đến người, nhớ đến tất cả những gì người đã n��i. Nhưng khi ta quay đầu lại, chỉ còn có thể nhìn thấy mộ phần của người. Trước mộ phần, ta đã khóc, ta muốn nói: "Phụ thân... con đã sai rồi."

Đã từng, ta cúi đầu nhìn người, rồi quay lưng rời đi chỉ để chứng minh bản thân. Nhiều năm sau, đến một ngày khi ta chiến thắng thế giới, mang theo vinh quang của mình đến trước mặt người, ta vốn định nhìn thấy vẻ kinh ngạc của người, nhưng điều ta thấy lại là ánh mắt tự hào người dành cho ta. Khoảnh khắc ấy, ta bỗng nhiên đau lòng, ta ôm lấy người với mái tóc bạc trắng, khẽ thốt lên:

"Phụ thân, con đã trở về."

Nước mắt Quý Tiếu Tiếu tuôn rơi, nàng đắm chìm trong dòng hồi ức của chính mình, nghĩ đến thật nhiều điều...

Trong tâm trí Lý Thi Kỳ, hiện lên là hình bóng sư tôn của nàng. Nàng không biết phụ thân mình là ai, lần đầu tiên nàng mở mắt nhìn thấy, không phải sư tôn, nhưng chẳng hay từ lúc nào, trong ký ức của nàng, sư tôn đã như cha.

Nàng gọi ông là sư tôn, thế nhưng tận sâu trong đáy lòng, nàng vẫn gọi ông là phụ thân.

Nàng là con nuôi, mất cả song thân khi còn nằm trong tã lót. Lớn lên, nàng sở hữu dung mạo xinh đẹp, nhưng khi còn nhỏ, trên người nàng lại có một vết tàn tật mà người thường không có. Chính sư tôn của nàng, bằng cách nào đó, đã thay đổi cuộc đời nàng.

Không có sư tôn của nàng, sẽ không có Lý Thi Kỳ của ngày hôm nay.

Ông từng dẫn nàng đi tìm kiếm dấu vết quê quán, nhưng tìm kiếm rất lâu, cho đến khi nàng khẽ mở lời:

"Sư tôn, đừng tìm nữa. Đời này người là sư tôn của con, kiếp sau, con mong người sẽ là phụ thân của con."

Tiếng luyện đan vẫn tiếp tục văng vẳng, âm thanh này chạm đến trái tim mỗi người, tác động đến mỗi người, lây nhiễm cảm xúc đến mỗi người...

Thần sắc Mạnh Hạo mờ mịt, đan dược của hắn vẫn đang luyện chế, tiếng lò đan ngày càng vang vọng. Mỗi một âm thanh đều ẩn chứa nỗi day dứt không muốn rời xa Kha Vân Hải của hắn, đều ẩn chứa khát vọng tình phụ tử của hắn.

Hắn hoàn toàn không hay biết, phía sau lưng mình, chẳng hay từ lúc nào, đã xuất hiện một bóng người vận bạch y, tóc dài, thân thể gầy gò. Cả người toát ra khí tức th��i gian, sự tang thương như đến từ thuở viễn cổ.

Hắn, chính là Kha Cửu Tư.

Hắn đứng sau lưng Mạnh Hạo, kinh ngạc nhìn chằm chằm lò đan trước mặt Mạnh Hạo, dường như có thể nhìn mãi đến vô tận.

Viên đan dược này, là Mạnh Hạo luyện, tiếng đan âm ấy, có Mạnh Hạo, cũng có cả hắn.

Cho đến khi tiếng chuông tang bắt đầu vang vọng, từng tiếng, từng tiếng, từng tiếng...

Không phải bất cứ đệ tử nào tử vong cũng đều có tiếng chuông tang; cho dù là đệ tử hạch tâm, cũng không có tư cách ấy, ngay cả đệ tử chân truyền cũng tương tự không có tiếng chuông đưa tiễn.

Trừ phi là người lập đại công cho toàn bộ tông môn, mới có thể có tiếng chuông này của Yêu Tiên Tông, để minh hộ đạo cho hắn.

Ngoài ra... chỉ khi Chí Tôn vẫn lạc, tiếng chuông tang của toàn bộ tông môn mới vang lên...

Khi tiếng chuông tang thứ chín văng vẳng, thân thể Mạnh Hạo chấn động mạnh, hắn chậm rãi ngẩng đầu. Khoảnh khắc này, bóng hình hư ảo của Kha Cửu Tư phía sau hắn cũng ngẩng đầu lên.

“Tiếng chuông...” Mạnh Hạo thì thào, trong lòng hắn ch��t bị nỗi sợ hãi nhấn chìm. Khoảnh khắc này, mọi thứ như luyện đan, hư ảo hay viễn cổ đều lập tức biến mất. Ngay cả một lò Tiên Đan sắp thành công ngay trước mặt, hắn cũng không còn bận tâm.

Thân thể hắn run rẩy, một đáp án khiến hắn như bị bóng đêm nuốt chửng chợt hiện lên trong đầu. Lúc ấy, thân thể Mạnh Hạo càng run lên, hắn bỗng nhiên đứng bật dậy.

Ngay khoảnh khắc hắn đứng dậy, lò đan nổ vang, đan dược bên trong trong chốc lát nổ tung. Cùng với sự nổ tung của chúng, mối liên hệ giữa chúng và Mạnh Hạo cũng lập tức gián đoạn. Mạnh Hạo phun ra một ngụm máu tươi, máu tươi của hắn rơi vào lò đan đổ nát. Ngụm máu tươi này, ẩn chứa những suy nghĩ không thể hình dung trong lòng Mạnh Hạo lúc bấy giờ, những suy nghĩ ấy ẩn chứa tình con đối với cha, loại tình thân không thể dứt bỏ.

“Cha...” Thân thể Mạnh Hạo không chút do dự, trong nháy mắt lao ra.

Mạnh Hạo lao ra khỏi đan phòng, không hề để ý tới. Trong lò đan đổ nát kia, vốn dĩ là một lò mười viên đan dược, giờ phút này chín viên đã nổ tung, nhưng dược lực mà chín viên vỡ vụn ấy phóng thích ra lại lập tức ngưng tụ trên viên thứ mười.

Khiến cho viên đan dược thứ mười ấy, vào khoảnh khắc này, bỗng nhiên lấp lánh tỏa sáng, tựa như từ hư ảo hóa thành chân thật!

Đặc biệt là máu tươi của Mạnh Hạo, dòng máu ẩn chứa chí tình chí nghĩa ấy, vào khoảnh khắc này, toàn bộ bị viên đan dược thứ mười kia hấp thu, khiến cho viên đan dược này... trong nháy mắt, tựa như hoàn toàn lột xác, Vô Trung Sinh Hữu!

Viên đan dược này, dù đã Vô Trung Sinh Hữu, dù đã đạt đến yêu cầu trong mơ của Mạnh Hạo, thế nhưng giờ phút này trong đầu Mạnh Hạo, không có đan dược, chỉ có nỗi lo lắng - nỗi lo lắng đến quên mất bản thân là ai...

Hắn bỗng nhiên lao ra, chạy khỏi đan phòng, xông ra khỏi động phủ, thoát khỏi nơi ở, cả người hóa thành một đạo cầu vồng nhanh đến mức không thể nhanh hơn được nữa, bay thẳng đến động phủ của Kha Vân Hải.

Tiếng chuông tang, trong thiên địa này, trong bảy ngọn núi lớn của đệ nhất trọng thiên, không ngừng văng vẳng... Từng tiếng, từng tiếng. Khi tiếng chuông thứ mười ba vang lên, Mạnh Hạo đã xuất hiện bên ngoài động phủ của Kha Vân Hải.

Nhìn cánh cửa động phủ đóng chặt, nước mắt Mạnh Hạo tuôn rơi, hắn quỳ gối trước cửa chính.

“Phụ thân!” Tiếng gọi này không lớn, nhưng lại truyền khắp toàn bộ ngọn núi thứ tư. Đôi mắt Mạnh Hạo ướt đẫm, hắn trong hư ảo Cổ Xưa này, chẳng hay tự lúc nào, đã hoàn toàn đắm chìm vào. Sự xuất hiện của Kha Vân Hải đã bù đắp cho khoảng trống tình thương của cha mà hắn luôn thiếu vắng từ thuở niên thiếu.

Khoảng trống này, ngày thường bị Mạnh Hạo cẩn thận che giấu, hắn không muốn người khác chạm vào, thậm chí ngay cả chính mình cũng không muốn động đến.

Cho đến khi trong hư ảo Cổ Xưa này, Kha Vân Hải xuất hiện, bù đắp tất cả những khoảng trống ấy...

Lòng Mạnh Hạo như bị xé nát, khoảnh khắc này, hắn cảm thấy thiên địa đều đã mất đi màu sắc. Một loại cảm giác không thể hình dung lập tức tràn ngập toàn thân, tựa như thân thể đã trở thành một lỗ đen, hút đi linh hồn mình, hút đi sinh mạng mình, hút đi tất cả của mình.

“Phụ thân...” Mạnh Hạo nước mắt lã chã, nhìn cánh cửa động phủ. Bên ngoài, tiếng chuông tang vẫn còn văng vẳng, đã vang lên mười chín tiếng. Mỗi tiếng vang lên, một vầng sáng màu xanh biếc lại xuất hiện trên đỉnh núi thứ tư; giờ phút này, trên không trung phía trên ngọn núi đã có mười chín vầng sáng như vậy.

“Đừng khóc.” Ngay khi nước mắt Mạnh Hạo từ trên gương mặt rơi xuống, nhỏ từng giọt trên mặt đất, cánh cửa động phủ vô thanh vô tức mở ra. Giọng Kha Vân Hải mang theo vẻ mệt mỏi, chậm rãi truyền ra từ bên trong.

Thân thể Mạnh Hạo chấn động mạnh, hắn nhanh chóng ngẩng đầu, không chút chần chờ, lập tức xông thẳng vào. Hắn tiến vào động phủ đen kịt, thấy Kha Vân Hải đang khoanh chân ngồi trên giường đá.

Kha Vân Hải đã càng thêm già nua, phảng phất cả người tản mát ra hơi mục nát. Thậm chí trên người ông, giờ phút này có từng đợt quang điểm màu trắng bay ra, tựa như thân thể ông đang trong quá trình tọa hóa.

Ngọn đèn bên cạnh ông, giờ phút này đã dầu hết đèn tắt... Ánh sáng yếu ớt, dường như chỉ cần một làn gió thoảng qua, sẽ lập tức vụt tắt.

Một cỗ quan tài cực lớn đặt ở một bên. Trên cỗ quan tài này điêu khắc rất nhiều linh thú cát tường. Cả cỗ quan tài nhìn như tầm thường, nhưng trên thực tế nếu cẩn thận quan sát, sẽ mơ hồ nhận ra rằng, cỗ quan tài này không hề tầm thường.

“Cửu Tư, đừng khóc... Con đã trưởng thành, phụ thân không cách nào tiếp tục đồng hành cùng con nữa. Con đường về sau, cần con tự mình bước đi... Điều duy nhất ta còn có thể làm, chính là trước khi tọa hóa ở Quy Khư, vì con rèn ra một vật như thế này, đây là chí bảo cả đời của vi phụ!” Kha Vân Hải khàn khàn mở miệng, trong mắt mang theo vẻ cưng chiều, nhìn Mạnh Hạo.

Bên ngoài, tiếng chuông tang đã vang lên năm mươi bảy tiếng. Sau 99 tiếng vang lên, linh hồn cuối cùng sẽ tan biến, theo tiếng chuông hóa thành 99 vầng sáng, trở về thiên địa, đi vào minh giới...

Phiên bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free