Cô gái nghe hiểu, nhưng cũng không hoàn toàn hiểu. Nàng nhìn Mạnh Hạo, khẽ lặng thinh, cúi đầu nhìn linh quả trong tay. Sau một lúc lâu, nàng lùi lại vài bước, tựa vào vách đá, ăn hết cả miếng linh quả. Khi ngẩng đầu lên, trên mặt nàng nở một nụ cười.

"Thiếp không rõ kiếp sau chàng nói là gì, thiếp chỉ biết cô gái tên Hứa Thanh kia, rất hạnh phúc." Nàng khẽ cười nói, giờ phút này gió thổi tới, làm mái tóc nàng rối tung, cô gái khẽ vén tóc ra sau tai.

Nói rồi, nàng ngồi xuống, hít thở sâu, hai mắt khẽ nhắm. Nàng không nói thêm lời nào, sự thấu hiểu ẩn sâu trong đáy mắt, là điều nàng không muốn để người ngoài thấy được.

Nàng rất thông minh, thông minh vượt xa tuổi của mình.

Từ những lời Mạnh Hạo nói, nàng đã hiểu được một phần ý nghĩa về cái chết.

Nàng không xác định, cũng không muốn xác định.

"Nếu như chàng và Hứa Thanh có ước hẹn gặp nhau ở đây, nếu như nàng nhất định sẽ thức tỉnh từ trong thân thể của thiếp, vậy thì... thiếp nguyện ý thành toàn nàng, để nàng và chàng được tương kiến tại nơi này." Trong thâm tâm cô gái khẽ thì thầm.

Khoảnh khắc này, trong Yêu Tiên Cổ Tông, trên người nàng, vì sự cam tâm tình nguyện chủ động này mà xuất hiện một vài biến hóa hiếm thấy.

Các tu sĩ Nam Thiên đại địa, gửi thân hòa nhập vào cảnh giới thứ hai, quay về những năm tháng Viễn Cổ này, việc này không phải ý nguyện của thân xác bị chiếm giữ, bởi lẽ những thân xác ấy đã sớm vẫn lạc, hài cốt nằm bên ngoài.

Thế nhưng... cho dù đã tử vong nhiều năm, song nhờ sự đặc thù của Yêu Tiên Cổ Giới, những thân xác ấy vẫn ẩn chứa linh hồn. Nếu linh hồn này chấp thuận, nếu nó cam tâm tình nguyện, thì tu sĩ Nam Thiên đại địa dung hợp với nó sẽ có thể đạt được một phần lớn những gì thuộc về thân xác này.

Chẳng hạn như, Công Pháp mà thân xác này đã tu luyện, cùng những lý giải vốn có của nó. Những điều này, khi các tu sĩ Nam Thiên đại địa dung hợp với thân xác và sau khi thức tỉnh, tuy họ có ký ức nhưng lại mơ hồ, có thể sử dụng tại nơi đây, nhưng lại không cách nào mang đi.

Cứ như thể... một người ngoài cuộc.

Nhưng bây giờ, nàng lại có thể trở thành một nửa người trong cuộc.

Cô gái từ từ nhắm mắt, không mở ra nữa.

Bốn phía vô cùng tĩnh lặng, Mạnh Hạo cũng không nói gì thêm, mà khoanh chân ngồi xuống, nhìn bầu trời xa xăm, lặng lẽ chờ đợi thời gian trôi qua, chờ đợi... Hứa Thanh thức tỉnh.

Dưới sự bảo vệ của hắn, sẽ không có bất kỳ ai có thể gây chút tổn hại nào cho sự thức tỉnh của Hứa Thanh. Ngày hôm nay, Mạnh Hạo không tu hành Công Pháp, hắn ngước nhìn bầu trời dần ngập tràn ánh dương, nhìn thế giới Viễn Cổ của Yêu Tiên Tông này. Một cảm giác như cả người hắn đang thực sự dung hợp với nơi đây, dâng lên trong đáy lòng.

Hắn bỗng nhiên rất đỗi hâm mộ Kha Cửu Tư.

Hắn hâm mộ Kha Cửu Tư có một tông môn như gia đình, hâm mộ y có những huynh đệ tỷ muội như vậy, hâm mộ y có những bằng hữu có thể cùng y kề vai sát cánh chiến đấu. Nhưng điều khiến hắn hâm mộ nhất... chính là y có một người cha tốt.

Một người cha vì con mình mà có thể cúi lưng, có thể lặng lẽ phía sau xóa đi những vết tích vẽ bậy của con, có thể dùng tấm lòng bao dung mà gánh chịu mọi lỗi lầm.

Nhất là mái tóc điểm bạc hai bên thái dương, cùng với khí chết cố sức che giấu, áp chế kia, tất cả đều cho thấy phụ thân của Kha Cửu Tư, vị Chí Tôn của phong thứ tư này, đã đến đại nạn.

"Đây là một vở kịch... Ta là người ngoài cuộc xem kịch vui, nhưng vì sao ta lại nguyện ý thực sự hòa mình vào vở kịch, trở thành người trong cuộc?" Mạnh Hạo lặng thinh.

Hắn nghĩ tới Kha Vân Hải, ánh mắt tưởng như nghiêm khắc ấy, nhưng tận sâu trong đáy mắt, Mạnh Hạo lại cảm nhận được tình yêu sâu đậm, khiến hắn đôi chút lạc lối. Hắn nghĩ tới Đại Thanh Sơn, nghĩ tới Vân Kiệt huyện, nghĩ tới lúc nhỏ khi mình còn là một đứa trẻ, cha mình, mẹ mình.

Khi ấy, hắn rất vui vẻ, vô lo vô nghĩ, nhưng tất cả điều ấy đã biến mất khi cơn gió tím quét ngang Vân Kiệt huyện.

"Cha ta, là ai?... Liệu người có còn ở nhân gian, liệu người có biết ta đang hoài niệm hình bóng người trong ký ức?" Mạnh Hạo nhìn bầu trời, cảm xúc đôi chút sa sút.

Đắm chìm trong biển ký ức đắng chát, Mạnh Hạo lấy từ túi trữ vật ra một bầu rượu, đưa lên miệng, uống một ngụm lớn.

"Cha, mẹ, người có biết, con đã sắp không còn nhớ rõ hình dáng của hai người nữa rồi... Quá nhiều năm trôi qua, hình bóng trong ký ức đã trở nên mơ hồ."

"Điều này không phải ý muốn của con, mà là tháng năm trôi chảy, khiến nhiều lúc con muốn níu giữ, nhưng lại không thể... Con rất hâm mộ Kha Cửu Tư..." Mạnh Hạo lại uống một ngụm rượu lớn, chất rượu cay độc theo yết hầu trôi xuống, thấm vào tận đáy lòng.

Mạnh Hạo hiếm khi rơi vào những cảm xúc như vậy. Kể từ năm cha mẹ mất tích, hắn đã không thể không học cách tự lập, không thể không học cách kiên cường. Nhưng lần này, vì Hứa Thanh đã gợi lại chuyện cũ, khiến hắn nhớ về Nam Vực, nhớ về Đại Thanh Sơn; vì mối quan hệ giữa Kha Cửu Tư và Kha Vân Hải mà sinh ra cộng hưởng, hắn không tự chủ được mà nghĩ về Vân Kiệt huyện, nghĩ về tuổi thơ vui vẻ, nghĩ về cha mẹ mình.

Hắn bỗng nhiên rất thấu hiểu Kha Cửu Tư, một kẻ bá đạo tài hoa như vậy, nếu y còn sống, thì có lẽ y là sự tồn tại duy nhất trong Yêu Tiên Cổ Tông đã chết này suốt mấy vạn năm.

Không hề rời đi, mà là canh giữ trong tông môn này, canh giữ trên phong thứ tư, năm này qua năm khác, vĩnh viễn ở đây, canh giữ lấy Tịnh Thổ trong lòng y.

Có lẽ, lúc này trong Yêu Tiên Tông, không ai có thể tưởng tượng được Kha Cửu Tư của mấy vạn năm sau, sẽ trở thành bộ dáng như vậy.

"Nhìn cha mình chết đi, nhìn tông môn ngày một quạnh hiu, nhìn từng người bạn bên cạnh ngã xuống, cho đến cuối cùng, chứng kiến tông môn diệt vong. Nếu ta là y, ta sẽ làm thế nào đây?... Mạnh Hạo lặng thinh, cầm bầu rượu lên, lại uống thêm một ngụm lớn. Giờ phút này, sắc trời đã dần ngả về hoàng hôn, cả một ngày thời gian, trong những suy nghĩ miên man của Mạnh Hạo, đã dần trôi qua."

"Kha Cửu Tư đưa ta trở về nơi đây, trở lại kỷ nguyên khi cha y sắp chết, yêu cầu của y... Ta có lẽ đã hiểu rõ rồi." Trong mắt Mạnh Hạo ẩn chứa sự thấu hiểu, hắn cầm bầu rượu, vừa định uống thêm thì một bàn tay từ phía sau duỗi tới, nhẹ nhàng đặt lên cổ tay đang cầm bầu rượu của hắn.

Mạnh Hạo không quay đầu, hắn cảm nhận được một vòng ôm truyền đến từ phía sau, siết nhẹ nhàng, như vòng ôm sợ hãi mất đi năm nào trong Vãng Sinh Động.

Trên mặt Mạnh Hạo nở nụ cười, hắn không nói gì, mặc cho người ngọc phía sau ôm lấy mình, tựa đầu lên lưng hắn, như đang lắng nghe nhịp tim đập.

Dường như chỉ có tiếng tim đập này mới có thể khiến nàng cảm thấy tất cả là chân thật, xung quanh là giấc mộng hư ảo, nhưng trong giấc mộng ấy, hai người họ lại có được nhau.

Ta cứ ngỡ thấy được chàng, liền đã có cả thế giới, lại chẳng hay trong mộng của chàng, ta đã sớm ngự trị.

Trong ánh hoàng hôn, nắng chiều rực cam buông xuống mặt đất, chiếu rọi lên phong thứ tư, tạo nên những cái bóng dài trên vùng đất phía sau. Trong cái bóng đen kịt ấy, có hai thân ảnh đang ôm lấy nhau.

Như thể mong muốn thời gian có thể ngừng lại vĩnh viễn, để nỗi nhớ nhung, để lời ước hẹn, vào khoảnh khắc này, không còn như cát trong gió mà phai tàn.

"Nàng đã tỉnh." Một lúc lâu sau, khi sắc trời dần tối, Mạnh Hạo quay đầu nhìn cô gái phía sau. Vẫn là dung nhan ấy, nhưng hồn phách đã khác biệt.

Linh hồn khác biệt, khiến dung nhan vào khoảnh khắc này cũng có chút thay đổi nhỏ. Tựa như thêm vào vẻ thanh lãnh thuần khiết, bớt đi sự rụt rè lo lắng, thêm vào sự giản dị vô cùng, bớt đi vẻ xa lạ.

Nàng là Hứa Thanh.

Nàng không có trí tuệ như Hàn Bối, không có vẻ đẹp của Sở Ngọc Yên, nàng là Hứa Thanh, vô cùng giản dị, thanh lãnh thuần khiết, như trái tim nàng. Giống như khi yêu một người, không có nguyên nhân nào cả, chỉ là bất tri bất giác, trong mắt đã có chàng.

Thân hình trong bộ áo dài đệ tử ngoại môn, mái tóc đen mượt, khuôn mặt mịn màng. Tuy không phải tuyệt mỹ, nhưng đó lại là hình bóng mà Mạnh Hạo vẫn luôn khắc ghi trong tim... Hứa sư tỷ.

Hứa Thanh nhìn Mạnh Hạo, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, ánh mắt dịu dàng, mang theo nỗi nhớ nhung, mang theo ký ức hơn trăm năm qua, nhìn Mạnh Hạo, nhìn gương mặt đã khắc sâu trong tâm trí nàng.

Nhiều hơn vẻ phong trần, bớt đi nét thanh xuân.

Hứa Thanh ngước nhìn Mạnh Hạo, không hỏi hắn vì sao cũng ở nơi đây, cũng không hề kinh ngạc khi vừa mới thức tỉnh đã thấy Mạnh Hạo.

Tựa hồ trong lòng nàng, dù lúc nào, dù ở nơi đâu, cảnh tượng gặp gỡ Mạnh Hạo đều đã hiện lên trong tâm trí nàng, rất đỗi bình thản, rất đỗi an nhiên.

Như trong đám đông hối hả, chàng nhìn ta, ta nhìn chàng, rồi cả hai mỉm cười.

Dường như sự gặp gỡ như vậy, trong thế giới của nàng, đã diễn ra hàng vạn lần. Dường như nàng từ đầu đến cuối, cho dù năm xưa trên Tử Hải, cũng đều tuyệt đối tin tưởng rằng, hai người họ nhất định sẽ có ngày trùng phùng.

"Không kinh ngạc sao?" Mạnh Hạo mỉm cười hỏi.

"Vì sao phải kinh ngạc? Chàng đã hứa với thiếp rồi, chúng ta từng có ước hẹn, sẽ tương kiến lần nữa mà." Hứa Thanh vẫn giữ nụ cười trên môi, khẽ lắc đầu.

Mạnh Hạo nhìn Hứa Thanh, nỗi đắng chát hiển hiện trong lòng trước đó, giờ phút này đã tiêu tan rất nhiều. Nụ cười trên mặt hắn càng thêm sâu sắc. Câu trả lời như vậy, mới chính là Hứa Thanh, Hứa Thanh vô cùng giản dị.

Nàng tin tưởng, nhất định sẽ gặp nhau, bởi vì có ước hẹn. Cho nên trong cuộc đời này, dù lúc nào, dù ở nơi đâu, nàng cũng sẽ không kinh ngạc, nàng thủy chung vẫn kiên định niềm tin ấy.

"Những năm qua... chàng có ổn không?" Hứa Thanh ôn nhu nói. Nàng nhìn người trước mắt, người tuy nhỏ tuổi hơn mình, nhưng trong hơn trăm năm qua, vẫn luôn là bóng hình nàng không thể nào quên trong tim.

Nàng không quên, trên Đại Thanh Sơn, có bóng dáng đang bám dây thừng, một bên ve vẩy mông, một bên trêu chọc Vương Hữu Tài cùng đám người phía dưới.

Nàng không quên, trong Thượng Cổ phúc địa, khi nàng bất lực, bóng lưng ấy đã đứng chắn trước mặt nàng.

Nàng càng không quên, trong Thanh La Tông, Mạnh Hạo đã bước ra khỏi tông môn, quay đầu mỉm cười khi giúp nàng thức tỉnh, để nàng hòa nhập cùng Phượng Tổ.

Nàng cả đời cũng không thể nào quên được t��t cả những gì đã xảy ra trong Vãng Sinh Động.

Nếu đem bí mật ví von thành sự tích lũy tình cảm giữa hai người, vậy thì giữa nàng và Mạnh Hạo, có quá nhiều bí mật chỉ riêng họ mới hiểu.

"Ta đã đi Mặc Thổ, đi Tây Mạc." Mạnh Hạo mỉm cười nói. Giờ phút này gió đêm thổi tới, làm mái tóc Hứa Thanh rối tung, Mạnh Hạo giơ tay lên, nhẹ nhàng vén tóc giúp nàng.

Hứa Thanh cúi đầu, khóe miệng khẽ nở nụ cười.

"Thiếp cũng đã đi Mặc Thổ, cũng đã đi Tây Mạc." Rất nhanh, nàng lại ngẩng đầu lên, nhìn Mạnh Hạo.

"Ta biết." Mạnh Hạo cười đáp.

Dưới ánh trăng, vầng trăng dịu dàng chiếu lên hai người, như khoác lên họ một tầng lụa bạc, thổi một làn gió mang tên 'mỹ hảo', nhẹ nâng mái tóc dài của cả hai.

Hứa Thanh nhìn Mạnh Hạo, cứ nhìn mãi, bỗng nhiên nàng ngẩn ngơ một chút, như thể nhớ ra điều gì đó, mở to mắt, lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Không đúng... Chàng... Sao vẫn còn là dáng vẻ của mình?"

Bản dịch tâm huyết này, xin kính dâng riêng cho độc giả Truyen.Free.