(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 540: Hô Diên lão tổ!
Phường thị thứ mười như lâm đại địch, toàn bộ trận pháp đã được triển khai.
Đêm đã khuya, ánh sáng từ trận pháp không hề dịu dàng mà rực rỡ chói mắt, chiếu rọi khắp vùng biển xung quanh, tạo nên cảnh sắc ngũ quang thập sắc. Khí tức sắc bén tỏa ra từ ánh sáng lưu chuyển của trận pháp cho thấy, rõ ràng trận pháp này mạnh mẽ hơn nhiều so với chín phường thị trước đó. Thậm chí không thể so sánh được, trận pháp của phường thị thứ mười này trông cường hãn hơn nhiều, không như những trận pháp trước kia đã bị Mạnh Hạo phá vỡ trong nháy mắt.
Bên trong trận pháp, tất cả tu sĩ đều trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, mỗi người giữ vững tâm thần, đầy cảnh giác. Mười sáu tu sĩ Nguyên Anh đang khoanh chân tọa thiền trong phường thị thứ mười, trong đó có ba người đạt tới đỉnh phong Nguyên Anh hậu kỳ. Ba người này phân biệt ngồi ở ba phương hướng, cùng nhau gánh chịu phản chấn của trận pháp. Nhiều tu sĩ khác thì đang duy trì vận hành của trận pháp. Cả phường thị chìm trong tĩnh lặng tuyệt đối.
Họ đã biết về sự hủy diệt của chín phường thị lớn, về cuộc thảm sát của Mạnh Hạo, và biết rằng kẻ mà họ sắp phải đối mặt là một tồn tại cực kỳ đáng sợ. Thế nhưng, họ không hề quá sợ hãi, bởi Hô Diên lão tổ sắp tới. Hơn nữa, họ đã hạ quyết tâm tuyệt đối không ra khỏi trận pháp, và vô cùng tự tin vào sức mạnh của nó. Họ tin rằng chỉ cần mọi người không lựa chọn rời đi, mà dốc toàn lực duy trì trận pháp, Mạnh Hạo sẽ không thể phá vỡ nó trong thời gian ngắn. Chỉ cần đợi Hô Diên lão tổ đến, mọi chuyện rồi sẽ sáng tỏ, đối phương ắt phải chết không nghi ngờ gì!
Hầu hết mọi người trong phường thị thứ mười đều có suy nghĩ như vậy. Giờ phút này, ở giữa trung tâm trận pháp, có một giá treo cao, trên đó là thi thể của năm mươi tộc nhân bộ lạc Ô Thần. Không một ai còn sống. Tất cả đều đã chết... Họ đã chết từ mấy ngày trước. Đặc biệt, trong số những thi thể đó, có treo một cái đầu không thân thể. Cái đầu đó rõ ràng là của một lão già, một người đã già yếu, dường như đã mất đi tu vi, trông như đầu của một phàm nhân.
Đồng thời, bên trong trận pháp còn có hai cỗ chiến xa khổng lồ. Chúng như những chiếc cung nỏ thông thường, nhưng toàn thân phát ra hắc mang, ẩn chứa khí tức sắc bén, đang được các tu sĩ điều khiển bên trong trận pháp.
Thời gian chậm rãi trôi qua. Khi đêm khuya buông xuống, bầu trời chìm trong bóng tối, chỉ có những con sóng ào ạt đánh vào bờ biển xung quanh. Đột nhiên, một đ��o hồng quang xuất hiện ở chân trời xa. Sự xuất hiện của hồng quang này lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong trận pháp.
"Hắn đến rồi!"
"Mạnh Hạo này thật không nhỏ gan, nhưng hắn đã dám đến, thì đừng hòng phá vỡ trận pháp nơi đây!" Khi mọi người đồng loạt nhìn lại, không ít người lộ ra nụ cười lạnh. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc họ nhìn lên hồng quang trên bầu trời...
Xung quanh phường thị thứ mười, cả vùng Tử Hải lập tức cuộn trào, tạo thành một xoáy nước khổng lồ. Khi xoáy nước cuộn tròn ầm ầm, lập tức khiến tất cả mọi người trong phường thị biến sắc. Mặt biển sôi trào, thuyền bè chòng chành, tiếng nổ vang không ngừng truyền ra.
Ngay sau đó, cùng lúc hồng quang trên bầu trời lóe lên bay tới, thân hình to lớn của chó ngao hiện rõ trong mắt mọi người nơi đây. Họ cũng thấy, đứng trên đầu chó ngao là Mạnh Hạo, thân khoác thanh sắc áo dài, sắc mặt âm trầm, sát khí ngút trời.
Ánh mắt Mạnh Hạo lướt qua phường thị thứ mười, nhưng ngay sau đó bỗng khựng lại, đồng tử co rút tức thì. Hắn kinh ngạc nhìn cái đầu lâu treo giữa những thi thể tộc nhân Ô Thần trong trận pháp. Khoảnh khắc nhìn thấy cái đầu lâu ấy, trái tim Mạnh Hạo lại nhói đau. Đó chính là đầu của Cổ Lạp!
"Hô Diên lão tổ... bộ lạc Thiên Tòng." Mạnh Hạo thì thầm. Sát khí trong mắt hắn dần chuyển thành lệ khí nồng đậm. Hắn thoáng nhìn xuống phường thị thứ mười phía dưới, rồi giơ ngón tay phải lên.
Theo ngón tay ấy, khắp Tử Hải xung quanh gầm thét ngút trời, bao vây phường thị thứ mười, tạo thành một xoáy nước Tử Hải khổng lồ. Giữa lúc xoáy nước ầm ầm chuyển động, đột nhiên, nó vút thẳng lên trời!! Một cột nước khổng lồ rộng ngàn trượng, ngay lập tức bao trùm phường thị thứ mười. Giữa tiếng nổ vang, như một suối phun bùng nổ, 'oanh' một tiếng, trận pháp của phường thị này hoàn toàn không thể ngăn cản dù chỉ một chút, trực tiếp sụp đổ và nổ tung.
Đồng thời, vô số thuyền bè đồng loạt vỡ nát, các tu sĩ trong phường thị phát ra tiếng kêu thảm thiết bi thương. Cơ thể họ mất kiểm soát, bị nước biển cuốn lên, và ngay khi va chạm với Tử Hải, sinh cơ của họ va chạm với tử ý của nước biển, trực tiếp bùng nổ và bị hủy diệt. Trong chốc lát, tiếng nổ vang không ngừng, từng tu sĩ, chưa kịp triển khai thần thông, đã trực tiếp nổ tung thân thể, không cách nào chống cự, không cách nào ngăn cản, không cách nào né tránh!
Tất cả lực lượng của họ đều đặt ở trên bầu trời. Họ đã nhận được tình báo về tu vi của Mạnh Hạo, về sự khủng bố của con chó ngao kia, nhưng lại không hề có... sự bùng nổ của Tử Hải! Họ căn bản không thể tưởng tượng được, có kẻ nào lại có thể khống chế... Tử Hải tai kiếp của Tây Mạc này! Cũng không thể nào tin nổi rằng có người có thể chìm vào Tử Hải. Vì vậy, trận pháp của phường thị này, dù trông có vẻ sắc bén và cường đại, trên thực tế lại có một điểm yếu chí mạng, đó chính là phần đáy!
Giữa tiếng nổ vang, toàn bộ phường thị thứ mười vỡ nát tan tành. Mọi bố trí trước đó, dưới tai kiếp Tử Hải, dễ dàng như trở bàn tay bị phá hủy. Hai cỗ chiến xa hùng mạnh đã chuẩn bị sẵn sàng trước đó, giờ phút này thậm chí còn chưa kịp tung ra một đòn, đã sụp đổ và nổ tung dưới sự trùng kích của Tử Hải. Kéo theo đó, còn có vô số cái chết. Mạnh Hạo thậm chí còn chưa tự tay giết một ai, chỉ bằng một ý niệm, dẫn động Tử Hải bùng nổ, đã triệt để chôn vùi phường thị thứ mười.
Đây, chính là sân nhà của hắn! Tử Hải Tây Mạc!
Vô số thi thể rơi xuống, vô số mảnh vỡ bay tán loạn, không một ai trong phường thị thứ mười có thể sống sót sau sự hủy diệt của Tử Hải. Tất cả... tử vong! Cái chết, đôi khi, lại đơn giản đến vậy. Sinh mệnh, đôi khi, lại mong manh đến thế. Hai câu nói này, người chưa từng trải qua sinh tử rất khó thể nhận ra. Chỉ khi trong cả cuộc đời, chứng kiến vài lần tang lễ, mới có thể có sự thấu hiểu như vậy về sinh mạng.
Mạnh Hạo đứng giữa không trung, lặng lẽ nhìn cảnh tượng 'Táng Hoa Sinh Mạng' này, cho đến khi Tử Hải vút lên trời hóa thành Mưa Tử, một lần nữa rơi xuống biển lớn. Nhìn những hài cốt trôi nổi trên mặt biển, Mạnh Hạo chậm rãi ngẩng đầu lên. Hắn nhìn về phía chân trời xa.
Trên Tử Hải, giữa những con sóng, tổng cộng có hơn một trăm tộc nhân bộ lạc Ô Thần còn sống sót. Còn lại... đều đã là thi thể. Điều này là do Mạnh Hạo đã kịp thời cứu giúp, nếu không, chỉ trong vài ngày, e rằng tất cả mọi người đều sẽ tử vong. Những cái chết này, so với cuộc di chuyển năm đó, có lẽ không đáng kể, nhưng tất cả vốn dĩ có thể tránh khỏi. Hơn nữa, những chuyện này thực tế chẳng liên quan chút nào đến bộ lạc Ô Thần. Ngay cả Mạnh Hạo cũng là một nạn nhân. Mạnh Hạo tin rằng Hô Diên lão tổ không thể nào không hiểu rõ những điều này.
Mạnh Hạo trầm mặc đứng giữa không trung, chó ngao dưới chân hắn lạnh lùng nhìn khắp bốn phía. Mạnh Hạo đang đợi, đợi Hô Diên lão tổ đến!
Không lâu sau, ở chân trời xa, giữa màn đêm đen kịt, bất ngờ xuất hiện một đạo cầu vồng còn đen hơn, mang theo một cỗ phong bạo dường như có thể nhấc bổng cả Thương Khung, ầm ầm bay đến. Trong cơn bão táp ấy, một nam tử trung niên vận áo đen, chắp tay sau lưng, từng bước từng bước đi tới từ Hư Vô. Tóc dài hắn bay phất phới, hai mắt sáng ngời. Khí tức toát ra từ cơ thể hắn dường như hòa cùng Thiên Địa, như ẩn chứa một loại pháp tắc nào đó. Trông như y phục đen, nhưng trong chớp mắt, lại dường như hóa thành trong suốt mờ ảo.
Một cỗ ý cảnh diệt tình, ngay lập tức khuấy động Thiên Địa, bao phủ khắp tám phương, khiến bốn phía Mạnh Hạo lúc này đã nổi lên những bông tuyết màu đen. Đó chính là, Hô Diên lão tổ!
"Mạnh Hạo!" Hô Diên lão tổ cất bước tới, đạp trên Hư Vô. Khi âm thanh lạnh lùng của hắn đột ngột truyền ra, Tử Hải phía dưới lập tức vang lên tiếng "ken két", và một lớp băng mỏng nổi lên. Hư Vô bốn phía ngay lập tức trở nên lạnh lẽo. Những bông tuyết đen xung quanh, vào khoảnh khắc này, dường như hóa thành thân ảnh của Hô Diên lão tổ, đồng loạt truyền ra âm thanh của hắn. Cứ như thể, trong tích tắc này, có hàng vạn người cùng lúc hô lên tên Mạnh Hạo.
Một cỗ lực lượng Mạnh Hạo chưa từng tiếp xúc, như là một phần của pháp tắc Thiên Địa này, bỗng nhiên giáng xuống, xuất hiện trong tâm thần Mạnh Hạo, hóa thành một tiếng nổ vang chưa từng có, vượt qua cả Lôi Đình. Dường như đang gọi hồn, nhưng gọi hồn là kêu gọi để nghiền nát linh hồn. Mà giờ khắc này, thần thông của Hô Diên lão tổ, có một từ ngữ hình dung chính xác hơn... Đoạt Hồn Kinh Phách!
Cái lạnh lẽo bốn phía, dường như ẩn chứa sự vô tình. Thanh âm lạnh lùng, như Thiên Uy vô tình, dung hợp lại, bi��n thành một loại lực lượng có thể sánh ngang pháp tắc... Nói là làm ngay! Đây, chính là Trảm Linh. Chỉ một âm thanh thôi cũng đủ để diệt sát mọi tu sĩ Nguyên Anh, ngay cả Nguyên Anh Đại viên mãn, trước mặt Trảm Linh, cũng yếu ớt đến cực điểm.
Oanh!
Tâm thần Mạnh Hạo chấn động mãnh liệt, linh hồn hắn dường như muốn vỡ nát lìa khỏi thân thể, Sinh Mệnh Chi Hỏa của hắn kịch liệt lay động, tưởng chừng cũng bị dập tắt. Thế nhưng hắn... không phải một tu sĩ Nguyên Anh tầm thường. Hắn là Nguyên Anh hoàn mỹ thần thức 9999 trượng. Trong cơ thể hắn, bảy Nguyên Anh đều khoanh chân ngồi ở đan điền, nhắm nghiền hai mắt như đang ngủ say. Nhưng vào khoảnh khắc này, bảy Nguyên Anh ấy đồng loạt mở mắt. Khoảnh khắc chúng mở mắt, trong tâm thần Mạnh Hạo, lực lượng thần trí của hắn lập tức bùng nổ, đối kháng kịch liệt với thứ gọi là 'nói là làm ngay' kia.
Trong tiếng nổ vang, Mạnh Hạo lùi lại vài bước. Khi ngẩng đầu lên, trong mắt hắn lộ ra ý chí thanh minh, "Hóa ra, ngươi chính là Hô Diên lão tổ!" Mạnh Hạo nhìn nam tử trung niên đang tiến tới. Hai mắt hắn lập tức lộ ra ánh sáng sắc bén, chậm rãi mở lời. Người này, hắn không hề xa lạ, chính là kẻ đã đuổi giết hắn khi hắn rời Mặc Thổ ngày đó.
Cùng lúc đó, thần sắc Mạnh Hạo tràn ngập sát cơ. Hắn nhớ lại, Chỉ Hương từng nói rằng, người này... chỉ là một phân thân!
Hai mắt Hô Diên lão tổ thoáng lóe lên. Dường như ông ta cảm thấy rất kỳ lạ khi Mạnh Hạo có thể phục hồi từ chiêu 'nói là làm ngay' của mình. Nhưng bước chân ông ta vẫn không hề dừng lại, tiếp tục tiến về phía Mạnh Hạo. Hành động này của ông ta có liên quan đến tính cách, và cũng là phương thức chiến đấu độc nhất vô nhị của Hô Diên vân minh, luôn mang đến cảm giác áp bách mãnh liệt cho bất kỳ ai đối đầu với ông ta. Càng bước tới, mỗi một bước rơi xuống, khí tức của ông ta dường như lại mạnh hơn một chút, hòa hợp với Thiên Địa xung quanh càng thêm chặt chẽ. Uy thế Trảm Linh hiển lộ không thể nghi ngờ, ẩn ẩn khiến Thiên Địa khắp bốn phương dường như cũng vì ông ta mà thay đổi.
"Trả lời ta, là ai đã giết đứa con trai độc nhất của lão phu, Hô Diên Khánh." Hô Diên lão tổ chẳng buồn nhìn những hài cốt trôi nổi trên Tử Hải, hay sự tồn tại của phường thị. Giờ phút này, ông ta thản nhiên mở miệng, bước chân không hề dừng lại. Âm thanh quanh quẩn khắp tám phương, thần sắc thong dong, mang theo vẻ lạnh lùng. Duy chỉ có ánh mắt khi lướt qua chó ngao dưới chân Mạnh Hạo, mới hơi co rút lại một chút.
Mỗi dòng chữ này đều là thành quả dịch thuật độc quyền của Tàng Thư Viện.