(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 520: Hàn tẫn bất tri niên
Bốn mươi năm thoáng chốc đã trôi qua, vẫn còn người nhớ về Mạnh Hạo, song cũng đã có nhiều người hơn dần quên đi hình ảnh của hắn. Có lẽ họ vẫn còn nhớ hình ảnh một người năm xưa từng đứng ngoài Mặc Môn, dẫn theo tám mươi vạn Yêu thú.
Nhưng diện mạo của Mạnh Hạo thì đương nhiên đã mờ nhạt.
Thời gian trôi qua, Mạnh Hạo dường như đã bị lãng quên.
Thực tế, đúng là như vậy. Cả Tây Mạc Tử Hải không thấy bóng dáng hắn đâu, bởi nhiều năm trước, hắn đã chìm sâu xuống đáy Tử Hải.
Ở nơi từng là vùng đất Tây Mạc, hắn khoanh chân ngồi xuống, cứ thế đã nhiều năm trôi qua.
Bất động, không hô hấp, không chút dấu hiệu sinh mệnh. Dưới đáy biển đen kịt này, một mình hắn bế quan tĩnh tọa.
Ý diệt tuyệt xung quanh đã dần trở nên yếu ớt, đến mức nếu không cảm nhận kỹ, sẽ không nhận ra sự tồn tại của nó. Cùng lúc đó, sinh cơ ít ỏi trong cơ thể Mạnh Hạo cũng dần suy giảm, cho đến chỉ còn một tia, duy trì sự sống mong manh không dứt.
Cứ thế, hai mươi năm nữa lại trôi qua.
Từ khi Mạnh Hạo bắt đầu cảm ngộ Tử Hải, đã tròn sáu mươi năm. Thời gian trôi đi, khiến thế giới bên ngoài càng lãng quên hắn hơn. Ngay cả trong bộ lạc Kim Ô Hắc Long, đối với Mạnh Hạo, ngoại trừ những người từng trải qua năm đó, thì những người mới gia nhập bộ lạc cùng những tộc nhân sinh ra sau này, đa phần đều xem câu chuyện về Mạnh Hạo như m���t truyền thuyết bị thổi phồng quá mức.
Đặc biệt là tộc nhân bộ lạc Hắc Long, cùng bộ lạc Kim Ô cũng dần xuất hiện một vài xung đột, bất quá dưới sự áp chế mạnh mẽ của Hứa Bạch, những mầm mống xung đột này mới giảm bớt.
Dù sao, hai bộ lạc này vốn không đồng nguồn. Năm đó, dưới áp lực từ bên ngoài, bộ lạc Hắc Long lấy Kim Ô làm chủ, liên kết lại với nhau. Nhưng giờ đây, khi tứ hải như xương khô, dã tâm của bộ lạc Hắc Long cũng dần thức tỉnh.
Cho đến mấy năm sau, tại nơi sâu nhất của Tây Mạc Tử Hải, vào một ngày nọ, Mạnh Hạo vẫn ngồi khoanh chân bất động, bỗng nhiên mở hai mắt.
Đôi mắt hắn vừa mở, còn đôi chút mờ mịt. Rất lâu sau, mới dần có chút thần thái yếu ớt.
"Đã rất nhiều năm..." Mạnh Hạo nhìn thế giới đáy biển đen kịt, trầm mặc, khẽ thì thầm trong lòng.
"Nhưng ta... vẫn chưa triệt để thấu hiểu Tử ý của Tử Hải. Ý diệt tuyệt tuy yếu ớt, nhưng vẫn luôn tồn tại. Ngày nào nó chưa hoàn toàn biến mất, thì vẫn luôn như một bức tường ngăn cách, khiến ta không thể dung hợp làm một với T��� Hải.
Sinh cơ trong cơ thể ta tuy chỉ còn một tia, nhưng chỉ cần còn chút sinh cơ nào, ý diệt tuyệt sẽ không biến mất.
Chẳng lẽ, thật sự phải... chết một lần!" Mạnh Hạo chậm rãi ngẩng đầu, nhìn khoảng không đen kịt phía trên, trầm tư không nói. Thỉnh thoảng, quanh hắn lại xuất hiện từng sợi U Hồn. Trong hơn sáu mươi năm qua, những U Hồn này càng ngày càng nhiều tỉnh lại, tràn ngập trên trời, và rất nhiều dưới đáy biển.
Những U Hồn này bơi lượn quanh Mạnh Hạo, không hề có ý tấn công, dường như không nhìn thấy hắn, hoặc dường như, trong nhận định của chúng, Mạnh Hạo cũng giống chúng, đều là những tồn tại không có sinh cơ.
Mạnh Hạo nhìn dòng nước biển đen kịt, trong đầu hắn dần hiện lên hình ảnh mờ ảo của cha mẹ thuở thơ ấu. Mơ hồ, hắn thấy mình đọc sách bên cửa sổ, cùng nỗi tiếc nuối khi thi rớt khoa cử vài lần, và bước chân thay đổi cả đời hắn khi rời khỏi Đại Thanh Sơn.
Kháo Sơn Tông, Huyết Tiên truyền thừa, Tử Vận Tông, Mặc Thổ... Cho đến Tây Mạc đại địa, tất cả những gì đã qua, đều vang vọng trong t��m trí Mạnh Hạo. Quãng thời gian dài đằng đẵng đó khiến Mạnh Hạo quên mất, từ khi gặp Hứa Thanh ở Đại Thanh Sơn đến nay, đã gần một trăm năm rồi.
Trăm năm thời gian, cứ thế trôi đi, nhanh đến mức Mạnh Hạo chưa kịp hồi ức đã qua đi, giống như một đời người phàm vậy.
Dần dần, trước mắt Mạnh Hạo dường như hiện lên cả cuộc đời này, thấy bóng dáng của tất cả mọi người, dù là địch nhân hay bằng hữu. Từng bóng người hiện lên trước mắt hắn, mơ hồ như có thể thấy được sợi dây nhân quả ẩn mình giữa hắn và những người đó.
Rất lâu sau, Mạnh Hạo bỗng nhiên nở nụ cười. Trong nụ cười, ánh mắt hắn chợt lóe lên vẻ quyết đoán.
Nếu đã chọn con đường này, muốn sống phiêu dật tự do, trong hiểm nguy cầu được, ngoài sinh tử, chính là phú quý!
Mạnh Hạo nhắm nghiền hai mắt. Khoảnh khắc đôi mắt khép lại, hắn không hề chần chừ, trực tiếp nghiền nát tia sinh cơ cuối cùng trong cơ thể!
Không phá thì không lập, không có cái chết, sao có thể có sự tái sinh!
Khoảnh khắc tia sinh cơ cuối cùng tan biến, cơ thể Mạnh Hạo, vào giây phút đó, tựa như vang lên một tiếng nổ trầm lặng không âm thanh. Sinh cơ của hắn triệt để biến mất, không còn chút tồn tại nào. Ngọn lửa sinh mệnh lập tức hoàn toàn dập tắt, toàn bộ con người hắn... đã tử vong!
Đây mới thật sự là tử vong, không có bất kỳ sinh cơ, không có linh trí, không có khí tức, không có bất kỳ cảm giác nào, cứ thế chôn thân nơi sâu thẳm của Tử Hải này.
Khoảnh khắc hắn tử vong, bức tường ngăn cách do Ý diệt tuyệt tạo thành, vốn cản trở hắn dung hợp với Tử Hải suốt sáu mươi năm qua, lập tức biến mất vô hình vô ảnh.
Không còn chút trở ngại nào, dường như đối với Mạnh Hạo trong trạng thái này, Ý diệt tuyệt đã sinh ra sự đồng cảm, cho rằng hắn... cũng giống như Tử Hải, đều là tồn tại của tử ý.
Không còn bức tường ngăn cách do Ý diệt tuyệt tạo thành, cơ thể Mạnh Hạo lập tức bị Tử khí nồng đậm đến từ toàn bộ Tây Mạc Tử Hải bao phủ. Tử khí đó xuyên vào cơ thể hắn, bơi lượn rồi lại thoát ra, qua lại tuần hoàn không ngừng.
Mạnh Hạo đã không còn ý thức, dường như toàn b�� con người hắn cùng thế giới này đã nhất đao lưỡng đoạn, không còn chút liên quan nào. Hắn quên đi thế giới, thế giới cũng quên đi hắn.
Chỉ có Tử ý nồng đậm đến cực điểm trong Tử Hải này là còn nhớ Mạnh Hạo, không ngừng ngưng tụ quanh hắn, không ngừng dung nhập vào cơ thể hắn. Cho đến một ngày, tất cả huyết nhục trắng xám trên cơ thể hắn đã hóa thành màu xám, đều biến thành Tử khí. Khi đó, hắn... đã cùng mảnh Tử Hải này, trở thành một thể.
Lục phủ ngũ tạng, từng vị trí trên cơ thể hắn, tất cả đều cùng Tử Hải, dung hợp làm một.
Hắn, đã trở thành Tử Hải.
Nhưng Tử Hải, thì vẫn chưa trở thành hắn.
Cho đến khi thời gian, một lần nữa trôi đi.
Một năm, năm năm, mười năm... Cho đến ba mươi năm nữa trôi qua, tính từ khi Mạnh Hạo bắt đầu cảm ngộ cơn mưa tím, đã hơn chín mươi năm rồi.
Đến thời điểm này, trên bầu trời Tây Mạc đại địa, cơn mưa tím dai dẳng gần trăm năm rốt cuộc xuất hiện dấu hiệu ngừng lại. Mưa càng lúc càng thưa, cho đến một năm sau, cơn mưa tím... ngừng hẳn.
Bầu trời vẫn u ám như trước, nhưng mưa rốt cuộc đã dừng, tuy không phải hoàn toàn, đôi khi vẫn còn tiếp tục, song nhìn chung, cơn mưa tím đã muốn chấm dứt hoàn toàn.
Khi cơn mưa tím dừng lại, toàn bộ Tây Mạc Tử Hải, vào ngày đó, bỗng nhiên có điều khác lạ. Trên mặt biển, dưới đáy biển, tất cả U Hồn tồn tại ở nơi đây, vào ngày đó, vào khoảnh khắc đó, đều bất động hoàn toàn, trở nên tĩnh lặng, thần sắc càng thêm mờ mịt, dường như đang lắng nghe.
Sự lắng nghe này, kéo dài suốt ba tháng.
Sau ba tháng, mọi thứ khôi phục như thường, nhưng không một ai phát giác được, mảnh Tử Hải này, tựa hồ... đã có chút khác biệt.
Dường như mỗi một bọt nước của biển cả này, mỗi một lần sóng biển cuộn trào, đều mang theo một tia ý chí.
Tia ý chí này, đến từ Mạnh Hạo!
Nhưng Mạnh Hạo đối với điều này, lại ngây thơ không hề hay biết. Hắn không nhớ mình thức tỉnh khi nào, không nhớ mình là ai, không nhớ tất cả ký ức đã qua. Duy chỉ nhớ rõ, vào khoảnh khắc thức tỉnh, hắn đã trở thành Tử Hải.
Hắn là Tử Hải.
Tử Hải, cũng là hắn.
Hắn mờ mịt nhìn ngắm toàn bộ Thiên Địa, quên đi thời gian trôi chảy. Hắn nhìn thấy mưa ngừng, cho đến khi hoàn toàn không còn giọt mưa nào rơi xuống, hắn nhìn thấy nơi sâu thẳm của Tử Hải, có một thanh niên áo đen ngang bướng đang khoanh chân ngồi đó.
Ngay khi hắn nhìn thấy thanh niên đó, thanh niên cũng đã nhận ra Mạnh Hạo. Thần sắc người đó đột nhiên đại biến, lộ vẻ không thể tin cùng hoảng sợ, thậm chí cơ thể run rẩy bần bật. Rồi không chút do dự, trong sự khó hiểu của Mạnh Hạo, cơ thể người đó "phanh" một tiếng hóa thành con Biên Bức đen, dùng tốc độ không thể hình dung mà kinh hoàng bỏ chạy.
Thậm chí mỗi khi ánh mắt Mạnh Hạo nhìn tới người đó, hắn đều có thể cảm nhận được sự run rẩy cùng nỗi sợ hãi mãnh liệt không thể tả của kẻ ấy. Tốc độ bỏ chạy cực nhanh, thoắt cái đã đi xa vô tận.
Mạnh Hạo vô cùng khó hiểu, thu hồi ánh mắt, ngẩn ngơ nhìn thế giới. Cho đến khi hắn nhìn thấy trên mặt biển bắt đầu xuất hiện tu sĩ, họ thử bay lượn trên Tây Mạc Tử Hải, bắt những U Hồn đó.
Những điều này, Mạnh Hạo đều thấy rõ mồn một. Thậm chí hắn còn chứng kiến cảnh tượng có tu sĩ bị cuốn xuống biển, trong chớp mắt đã mất đi sinh mệnh.
Mạnh Hạo mờ mịt nhìn xem tất cả những điều này, cho đến khi ngày càng nhiều tu sĩ xuất hiện giữa Thiên Địa. Họ cẩn thận không chạm vào nước biển, mà dùng thần thông thuật pháp tìm kiếm những hòn đảo, ngọn núi chưa bị bao phủ hoàn toàn. Sau đó, họ vây quanh những ngọn núi đó, xây dựng thành trì trên biển.
Nói là thành trì, nhưng trông giống phường thị hơn.
Trên toàn Tây Mạc Tử Hải, tổng cộng có mười phường thị như vậy được xây dựng.
Mạnh Hạo quan sát họ. Thậm chí, khi một luồng ý thức của hắn trỗi dậy, mặt biển bọt nước ngập trời, mấy đợt sóng lớn đột nhiên xuất hiện, nhấn chìm một phường thị đang xây dựng.
Cùng với sự xuất hiện của các phường thị, ngày càng nhiều tu sĩ tiến vào không phận của Tây Mạc rộng lớn, cẩn trọng bắt U Hồn...
Mạnh Hạo vẫn luôn nhìn, dần dần cảm thấy có chút không thú vị. Hắn dần yên lặng xuống, tuế nguyệt cứ thế trôi đi, không biết đã bao lâu.
Nếu không có người quấy rầy, nếu không có ngoài ý muốn, có lẽ Mạnh Hạo sẽ mãi tồn tại dưới hình thái này. Cho đến vạn năm sau, khi Tử Hải biến mất, ý thức của hắn sẽ trở về trong thân thể, khoảnh khắc Tử Hải tiêu tán, chính là lúc hắn một lần nữa bước ra.
Hắn không biết, khoảnh khắc này của hắn, nhìn như đốn ngộ, nhưng trên thực tế, hình thái này, trạng thái này, vào thời xa xưa, được gọi là... Hóa Yêu!
Buông bỏ nhục thể, buông bỏ tu vi của mình, sau khi nghiền nát cả ý thức bản thân, dùng một hình thái sinh mệnh khác mà thức tỉnh, quên đi tất cả quá khứ, trở thành Thiên Địa Đại Yêu.
Đoạn tuyệt với quá khứ.
Trên biển không có năm tháng, giá lạnh vô tận chẳng biết bao nhiêu năm.
Mạnh Hạo nhìn thấy rất nhiều người xuất hiện trước mặt mình. Có một lão giả mặc trường bào trắng, toàn thân tỏa đan hương, tiên phong đạo cốt, mặt mày hiền lành, vào một ngày nọ, xuất hiện trên mảnh Tử Hải này.
Lão giả kinh ngạc nhìn biển, Mạnh Hạo cũng kinh ngạc nhìn lão. Trên người lão giả này, Mạnh Hạo cảm nhận được một luồng quen thuộc, vô cùng quen thuộc...
Lão giả lặng yên giữa không trung, nhìn biển suốt ba tháng, cho đến khi khẽ thở dài một tiếng.
"Đệ tử của ta, con... đang Hóa Yêu sao..." Lão lắc đầu, mang theo một tia phức tạp, rồi quay người rời đi.
Thi thể Mạnh Hạo đang khoanh chân dưới đáy biển, vào khoảnh khắc này, khẽ run rẩy. Hắn, lại càng thêm mờ mịt.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.