(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 518: Tử Hải chìm tâm
Bầu trời u ám, mưa Tử Vũ tầm tã, toàn bộ thế giới, vào khoảnh khắc này, trong mắt Mạnh Hạo, chỉ còn lại một vùng biển rộng lớn, vô tận.
Sóng biển dập dềnh, theo gió thổi gợn, khiến tóc dài Mạnh Hạo bay phấp phới, y phục tung bay. Hắn đứng giữa không trung, ngắm nhìn biển lớn, lặng lẽ không lời. Tựa hồ toàn bộ thế giới, mọi sinh linh đều đã bị chôn vùi, chỉ còn lại sự cô độc của chính hắn hiện lên trong đáy lòng Mạnh Hạo, rồi theo cái lắc đầu của hắn mà dần dần tiêu tán.
Trong trầm mặc, Mạnh Hạo tiếp tục tiến về phía trước, tốc độ cực nhanh. Anh Vũ bên cạnh hắn cũng bay theo, thỉnh thoảng lại kiêu ngạo thét lên vài tiếng.
"Lạp lạp a, ta là hải âu..." Anh Vũ lao xuống, lặn vào trong nước biển, rồi lại lập tức vọt lên từ phía xa, trông rất vui vẻ.
Biển trời vô tận, đại dương mênh mông, Mạnh Hạo một đường bay nhanh. Mấy tháng sau, hắn đã ở sâu trong trung tâm Tây Mạc khi xưa. Tại nơi này, hắn nhìn thấy một vài ngọn núi cao trong ký ức, giờ đây đã biến thành những hòn đảo chỉ còn trơ đỉnh núi. Không nhìn thấy bất kỳ tu sĩ hay dị yêu nào, chỉ có... thỉnh thoảng trên mặt biển, có những thi thể hư thối trôi dạt ngang qua.
Một mảnh tĩnh mịch.
Thêm bảy ngày trôi qua, trước mặt Mạnh Hạo, một ngọn núi đảo lớn hơn hiện ra. Mạnh Hạo dừng lại giữa không trung, cúi đầu nhìn kỹ hồi lâu, nhận ra đây là ngọn núi cao nh��t ở trung tâm Tây Mạc. Năm xưa, bộ lạc Ô Thần từng đi ngang qua đây, nhưng giờ ngọn núi này đã không còn nữa, bị chôn vùi dưới biển lớn, chỉ lộ ra ngọn núi đảo chưa đến hai mươi trượng.
"Vậy thì chọn nơi đây đi." Mạnh Hạo không tiếp tục đi về phía bắc. Càng đi về phía bắc, núi đảo càng ít, biển càng sâu, thậm chí mặt biển lúc này, nếu là vài năm trước, nơi đây vẫn còn giữa không trung.
Hạ xuống ngọn núi đảo này. Sau khi khoanh chân ngồi xuống trên đó, Mạnh Hạo thở sâu, nhìn ngắm bốn phía biển cả. Đối với hắn mà nói, đây là nơi bế quan tốt nhất, vô cùng an toàn. Bởi vì trận Tử Vũ tận diệt này, đối với tu sĩ Tây Mạc mà nói, là một hạo kiếp. Nhưng đối với Mạnh Hạo, nó không thành vấn đề, thậm chí một khi hắn cảm ngộ được Tử Vũ đồ đằng, nơi đây sẽ như biển của riêng hắn vậy.
Hồi lâu sau, Mạnh Hạo nhắm nghiền hai mắt. Ánh sáng ngũ sắc trên người hắn giờ đây đã sớm tiêu tán, tu vi cũng một lần nữa trở về Kim Đan Đại viên mãn. Ngũ Hành đồ đằng lóe lên quang mang đồ đằng trên người hắn. Mạnh Hạo ��ã bắt đầu nhập định.
Anh Vũ bay lượn, lúc bay xa, lúc lại trở về, dường như dù ở bất cứ đâu, nó cũng có thể rất vui vẻ tìm được hoạt động thú vị để tiêu khiển. Chẳng hạn như lúc này, nó đang bắt chước chim biển, thỉnh thoảng thét lên một tiếng, trông vô cùng buồn cười. Bì Đống cũng không chịu cô độc, một tiếng "phịch" biến thành chim biển thật, ngạo mạn lườm Anh Vũ một cái. Vì vậy, hai tên ngốc nghếch này, lập tức bắt đầu đối chọi...
Thời gian chậm rãi trôi qua, mấy ngày sau, Mạnh Hạo mở mắt. Tu vi của hắn đã duy trì ở trình độ viên mãn, giữa lúc nhắm mở mắt, có tinh quang chợt lóe trong mắt. Hắn cúi đầu liếc nhìn Huyết đồ đằng trên ngón trỏ tay phải, thần sắc dần trở nên kiên quyết và chấp nhất.
"Đồ đằng cuối cùng!"
"Huyết, đại diện cho sinh cơ, đối kháng mọi sự tử vong, là một trong những biểu hiện của sự "sinh" trong Thủy đồ đằng."
"Tử Vũ, đại diện cho tử vong, tận diệt mọi sinh cơ, là một trong những biểu hiện của sự "chết" trong Thủy đồ đằng."
"Sống hay chết, hai thái cực đối lập, nhưng lại tuần hoàn lẫn nhau. Không có sinh thì làm sao có tử, mà không có tử... thì làm sao phụ trợ cho sinh!"
"Sinh tử dung hợp, huyết cùng Tử Vũ giao hòa, lại chính là thứ thành tựu Thủy đồ đằng Đại viên mãn của ta – Mạnh Hạo!"
Khi Mạnh Hạo thì thầm, trong mắt hắn hào quang lấp lánh. Lúc này là đêm tối, mưa vẫn như trước, nhưng trong cơn mưa này, đôi mắt Mạnh Hạo tỏa ra hào quang như sấm sét.
"Muốn lĩnh ngộ Tử Vũ đồ đằng đại diện cho tử vong, không phải ngồi ở đây ngắm biển là có thể lĩnh ngộ được. Ta cần thực sự hòa mình vào Tử Hải, tự mình cảm nhận một chút... Cái gì là tử vong!"
"Chỉ có như vậy, chỉ khi ta và Tử Hải tuy hai mà một, ý chí đạt đến nhất trí, ta mới có khả năng lĩnh ngộ nó, nắm giữ sức mạnh thuộc về nó, khắc ấn thành đồ đằng của ta!" Mạnh Hạo nghĩ tới đây, không chút chần chờ. Tính cách hắn vốn là như vậy, một khi đã quyết định, sẽ không dễ dàng thay đổi. Đặc biệt là khi đã bước chân vào con đường tu hành, đường này không có đường quay đầu, cần không ngừng tiến về phía tr��ớc. Một khi trì trệ không tiến, một khi do dự, khoảng cách đến sự vẫn lạc cũng đã không còn xa.
Giữa lúc ánh mắt lấp lánh, Mạnh Hạo đứng lên, ngẩng đầu nhìn Anh Vũ và Bì Đống đang đấu đá lẫn nhau ở phía xa. Sau đó hắn cúi đầu bước một bước về phía trước, cả người trực tiếp ngã vào Tử Hải.
Vừa chạm vào làn nước biển tím này, lập tức khí tức tử vong mãnh liệt, trong nháy mắt từ bốn phía tràn đến, bao trùm lấy Mạnh Hạo. Thân thể Mạnh Hạo chấn động, dần dần khoanh chân. Cùng với thân thể không ngừng chìm xuống, sau khi chìm xuống khoảng hơn mười trượng, Mạnh Hạo chợt mở to mắt, thân thể cũng theo đó ngừng lại, không còn chìm xuống nữa. Nơi đây là cực hạn mà Mạnh Hạo có thể chịu đựng vào lúc này. Càng đi xuống dưới, ý chí tử vong càng mãnh liệt. Đối với biển lớn này mà nói, Mạnh Hạo chính là sinh cơ, là sự tồn tại hoàn toàn đối lập với chúng.
Mạnh Hạo không thể nào đối kháng toàn bộ Tử Hải. Thậm chí việc hắn chìm xuống hơn mười trượng này, nếu bị người ngoài biết, đều sẽ cảm thấy không thể tư��ng tượng nổi. Cần phải biết rằng Tử Hải này, giống như cấm khu của tu sĩ, đừng nói là hơn mười trượng, cho dù chỉ một, hai trượng, đều có thể trong thời gian cực ngắn dập tắt mọi Sinh Mệnh Chi Hỏa. Mà ở vị trí hơn mười trượng này, tu sĩ bình thường, chỉ cần mười nhịp thở, lập tức sinh cơ sẽ biến mất, tử khí tràn ngập, bị dập tắt mọi tư cách sinh tồn.
Còn Mạnh Hạo, từ khi khoanh chân bắt đầu, lúc này đã ở vị trí hơn mười trượng này, vượt quá mười nhịp thở. Tất cả điều này có liên quan rất lớn đến cảnh giới hoàn mỹ của hắn, bởi vì cảnh giới hoàn mỹ này không hấp thu lực lượng thiên địa, tự tạo thành một tuần hoàn, cũng khiến Mạnh Hạo ở đây, về khả năng sinh tồn, vượt xa những người khác. Dù là như vậy, hai mươi nhịp thở sau, thân thể Mạnh Hạo vẫn run rẩy một chút. Ý chí tử vong không ngừng ngưng tụ xung quanh hắn, ngày càng nhiều, theo sinh tử va chạm, trực tiếp hóa thành sự tận diệt, muốn triệt để diệt sát hắn, chôn vùi hắn ở nơi này. Giống như cho một cái bàn ủi đỏ rực vào trong nước đá, trong nháy mắt không tương thích, băng và lửa đối lập, hình thành lực lượng... Hoặc là nước đá bốc hơi, hoặc là bàn ủi tan chảy. Đây... chính là sự tận diệt!
Ba mươi nhịp thở sau, khi Diệt Tuyệt Chi Lực mãnh liệt đến cực hạn, Mạnh Hạo chợt mở mắt. Thân thể trong nháy mắt lao ra, thoáng cái đã phá tan mặt biển. Sau khi thân thể bay thẳng ra, hắn rơi xuống đỉnh núi đảo. Cả người sắc mặt tái nhợt, phun ra một ngụm máu tươi. Khí tức tử vong và sinh cơ va chạm, hóa thành sự tận diệt, khiến Mạnh Hạo khó có thể chịu đựng. Nhưng đôi mắt hắn lại lộ ra ánh sáng rực rỡ.
"Ta đã hiểu. Hạo kiếp Tử Hải, bản thân không có Diệt Tuyệt Chi Lực, nhưng bởi vì bản ý là tử vong, cho nên khi va chạm với sinh cơ, mới bộc phát ra sự tận diệt. Sự tận diệt này không phải do Tử Hải tự thân tạo thành, mà là cùng sinh cơ cùng bạo phát ra."
"Sinh tử đối lập, sau khi va chạm, hình thành Diệt Tuyệt Chi Lực... Đây mới là lực lượng chân chính mà Thủy đồ đằng có khả năng biểu hiện ra sau khi Đại viên mãn!"
"Sự tận diệt này, cần đồng thời có đủ sinh và tử mới có thể làm được."
"Ta hiện tại có "sinh" của Huyết đồ đằng, cần cảm ngộ "chết" của Tử Hải, chứ không phải sự tận diệt. Muốn thực sự cảm ngộ, trước hết cần làm cho sự tận diệt này mất đi hiệu lực, chỉ có như vậy, mới có thể cảm ngộ được ý chết!" Mạnh Hạo thở sâu, khoanh chân ngồi xuống. Mất ba ngày mới khôi phục lại. Khi mở hai mắt ra, ánh mắt hắn càng thêm sáng ngời. Trầm mặc suy tư một lát, hắn lần nữa cất bước, bước vào trong nước biển, tại vị trí hơn mười trượng trước đó, lại một lần nữa khoanh chân, cảm thụ sự tận diệt trong nước biển.
Thời gian chậm rãi trôi qua, thoáng chốc đã một năm. Trong một năm này, Mạnh Hạo không nhìn thấy bất kỳ tu sĩ hay sinh linh nào, dường như trong trời đất, chỉ có một mình hắn. Để sự tận diệt mất đi hiệu lực, cũng không phải dễ dàng. Dù Mạnh Hạo có cảnh giới hoàn mỹ chống đỡ, nhưng vẫn cực kỳ gian nan. Hơn nữa, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không vận dụng Huyết đồ đằng, nếu không, trong Tử Hải này, sự bành trướng và đối lập giữa sinh và tử sẽ khiến Diệt Tuyệt Chi Lực trong tích tắc đạt tới trình độ kinh khủng đủ để thuấn sát Mạnh Hạo.
"Không thể dùng "sinh" để cảm ngộ "chết", muốn thực sự lĩnh ngộ "chết", cần phải chết một lần!" Mạnh Hạo khoanh chân tại chỗ sâu hơn ba mươi trượng trong Tử Hải, sau khi duy trì được 170 nhịp thở, nhanh chóng lao ra. Một năm thời gian, tiến bộ của hắn không nhỏ, nh��ng khoảng cách để cảm ngộ Tử Vũ, còn rất xa.
"Nhưng dù là "chết", cũng không phải là sự vẫn lạc mù quáng thực sự. Mà là muốn dần dần tiến tới, trước hết làm cho sinh cơ của bản thân dưới ý chí tận diệt này chậm rãi giảm bớt, cho đến nghịch chuyển thay đổi, lấy khí chết để sinh tồn, lại không bị Tử Hải tận diệt. Mà không có ý chí tận diệt này, mới có thể đi cảm thụ khí tức tử vong của Tử Hải." Mạnh Hạo lần nữa hiểu ra, nghỉ ngơi mấy ngày sau, lại bước vào Tử Hải, khoanh chân cảm ngộ.
Thời gian lại trôi qua, một năm, hai năm, ba năm...
Mười năm sau.
Mạnh Hạo khoanh chân ngồi ở khu vực sâu hơn hai trăm trượng trong Tử Hải. Khi nhắm mắt, thân thể bất động, như đã chết. Xung quanh hắn, ý chí tử vong vờn quanh, thỉnh thoảng bộc phát ra sự tận diệt, nhưng lại không rõ rệt, yếu ớt hơn rất nhiều so với mười năm trước. Cho đến một tháng sau, khi Mạnh Hạo chợt mở hai mắt, sự tận diệt xung quanh hắn, lúc này mới trở nên mãnh liệt, nhưng không đợi bộc phát, Mạnh Hạo đã gào thét bay lên, lập tức lao ra mặt biển.
"Vẫn chưa đủ... Khi nào ta có thể thường xuyên ngồi dưới đáy biển, đó mới là cảm ngộ Tử Hải tiểu thành!" Mạnh Hạo thì thào. Mười năm thời gian, tu vi của hắn không có nhiều biến hóa, nhưng khí tức của cả người hắn lại đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất. Giờ phút này, thân thể hắn càng thêm mảnh khảnh. Trong khí chất thư sinh, tăng thêm một nét yêu dị, thiếu đi một chút nét nho nhã. Đó là do sinh cơ giảm bớt, tử khí gia tăng mà thành. Làn da trắng nõn óng ánh, dung mạo càng thêm tuấn mỹ, gần như yêu mị.
Mười năm qua, Tử Vũ vẫn còn rơi, nhưng kỳ lạ thay độ sâu nước biển lại không tăng bao nhiêu, núi đảo vẫn còn... Mà nay vùng phía nam Tây Mạc, cũng đã sớm trở thành đại dương mênh mông. Biển này bao phủ toàn bộ đại địa Tây Mạc, tất cả bộ lạc và tu sĩ chưa kịp tiến vào Mặc Thổ, đã hóa thành hài cốt, ẩn mình trong Tử Hải. Họ hóa thành một loại tồn tại giống như Kiều nô của Khư Kiều giới, tựa như u hồn, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện trên Tử Hải, thường xuyên từng tộc từng tộc lướt qua, mang đi mọi sinh cơ, tựa như sứ giả của Tử Hải.
Trong mười năm này, Mạnh Hạo đã gặp vài lần những u hồn như vậy. Mà giờ khắc này, khi hắn lao ra Tử Hải, ở phía xa, có một đám vài trăm u hồn đang mơ hồ chạy trên mặt biển. Vào khoảnh khắc Mạnh Hạo lao ra, thân ảnh những u hồn này đồng loạt dừng lại, tất cả đều nhìn lại.
Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.