(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 453: Tiên kiều!
Đây chính là hy vọng! Ánh mắt Mạnh Hạo lóe lên tinh quang, hắn không quan tâm đến liên minh Thiên đình đang chiếm cứ Mặc Thổ, cũng không quan tâm đến tác dụng của cái gọi là Yêu Linh mà họ cần. Hắn chỉ biết, đây chính là tư cách để tiến vào Mặc Thổ!
Ai có thể giành được tư cách này, ắt sẽ giúp bộ lạc của mình giành lấy sinh cơ giữa trường hạo kiếp, tránh khỏi họa diệt tộc. Có thể tưởng tượng, trong thời gian ngắn ngủi sắp tới, xoay quanh Yêu Linh, toàn bộ Tây Mạc sẽ bùng nổ một cuộc chiến kinh thiên động địa.
Mạnh Hạo đứng dậy, quay đầu nhìn về phía tộc công Ô Binh bộ. Lão giả tóc bạc phơ này, giờ phút này hai mắt cũng ánh lên hào quang chưa từng có, nhìn về phía Mạnh Hạo. Khi hai người nhìn nhau, tộc công Ô Binh bộ đứng dậy, đi đến chỗ Mạnh Hạo, cùng Mạnh Hạo đứng trên đỉnh núi.
Lão phu không biết Yêu Linh ở đâu trên đại địa Tây Mạc, thậm chí chưa từng nghe qua xưng hô Yêu Linh này. Nhưng lão phu biết, nếu những lời mà liên minh Thiên đình kia nói là thật, thì có một nơi, khả năng sinh ra Yêu Linh, vượt quá tám thành! Tộc công Ô Binh bộ thở dồn dập, nhìn về phía Mạnh Hạo. Khư Kiều giới, ngàn năm mới mở một lần. Lần này lại đến cùng Tử Vũ gần như trước sau, cách nhau không đến một năm. Việc này... bất kể có phải trùng hợp hay không, đều khiến cho khả năng sinh ra Yêu Linh ở đó, đã vượt quá tám thành!
Khư Kiều giới... Mắt Mạnh Hạo lóe lên, trầm mặc một lát rồi khẽ gật đầu.
Thế nhưng... Tộc công Ô Binh bộ muốn nói lại thôi. Ông nhìn ra suy nghĩ của Mạnh Hạo, nhưng trong lòng ông rõ như ban ngày, chuyện mình có thể đoán ra, các bộ lạc trên toàn Tây Mạc há lại không đoán được? Cứ như vậy, mức độ hung hiểm của Khư Kiều giới lần này. Sẽ không còn đến từ bản thân giới đó, mà phần lớn... sẽ đến từ tất cả tu sĩ bước vào Khư Kiều giới.
Ý ta đã định. Nếu không thể đạt được Yêu Linh, ta sẽ cùng Ô Thần Ngũ Bộ đi đến con đường cuối cùng, tự tay khắc tên mộ bia cho các ngươi. Nhưng nếu có thể đạt được Yêu Linh, Mạnh Hạo ta... sẽ đưa các ngươi di chuyển, dù di chuyển thành bại thế nào, ta cũng sẽ không rời bỏ. Để chúng ta không ai phải tiếc nuối! Mạnh Hạo nhìn lão giả trước mặt, chậm rãi nói.
Tộc công Ô Binh bộ nghe lời Mạnh Hạo, ông lặng lẽ nhìn Mạnh Hạo, để lộ vẻ mặt không nói nên lời, cho đến khi vén vạt áo, dùng tu vi Nguyên Anh trung kỳ của mình. Với tuổi tác vượt xa Mạnh Hạo, ông quỳ một gối xuống bái Mạnh Hạo!
Ô Thần Ngũ Bộ ta, đời đời kiếp kiếp, không quên ơn Thánh Tổ, đời đời kiếp kiếp. Cung phụng tượng Thánh Tổ. Nếu trái lời thề này, hãy để Ô Thần Ngũ Bộ ta triệt để diệt vong!
Giờ phút này, hai tu sĩ Nguyên Anh khác trong bộ lạc. Cùng hai người kia sau khi tu vi sa sút, hóa thành Kết Đan Đại viên mãn. Cũng đều nghe được cuộc đối thoại giữa Mạnh Hạo và tộc công Ô Binh bộ. Không chỉ có bọn họ, gần như tất cả tộc nhân, cũng đều không ngừng chú ý Mạnh Hạo, và đều nghe được tiếng nói của họ. Giữa sự trầm mặc, không biết ai là người đầu tiên đứng dậy, quỳ lạy Mạnh Hạo. Rất nhanh, từng người một đều quỳ lạy, cho đến khi tất cả tộc nhân đều quỳ lạy hướng về phía Mạnh Hạo. Trong số đó, có tu sĩ Nguyên Anh, có tộc nhân Kết Đan, có toàn bộ tu sĩ Ô Thần Ngũ Bộ. Không một ai nói chuyện, chỉ lặng lẽ cúi đầu, bởi vì tất cả ngôn từ đều không thể biểu đạt trọn vẹn lòng biết ơn trong nội tâm họ. Họ chỉ có thể quỳ lạy, dùng hành động của mình, dùng những giọt lệ trong mắt, để biểu đạt lòng biết ��n sâu sắc đối với Mạnh Hạo...
Mạnh Hạo nhìn họ, giờ phút này bầu trời sấm sét nổ vang, Tử Vũ vẫn không ngừng rơi như trút. Cái mà tu sĩ tu luyện, ngoài tự tin, còn là sự thấu hiểu... Mạnh Hạo ta không dám nói là quang minh lỗi lạc, là chính nhân quân tử, nhưng cả đời làm việc, có ơn tất báo! Mạnh Hạo đứng dậy, hướng về tộc nhân Ô Thần Ngũ Bộ đang quỳ lạy mình, ôm quyền, cúi đầu thật sâu.
Thời gian chậm rãi trôi qua, lại ba tháng nữa. Trong ba tháng này, các dòng suối trên đại địa đã bắt đầu hội tụ, tạo thành những con sông dài lớn. Từ đỉnh núi nhìn xuống, có thể thấy khoảng bảy, tám con sông lớn như vậy. Nước sông cuồn cuộn, không có sinh cơ, chỉ có tử khí nồng đậm. Trong trời đất, Linh khí đã càng thêm mỏng manh, ý chí diệt sạch cũng càng rõ ràng, thế giới, dường như có vẻ thê lương...
Ba tháng qua, hơn hai ngàn tộc nhân Ô Thần Ngũ Bộ, đã có hơn một trăm người xuất hiện suy yếu nghiêm trọng. Giờ phút này họ chỉ có thể nằm đó, dường như ngay cả sức lực để hô hấp cũng sắp mất đi. Ô Trần và Ô Linh, hai chị em, vì mối quan hệ với Mạnh Hạo, được Mạnh Hạo âm thầm công nhận, đã trổ hết tài năng, trở thành thế hệ kiêu dương mới trong bộ lạc. Họ chủ trì mọi sự vụ của Ô Đạt bộ, thậm chí lần lượt được hai tu sĩ Nguyên Anh còn lại trong bộ lạc, ngoài tộc trưởng Ô Binh bộ, nhận làm đệ tử. Về phần vòng cổ của Ô Linh, Mạnh Hạo cũng hỏi ý tộc công Ô Binh bộ. Từ miệng vị lão giả này, hắn biết được lai lịch vật ấy. Vật ấy không đến từ Ô Thần Thánh Địa, mà đến từ nhiều năm trước, khi bộ lạc Ô Thần còn cường thịnh, đã thu hoạch được một lần trong Khư Kiều giới. Sau khi biết được việc này, Khư Kiều giới đối với Mạnh Hạo mà nói, càng thêm thần bí. Ngoài ra, theo lời tộc công Ô Binh bộ, Mạnh Hạo biết được một chuyện rất kỳ lạ: từ xưa đến nay, phàm là người đi Khư Kiều giới, sau khi trở về, ký ức về bên trong Khư Kiều giới vẫn rất nguyên vẹn, nhưng về cách thức đi đến Khư Kiều giới, thậm chí cách thức trở về, đều cực kỳ mơ hồ, dường như đoạn ký ức này đã bị quấy nhiễu, bị xóa bỏ.
Có hạt giống Bỉ Ngạn Hoa, có cái gọi là Yêu Linh, lại còn là cây cầu đạp tiên viễn cổ trong truyền thuyết... Ngày nay tuy đã trở thành phế tích, nhưng nếu có những hòn đá từng dùng để xây dựng tiên kiều, bất kể chúng có đặc thù hay không, nhưng bản thân cấu trúc nếu quả thực là Ngũ Hành chi Thổ, thì có lẽ ở nơi đó, ta sẽ có cơ hội đạt được Tạo Hóa thuộc tính Thổ. Mạnh Hạo trầm mặc, hai mắt lộ ra tinh quang. Đối với Khư Kiều giới này, kỳ vọng trong lòng hắn càng lúc càng lớn.
Mấy ngày nay, Anh Vũ trở về, nhưng chỉ vài ngày sau lại hăm hở bay ra ngoài, không biết đi trêu chọc thứ gì. Những cơn mưa tím kia, đối với nó mà nói, dường như không hề là trở ngại.
Nửa tháng sau, vào buổi trưa ngày đó, một tiếng nổ vang kinh thiên động địa vang vọng. Trên bầu trời xuất hiện những tia chớp màu bạc, từng luồng chớp giật nổ vang, cả bầu trời dường như bị phân cắt. Trong chấn động của đại địa, tất cả tộc nhân đều nhao nhao chấn động tâm thần, nhìn lên bầu trời. Cơn Tử Vũ kéo dài mấy tháng kia, lại vào khoảnh khắc này... dừng lại! Tử Vũ dừng lại, lập tức khiến tất cả mọi người chấn động. Hai mắt Mạnh Hạo chớp động, nhìn lên bầu trời. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy một cảnh tượng khiến bản thân cũng chấn động theo, hô hấp dồn dập.
Trên bầu trời, xuất hiện một tòa cầu! Một tòa cầu dường như chiếm trọn cả bầu trời, không nhìn thấy điểm cuối. Hào quang vô tận tràn ra từ trên cầu này. Chính những ánh sáng này đã xua tan mưa, khiến cho ngày hôm nay, toàn bộ đại địa Tây Mạc, trong khoảnh khắc này, không còn mưa nữa. Những tia chớp rầm rầm vụt qua kia, nếu nhìn kỹ, toàn bộ đều ở bên trong cầu này, không chút nào xuất hiện bên ngoài cầu. Cứ như vậy, khi nhìn lại, những tia chớp này như những khe nứt, phủ đầy cả cây cầu lớn giữa trời đất.
Đạp Tiên Kiều! Mạnh Hạo ngước nhìn tòa cầu vĩ đại trên bầu trời. Hắn nhận ra cây cầu này tuy nói là hư ảo, nhưng lại giống như tồn tại thật sự. Vô số phù văn phức tạp lấp lánh trên cầu, mỗi phù văn dường như ẩn chứa một chấn động đủ sức hủy diệt một tu sĩ Nguyên Anh. Lại càng có khí tức nồng đậm khuếch tán trên cầu. Khí tức này mang theo cảm giác tang thương của tuế nguyệt, khác biệt rõ ràng với Linh khí, dường như càng trầm trọng hơn, phảng phất một khu vực rất nhỏ cũng tương đương với một phạm vi Linh khí rất lớn trong trời đất bên ngoài. Đặc biệt là khi khí tức này tản ra, Mạnh Hạo phát hiện, khí tức này đã vượt qua Linh khí, tu sĩ có thể hấp thu. Nhưng điều khiến hắn chấn động tâm thần là khí tức này... hắn cũng có thể hấp thu!
Cảnh tượng này khiến tâm thần Mạnh Hạo chấn động vô cùng mãnh liệt. Cây cầu này hào quang vạn trượng, kinh thiên động địa, bầu trời vào khoảnh khắc này dường như bị hào quang của nó che khuất, ẩn ẩn biến mất, như thể vén nắp một cái chậu, để lộ ra một mảnh... Tinh Không! Mạnh Hạo hô hấp dồn dập, nhìn về phía Tinh Không kia. Hắn có thể xác định, Tinh Không này chính là thế giới thực sự bên ngoài Nam Thiên Tinh.
Hơn nữa, đúng vào lúc này, có một thân ảnh bỗng nhiên xuất hiện trên tòa cầu lớn giữa trời đất kia. Người đó mặc áo dài, không nhìn rõ dung nhan, trên người tản ra ánh sáng rực rỡ, nhưng ẩn ẩn có thể nhận ra, dường như là một nữ tử. Nàng cúi đầu xuống, nhìn thoáng qua đại địa. Khi ngọc thủ nàng nhấc lên, trong tay nàng xuất hiện một hòn đá bất quy tắc. Hòn đá này trông rất bình thường, không có gì thần kỳ, trong tay cô gái này, nhẹ nhàng vung lên, liền trôi nổi trước người.
Bước lên cầu này, nắm được Tiên Kiều Thạch, thì có thể truyền tống vào Khư Kiều giới. Khi trở về, cũng dùng đá này để mở ra! Bên cạnh Mạnh Hạo, tộc công Ô Binh bộ nhanh chóng mở miệng. Chuyện làm thế nào để tiến vào Khư Kiều giới, làm thế nào để trở về, Mạnh Hạo đã biết được từ miệng tộc công Ô Binh bộ từ mấy tháng trước. Giờ phút này, hai mắt hắn lóe lên, nhìn lên bầu trời, tay phải nâng lên vung ra, lập tức những nhánh dây gai đâm xuất hiện, vờn quanh bộ lạc Ô Thần, đâm sâu vào núi đá. Có nó ở đó, có thể bảo vệ bộ lạc Ô Thần trong những ngày Mạnh Hạo rời đi, không bị các bộ lạc khác di chuyển ngang qua tấn công. Mạnh Hạo lại càng biết, ở Khư Kiều giới này, những Tư Long tầm thường tuyệt đối sẽ không bước vào, bởi vì ở đó, tất cả dị yêu ngoại giới đều không thể tồn tại. Điểm này, lúc trước Ô Thần Ngũ Bộ cũng không nói, mà là sau này, tộc công Ô Binh bộ, mang theo áy náy, đã kể cho Mạnh Hạo. Giờ phút này, Mạnh Hạo vừa nhìn thấy Đạp Tiên Kiều này, hắn cũng cảm nhận được trong đó một luồng khí tức bài xích dị yêu, phảng phất cây cầu này là cầu thành tiên của tu sĩ, chứ không phải yêu tiên. Tuy bản thể đã hủy diệt, nhưng quy tắc này vẫn còn. Vì vậy, bầy yêu được Mạnh Hạo giữ lại trong Ô Thần Ngũ Bộ. Hắn hít sâu một hơi, thân thể nhoáng lên, lao thẳng lên bầu trời. Tốc độ cực nhanh, cả người hóa thành một đạo cầu vồng dài, dưới sự ngóng nhìn của hơn hai ngàn tu sĩ Ô Thần Ngũ Bộ phía dưới, thẳng tiến về Đạp Tiên Kiều.
Giờ này khắc này, trên đại địa Tây Mạc, trong hàng chục bộ lạc có đủ tư cách, lần lượt có người gào thét bay lên, thẳng tiến về tiên kiều. Trong Ngũ Độc bộ, người đi chính là... Triệu U Lan. Cánh tay phải của nàng dĩ nhiên đã hồi phục. Giờ phút này, nàng khoác trên mình bộ y phục trắng, xinh đẹp tuyệt trần, bay lên Đạp Tiên Kiều. Cây cầu này, nhìn như chỉ có một tòa, nhưng trên thực tế, trên mỗi bộ lạc có đủ tư cách, đều hiện ra giống hệt nhau. Không nhìn thấy những người khác, chỉ có thể thấy nữ tử đứng trên tiên cầu kia cùng viên Tiên thạch trước mặt nàng. Các khu vực khác nhau, những người khác nhau, giờ phút này đều gào thét tiếp cận. Thân ảnh Mạnh Hạo lóe lên, trực tiếp xuất hiện trên bầu trời, xuất hiện trước người nữ tử kia, tay phải nâng lên, chộp lấy Tiên Kiều Thạch. Ngay khi tay Mạnh Hạo vừa nắm lấy Tiên Kiều Thạch, thân thể hắn "ông" một tiếng, như thể nắm được một vật thể đang bay nhanh với tốc độ cao, bị kéo đi nhanh chóng.
Bản dịch này là món quà đặc biệt từ truyen.free, xin quý độc giả trân trọng!