(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 399: Thỉnh tiền bối cứu ta
Mấy ngày sau, ở giữa sườn núi của bộ lạc Ô Đạt, bao quanh thân núi là một dãy nhà gỗ có phần xa hoa. Dù là kết cấu gỗ, nhưng những loại gỗ này đều là linh mộc trăm năm trong rừng, mang theo linh khí nhất định. Xây thành những căn nhà như vậy, chúng có thể sánh ngang với Tụ Linh Trận cỡ nhỏ. Nếu sống trong những căn nhà này hàng ngày, sẽ có trợ giúp không nhỏ cho việc tu hành.
Thế nhưng, những người có thể cư ngụ tại đây, chỉ có hậu duệ của ba huyết mạch lớn trong bộ lạc Ô Đạt. Ô Trần chính là một trong số đó. Giờ phút này, hắn đang ở trong căn nhà gỗ của mình, hung hăng ném một cái bình đào xuống đất bằng hết sức lực. Theo tiếng bình đào vỡ tan thành vô số mảnh nhỏ văng khắp nơi, tiếng gào thét phẫn nộ đến cực điểm của Ô Trần vang vọng khắp căn nhà.
"Ô A Lý, ngươi ức hiếp người quá đáng!" Ô Trần tóc tai bù xù, ánh mắt lộ ra vẻ oán độc và điên cuồng mãnh liệt, thân thể run rẩy, đôi mắt càng đầy sát cơ. Hắn đấm một quyền vào vách tường gỗ bên cạnh. Quyền này giáng xuống, toàn bộ căn nhà chấn động, sau đó xuất hiện những gợn sóng linh lực hóa giải tu vi của Ô Trần, đồng thời cũng có phản chấn nhất định, khiến tay phải của Ô Trần bật ra một vết thương, máu tươi nhỏ giọt.
"Dùng công lao cha ta năm đó đã lập được cho bộ lạc để đổi lấy một Đồ Đằng Lệnh, dựa vào cái gì mà phân phát cho ngươi? Đó là của ta, là cha ta năm đó dùng chiến công đổi lấy!" Ô Trần siết chặt nắm đấm, hoàn toàn không để ý đến vết thương đang chảy máu, cắn răng gào thét, tựa như đang trút giận.
Thế nhưng, theo sự phát tiết, hiện lên trong lòng hắn chỉ còn sự bất đắc dĩ và nụ cười thê thảm trên gương mặt. Ngẩng đầu nhìn bầu trời bên ngoài căn nhà gỗ, Ô Trần cảm thấy toàn bộ thế giới đối với hắn mà nói, đều là một màu đen tối.
Đúng lúc này, cửa căn nhà bị người đẩy ra, ánh mặt trời chợt xuyên vào, chiếu vào mắt Ô Trần. Hắn nhìn thấy một bóng dáng nữ tử, cảm giác quen thuộc khiến hắn thoáng cái đã nhận ra đối phương.
"Tỷ..." Ô Trần đắng chát mở miệng.
"Ta đã giúp đệ an bài, giữa đệ và Ô A Lý sẽ cử hành một trận Dị Yêu đối đấu công bằng, người thắng sẽ có được Đồ Đằng Lệnh." Người nói chuyện là một nữ tử, dáng người cao ráo mảnh mai, mái tóc đen nhánh. Tuy trang phục mộc mạc, nhưng khó che giấu thiên tư mỹ lệ trời sinh. Chỉ là đôi lông mày thanh tú thường xuyên cau lại, khiến cô gái này dù có dung nhan tuyệt đẹp, nhưng trông có vẻ nặng trĩu tâm tư.
Nàng nhìn những mảnh vỡ đồ gốm trên mặt đất, rồi lại nhìn Ô Trần. Giọng nói cũng trở nên dịu dàng hơn một chút.
"Dựa vào cái gì!" Ô Trần bỗng ngẩng đầu lên, trong mắt tràn ngập tơ máu.
"Đó là chiến công của phụ thân đổi lấy!" Vẻ mặt Ô Trần tràn đầy hung tợn. Đối với bộ lạc Ô Đạt, đáy lòng hắn có quá nhiều bất mãn. Những năm gần đây, hắn luôn nghe theo yêu cầu của tỷ tỷ, tất cả mọi chuyện đều nhẫn nhịn, nhưng hôm nay, ngay cả Đồ Đằng Lệnh cũng sắp mất đi. Đồ Đằng Lệnh này đối với hắn mà nói cực kỳ trọng yếu, là kỳ bảo có thể giúp việc ngưng tụ đồ đằng trở nên dễ dàng hơn, thậm chí trực tiếp truyền thừa một phần lực lượng đồ đằng kỳ dị của tổ tiên.
"Việc này đã do tộc công bộ lạc an bài, đệ nhất định phải nghe theo. Được rồi, ta sẽ đi khẩn cầu Tư Long Thủy Mộc đại sư cấp Tam giai, để đổi cho đệ một dị yêu cấp Nhị giai, để hoàn thành trận yêu đấu công bằng lần này." Nữ tử nhìn Ô Trần đang cuồng loạn, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng, trong mắt lộ ra vẻ cưng chiều, khẽ nói.
"Dị yêu của Ô A Lý là Phi Bức Nhị giai, do Tư Long Ngũ giai tự mình nuôi dưỡng mà thành, dị yêu Nhị giai tầm thường làm sao có thể thắng được? Yêu đấu... tốt cho cái gọi là yêu đấu công bằng!" Trong lòng Ô Trần cực kỳ không cam lòng. Trong lúc trầm mặc, đột nhiên trong đầu hắn như có tia chớp ầm ầm xẹt qua.
"Yêu đấu... Dị yêu... Thanh Lang!" Ô Trần chợt ngẩng đầu, hai mắt lập tức lộ ra ánh sáng rực rỡ mãnh liệt, giống như người tuyệt vọng nhìn thấy ánh sáng hy vọng.
"Nếu ta có thể cầu được vị tiền bối kia tương trợ, thì Ô A Lý chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ. Ta có thể giành lại Đồ Đằng Lệnh thuộc về ta, càng có thể một trận chiến quật khởi!" Ô Trần hô hấp dồn dập, hai mắt càng thêm sáng ngời, mang theo khát vọng mãnh liệt, lập tức đứng dậy, muốn đi ra ngoài tìm kiếm Mạnh Hạo, người mà trong suy nghĩ của hắn là vị tiền bối cao nhân thần bí khó lường kia.
Tỷ tỷ của Ô Trần khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú, nhìn Ô Tr���n một cái, không ngăn cản, nhưng lại đi theo phía sau hắn.
Ô Trần chần chừ một chút, không để ý đến tỷ tỷ đang đi theo phía sau, nhanh chóng đi về phía trước, xuống núi, thẳng đến khu vực nuôi dị yêu phía sau núi. Nhìn những sân nhỏ khắp nơi, ngửi thấy mùi vị đặc trưng nơi đây, trong lòng Ô Trần có chút lo được lo mất, bất an vội vàng bước tới.
Không lâu sau, hắn liền đi tới bên ngoài sân nhỏ của Mạnh Hạo. Đứng ở đó, Ô Trần chần chừ. Tỷ tỷ hắn, vị nữ tử cao gầy xinh đẹp kia, một đường đi theo Ô Trần tới đây, giờ phút này cũng nhíu mày thanh tú. Nàng có chút không hiểu, nhắc đến dị yêu, tại sao Ô Trần lại phải tới nơi này.
"Ô Trần..." Nữ tử khẽ giọng mở miệng.
Ô Trần không để ý đến tỷ tỷ, nhìn cánh cửa sân nhỏ đang đóng chặt, hắn cắn răng một cái, chợt bước tới, mang theo vẻ cung kính, không đẩy cửa mà ôm quyền thật sâu cúi đầu.
"Ô Trần bái kiến tiền bối." Hắn lớn tiếng mở miệng. Tiếng nói truyền ra, vị nữ tử bên cạnh hắn hai mắt lập tức ngưng lại. Nàng hiểu rõ đệ đệ mình, biết hắn ngày thường trong bộ lạc có oán khí, biến thành một vài hành vi ngang bướng, ngoại trừ một vài người hạn chế, hắn từ trước đến nay chưa từng khách khí như vậy.
Sự cung kính như bây giờ, trong ký ức của nàng, đã rất lâu rồi không nhìn thấy. Đặc biệt là... nàng rõ ràng nhận ra, sự cung kính của đệ đệ hôm nay, tuyệt không phải vẻ bề ngoài, mà là xuất phát từ tận đáy lòng.
"Nơi đây..." Nữ tử ngẩng đầu, cẩn thận nhìn thoáng qua cánh cửa sân nhỏ đang đóng.
"Vãn bối Ô Trần, bái kiến tiền bối, kính xin tiền bối cho phép vãn bối được gặp mặt." Ô Trần đợi nửa ngày sau, chợt cắn răng một cái, mở miệng lần nữa. Lần này giọng nói lớn hơn, khi truyền khắp bốn phía, lập tức thu hút sự chú ý của mấy tu sĩ nuôi dị yêu ở những sân nhỏ gần đó, có mấy người đẩy cửa sân nhỏ ra, nhìn về phía này.
Bọn hắn liếc mắt đã thấy ngay Ô Trần và vị nữ tử xinh đẹp bên cạnh hắn, hơi suy nghĩ một chút, liền nhận ra thân phận của hai người.
Tỷ tỷ của Ô Trần, giờ phút này trong lòng đã có chút không vui. Theo nàng thấy, mình và Ô Trần dù sao cũng là hậu duệ của ba huyết mạch lớn. Những khách khanh này không phải tộc nhân, tuy nói không cần quá mức cung kính với mình ở đây, nhưng sự tôn trọng cần thiết thì nhất định phải có. Thế mà chủ nhân sân này, lại ở dưới hai lần bái kiến của Ô Trần, thủy chung không lên tiếng. Điều này khiến nàng không khỏi nhíu mày, hừ lạnh một tiếng, đang định tiến lên đẩy cửa sân nhỏ ra, để xem rốt cuộc tu sĩ khiến đệ đệ mình khách khí như vậy, có bản lĩnh gì.
Thế nhưng nàng vừa mới tiến lên, Ô Trần lập tức ngăn lại, thậm chí vẻ mặt còn lộ rõ sự cầu khẩn.
Nữ tử nhìn thấy biểu cảm của Ô Trần, đáy lòng mềm nhũn, thầm thở dài một tiếng, không tiến lên nữa, nhưng trong lòng đối với chủ nhân sân nhỏ này, sự bất mãn lại càng tăng thêm.
Trong các sân xung quanh, không ít tu sĩ đều đi ra xem xét, từng trận lời bàn tán xì xào cũng theo đó truyền ra.
"Đây là hậu duệ của ba huyết mạch lớn đó sao, đã nghe nói về tỷ đệ hai người bọn họ. Nhưng bọn họ đến đây, tại sao lại phải đi bái một tu sĩ nuôi dị yêu nhỏ bé?"
"Coi như là muốn bái, cũng phải đi bái Thủy Mộc đại sư mới đúng. Tu sĩ họ Mạnh ở trong căn nhà này, chẳng có gì thần kỳ cả."
"E là Thủy Mộc đại sư bề ngoài khách khí, thực chất không nỡ nhả dị yêu ra, nên bọn họ mới lùi bước cầu người kế tiếp? Nhưng cho dù là vậy đi nữa, cũng không cần phải đến chọn một tu sĩ nuôi dị yêu chẳng có chút danh tiếng nào chứ."
Từng trận lời bàn tán truyền vào tai Ô Trần và tỷ tỷ hắn. Ở đây Ô Trần không có gì thay đổi tâm tình, vẫn là căng thẳng trong lòng mang theo sự lo được lo mất, thế nhưng sắc mặt của tỷ tỷ hắn lại dần trở nên âm trầm.
Khi sự nhẫn nại của nữ tử này đã đến cực hạn, cửa sân nhỏ lặng lẽ mở ra, một giọng nói ôn hòa dễ nghe, từ trong sân khoan thai truyền ra.
"Vào đi." Theo lời nói vang lên, Ô Trần lập tức tinh thần chấn động, vẻ mặt mang theo sự kích động, hít sâu một hơi, chỉnh trang lại quần áo, lần nữa ôm quyền thật sâu cúi đầu, lúc này mới cẩn thận bước vào trong sân. Nữ tử sắc mặt âm trầm kia, cũng theo đó bước vào sân.
Ánh mắt quét qua, liền thấy Mạnh Hạo đang khoanh chân ngồi ở đó, còn có năm con Thanh Mộc Lang đang nằm gục chợp mắt bên cạnh Mạnh Hạo.
Vừa nhìn thấy năm con Thanh Mộc Lang này, đôi mắt cô gái này ngưng lại. Mấy con Thanh Mộc Lang này, ngoại trừ một con hơi kém hơn, mấy con còn lại đều có thể xem là thượng phẩm trong Nhị giai. Nàng bỗng nhiên đã hiểu vì sao đệ đệ lại khách khí với người này như vậy.
"Thế nhưng ở Tây Mạc, những tu sĩ giỏi nuôi dưỡng dị yêu cũng không ít. Theo ta thấy, Ô Trần lịch duyệt không đủ, lầm tưởng đối phương có thực lực nhất định, e là cũng có liên quan đến việc bị người này mê hoặc." Nữ tử hai mắt lóe lên hàn quang, trong lòng hừ lạnh một tiếng.
"Kính xin tiền bối cứu ta..." Ô Trần vừa mới bước vào sân nhỏ, liền 'phù phù' một tiếng quỳ xuống.
Cảnh tượng này lại khiến tỷ tỷ hắn lần nữa nhíu mày.
Mạnh Hạo mở mắt ra, ánh mắt lướt qua Ô Trần và nữ tử bên cạnh hắn, liếc mắt đã nhìn thấu tâm tính của cô gái này, nhưng không để ý đến, mà là nhìn thẳng vào Ô Trần.
"Mấy con Thanh Mộc Lang này, ngươi thật sự không khống chế được." Mạnh Hạo bình tĩnh nói.
"Vãn bối không cầu khống chế, chỉ cầu tiền bối tương trợ. Thật sự là Ô A Lý kia ức hiếp người quá đáng, trong trận yêu đấu, bên người vãn bối không có dị yêu, coi như có cũng không phải đối thủ của người này. Tiền bối cứu ta, chỉ cầu tiền bối ở bên, tạm thời làm Tư Long của vãn bối là được, mọi yêu cầu, chỉ cần vãn bối có thể làm được, nhất định thề sống chết hoàn thành!" Ô Trần quỳ ở đó, lời nói thành khẩn, mang theo sự cầu khẩn.
"Ô Trần, đệ!" Ánh mắt nữ tử kia lộ ra hàn quang, nghiêm nghị mở miệng.
Ô Trần không thèm nhìn tỷ tỷ hắn, chỉ khẩn cầu nhìn Mạnh Hạo, trong mắt sự cầu khẩn càng thêm sâu sắc.
Mạnh Hạo trầm mặc, sau một lúc lâu, hai mắt lóe lên tinh quang.
"Ta cần pháp ấn đồ đằng của bộ lạc Ô Đạt." Mạnh Hạo bỗng nhiên mở miệng.
"Điều đó không thể nào! Ngươi thân là khách khanh, lại đưa ra yêu cầu như vậy, là ý gì!" Tỷ tỷ của Ô Trần nghe thấy lời Mạnh Hạo, chợt ngẩng đầu nhìn về phía Mạnh Hạo, trên thân thể nàng lập tức xuất hiện đồ đằng chi quang. Đó là hai đồ đằng, đại biểu cho tu vi của cô gái này, đã đạt đến Trúc Cơ.
Mạnh Hạo không để ý đến cô gái này, mà là nhìn về phía Ô Trần, chờ đợi đáp án của đối phương.
Ô Trần chần chừ một chút. Pháp ấn đồ đằng là một bí thuật cốt lõi của bộ lạc, khách khanh rất khó có được. Theo lý mà nói, hắn không thể nào đưa ra. Người ngoài nếu muốn có được, trừ phi tự nguyện nói ra, bằng không, cho dù là sưu hồn cũng không cách nào có được. Mỗi tộc nhân cốt lõi của bộ lạc khi sinh ra, đều có đồ đằng bộ lạc chúc phúc, có thể tránh được việc hồn phách và ký ức bị sưu.
Nhưng nghĩ đến sự bất công của bộ lạc đối với mình những năm qua, Ô Trần cắn răng một cái, vẻ mặt lộ ra một tia điên cuồng.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về Tàng Thư Viện.